資治通鑒外紀卷第六
關燈
小
中
大
周紀四
起昭陽單阏盡屠維赤奮若凡四十七年
頃王
元年春二月，葬襄王。
三月，楚伐鄭。
晉、宋、魯、衛、許救鄭。
夏，楚侵陳，克狐丘。
秋，楚伐陳，陳人敗之。
陳懼，及楚 平。
是歲。
曹共公薨，子文公壽立。
燕襄公薨，桓公立。
二年春，晉伐秦，取少梁。
夏，秦伐晉，取北征。
秦任望謂康公曰：饑召兵，疾召兵，勞召兵，亂召兵。
君築台三年，今荊将攻齊，臣恐其以齊為聲而襲秦為實也，不如備之，戍東邊。
楚乃辍行。
三年春，楚再伐麇，敗之。
秋，鄋瞞侵齊，遂伐魯。
長狄弟兄三人佚宕中國，瓦石不能害。
冬十月甲午，魯叔孫得臣敗狄于鹹，獲長狄僑如，射其目，身橫九畝，斷其首而載之，眉見于轼。
四年春，郕伯薨， 群舒叛楚。
夏，楚執舒子平及宗子，遂圍巢。
群舒，偃姓，舒庸、舒鸠之屬。
宗、巢，二國名。
冬，秦伐晉，取羁馬。
初，趙宣子言韓厥于晉靈公，以為司馬。
是役也，宣子使人以其乘車于行，厥執而戮之。
衆鹹曰：韓厥必不沒矣。
其主朝升之，而莫戮其車，其誰安之？宣子召而禮之，曰：事君者比而不黨，軍事無犯，犯而不隐。
吾言女于君，以是觀女，女勉之。
臨長晉國，非女其誰？告諸大夫曰：二三子可以賀我矣。
吾舉厥也，而中免于罪矣。
十二月，秦、晉戰，交綏，秦師夜遁。
複侵晉，入瑕。
厥，韓萬玄孫，子輿之子也。
五年夏，邾遷于繹。
五月，邾文公薨，子定公玃且立，是歲。
陳共公薨，子靈公平國立。
楚穆王薨，子莊王旅立。
六年春，王崩，子匡王班立。
邾伐魯，魯伐邾。
齊昭公妃魯叔姬，無寵，子舍孤弱，國人莫畏。
公弟商人自桓公、死争立不得，陰交賢士，附愛百姓。
夏五月，昭公薨，舍立。
秋七月乙卯夜，商人弑舍自立，是為懿公。
有星孛入于北鬥。
匡王 元年夏六月辛醜朔，日有食之。
晉伐蔡。
戊申，入蔡。
秋，齊侵魯。
冬十一月，又侵魯。
遂伐曹，入其郛 是歲。
蔡莊公薨，子文公申立。
二年秋八月，楚大饑。
戎伐其西南，又伐其東南。
庸人帥群蠻以叛。
麇人帥百濮将伐楚。
楚師出百濮乃罷。
楚滅庸。
楚莊王即位，三年不出号令，沈湎于酒，淫于聲色，令國中曰：敢谏者死無赦。
伍舉入谏，莊王左抱鄭姬，右抱越女，坐鐘鼓之間。
伍舉曰：願有進隐。
曰：有鳥在南方之阜，三年不動，不蜚不鳴，何鳥也？王曰：三年不動，将定志意，不蜚将長羽翼，不鳴将覽民。
則雖無蜚，蜚将沖天，雖無鳴，鳴将駭人。
舉退吾知之矣。
居數月，淫益甚。
大夫蘇從曰：食君厚祿，愛死不谏，非忠臣也。
乃入谏。
王曰：若不聞令乎？對曰：殺身以明君，臣之願也。
臣聞好道者多資糧，好樂者多求，而亡國，亡無日矣。
臣敢以告。
王曰：善。
左執蘇從手，右抽刀，斷鐘鼓之懸。
明日聽政，所進者五人，所退者十人。
誅大臣五，舉處士六，任伍舉、蘇從以政，國人大說。
宋昭公無道，國人不附，庶弟鮑賢而下士。
冬十一月甲寅，昭公田于孟諸，襄夫人王姬使帥甸攻而殺之，立鮑，是為文公。
晉趙盾請師伐宋，靈公曰：非晉國之急也。
對曰：宋人弑其君，反天地而逆民，則晉為盟主，而不修天罰，将懼及焉。
公許之。
乃召軍吏而戒樂正，令三軍鐘鼓必備。
趙同曰：國有大役，不鎮撫民，而備鐘鼓，何也？宣子曰：伐備，鐘鼓，聲其罪也。
襲侵密聲，為暫事也。
今宋人弑其君，罪莫大焉。
明聲之猶恐其不聞也。
使告于諸侯，治兵振旅，鳴鐘鼓，以至于宋。
晉靈公造九層台，費用千億，令左右曰：敢谏者死？孫息曰：臣能累十二棋，加九雞子其上。
孫息正顔色，定志意而為之，左右皆慴。
公俯伏，氣息不續，曰：危哉！孫息曰：複有危甚于此者！九層之台，三年不成，國用空虛，戶口減少，吏民叛亡，鄰國興兵，社稷一滅，君何所望？公即壞台不作。
三年春，晉、衛、陳、鄭伐宋，責以弑君。
文公定立，乃去。
夏四月，齊伐魯。
秋，周甘歜敗戎于沈垂。
四年春二月丁卯，魯文公薨，太子惡立。
夏五月，齊邴歜、閻職弑懿公于囿竹。
國人立桓公子元，是為惠公。
冬十月，魯襄仲殺惡而立文公子倭，是為宣公。
莒自紀公庶其以下為已姓，不知誰賜之。
紀公多行無禮于國，愛少子季佗，欲黜太子仆，仆因國人弑紀公，以其寶奔魯。
國人立季佗，是為厲公。
魯宣公命季文子曰：莒太子不憚以吾故殺其君，而以其寶來，愛我甚矣。
為我子之邑，今日必授。
裡革遇之，而更其書，曰：為我流之于夷，今日必通。
明日，有司複命。
公诘之，仆人以裡革對。
公執之，對曰：毀則者為賊，掩賊者為臧，竊寶者為宄，用宄之财者為奸。
使君為奸藏者，不可不去也。
臣違君命者，亦不可不殺也。
公曰：寡人實貪，非子之罪。
乃舍之。
是歲。
秦康公薨，子共公稻立。
五年夏六月，齊取魯濟西田。
晉帥諸侯伐宋。
秋，楚侵陳及宋，晉救之，遂伐鄭。
楚救鄭。
冬，晉侵崇，伐鄭。
六年春，鄭伐宋。
二月壬子，敗宋于大棘。
秦伐晉，圍焦。
夏，晉趙盾救焦，遂及諸侯侵鄭。
楚救鄭。
晉靈公虐， 趙盾谏，不從。
秋九月乙醜，趙穿弑靈公，逆文公子黑臀于周而立之，是為成公。
是歲王崩，弟定王瑜立。
定王 元年春，晉伐鄭。
楚莊王伐陸渾之戎，遂至洛，觀兵于周郊。
王使王孫滿勞之。
楚莊王問鼎大小輕重，對曰：在德不在鼎。
莊王曰：楚國折鈎之喙，足以為九鼎。
夏，楚侵鄭。
曹伐宋。
秋，宋圍曹。
冬，鄭穆公薨，太子靈公夷立。
二年春，魯伐莒，取向。
夏，鄭子公子家弑其君夷，立夷弟堅，是為襄公，谥夷曰幽公。
冬，楚伐鄭， 是歲。
秦共公薨，子桓公榮立。
三年冬，楚伐鄭。
晉救鄭，伐陳。
晉嘗伐楚，三舍不止，大夫請擊之。
莊王曰：先君之時，晉不伐楚，及孤之身
三月，楚伐鄭。
晉、宋、魯、衛、許救鄭。
夏，楚侵陳，克狐丘。
秋，楚伐陳，陳人敗之。
陳懼，及楚 平。
是歲。
曹共公薨，子文公壽立。
燕襄公薨，桓公立。
二年春，晉伐秦，取少梁。
夏，秦伐晉，取北征。
秦任望謂康公曰：饑召兵，疾召兵，勞召兵，亂召兵。
君築台三年，今荊将攻齊，臣恐其以齊為聲而襲秦為實也，不如備之，戍東邊。
楚乃辍行。
三年春，楚再伐麇，敗之。
秋，鄋瞞侵齊，遂伐魯。
長狄弟兄三人佚宕中國，瓦石不能害。
冬十月甲午，魯叔孫得臣敗狄于鹹，獲長狄僑如，射其目，身橫九畝，斷其首而載之，眉見于轼。
四年春，郕伯薨， 群舒叛楚。
夏，楚執舒子平及宗子，遂圍巢。
群舒，偃姓，舒庸、舒鸠之屬。
宗、巢，二國名。
冬，秦伐晉，取羁馬。
初，趙宣子言韓厥于晉靈公，以為司馬。
是役也，宣子使人以其乘車于行，厥執而戮之。
衆鹹曰：韓厥必不沒矣。
其主朝升之，而莫戮其車，其誰安之？宣子召而禮之，曰：事君者比而不黨，軍事無犯，犯而不隐。
吾言女于君，以是觀女，女勉之。
臨長晉國，非女其誰？告諸大夫曰：二三子可以賀我矣。
吾舉厥也，而中免于罪矣。
十二月，秦、晉戰，交綏，秦師夜遁。
複侵晉，入瑕。
厥，韓萬玄孫，子輿之子也。
五年夏，邾遷于繹。
五月，邾文公薨，子定公玃且立，是歲。
陳共公薨，子靈公平國立。
楚穆王薨，子莊王旅立。
六年春，王崩，子匡王班立。
邾伐魯，魯伐邾。
齊昭公妃魯叔姬，無寵，子舍孤弱，國人莫畏。
公弟商人自桓公、死争立不得，陰交賢士，附愛百姓。
夏五月，昭公薨，舍立。
秋七月乙卯夜，商人弑舍自立，是為懿公。
有星孛入于北鬥。
匡王 元年夏六月辛醜朔，日有食之。
晉伐蔡。
戊申，入蔡。
秋，齊侵魯。
冬十一月，又侵魯。
遂伐曹，入其郛 是歲。
蔡莊公薨，子文公申立。
二年秋八月，楚大饑。
戎伐其西南，又伐其東南。
庸人帥群蠻以叛。
麇人帥百濮将伐楚。
楚師出百濮乃罷。
楚滅庸。
楚莊王即位，三年不出号令，沈湎于酒，淫于聲色，令國中曰：敢谏者死無赦。
伍舉入谏，莊王左抱鄭姬，右抱越女，坐鐘鼓之間。
伍舉曰：願有進隐。
曰：有鳥在南方之阜，三年不動，不蜚不鳴，何鳥也？王曰：三年不動，将定志意，不蜚将長羽翼，不鳴将覽民。
則雖無蜚，蜚将沖天，雖無鳴，鳴将駭人。
舉退吾知之矣。
居數月，淫益甚。
大夫蘇從曰：食君厚祿，愛死不谏，非忠臣也。
乃入谏。
王曰：若不聞令乎？對曰：殺身以明君，臣之願也。
臣聞好道者多資糧，好樂者多求，而亡國，亡無日矣。
臣敢以告。
王曰：善。
左執蘇從手，右抽刀，斷鐘鼓之懸。
明日聽政，所進者五人，所退者十人。
誅大臣五，舉處士六，任伍舉、蘇從以政，國人大說。
宋昭公無道，國人不附，庶弟鮑賢而下士。
冬十一月甲寅，昭公田于孟諸，襄夫人王姬使帥甸攻而殺之，立鮑，是為文公。
晉趙盾請師伐宋，靈公曰：非晉國之急也。
對曰：宋人弑其君，反天地而逆民，則晉為盟主，而不修天罰，将懼及焉。
公許之。
乃召軍吏而戒樂正，令三軍鐘鼓必備。
趙同曰：國有大役，不鎮撫民，而備鐘鼓，何也？宣子曰：伐備，鐘鼓，聲其罪也。
襲侵密聲，為暫事也。
今宋人弑其君，罪莫大焉。
明聲之猶恐其不聞也。
使告于諸侯，治兵振旅，鳴鐘鼓，以至于宋。
晉靈公造九層台，費用千億，令左右曰：敢谏者死？孫息曰：臣能累十二棋，加九雞子其上。
孫息正顔色，定志意而為之，左右皆慴。
公俯伏，氣息不續，曰：危哉！孫息曰：複有危甚于此者！九層之台，三年不成，國用空虛，戶口減少，吏民叛亡，鄰國興兵，社稷一滅，君何所望？公即壞台不作。
三年春，晉、衛、陳、鄭伐宋，責以弑君。
文公定立，乃去。
夏四月，齊伐魯。
秋，周甘歜敗戎于沈垂。
四年春二月丁卯，魯文公薨，太子惡立。
夏五月，齊邴歜、閻職弑懿公于囿竹。
國人立桓公子元，是為惠公。
冬十月，魯襄仲殺惡而立文公子倭，是為宣公。
莒自紀公庶其以下為已姓，不知誰賜之。
紀公多行無禮于國，愛少子季佗，欲黜太子仆，仆因國人弑紀公，以其寶奔魯。
國人立季佗，是為厲公。
魯宣公命季文子曰：莒太子不憚以吾故殺其君，而以其寶來，愛我甚矣。
為我子之邑，今日必授。
裡革遇之，而更其書，曰：為我流之于夷，今日必通。
明日，有司複命。
公诘之，仆人以裡革對。
公執之，對曰：毀則者為賊，掩賊者為臧，竊寶者為宄，用宄之财者為奸。
使君為奸藏者，不可不去也。
臣違君命者，亦不可不殺也。
公曰：寡人實貪，非子之罪。
乃舍之。
是歲。
秦康公薨，子共公稻立。
五年夏六月，齊取魯濟西田。
晉帥諸侯伐宋。
秋，楚侵陳及宋，晉救之，遂伐鄭。
楚救鄭。
冬，晉侵崇，伐鄭。
六年春，鄭伐宋。
二月壬子，敗宋于大棘。
秦伐晉，圍焦。
夏，晉趙盾救焦，遂及諸侯侵鄭。
楚救鄭。
晉靈公虐， 趙盾谏，不從。
秋九月乙醜，趙穿弑靈公，逆文公子黑臀于周而立之，是為成公。
是歲王崩，弟定王瑜立。
定王 元年春，晉伐鄭。
楚莊王伐陸渾之戎，遂至洛，觀兵于周郊。
王使王孫滿勞之。
楚莊王問鼎大小輕重，對曰：在德不在鼎。
莊王曰：楚國折鈎之喙，足以為九鼎。
夏，楚侵鄭。
曹伐宋。
秋，宋圍曹。
冬，鄭穆公薨，太子靈公夷立。
二年春，魯伐莒，取向。
夏，鄭子公子家弑其君夷，立夷弟堅，是為襄公，谥夷曰幽公。
冬，楚伐鄭， 是歲。
秦共公薨，子桓公榮立。
三年冬，楚伐鄭。
晉救鄭，伐陳。
晉嘗伐楚，三舍不止，大夫請擊之。
莊王曰：先君之時，晉不伐楚，及孤之身