資治通鑒外紀卷第三
關燈
小
中
大
仲雍卒，子季簡立。
卒，子叔達立。
卒，子周章立。
王求太伯、仲雍之後，得周章。
已君吳，因而封之。
别封周章弟仲雍之庶孫虞仲于周之北，故夏虛為西吳，後世謂之虞。
周公問太公何以治齊？曰：尊賢而尚功。
周公曰：後世必有篡弑之臣。
太公問周公何以治魯？周公曰：尊尊而親親。
太公曰：後世浸弱矣。
太公東就國，道宿行遲，聞逆旅人曰：時難得而易失。
客寝甚安，殆非就國者。
太公夜衣而行，犁明至國。
周初定，未能集。
遠方、營丘，邊萊夷，萊侯來伐，争營丘。
太公至國，辟草萊而居焉。
修道術，尊賢知，賞有功。
東海上有居士，狂谲、華士昆弟二人議曰：吾不臣天子，不友諸侯，耕而食之，掘而飲之，無求于人，無上之名，無君之祿，不仕而事力。
太公執而殺之。
周公急傳而問曰：二子賢者，殺之何也？太公曰：是。
昆弟議曰：不臣天子，是望不得而臣也；不友諸侯，是望不得而使也；耕而食之，掘而飲之，無求于人，是望不得賞罰勸禁也。
夫王者使臣，非爵祿則刑罰也。
今四者不足以使之，望誰為君乎？是以誅也。
太公以齊地負海潟鹵，少五榖而人民寡，乃勸女工，極技巧，通工商之業，便魚鹽之利，民多歸之。
故齊冠帶衣履，天下，海岱之間，斂袂而朝焉。
王謂周公曰：自洛涒延于伊涒，居易無固，其有夏之居。
我南望三塗，北望嶽鄙，顧詹有河，奧詹，伊、洛，母遠天室，營周居于洛邑，縱馬于華山之陽，放牛于桃林之虛，偃幹戈，振兵釋旅，釁鼓旗甲兵，藏之府庫，示天下不複用。
王通道于九夷八蠻，各以其方賄來貢，使無忘職業。
肅慎氏貢楛矢石砮，其長尺有咫。
王欲昭其令德之緻遠，以示後人，使永監焉。
故銘其栝曰：肅慎氏之貢矢，分同姓以珍玉，展親也。
分異姓以遠方之職貢，使無忘服也。
二年，王有疾弗豫，金縢曰：既克商二年，王有疾。
孔傳曰：伐纣明年也。
群臣懼。
太公、召公穆蔔，周公乃帗齊，自為質，告太王、王季、文王，欲代武王。
占之曰：吉。
周公納冊于金縢之匮中。
明日，王有瘳。
箕子嘗朝周，過故殷虛，感宮室毀壞，生禾黍。
箕子傷之，欲哭則不可俯，泣則為其近婦人，乃作麥秀之詩曰：麥秀漸漸兮，禾黍油油。
彼狡僮兮，不與我好兮！狡僮，謂纣也。
殷民聞之皆流涕。
武王遷都鎬，而文王之廟在豐。
皇甫谧曰：鎬在長安南二十裡，豐水之東。
王崩，在位七年。
年九十三。
太子誦立，是為成王。
周人禘喾而郊稷，祖文王而宗武王。
高圉，大王能帥稷者也，故報焉。
成王 元年，丙戌。
周公居冢宰，以王年少，恐天下畔，乃踐阼攝政，代王當國，南面倍依以朝諸侯，葬武王于畢。
成王冠，禮傳：天子之年，近則十二，遠則十五，必冠。
谯周五經然否論曰：古文尚書說，武王崩，成王年十三，推武王以庚辰歲崩，周公以壬午歲出居東，癸未歲返。
谯周與皇甫谧諸儒言武王、成王年皆不同，故雲庚辰，武王崩也。
許慎五經異義曰：周公居東歲大風，王與大夫冠弁，開金縢之書。
成王年十四，喪冠也。
諸儒之說，前後附會，不足為據。
書金縢雲：周公居東二年秋，王與大夫盡弁以啟。
金縢之書，則已冠矣，其年則不可知。
先儒雲成王十五而冠，或言十四、十六，皆無所出。
周公命史雍曰：辭達而勿多也。
史雍頌曰：近于民，遠于佞，近于義，啬于時，惠于财，任賢使能，朝于祖，以見諸侯。
管叔、蔡叔、霍叔流言于國曰：公将不利于孺子。
奄君謂武庚祿父曰：此百世之時也，請舉事。
祿父從之。
周公告太公、召公曰：大王、王季、文王之憂勞天下久矣，于今而後成。
我所以攝行政者，恐天下畔周，無以告我先王也。
管、蔡果挾武庚，率奄、淮夷叛。
周公奉王命興師東伐，使召公命齊太公曰：東至海，西至河，南至穆陵，北至無棣，五侯九伯，實得征之。
齊由此得征伐，為大國。
二年，周公居東，罪人斯得，誅武庚、管叔，放蔡叔，與之車七乘，徒七十人，降霍叔于庶人，三年不齒，周書作洛解曰：管叔、霍叔缢而卒，囚蔡叔于郭鄰。
遂定奄及淮夷，東土以甯，諸侯複宗。
周象為虐于東夷，周公以師逐之，至于江南，為三象，以嘉其德。
分殷餘民為二，其一封微子啟于陶唐氏火正阏伯之墟，商丘為宋，以奉殷祀，得用先王禮樂，于周為客，天子有事膰焉，有喪拜焉。
微子仁賢，殷民甚戴愛之。
三年，周公歸自東征。
鄭玄曰：周公避居之初，是武王崩後三年，成王年十三也。
居東二年，罪人斯得，成王年十四也。
迎周公反而居攝，成王年十五也。
七年緻政，王年二十一也。
故金縢注雲文王十五生武王，九十七而終，終時武王八十三矣，于文王受命為七年。
後六年伐纣，後二年有疾瘳，後二年崩，崩時年九十三矣。
周公以武王崩後三年出，五年秋反而居攝，四年作康诰，五年作召诰，七年作洛诰。
伐纣至此十六年也。
作康诰時，成王年十八，洛诰時年二十一也。
即政時年二十二。
然則成王以文王終明年生也。
王肅金縢注雲：文王十五而生，武王九十七而終，時受命九年，武王八十三矣。
十三年伐纣，明年有疾，時年八十八矣。
九十三而崩，以冬十二月。
其明年稱元年。
周公攝政，遭流言，作大诰而東征。
二年克殷，殺管叔。
三年而歸。
制禮作樂，出入四年，至六年而成。
七年營洛邑，作康诰、召诰、洛诰，緻政成王。
然則文王崩之年，成王已三歲，武王八十一而生成王，武王崩時，成王已十三，周公攝政七年而緻政成王，年二十也。
明年即政，年二十一也。
四年，周公以殷餘民之一封康叔，封于衛，居河淇閑，故商虛。
周公懼康叔齒少，申告之曰：必求殷之賢人君子長者，問其先殷所以興，所以亡，而務愛民。
告以纣所以亡者，以淫于酒，酒之失婦人是用。
纣之亂自此始。
為梓材，示君子可法則，故作康诰、酒诰、梓材以命之。
康叔之國既以此命，能和集其民，民大說。
康诰曰：成王既伐管叔、蔡叔，以殷餘民封康叔。
惟三月哉生魄。
孔傳雲：周公攝政七年三月也。
孔亦無明據。
蓋以洛诰雲在十有二月，惟周公誕保文武受命，惟七年，而康诰雲周公初基，作新大邑于東國洛，故以為七年。
尚書微子之命後即歸禾，嘉禾序乃至洛诰自二年周公居東，罪人斯得，逾五年乃封康叔，于事大緩。
武王時即營周居洛邑。
此雲作新大邑，不必七年也。
尚書大傳叙周公居攝曰：一年救亂，二年克殷，三年踐??，四年建侯于衛，五年營成周，六年制禮作樂，七年緻政成王。
此言雖不可全信，然與克殷、踐??相連，故從之。
其後亦封季弟季載于聃。
初，武王後齊太公之女曰邑姜，方震，大叔夢帝謂已：餘命而子曰虞，将與之唐，屬諸參，而蕃育其子孫。
及生，有文在其手曰虞，遂以命之，字曰子幹。
未幾，唐有亂，周公誅滅之。
成王削桐葉為圭，與弟大叔虞戲曰：以此封若。
史佚請擇日。
王曰：吾與之戲耳。
史佚曰：天子無戲言，言則史書之，禮成之，樂歌之。
遂封大叔虞于河汾之東，方百裡。
堯之故虛曰唐侯。
又有??、應、韓三國，皆武王子也。
周公遣使者出舉遠方之民有饑寒不得衣食者，獄訟失職者，賢才不舉者，以告周公。
周公于其君之朝也，揖而問之。
其君歸，召其國大夫，告以周公之言。
百姓聞之，皆喜曰：何居之深遠，而見我之明也，豈可欺哉！ 六年，周公朝諸侯于明堂，制禮作樂，頒度量，而天下大服。
周公作樂曰勺，言能勺先祖之道也。
交趾南有越裳氏，重譯而獻白雉，曰：道路悠遠，山川阻深，恐一使不通，故重三譯而來朝。
周公曰：德澤不加，君子不飨其質；政令不施，君子不臣其人。
譯曰：吾受命吾國之黃耇，曰：天之無烈風淫雨，海不揚波三年矣。
意者中國有聖人乎？盍往朝之。
周公歸之于王，稱先王神，緻薦于宗廟。
使者迷其歸路，周公錫以??車五乘，皆為司南之制，越裳使者載之，由扶南、林邑海際，期年而至其國。
故指南車常為先導，示服遠人而正四方。
七年，初，武王作邑于鎬京，謂之宗周，是為西都。
至是，成王欲如武王之志，定鼎于郏鄏，蔔世三十，蔔年七百。
劉恕曰：左傳曰，殷載祀六百，商周相接，舊史所記，蓋得其詳。
殷年過于夏，不得不謂周逾于殷也。
七百年間，約計前代三十世矣。
而後世謂左傳在周未亡之前，逆知享國之年，時之興廢，專歸于術，舍棄德政，不亦野哉。
汲冢紀年，西周二百五十七年，通東周适合七百之數。
卒，子叔達立。
卒，子周章立。
王求太伯、仲雍之後，得周章。
已君吳，因而封之。
别封周章弟仲雍之庶孫虞仲于周之北，故夏虛為西吳，後世謂之虞。
周公問太公何以治齊？曰：尊賢而尚功。
周公曰：後世必有篡弑之臣。
太公問周公何以治魯？周公曰：尊尊而親親。
太公曰：後世浸弱矣。
太公東就國，道宿行遲，聞逆旅人曰：時難得而易失。
客寝甚安，殆非就國者。
太公夜衣而行，犁明至國。
周初定，未能集。
遠方、營丘，邊萊夷，萊侯來伐，争營丘。
太公至國，辟草萊而居焉。
修道術，尊賢知，賞有功。
東海上有居士，狂谲、華士昆弟二人議曰：吾不臣天子，不友諸侯，耕而食之，掘而飲之，無求于人，無上之名，無君之祿，不仕而事力。
太公執而殺之。
周公急傳而問曰：二子賢者，殺之何也？太公曰：是。
昆弟議曰：不臣天子，是望不得而臣也；不友諸侯，是望不得而使也；耕而食之，掘而飲之，無求于人，是望不得賞罰勸禁也。
夫王者使臣，非爵祿則刑罰也。
今四者不足以使之，望誰為君乎？是以誅也。
太公以齊地負海潟鹵，少五榖而人民寡，乃勸女工，極技巧，通工商之業，便魚鹽之利，民多歸之。
故齊冠帶衣履，天下，海岱之間，斂袂而朝焉。
王謂周公曰：自洛涒延于伊涒，居易無固，其有夏之居。
我南望三塗，北望嶽鄙，顧詹有河，奧詹，伊、洛，母遠天室，營周居于洛邑，縱馬于華山之陽，放牛于桃林之虛，偃幹戈，振兵釋旅，釁鼓旗甲兵，藏之府庫，示天下不複用。
王通道于九夷八蠻，各以其方賄來貢，使無忘職業。
肅慎氏貢楛矢石砮，其長尺有咫。
王欲昭其令德之緻遠，以示後人，使永監焉。
故銘其栝曰：肅慎氏之貢矢，分同姓以珍玉，展親也。
分異姓以遠方之職貢，使無忘服也。
二年，王有疾弗豫，金縢曰：既克商二年，王有疾。
孔傳曰：伐纣明年也。
群臣懼。
太公、召公穆蔔，周公乃帗齊，自為質，告太王、王季、文王，欲代武王。
占之曰：吉。
周公納冊于金縢之匮中。
明日，王有瘳。
箕子嘗朝周，過故殷虛，感宮室毀壞，生禾黍。
箕子傷之，欲哭則不可俯，泣則為其近婦人，乃作麥秀之詩曰：麥秀漸漸兮，禾黍油油。
彼狡僮兮，不與我好兮！狡僮，謂纣也。
殷民聞之皆流涕。
武王遷都鎬，而文王之廟在豐。
皇甫谧曰：鎬在長安南二十裡，豐水之東。
王崩，在位七年。
年九十三。
太子誦立，是為成王。
周人禘喾而郊稷，祖文王而宗武王。
高圉，大王能帥稷者也，故報焉。
成王 元年，丙戌。
周公居冢宰，以王年少，恐天下畔，乃踐阼攝政，代王當國，南面倍依以朝諸侯，葬武王于畢。
成王冠，禮傳：天子之年，近則十二，遠則十五，必冠。
谯周五經然否論曰：古文尚書說，武王崩，成王年十三，推武王以庚辰歲崩，周公以壬午歲出居東，癸未歲返。
谯周與皇甫谧諸儒言武王、成王年皆不同，故雲庚辰，武王崩也。
許慎五經異義曰：周公居東歲大風，王與大夫冠弁，開金縢之書。
成王年十四，喪冠也。
諸儒之說，前後附會，不足為據。
書金縢雲：周公居東二年秋，王與大夫盡弁以啟。
金縢之書，則已冠矣，其年則不可知。
先儒雲成王十五而冠，或言十四、十六，皆無所出。
周公命史雍曰：辭達而勿多也。
史雍頌曰：近于民，遠于佞，近于義，啬于時，惠于财，任賢使能，朝于祖，以見諸侯。
管叔、蔡叔、霍叔流言于國曰：公将不利于孺子。
奄君謂武庚祿父曰：此百世之時也，請舉事。
祿父從之。
周公告太公、召公曰：大王、王季、文王之憂勞天下久矣，于今而後成。
我所以攝行政者，恐天下畔周，無以告我先王也。
管、蔡果挾武庚，率奄、淮夷叛。
周公奉王命興師東伐，使召公命齊太公曰：東至海，西至河，南至穆陵，北至無棣，五侯九伯，實得征之。
齊由此得征伐，為大國。
二年，周公居東，罪人斯得，誅武庚、管叔，放蔡叔，與之車七乘，徒七十人，降霍叔于庶人，三年不齒，周書作洛解曰：管叔、霍叔缢而卒，囚蔡叔于郭鄰。
遂定奄及淮夷，東土以甯，諸侯複宗。
周象為虐于東夷，周公以師逐之，至于江南，為三象，以嘉其德。
分殷餘民為二，其一封微子啟于陶唐氏火正阏伯之墟，商丘為宋，以奉殷祀，得用先王禮樂，于周為客，天子有事膰焉，有喪拜焉。
微子仁賢，殷民甚戴愛之。
三年，周公歸自東征。
鄭玄曰：周公避居之初，是武王崩後三年，成王年十三也。
居東二年，罪人斯得，成王年十四也。
迎周公反而居攝，成王年十五也。
七年緻政，王年二十一也。
故金縢注雲文王十五生武王，九十七而終，終時武王八十三矣，于文王受命為七年。
後六年伐纣，後二年有疾瘳，後二年崩，崩時年九十三矣。
周公以武王崩後三年出，五年秋反而居攝，四年作康诰，五年作召诰，七年作洛诰。
伐纣至此十六年也。
作康诰時，成王年十八，洛诰時年二十一也。
即政時年二十二。
然則成王以文王終明年生也。
王肅金縢注雲：文王十五而生，武王九十七而終，時受命九年，武王八十三矣。
十三年伐纣，明年有疾，時年八十八矣。
九十三而崩，以冬十二月。
其明年稱元年。
周公攝政，遭流言，作大诰而東征。
二年克殷，殺管叔。
三年而歸。
制禮作樂，出入四年，至六年而成。
七年營洛邑，作康诰、召诰、洛诰，緻政成王。
然則文王崩之年，成王已三歲，武王八十一而生成王，武王崩時，成王已十三，周公攝政七年而緻政成王，年二十也。
明年即政，年二十一也。
四年，周公以殷餘民之一封康叔，封于衛，居河淇閑，故商虛。
周公懼康叔齒少，申告之曰：必求殷之賢人君子長者，問其先殷所以興，所以亡，而務愛民。
告以纣所以亡者，以淫于酒，酒之失婦人是用。
纣之亂自此始。
為梓材，示君子可法則，故作康诰、酒诰、梓材以命之。
康叔之國既以此命，能和集其民，民大說。
康诰曰：成王既伐管叔、蔡叔，以殷餘民封康叔。
惟三月哉生魄。
孔傳雲：周公攝政七年三月也。
孔亦無明據。
蓋以洛诰雲在十有二月，惟周公誕保文武受命，惟七年，而康诰雲周公初基，作新大邑于東國洛，故以為七年。
尚書微子之命後即歸禾，嘉禾序乃至洛诰自二年周公居東，罪人斯得，逾五年乃封康叔，于事大緩。
武王時即營周居洛邑。
此雲作新大邑，不必七年也。
尚書大傳叙周公居攝曰：一年救亂，二年克殷，三年踐??，四年建侯于衛，五年營成周，六年制禮作樂，七年緻政成王。
此言雖不可全信，然與克殷、踐??相連，故從之。
其後亦封季弟季載于聃。
初，武王後齊太公之女曰邑姜，方震，大叔夢帝謂已：餘命而子曰虞，将與之唐，屬諸參，而蕃育其子孫。
及生，有文在其手曰虞，遂以命之，字曰子幹。
未幾，唐有亂，周公誅滅之。
成王削桐葉為圭，與弟大叔虞戲曰：以此封若。
史佚請擇日。
王曰：吾與之戲耳。
史佚曰：天子無戲言，言則史書之，禮成之，樂歌之。
遂封大叔虞于河汾之東，方百裡。
堯之故虛曰唐侯。
又有??、應、韓三國，皆武王子也。
周公遣使者出舉遠方之民有饑寒不得衣食者，獄訟失職者，賢才不舉者，以告周公。
周公于其君之朝也，揖而問之。
其君歸，召其國大夫，告以周公之言。
百姓聞之，皆喜曰：何居之深遠，而見我之明也，豈可欺哉！ 六年，周公朝諸侯于明堂，制禮作樂，頒度量，而天下大服。
周公作樂曰勺，言能勺先祖之道也。
交趾南有越裳氏，重譯而獻白雉，曰：道路悠遠，山川阻深，恐一使不通，故重三譯而來朝。
周公曰：德澤不加，君子不飨其質；政令不施，君子不臣其人。
譯曰：吾受命吾國之黃耇，曰：天之無烈風淫雨，海不揚波三年矣。
意者中國有聖人乎？盍往朝之。
周公歸之于王，稱先王神，緻薦于宗廟。
使者迷其歸路，周公錫以??車五乘，皆為司南之制，越裳使者載之，由扶南、林邑海際，期年而至其國。
故指南車常為先導，示服遠人而正四方。
七年，初，武王作邑于鎬京，謂之宗周，是為西都。
至是，成王欲如武王之志，定鼎于郏鄏，蔔世三十，蔔年七百。
劉恕曰：左傳曰，殷載祀六百，商周相接，舊史所記，蓋得其詳。
殷年過于夏，不得不謂周逾于殷也。
七百年間，約計前代三十世矣。
而後世謂左傳在周未亡之前，逆知享國之年，時之興廢，專歸于術，舍棄德政，不亦野哉。
汲冢紀年，西周二百五十七年，通東周适合七百之數。