資治通鑒外紀卷第二
關燈
小
中
大
弗煩，事父不怒，孝友二虢，昌弟虢仲、虢叔。
比于諸弟。
古公曰：我世當興，其在昌乎。
太伯、仲雍知古公欲立季曆以傳昌，二人乃奔荊蠻以避之。
太伯自号句吳，荊蠻義之，從而歸之者千餘家。
古公卒，六韬曰：太王壽百二十年。
季曆立，是為公季。
王肅曰：太伯見王季生文王，知天命之有在，去而适吳，大王沒而不反。
或曰：古公将卒，謂季曆曰：我死，汝讓兩兄，彼即不受，汝有義而安矣。
古公卒，季曆之吳，召二兄相從而歸。
群臣欲立之，太伯、仲雍以先君命固讓，季曆複如荊蠻。
修古公之遺道，笃于行義，諸侯順之。
公季伐西落鬼戎，俘其狄王 武乙無道，為偶人，謂之天神。
令人為行，與之博。
天神不勝，聊辱之。
為革囊盛血，仰而射之，命曰射天。
獵于河、渭之間，暴雷震死。
在位四年。
竹書紀年曰：武乙三十五年，周俘狄王。
與帝王本紀不同。
子太丁立。
太丁，元年丙寅。
周公季伐燕京之戎，周師大敗。
紀年曰：太丁二年。
其後周伐餘無之戎，克之。
太丁命公季為牧帥。
紀年曰：太丁四年。
又伐克始呼之戎、紀年曰：太丁七年。
翳徒之戎，捷其三大夫。
太丁崩，在位三年。
紀年曰：太丁十一年，周伐翳徒戎。
與帝王本紀不同。
子乙立。
乙一作辛乙元年己巳。
殷益衰，周公季宅程以功，九命作伯，受圭瓒秬鬯之賜。
卒，六韬曰：王季壽百年。
子昌立。
昌十二而冠，文王十三生伯邑考。
左傳曰：冠而生子，禮也。
許慎五經異義曰：左氏說歲星十二年一周天，天道備，故人君子十二可以冠。
長十尺，嗣位。
遵後稷、公劉之業，則古公、公季之法，笃仁，敬老、慈少，禮賢者，日中不暇食以待士。
太颠闳夭、散宜生、南宮适、鬻子、辛甲、尹佚之徒皆往歸之。
昌詢于八虞，賈逵曰：八虞，周八士，皆在虞官。
咨于二虢，以為卿士。
度于闳夭，而謀于南宮。
诹于蔡、原，而訪于辛尹。
重之以周、召、畢、榮，億甯百神，而柔和萬民。
昔陸終弟三子曰彭祖氏，其裔孫曰大彭。
豕韋為商伯而滅。
弟六子曰季連，生附沮，附沮生穴熊。
其後中微，或在中國，或在蠻夷，弗能紀其世。
鬻子名熊，即其苗裔也。
年九十，見周昌。
昌曰：老矣。
鬻子曰：捕虎逐麋，臣已老矣。
使臣坐而策國事，臣尚少也。
辛甲嘗事纣，七十五谏，不聽而适周。
召公與語，以為賢，告昌，昌親迎之，以為公卿。
召公奭、畢公高，周同姓，或雲皆昌庶子。
昌即位之八年六月，寝疾，五日而地動，東西南北不出國郊。
有司曰：地之動，為人主也。
群臣皆恐，請興事動衆，增國城以移之。
昌曰：天之見妖，以罰有罪，我必有罪。
天以罰我，請改行，其可免乎？于是謹其禮秩皮革以交諸侯，饬其辭令币帛以禮俊士，頒其爵列等級田疇以賞有功。
無幾疾止。
乙之妾子同母三人，長曰微子啟，次曰中衍，季曰受德。
受德乃纣也。
鄭玄曰：乙愛少子辛，欲立焉，号曰受德，傳聲轉作纣。
其母為後而生纣，尚少。
乙及後以啟賢，欲立為太子。
太史據法争之曰：有妻之子，不可立妾之子。
故纣為後。
乙崩，在位三十七年。
辛天下謂之。
纣元年丙午。
資辨捷疾，聞見甚敏，材力過人，手挌猛獸，知足以巨谏，言足以飾非，以為天下皆出已之下。
始為象箸，箕子歎曰：彼為象箸，必不盛以土簋；将為犀玉之杯，玉杯象箸，必不羹菽藿。
衣短褐而舍于茅茨之下，則錦衣九重，高台廣室，稱此以求天下，不足矣。
遠方珍怪之物，輿馬宮室之漸，自此而始，故吾畏其卒也。
鄭玄、王肅曰：箕子，纣之諸父。
服虔。
杜預曰：纣之庶兄。
司馬彪曰：箕子名胥餘。
纣伐有蘇，有蘇氏以妲己女焉。
妲己有寵，其言是從。
所好者貴之，所憎者誅之。
使師延作朝歌，北鄙之音，北裡之舞，靡靡之樂。
造鹿台，為瓊室玉門，其大三裡，高千尺，七年乃成。
厚賦稅以實鹿台之錢，盈巨橋之粟，燎焚天下之财，罷苦萬民之力，收狗馬奇物，充仭宮室，以人食獸。
廣沙丘苑台，以酒為池，縣肉為林，使男女倮相逐其閑。
宮中九市，為長夜之飲，車行酒，騎行炙，以繩羁人頭，牽詣酒池，醉而溺死。
纣醉而忘其日辰、甲子，問左右皆不知，問于箕子。
箕子曰：為天下主而一國失日，天下其危乎？一國不知，而我獨知之，吾其危乎！辭以亦醉而不知。
百姓怨望，諸侯有畔者，妲己以為罰輕誅薄，威不立耳。
纣乃重刑辟，為熨鬥，以火燒然，使人舉，辄爛其手，不能勝。
纣怒，乃更為銅柱，以膏塗之，加于炭火之上，使有罪者緣之，足滑跌墜火中。
纣與妲己以為大樂，名曰炮烙之刑。
纣以周諸侯昌及九侯、鄂侯為三公，九侯入女于纣，其女不喜淫，纣怒殺之而醢九侯、鄂侯争辨之，并脯鄂侯。
明堂位曰：纣脯鬼侯，以享諸侯。
呂氏春秋曰：纣殺梅伯而醢之，殺鬼侯而脯之，以禮諸侯于廟。
楚辭曰：梅伯菹醢。
昌聞之，竊歎，崇侯虎以告，且谮之曰：昌積善累德，仁而善謀，太子發勇而不疑，中子旦恭儉而知時，若與競行，則不堪其殃，縱而舍之，身必危亡。
冠雖弊，禮加頭；履雖鮮，位在足。
彼将不利于王，請及其未成形圖之。
纣囚昌于誘裡，昌為易卦辭，乃申憤郁厄，作歌曰：殷道溷溷，浸濁煩兮。
朱紫相合，不别分兮。
迷亂聲色，信讒言兮。
炎炎之虐，使我愆兮。
幽閉牢阱，由其言兮。
遘我四國，憂勤勤兮。
太公望呂尚者，東海上人，四嶽伯夷之後，姜姓，呂氏。
夏商之時，申呂或封枝庶子孫，或為庶人。
呂尚避亂隐遼東三十年，行年七十，屠牛朝歌，賣食棘津，遇七十餘主而不聽人，人皆曰狂丈夫。
周昌将出獵，史編蔔之：曰：所獲非熊非罴，非虎非豹，兆得伯王之師。
昌齋三日，田于渭之陽，見呂尚坐茅而漁。
昌勞而問之：曰：子樂漁邪？呂尚曰：君子樂其志，小人樂其事。
吾漁非樂之也。
昌與語，大說，曰：自吾先君太公曰，當有聖人适周，周以興。
子真是邪？吾太公望子久矣。
故号曰太公望，立為師。
或曰：太公博聞，嘗事纣，纣無道，去之。
遊說諸侯，無所遇，歸周。
或曰：呂尚處士，隐海濱，釣于滋泉。
周昌之囚于誘裡，其臣散宜生、闳夭、南宮括患之，而招呂尚。
初，三子學于呂尚，尚知其賢，酌酒切脯，約為朋友。
尚亦曰：嗟乎！西伯賢君也，而不能自濟，由吾力不足而不能自舉也。
四子見于誘裡，相與求有莘氏美女，骊戎之文馬，有熊九驷，西海之濱白狐，林陵怪獸，江淮大貝，因纣之嬖臣費中獻之。
散宜生趨而進曰：西藩之臣昌之使者，敢效其寶，以備其辜。
纣大說，曰：西伯之忠于寡人如是，此一物足以釋西伯，況其多乎？昌長子伯邑考質于殷，為纣禦，纣烹之，為羹賜昌曰：聖人當不食其子。
昌得而食之。
纣曰：誰謂昌聖，食其子尚不知。
昌之囚七年，諸侯皆從之囚。
纣懼而歸之，曰：谮昌者，崇侯虎也。
昌獻洛西之地，赤壤之田，方千裡，請除炮烙之刑。
纣許之，賜昌弓矢斧钺，因公季得專征伐，為西伯，典治南國江漢、汝旁諸侯。
皇甫谧曰：文王襲父為西伯。
西伯歸，乃為王門築靈台，列侍女，撞鐘擊鼓，待纣之失。
纣聞之曰：西伯改過易行，吾無憂矣。
西伯治岐，耕者九一，仕者世祿，關市譏而不征；澤梁無禁，罪人不孥。
為池沼，掘得死人之骨。
西伯曰：葬之。
吏曰：此無主矣。
西伯曰：有天下者，天下之主；有一國者，一國之主。
寡人固其主矣。
以衣棺更葬之。
天下聞之，曰：西伯澤及朽骨，況于人乎？西伯問太公曰：為天下若何？對曰：王國富民，伯國富士，僅存之國富大夫，無道之國富倉府，是謂上溢而下漏。
西伯曰：善。
對曰：宿善不祥。
是日，發倉府以振鳏寡孤獨。
周有玉版，纣令膠鬲索之，西伯不與。
費中以無道來求，乃與之。
西伯問太公曰：商王罪殺不辜，汝助予憂乎？太公曰：天道無殃，不可以先唱；人道無災，不可以先謀。
取天下若逐野獸，得之皆有分肉；若同舟而濟，舟敗皆同其害。
鸷鳥将擊，卑身翕翼；猛獸将搗，俯耳俯伏。
聖人将動，必有愚色。
吾觀商野，草茅勝谷；吾觀其群，衆曲勝直。
暴虐殘賊，敗法亂刑，亡國之則也。
西伯問太公曰：人主動作舉事，有禍殃之應，鬼神之福乎？太公曰：人主重賦斂，大宮室，作台觀，則人多病，溫霜露殺五榖，絲麻不成。
人主好田獵畢弋，不避時禁，則歲多大風，禾榖不實。
人主好破壞名山，壅決名川，則歲多大水。
人主好武事，兵革不息，則日月薄食，太白失行。
西伯曰：誠哉。
乃與太公陰謀，行善修德，以傾商政。
其事多兵權與奇計。
故後世之言兵及陰謀，皆宗本太公。
昔柏翳子大廉玄孫曰孟戲、中衍，鳥身人言，殷太戊蔔，使之禦，吉，遂妻之。
其後世有功佐殷，故嬴姓多顯，遂為諸侯。
其曾孫曰中潏，在西戎，保西垂。
生蜚廉，善走。
蜚廉生惡來革，有力，善毀讒，手裂虎兕。
父子俱以材力事纣。
纣用費中
比于諸弟。
古公曰：我世當興，其在昌乎。
太伯、仲雍知古公欲立季曆以傳昌，二人乃奔荊蠻以避之。
太伯自号句吳，荊蠻義之，從而歸之者千餘家。
古公卒，六韬曰：太王壽百二十年。
季曆立，是為公季。
王肅曰：太伯見王季生文王，知天命之有在，去而适吳，大王沒而不反。
或曰：古公将卒，謂季曆曰：我死，汝讓兩兄，彼即不受，汝有義而安矣。
古公卒，季曆之吳，召二兄相從而歸。
群臣欲立之，太伯、仲雍以先君命固讓，季曆複如荊蠻。
修古公之遺道，笃于行義，諸侯順之。
公季伐西落鬼戎，俘其狄王 武乙無道，為偶人，謂之天神。
令人為行，與之博。
天神不勝，聊辱之。
為革囊盛血，仰而射之，命曰射天。
獵于河、渭之間，暴雷震死。
在位四年。
竹書紀年曰：武乙三十五年，周俘狄王。
與帝王本紀不同。
子太丁立。
太丁，元年丙寅。
周公季伐燕京之戎，周師大敗。
紀年曰：太丁二年。
其後周伐餘無之戎，克之。
太丁命公季為牧帥。
紀年曰：太丁四年。
又伐克始呼之戎、紀年曰：太丁七年。
翳徒之戎，捷其三大夫。
太丁崩，在位三年。
紀年曰：太丁十一年，周伐翳徒戎。
與帝王本紀不同。
子乙立。
乙一作辛乙元年己巳。
殷益衰，周公季宅程以功，九命作伯，受圭瓒秬鬯之賜。
卒，六韬曰：王季壽百年。
子昌立。
昌十二而冠，文王十三生伯邑考。
左傳曰：冠而生子，禮也。
許慎五經異義曰：左氏說歲星十二年一周天，天道備，故人君子十二可以冠。
長十尺，嗣位。
遵後稷、公劉之業，則古公、公季之法，笃仁，敬老、慈少，禮賢者，日中不暇食以待士。
太颠闳夭、散宜生、南宮适、鬻子、辛甲、尹佚之徒皆往歸之。
昌詢于八虞，賈逵曰：八虞，周八士，皆在虞官。
咨于二虢，以為卿士。
度于闳夭，而謀于南宮。
诹于蔡、原，而訪于辛尹。
重之以周、召、畢、榮，億甯百神，而柔和萬民。
昔陸終弟三子曰彭祖氏，其裔孫曰大彭。
豕韋為商伯而滅。
弟六子曰季連，生附沮，附沮生穴熊。
其後中微，或在中國，或在蠻夷，弗能紀其世。
鬻子名熊，即其苗裔也。
年九十，見周昌。
昌曰：老矣。
鬻子曰：捕虎逐麋，臣已老矣。
使臣坐而策國事，臣尚少也。
辛甲嘗事纣，七十五谏，不聽而适周。
召公與語，以為賢，告昌，昌親迎之，以為公卿。
召公奭、畢公高，周同姓，或雲皆昌庶子。
昌即位之八年六月，寝疾，五日而地動，東西南北不出國郊。
有司曰：地之動，為人主也。
群臣皆恐，請興事動衆，增國城以移之。
昌曰：天之見妖，以罰有罪，我必有罪。
天以罰我，請改行，其可免乎？于是謹其禮秩皮革以交諸侯，饬其辭令币帛以禮俊士，頒其爵列等級田疇以賞有功。
無幾疾止。
乙之妾子同母三人，長曰微子啟，次曰中衍，季曰受德。
受德乃纣也。
鄭玄曰：乙愛少子辛，欲立焉，号曰受德，傳聲轉作纣。
其母為後而生纣，尚少。
乙及後以啟賢，欲立為太子。
太史據法争之曰：有妻之子，不可立妾之子。
故纣為後。
乙崩，在位三十七年。
辛天下謂之。
纣元年丙午。
資辨捷疾，聞見甚敏，材力過人，手挌猛獸，知足以巨谏，言足以飾非，以為天下皆出已之下。
始為象箸，箕子歎曰：彼為象箸，必不盛以土簋；将為犀玉之杯，玉杯象箸，必不羹菽藿。
衣短褐而舍于茅茨之下，則錦衣九重，高台廣室，稱此以求天下，不足矣。
遠方珍怪之物，輿馬宮室之漸，自此而始，故吾畏其卒也。
鄭玄、王肅曰：箕子，纣之諸父。
服虔。
杜預曰：纣之庶兄。
司馬彪曰：箕子名胥餘。
纣伐有蘇，有蘇氏以妲己女焉。
妲己有寵，其言是從。
所好者貴之，所憎者誅之。
使師延作朝歌，北鄙之音，北裡之舞，靡靡之樂。
造鹿台，為瓊室玉門，其大三裡，高千尺，七年乃成。
厚賦稅以實鹿台之錢，盈巨橋之粟，燎焚天下之财，罷苦萬民之力，收狗馬奇物，充仭宮室，以人食獸。
廣沙丘苑台，以酒為池，縣肉為林，使男女倮相逐其閑。
宮中九市，為長夜之飲，車行酒，騎行炙，以繩羁人頭，牽詣酒池，醉而溺死。
纣醉而忘其日辰、甲子，問左右皆不知，問于箕子。
箕子曰：為天下主而一國失日，天下其危乎？一國不知，而我獨知之，吾其危乎！辭以亦醉而不知。
百姓怨望，諸侯有畔者，妲己以為罰輕誅薄，威不立耳。
纣乃重刑辟，為熨鬥，以火燒然，使人舉，辄爛其手，不能勝。
纣怒，乃更為銅柱，以膏塗之，加于炭火之上，使有罪者緣之，足滑跌墜火中。
纣與妲己以為大樂，名曰炮烙之刑。
纣以周諸侯昌及九侯、鄂侯為三公，九侯入女于纣，其女不喜淫，纣怒殺之而醢九侯、鄂侯争辨之，并脯鄂侯。
明堂位曰：纣脯鬼侯，以享諸侯。
呂氏春秋曰：纣殺梅伯而醢之，殺鬼侯而脯之，以禮諸侯于廟。
楚辭曰：梅伯菹醢。
昌聞之，竊歎，崇侯虎以告，且谮之曰：昌積善累德，仁而善謀，太子發勇而不疑，中子旦恭儉而知時，若與競行，則不堪其殃，縱而舍之，身必危亡。
冠雖弊，禮加頭；履雖鮮，位在足。
彼将不利于王，請及其未成形圖之。
纣囚昌于誘裡，昌為易卦辭，乃申憤郁厄，作歌曰：殷道溷溷，浸濁煩兮。
朱紫相合，不别分兮。
迷亂聲色，信讒言兮。
炎炎之虐，使我愆兮。
幽閉牢阱，由其言兮。
遘我四國，憂勤勤兮。
太公望呂尚者，東海上人，四嶽伯夷之後，姜姓，呂氏。
夏商之時，申呂或封枝庶子孫，或為庶人。
呂尚避亂隐遼東三十年，行年七十，屠牛朝歌，賣食棘津，遇七十餘主而不聽人，人皆曰狂丈夫。
周昌将出獵，史編蔔之：曰：所獲非熊非罴，非虎非豹，兆得伯王之師。
昌齋三日，田于渭之陽，見呂尚坐茅而漁。
昌勞而問之：曰：子樂漁邪？呂尚曰：君子樂其志，小人樂其事。
吾漁非樂之也。
昌與語，大說，曰：自吾先君太公曰，當有聖人适周，周以興。
子真是邪？吾太公望子久矣。
故号曰太公望，立為師。
或曰：太公博聞，嘗事纣，纣無道，去之。
遊說諸侯，無所遇，歸周。
或曰：呂尚處士，隐海濱，釣于滋泉。
周昌之囚于誘裡，其臣散宜生、闳夭、南宮括患之，而招呂尚。
初，三子學于呂尚，尚知其賢，酌酒切脯，約為朋友。
尚亦曰：嗟乎！西伯賢君也，而不能自濟，由吾力不足而不能自舉也。
四子見于誘裡，相與求有莘氏美女，骊戎之文馬，有熊九驷，西海之濱白狐，林陵怪獸，江淮大貝，因纣之嬖臣費中獻之。
散宜生趨而進曰：西藩之臣昌之使者，敢效其寶，以備其辜。
纣大說，曰：西伯之忠于寡人如是，此一物足以釋西伯，況其多乎？昌長子伯邑考質于殷，為纣禦，纣烹之，為羹賜昌曰：聖人當不食其子。
昌得而食之。
纣曰：誰謂昌聖，食其子尚不知。
昌之囚七年，諸侯皆從之囚。
纣懼而歸之，曰：谮昌者，崇侯虎也。
昌獻洛西之地，赤壤之田，方千裡，請除炮烙之刑。
纣許之，賜昌弓矢斧钺，因公季得專征伐，為西伯，典治南國江漢、汝旁諸侯。
皇甫谧曰：文王襲父為西伯。
西伯歸，乃為王門築靈台，列侍女，撞鐘擊鼓，待纣之失。
纣聞之曰：西伯改過易行，吾無憂矣。
西伯治岐，耕者九一，仕者世祿，關市譏而不征；澤梁無禁，罪人不孥。
為池沼，掘得死人之骨。
西伯曰：葬之。
吏曰：此無主矣。
西伯曰：有天下者，天下之主；有一國者，一國之主。
寡人固其主矣。
以衣棺更葬之。
天下聞之，曰：西伯澤及朽骨，況于人乎？西伯問太公曰：為天下若何？對曰：王國富民，伯國富士，僅存之國富大夫，無道之國富倉府，是謂上溢而下漏。
西伯曰：善。
對曰：宿善不祥。
是日，發倉府以振鳏寡孤獨。
周有玉版，纣令膠鬲索之，西伯不與。
費中以無道來求，乃與之。
西伯問太公曰：商王罪殺不辜，汝助予憂乎？太公曰：天道無殃，不可以先唱；人道無災，不可以先謀。
取天下若逐野獸，得之皆有分肉；若同舟而濟，舟敗皆同其害。
鸷鳥将擊，卑身翕翼；猛獸将搗，俯耳俯伏。
聖人将動，必有愚色。
吾觀商野，草茅勝谷；吾觀其群，衆曲勝直。
暴虐殘賊，敗法亂刑，亡國之則也。
西伯問太公曰：人主動作舉事，有禍殃之應，鬼神之福乎？太公曰：人主重賦斂，大宮室，作台觀，則人多病，溫霜露殺五榖，絲麻不成。
人主好田獵畢弋，不避時禁，則歲多大風，禾榖不實。
人主好破壞名山，壅決名川，則歲多大水。
人主好武事，兵革不息，則日月薄食，太白失行。
西伯曰：誠哉。
乃與太公陰謀，行善修德，以傾商政。
其事多兵權與奇計。
故後世之言兵及陰謀，皆宗本太公。
昔柏翳子大廉玄孫曰孟戲、中衍，鳥身人言，殷太戊蔔，使之禦，吉，遂妻之。
其後世有功佐殷，故嬴姓多顯，遂為諸侯。
其曾孫曰中潏，在西戎，保西垂。
生蜚廉，善走。
蜚廉生惡來革，有力，善毀讒，手裂虎兕。
父子俱以材力事纣。
纣用費中