資治通鑒外紀卷第二
關燈
小
中
大
紀曰：褒太甲，稱太宗。
子沃丁立。
沃丁、元年壬寅。
伊尹卒，葬亳。
皇甫谧曰：沃丁八年，伊尹卒，年百餘歲，大霧三日，沃丁葬之，以天子禮，祀以太牢，親臨喪，以報大德焉。
沃丁崩，在位二十九年。
弟太庚立。
太庚元年辛未，在位二十五年。
崩，子小甲立。
小甲元年丙申，在位三十六年。
帝王本紀雲：五十七年。
崩，弟雍已立。
雍已，元年壬申。
商道衰，諸侯或不至。
崩，在位十三年。
弟太戌立。
中宗太戊，元年乙酉。
亳有祥，桑谷共生于朝，七日大拱。
太戊懼，問于其相伊陟。
伊陟曰：臣聞妖不勝德，君之政其有阙與？君其修德。
太戊退而占之曰：野木生于朝，意者國亡乎？太戊修先王之政，明養老之禮，早朝晏退，問疾吊喪，三日而祥桑枯死。
三年遠方重譯而至七十六國。
尚書大傳曰：成湯之後，武丁之先王，道虧，桑谷俱生于朝，七日而大拱。
武丁問諸祖已，祖已曰：桑谷野草生乎？朝朝噫亡乎？武丁恐駭，側身修行，思昔先王之道，興滅國，繼絕世，舉逸民，明養老之道。
三年之後，諸侯以譯來朝者六國。
劉向曰：殷道既衰，高宗承敝而起，盡諒陰之哀，天下應之。
既獲顯榮，怠于政事，國将危亡，故桑谷之異見。
桑猶喪也，谷猶生也，殺生之秉，失而在下也。
案伏生、劉向以武丁有桑谷，面向著說苑，以太戊、武丁時俱有桑谷。
呂氏春秋，湯時谷生于廷，比旦而大拱，韓詩外傳三日而大拱，皆與書序不同。
太戊贊伊陟于廟，言弗臣。
巫鹹治王家有成，及用臣扈商複興，諸侯歸之。
尊其德，稱中宗。
在位七十五年，崩，子仲丁立。
仲丁元年庚子。
自亳遷都嚣，藍夷為寇，仲丁征之。
崩，在位十一年。
弟外壬立。
外壬，元年辛亥，在位十五年。
崩，弟河袒甲立。
河袒甲元年丙寅。
遷都相，商複衰。
崩，在位九年。
子祖乙立。
祖乙元年乙亥。
遷都耿，為水所圯，遷于邢。
或雲奄巫賢任職，商複興。
崩，在位十九年。
子祖辛立。
祖辛元年甲午，在位十六年。
崩，弟沃甲立。
沃甲一作開甲元年庚戊，在位二十年。
崩，祖辛子祖丁立。
祖丁元年庚午，在位三十二年。
崩，沃甲子南庚立。
南庚元年壬寅，在位二十九年。
崩，祖丁子陽甲立。
陽甲元年辛未。
自仲丁以來，廢适而立諸弟子，弟子争立，比九世亂。
商衰，諸侯莫朝崩，在位七年。
帝王本紀雲：十七年。
弟盤庚立。
盤庚元年戊寅。
将涉河南遷都，自湯至盤庚五遷無定處，民咨胥怨，不欲徙。
盤庚乃告谕諸侯大臣曰：昔高後成湯與爾之先祖俱定天下，法則可修，舍而弗勉，何以成德。
遂渡河南，複居湯之故居，治亳。
殷亳是大名，殷是亳内之别名。
鄭玄曰：治幹亳之殷地。
汲蒙古文雲：盤庚自奄遷于殷，殷在邺南三十裡。
與書涉河不同。
史記祖乙遷于邢，亦不知出何書。
鄭玄曰：祖乙去相居耿，為水所圮毀，修德以禦之，不複徙也。
又雲：其後奢侈逾禮，土地迫近山川，嘗圮焉。
至陽甲立，盤庚為臣，乃謀徙居湯舊都。
又序注雲：民居耿久，奢淫成俗，故不樂徙。
王肅曰：自祖乙五世至盤庚元兄陽甲，宮室奢侈，下民邑居墊隘，水泉?鹵，不可以行政化，故徙都于殷。
皇甫谧曰：耿迫近山川，自祖辛以來，民皆奢侈，故盤庚遷殷。
書盤庚下篇雲：今我民用蕩析離居。
孔傳雲：水泉沈溺。
孔穎達雲：地勢污下，久居水變，水泉?鹵，不可行化，故欲遷都，不必為奢侈也。
此以君名名篇，必是為君時事。
而鄭玄以上篇是盤庚為臣時事，未知何所考據。
自此改号曰殷湯以來言殷者，史臣追書也。
盤庚，行湯之政，遵湯之德，殷道複興，諸侯來朝。
崩，在位二十八年。
弟小辛立。
小辛元年丙午。
殷複衰。
崩，在位二十一年。
弟小乙立。
小乙元年丁卯，在位二十一年。
崩，子武丁立，高宗。
武丁元年戊子。
為太子時，盡知人民之所好惡，能聳其德，至于神明。
親喪居廬三年，未嘗及國事，默以思道，而天下無倍叛之心。
既免喪，思複興殷，未得其佐，不言政事決定于蒙宰。
卿士患之，曰：王言以出令，若不言，無所禀令。
武丁作書曰：以餘正四方。
餘恐德之不類，茲故不言。
夢得良弼，曰：說視群臣百吏，皆非也。
乃使百工以象夢于野，旁求四方之賢。
是時說為胥靡，築于傳岩。
武丁得而與之語，立以為相，總百官，使朝夕規谏。
殷衰而複興，禮廢而複起，國家大治。
遂以傅險姓之号曰傳說。
皇甫谧曰：高宗夢天賜賢人胥靡之衣，蒙之而來，口雲：我徒也，姓傳名說，天下得我者，豈徒也哉？武丁寤而推之曰：傳者，相也；說者，歡說也。
天下當有傅我而說民者哉？明日，以夢視百官，百官皆非也。
乃使百工寫其形象，求諸天下，果見築者胥靡，衣褐帶索，執役于虞虢之間，傅岩之野。
名說，以其得之傳岩，謂之傅說。
案谧言初夢，即雲姓傅名說，又言得之傅岩，謂之傅說，其言自不相副。
谧見書傅會為近世之語，非實事也。
墨子曰：傅說居北海之洲，圜土之上，衣褐帶索，庸築于傅岩之城。
劉恕曰：武丁即位之初，殷道中衰，甘盤遁世，朝多具臣。
傳說賢而隐于胥靡，一旦舉而用之，出于微賤，衆必駭怪，故托于夢寐，旁求天下，置諸左右，如天所授，群臣莫之疑懼，而傳說之道得行也。
若不知其才，徒以夢取，則與王莽按符命以王興、王盛為四将，光武據谶用王梁為司空何異哉？仲尼刊書而存之，可以見武丁之意矣。
武丁開先祖之府，取其明法，以為君臣上下之節，祭成湯，有飛雉升鼎耳而雊，武丁懼，祖已訓諸王，作高宗肜日。
高宗之訓，祖已曰：遠方将有來朝者，武丁内反諸已，以思王道，三年編發重譯來朝者六國，自是服章多用翟羽。
孔子曰：吾于高宗肜日，見德有報之疾也。
苟由其道緻其仁，故遠方歸德焉。
劉向以為武丁恐駭，謀于忠賢，修德而正事，内舉傅說，授以國政，外伐鬼方，三年乃克，以安諸夏。
感變而懼，災??自消，修政行德，天下鹹??，殷道複興。
在位五十九年崩，立其廟為高宗，子祖庚立。
祖庚元年丁亥，在位七年。
崩，弟祖甲立。
祖甲一作辛甲元年甲午。
淫亂，殷複衰。
崩，在位十六年。
子廪辛立。
鄭玄曰：祖甲兄祖庚賢其父，武丁欲廢兄立弟，祖甲以為不義，逃于人閑。
孔安國曰：無逸所稱祖甲，湯孫太甲也。
周語曰：帝甲亂之，七世而隕。
廪辛一作馮辛元年庚戌，在位六年。
崩，弟庚丁立。
庚丁元年丙辰，在位六年。
帝王本紀雲：二十三年。
崩，子武乙立。
武乙元年壬戌。
徙都河北，國中衰敝，東夷浸盛，分遷淮岱，漸居中土。
昔後稷卒，子不窟立，母曰姞氏。
世後稷。
及夏之衰，棄稷不務。
不窟用失其官，而自竄于戎狄之間。
韋昭曰：啟子太康廢稷之官，不複務農。
不窟失官，去夏而遷于豳。
史記曰：慶節國于豳。
鄭玄豳詩譜曰：公劉以太康時失其官守，竄于此地，猶修後稷之業，勤恤愛民，民鹹歸之，而國成焉。
案大雅公劉篇說公劉遷豳事詳悉，故鄭以自邰徙豳必從公劉始。
蓋不窟之時，已竄豳地，尚往來邰國，至公劉而盡以邰民遷。
卒，子鞠立。
卒，子公劉立。
公劉雖在戎狄，複修後稷之業，務耕種。
行地宜，自漆、沮渡渭，取材用，行者有資，居者有畜積，百姓懷之，多徙而保歸焉。
周道自此而興，詩人歌樂其德。
公劉卒，子慶節立。
卒，子皇仆立。
卒，子差弗立。
卒，子毀隃世本作榆。
立。
卒，子公非立。
皇甫谧曰：字辟方。
卒，子高圉立。
卒，子亞圉立。
世本曰：亞圉雲都。
皇甫谧曰：雲都，亞圉字。
卒，子公叔祖類立。
一本作太公叔穎。
世本曰：亞圉生太公。
組绀諸盩。
鄭玄曰：先公組绀以上至後稷，則公叔祖類叔穎，組绀諸盩是一人也。
卒，子古公袒父立，複修後稷公劉之業，積德行義，國人戴之。
武乙暴虐，犬戎寇邊，薫育，狄人來攻，古公事之以皮币、犬馬、珠玉、菽粟、财貨，不得免焉。
狄人又欲土地，古公曰：與之。
耆老曰：君不為社稷乎？古公曰：社稷所以為民也，不可以所為亡民也。
耆老曰：君不為宗廟乎？古公曰：宗廟，吾私也，不可以私害民。
夫有民立君，将以利之。
與人之兄居而殺其弟，與人之父居而殺其子，以其所養害所養，吾不忍也。
民之在我與在彼，為吾臣與狄人臣，奚以異哉？二三子何患無君！杖策而去，率其私屬出豳，渡漆、沮、逾、梁山，邑于岐山之陽，始改國曰周。
徐廣曰：梁山南有周原。
豳人曰：仁人之君，不可失也。
舉國扶老攜弱，從之者二千乘，一止而成三千戶之邑。
旁國聞其仁，亦多歸之。
古公乃貶戎狄之俗，營築城郭室屋，而邑别居之，作五官有司，民皆歌樂頌其德。
古公娶有台氏女，曰太姜，賢而有色，生太伯、仲雍、季曆，化導三子，皆成賢德，古公有事咨謀焉。
季曆娶摯國任氏之中女，曰太任，亦賢婦人，生昌，有聖瑞，在母不憂，在傳弗勤，處師
子沃丁立。
沃丁、元年壬寅。
伊尹卒，葬亳。
皇甫谧曰：沃丁八年，伊尹卒，年百餘歲，大霧三日，沃丁葬之，以天子禮，祀以太牢，親臨喪，以報大德焉。
沃丁崩，在位二十九年。
弟太庚立。
太庚元年辛未，在位二十五年。
崩，子小甲立。
小甲元年丙申，在位三十六年。
帝王本紀雲：五十七年。
崩，弟雍已立。
雍已，元年壬申。
商道衰，諸侯或不至。
崩，在位十三年。
弟太戌立。
中宗太戊，元年乙酉。
亳有祥，桑谷共生于朝，七日大拱。
太戊懼，問于其相伊陟。
伊陟曰：臣聞妖不勝德，君之政其有阙與？君其修德。
太戊退而占之曰：野木生于朝，意者國亡乎？太戊修先王之政，明養老之禮，早朝晏退，問疾吊喪，三日而祥桑枯死。
三年遠方重譯而至七十六國。
尚書大傳曰：成湯之後，武丁之先王，道虧，桑谷俱生于朝，七日而大拱。
武丁問諸祖已，祖已曰：桑谷野草生乎？朝朝噫亡乎？武丁恐駭，側身修行，思昔先王之道，興滅國，繼絕世，舉逸民，明養老之道。
三年之後，諸侯以譯來朝者六國。
劉向曰：殷道既衰，高宗承敝而起，盡諒陰之哀，天下應之。
既獲顯榮，怠于政事，國将危亡，故桑谷之異見。
桑猶喪也，谷猶生也，殺生之秉，失而在下也。
案伏生、劉向以武丁有桑谷，面向著說苑，以太戊、武丁時俱有桑谷。
呂氏春秋，湯時谷生于廷，比旦而大拱，韓詩外傳三日而大拱，皆與書序不同。
太戊贊伊陟于廟，言弗臣。
巫鹹治王家有成，及用臣扈商複興，諸侯歸之。
尊其德，稱中宗。
在位七十五年，崩，子仲丁立。
仲丁元年庚子。
自亳遷都嚣，藍夷為寇，仲丁征之。
崩，在位十一年。
弟外壬立。
外壬，元年辛亥，在位十五年。
崩，弟河袒甲立。
河袒甲元年丙寅。
遷都相，商複衰。
崩，在位九年。
子祖乙立。
祖乙元年乙亥。
遷都耿，為水所圯，遷于邢。
或雲奄巫賢任職，商複興。
崩，在位十九年。
子祖辛立。
祖辛元年甲午，在位十六年。
崩，弟沃甲立。
沃甲一作開甲元年庚戊，在位二十年。
崩，祖辛子祖丁立。
祖丁元年庚午，在位三十二年。
崩，沃甲子南庚立。
南庚元年壬寅，在位二十九年。
崩，祖丁子陽甲立。
陽甲元年辛未。
自仲丁以來，廢适而立諸弟子，弟子争立，比九世亂。
商衰，諸侯莫朝崩，在位七年。
帝王本紀雲：十七年。
弟盤庚立。
盤庚元年戊寅。
将涉河南遷都，自湯至盤庚五遷無定處，民咨胥怨，不欲徙。
盤庚乃告谕諸侯大臣曰：昔高後成湯與爾之先祖俱定天下，法則可修，舍而弗勉，何以成德。
遂渡河南，複居湯之故居，治亳。
殷亳是大名，殷是亳内之别名。
鄭玄曰：治幹亳之殷地。
汲蒙古文雲：盤庚自奄遷于殷，殷在邺南三十裡。
與書涉河不同。
史記祖乙遷于邢，亦不知出何書。
鄭玄曰：祖乙去相居耿，為水所圮毀，修德以禦之，不複徙也。
又雲：其後奢侈逾禮，土地迫近山川，嘗圮焉。
至陽甲立，盤庚為臣，乃謀徙居湯舊都。
又序注雲：民居耿久，奢淫成俗，故不樂徙。
王肅曰：自祖乙五世至盤庚元兄陽甲，宮室奢侈，下民邑居墊隘，水泉?鹵，不可以行政化，故徙都于殷。
皇甫谧曰：耿迫近山川，自祖辛以來，民皆奢侈，故盤庚遷殷。
書盤庚下篇雲：今我民用蕩析離居。
孔傳雲：水泉沈溺。
孔穎達雲：地勢污下，久居水變，水泉?鹵，不可行化，故欲遷都，不必為奢侈也。
此以君名名篇，必是為君時事。
而鄭玄以上篇是盤庚為臣時事，未知何所考據。
自此改号曰殷湯以來言殷者，史臣追書也。
盤庚，行湯之政，遵湯之德，殷道複興，諸侯來朝。
崩，在位二十八年。
弟小辛立。
小辛元年丙午。
殷複衰。
崩，在位二十一年。
弟小乙立。
小乙元年丁卯，在位二十一年。
崩，子武丁立，高宗。
武丁元年戊子。
為太子時，盡知人民之所好惡，能聳其德，至于神明。
親喪居廬三年，未嘗及國事，默以思道，而天下無倍叛之心。
既免喪，思複興殷，未得其佐，不言政事決定于蒙宰。
卿士患之，曰：王言以出令，若不言，無所禀令。
武丁作書曰：以餘正四方。
餘恐德之不類，茲故不言。
夢得良弼，曰：說視群臣百吏，皆非也。
乃使百工以象夢于野，旁求四方之賢。
是時說為胥靡，築于傳岩。
武丁得而與之語，立以為相，總百官，使朝夕規谏。
殷衰而複興，禮廢而複起，國家大治。
遂以傅險姓之号曰傳說。
皇甫谧曰：高宗夢天賜賢人胥靡之衣，蒙之而來，口雲：我徒也，姓傳名說，天下得我者，豈徒也哉？武丁寤而推之曰：傳者，相也；說者，歡說也。
天下當有傅我而說民者哉？明日，以夢視百官，百官皆非也。
乃使百工寫其形象，求諸天下，果見築者胥靡，衣褐帶索，執役于虞虢之間，傅岩之野。
名說，以其得之傳岩，謂之傅說。
案谧言初夢，即雲姓傅名說，又言得之傅岩，謂之傅說，其言自不相副。
谧見書傅會為近世之語，非實事也。
墨子曰：傅說居北海之洲，圜土之上，衣褐帶索，庸築于傅岩之城。
劉恕曰：武丁即位之初，殷道中衰，甘盤遁世，朝多具臣。
傳說賢而隐于胥靡，一旦舉而用之，出于微賤，衆必駭怪，故托于夢寐，旁求天下，置諸左右，如天所授，群臣莫之疑懼，而傳說之道得行也。
若不知其才，徒以夢取，則與王莽按符命以王興、王盛為四将，光武據谶用王梁為司空何異哉？仲尼刊書而存之，可以見武丁之意矣。
武丁開先祖之府，取其明法，以為君臣上下之節，祭成湯，有飛雉升鼎耳而雊，武丁懼，祖已訓諸王，作高宗肜日。
高宗之訓，祖已曰：遠方将有來朝者，武丁内反諸已，以思王道，三年編發重譯來朝者六國，自是服章多用翟羽。
孔子曰：吾于高宗肜日，見德有報之疾也。
苟由其道緻其仁，故遠方歸德焉。
劉向以為武丁恐駭，謀于忠賢，修德而正事，内舉傅說，授以國政，外伐鬼方，三年乃克，以安諸夏。
感變而懼，災??自消，修政行德，天下鹹??，殷道複興。
在位五十九年崩，立其廟為高宗，子祖庚立。
祖庚元年丁亥，在位七年。
崩，弟祖甲立。
祖甲一作辛甲元年甲午。
淫亂，殷複衰。
崩，在位十六年。
子廪辛立。
鄭玄曰：祖甲兄祖庚賢其父，武丁欲廢兄立弟，祖甲以為不義，逃于人閑。
孔安國曰：無逸所稱祖甲，湯孫太甲也。
周語曰：帝甲亂之，七世而隕。
廪辛一作馮辛元年庚戌，在位六年。
崩，弟庚丁立。
庚丁元年丙辰，在位六年。
帝王本紀雲：二十三年。
崩，子武乙立。
武乙元年壬戌。
徙都河北，國中衰敝，東夷浸盛，分遷淮岱，漸居中土。
昔後稷卒，子不窟立，母曰姞氏。
世後稷。
及夏之衰，棄稷不務。
不窟用失其官，而自竄于戎狄之間。
韋昭曰：啟子太康廢稷之官，不複務農。
不窟失官，去夏而遷于豳。
史記曰：慶節國于豳。
鄭玄豳詩譜曰：公劉以太康時失其官守，竄于此地，猶修後稷之業，勤恤愛民，民鹹歸之，而國成焉。
案大雅公劉篇說公劉遷豳事詳悉，故鄭以自邰徙豳必從公劉始。
蓋不窟之時，已竄豳地，尚往來邰國，至公劉而盡以邰民遷。
卒，子鞠立。
卒，子公劉立。
公劉雖在戎狄，複修後稷之業，務耕種。
行地宜，自漆、沮渡渭，取材用，行者有資，居者有畜積，百姓懷之，多徙而保歸焉。
周道自此而興，詩人歌樂其德。
公劉卒，子慶節立。
卒，子皇仆立。
卒，子差弗立。
卒，子毀隃世本作榆。
立。
卒，子公非立。
皇甫谧曰：字辟方。
卒，子高圉立。
卒，子亞圉立。
世本曰：亞圉雲都。
皇甫谧曰：雲都，亞圉字。
卒，子公叔祖類立。
一本作太公叔穎。
世本曰：亞圉生太公。
組绀諸盩。
鄭玄曰：先公組绀以上至後稷，則公叔祖類叔穎，組绀諸盩是一人也。
卒，子古公袒父立，複修後稷公劉之業，積德行義，國人戴之。
武乙暴虐，犬戎寇邊，薫育，狄人來攻，古公事之以皮币、犬馬、珠玉、菽粟、财貨，不得免焉。
狄人又欲土地，古公曰：與之。
耆老曰：君不為社稷乎？古公曰：社稷所以為民也，不可以所為亡民也。
耆老曰：君不為宗廟乎？古公曰：宗廟，吾私也，不可以私害民。
夫有民立君，将以利之。
與人之兄居而殺其弟，與人之父居而殺其子，以其所養害所養，吾不忍也。
民之在我與在彼，為吾臣與狄人臣，奚以異哉？二三子何患無君！杖策而去，率其私屬出豳，渡漆、沮、逾、梁山，邑于岐山之陽，始改國曰周。
徐廣曰：梁山南有周原。
豳人曰：仁人之君，不可失也。
舉國扶老攜弱，從之者二千乘，一止而成三千戶之邑。
旁國聞其仁，亦多歸之。
古公乃貶戎狄之俗，營築城郭室屋，而邑别居之，作五官有司，民皆歌樂頌其德。
古公娶有台氏女，曰太姜，賢而有色，生太伯、仲雍、季曆，化導三子，皆成賢德，古公有事咨謀焉。
季曆娶摯國任氏之中女，曰太任，亦賢婦人，生昌，有聖瑞，在母不憂，在傳弗勤，處師