卷十
關燈
小
中
大
頭五人曰：若輩未必皆生還，有一人得歸，即訃音矣。
遂自缢死。
台焚屍燼，惟心不毀。
故吏杜鳳殓以石函，葬台上，堕鐘記之。
有楊大器者，移之潛下萬安，藏于百家村。
越四年，其子求之不得；而萬安人曾堯■〈日上永下〉負函走海鹽，授其家雲。
大器将他往，以公骨為托，不遠數千裡而緻之，以曩者一諾也。
黎遂球，字美周，番禺人。
天啟丁卯舉人，善古文詞。
嘗過揚州，進士鄭元勳方集四方詞客賦其影園黃牡丹詩，仿汋杜故事，使虞山錢謙益第其高下。
遂球後至，立成十首，遂擅場。
由是，東南文士皆稱之。
與江西萬時華、徐世溥交善；時臨病居揚州，遂球千裡省視。
既卒，為經紀後事而去。
保舉法行，侍郎陳子壯舉遂球；以母老不行。
闖賊陷京師，遂球上書巡按禦史，言當練師複仇勤王。
及聞福王立，遂球悉以家财冶鐵炮三百馳送南都。
甫及贛而南京破，遂與江西總兵胡長蔭。
閩中立國，上中興事宜凡數千言；大學士何吾驺薦授兵部職方司主事，令以南廣水師援贛州。
遂與吏部主事龔棻招海盜羅明受，得三千人；行抵南安，大會戰艦。
遂球、棻先後陸入贛州，約諸師水陸夾攻。
元吉大喜，由是令城外頓兵以待。
水師将近，大兵截之半道，明受為火攻所敗遁去，各師震潰。
方水師之見攻也，中書舍人範康先、來從谔方巡城，見二十裡外列火星布，趨谒督師，請撥滇兵往援。
龔棻以為過計，元吉亦笑不應。
及明，而敗報聞。
自是，圍贛益急，遂球從廷麟、元吉晝夜登埤，目不交睫者數十日。
城破，猶率兵巷戰。
腋中二矢，墜馬被執，褫其衣所被敕印；衆刃交下，與其弟遂琪同死。
粵中贈遂球兵部尚書，谥「忠愍」。
龔棻，字建水，南昌人；八世科甲，為江西大族。
棻未冠，與萬元吉同舉于鄉，年少相善也。
元吉既第，棻七上公交車，癸未成進士。
性孝友沉毅。
谒選南部時，元吉以太仆寺少卿監軍江北。
馬、阮亂政，元吉憤恨，嘗戟手罵之，呼兩髯奴。
棻曰：公若是激，而固其交也。
以愚揣之，士英鄙庸易與耳；而大铖包藏禍心，且觊執政，士英方引手焉。
審爾，愈難制矣；莫若離其交而阻其謀，庶有濟。
因乘間語士英所親曰：相君何愛司馬之深也！夫司馬，忮人也；引之綸扉，虎而附之翼焉，勢必噬人。
且兩雄不并立，彼既得入，能為相君下乎？勢且傾相君以自專，而相君又安得獨擅權乎？夫相君與東林諸君子素無嫌隙，何為盡力代之驅除而叢怨于身也？所親以告士英，果心動。
及大铖欲以「要典」起大獄，盡誅宿所憾者；士英持不可。
由是，謀漸阻，而大铖之焰稍戢；棻之謀也。
乙酉春，授廣州推官；慨然語其子孟明曰：國事已不支，我王身也，誼不得顧汝矣；汝勉之。
甫抵粵，而南都陷。
閩中擢吏部主事；未出境，大兵逼贛州，與黎遂球招水師赴援，先馳入城佐守。
未幾水師敗，元吉謂曰：君無守城責，徒死無益，盍為後圖？棻曰：臨難而避之，何以事君？城将陷，元吉複語之；棻遽曰：行矣。
與二仆出城，敵騎充斥。
江岸有小舟，棻登舟，仆放棹入江心，遂躍入水。
俄而将士擁元吉至，問其仆曰：汝主安在？仆哭曰：死于水矣。
元吉謂将士曰：龔公非其任且先死，我複何之？亦赴水死。
姚奇胤，字有仆，錢塘人；與棻同年進士。
知南海縣，海多盜，奇胤摘發如神，遂絕迹。
閩中授兵部主事。
未幾，改監察禦史，監贛州軍，分守北門。
城破，向阙再拜，出襪系，命仆助缢。
仆泣不從，奇胤曰：此猶良死，何不盡力？臨絕但雲：死得草草。
仆排牆覆之而去。
其一時同死者，監軍禦史陳荩、編修萬發祥、主事周湖、于斯昌、王其宖、柳昂霄、錢謙亨、曾嗣宗、林琳（一作琦）、中書舍人來從谔、劉孟□、劉應泗、同知王明汲、推官吳國球、通判胡純、郭甯登、知縣林逢春。
周瑚以罵被磔，死尤烈。
總兵劉天驷、汪起龍俱執至南昌見殺。
鄉紳盧觀象員外及舉人劉曰佺，先驅其妻子入水，然後自沉。
有參将陳烈者，其弟在清營，而烈助守城甚力，衆疑之。
至是見執，其弟來勸降，叱之去；顧謂贛人被掠者曰：爾今方知我之無二心也。
罵不絕口死。
遂屠城。
昔常開平之取贛州也，頓兵三月；高皇帝诏谕：城下之日，不得血刃。
故以開平之暴，市不易肆。
贛民困守孤城、殲百萬生靈以報之，豈不宜哉？嗚呼！北之亡也，以宗社所憑、官司所集、虎旅所屯，而賊至三日，開門迎附；南都則揚州初破，一騎未渡，長江天塹棄而不守；閩中則撤仙霞之險，導大兵以長驅。
使皆如贛州，則北都可以待勤王之至，南都、閩中可以俟援師之集；即未能迅掃底定，而中原尚在、江左依然，閩亦得支搘一隅也。
何至國統三絕，成土崩之禍哉？嗚呼！國亡矣，君逝矣，諸君子豈有後福可冀？而竭蹶困匮之中、轉側兵刃之際，欲返魯陽之日、障既潰之堤，卒之一城未拔，而粵中乃得從容擁戴，延明朔者十五年，則諸君子之志豈不與天地争烈哉！明亡之後，其城守難破者，郡則南昌、贛州，縣則江陰、泾縣，衛則舟山，皆食竭力盡而後陷，所挫敵之銳師亦數萬；苟非天命，孰謂中國之武弱哉！ 列傳十四傅冠、王應熊（附王錫兖）、蔣德璟、黃景昉、何吾驺、黃士俊、 方逢年 嗚呼！懷宗在位十七年，而内閣輔臣至五十人，其進退可謂輕矣；以故賢奸雜糅、忠佞不一。
國變之後，在朝、在野存者十有九人，而陳、魏、方、丘為賊所榜掠死，謝、李入仕本朝。
卓然殉國者，範公殉于北，傅、蔣二公殉于南，三人而已。
其餘或起仕南朝，或老死于家。
範公贈爵錫谥，贲及兩朝，大節昭著。
而傅、蔣之死節，人無述之者，以其在閩也。
嗚呼！可哀也夫！今特着于篇，而以仕閩、粵者附紀焉。
傅冠，字符甫，号寄庵；江西進賢人。
祖炯，南京刑部尚書。
冠舉天啟壬戌進士第二人，授翰林院編修。
崇祯十年，拜禮部尚書兼東閣大學士，踰年而罷。
家素隆貴，性豪侈。
第宅宏麗，田園極膏腴。
後房姬妾數十，每遊諸姬院，作長夜飲；日旰，始出肅客。
南都既亡，大兵下江西，副将王體中破進賢，悉掠其資财、妓女；毀家廟，發祖墓。
冠乃與艾南英起兵，力不支。
聞隆武帝立于閩，因入關。
帝遣使勞問，诏以原官督師兼剿撫事宜，賜上方劍，出江西。
丙戌四月，至邵武，前軍潰，冠逗留不進，上章待罪。
會廷臣亦有言，乃許緻仕。
避地泰甯門人江亨龍之村舍。
大兵下泰甯，亨龍懼禍，縛以獻。
大帥李成棟親解其縛，延之坐，勸令薙發。
冠笑曰：自古豈有髡頭宰相乎！成棟曰：公發種種矣，與髡無異；不如從令。
冠厲聲曰：文文山，我鄉先正，我師也；頭可斷，不可髡。
輿緻汀州見害；十一月二十一日也。
函首獄中，夜吐光，如白晝；獄吏大驚，具牲祭之，囚因祈蔔焉。
己醜三月，其子乃乞歸，與屍合葬。
或言公就執時，頓足歎曰：負國厚恩，永慚泉下。
是夜風雨，足所頓處，崩陷十餘丈。
其赴義也，血漬土中，久而猶鮮。
汀士李世熊紀其事。
冠在政府一年，碌碌無所表見。
閩中督師，寸功不立；及其慷慨赴義，而光焰靈異如此。
于是，知忠孝節烈之事足以動鬼神也。
夫同一死也，或以義死、或以辱死、或以誅死，千載之下，熏莸迥異焉。
為大臣者，可不知所自擇哉！ 王應熊，字非熊，号春田；四川巴縣人。
萬曆癸醜進士，入翰林，累官禮部尚書。
崇祯六年十月，與何吾驺同入閣。
應熊博學多才，熟于典故。
其進也，鹹言由貴戚遇傳中旨，不及枚蔔。
由是，廷臣交攻之；帝屢罪言者。
其後，以預洩诏旨而罷。
張獻忠入蜀，應熊起兵自保。
弘光立，因改兵部尚書，總督川、湖、雲、貴軍務，專辦蜀寇；賜上方劍，便宜行事。
劾巡撫馬幹淫掠不法，有诏逮問；然是時寇盜充斥，使命不通，幹行事如故。
丙戌二月，隆武遙加少保；賜敕曰：朕以臣民擁戴，繼統垂危，倚卿元老，如身有臂。
祖宗疆宇未複，即朕躬之有罪，亦耆輔之深羞；況卿總戎桑梓，為謀必慎。
文武舉用，一以委卿。
應熊疏謝，因陳西南形勢；複賜手诏曰：嘉卿碩畫，伫望中興；朕切兵行糧從之籌，卿亦預申師老糧匮之戒。
及楊展等起兵恢複川南郡縣，應熊上疏報功；帝辄手诏褒美之。
時應熊與巡按瞿昶駐兵遵義；丁亥正月，孫可望由重慶襲破遵義，應熊遂入畢節衛。
十二月卒；或雲自盡。
是時，可望已據雲南矣。
沙定洲之亂滇也，督師大學士王錫衮為所囚。
錫兖号昆
遂自缢死。
台焚屍燼，惟心不毀。
故吏杜鳳殓以石函，葬台上，堕鐘記之。
有楊大器者，移之潛下萬安，藏于百家村。
越四年，其子求之不得；而萬安人曾堯■〈日上永下〉負函走海鹽，授其家雲。
大器将他往，以公骨為托，不遠數千裡而緻之，以曩者一諾也。
黎遂球，字美周，番禺人。
天啟丁卯舉人，善古文詞。
嘗過揚州，進士鄭元勳方集四方詞客賦其影園黃牡丹詩，仿汋杜故事，使虞山錢謙益第其高下。
遂球後至，立成十首，遂擅場。
由是，東南文士皆稱之。
與江西萬時華、徐世溥交善；時臨病居揚州，遂球千裡省視。
既卒，為經紀後事而去。
保舉法行，侍郎陳子壯舉遂球；以母老不行。
闖賊陷京師，遂球上書巡按禦史，言當練師複仇勤王。
及聞福王立，遂球悉以家财冶鐵炮三百馳送南都。
甫及贛而南京破，遂與江西總兵胡長蔭。
閩中立國，上中興事宜凡數千言；大學士何吾驺薦授兵部職方司主事，令以南廣水師援贛州。
遂與吏部主事龔棻招海盜羅明受，得三千人；行抵南安，大會戰艦。
遂球、棻先後陸入贛州，約諸師水陸夾攻。
元吉大喜，由是令城外頓兵以待。
水師将近，大兵截之半道，明受為火攻所敗遁去，各師震潰。
方水師之見攻也，中書舍人範康先、來從谔方巡城，見二十裡外列火星布，趨谒督師，請撥滇兵往援。
龔棻以為過計，元吉亦笑不應。
及明，而敗報聞。
自是，圍贛益急，遂球從廷麟、元吉晝夜登埤，目不交睫者數十日。
城破，猶率兵巷戰。
腋中二矢，墜馬被執，褫其衣所被敕印；衆刃交下，與其弟遂琪同死。
粵中贈遂球兵部尚書，谥「忠愍」。
龔棻，字建水，南昌人；八世科甲，為江西大族。
棻未冠，與萬元吉同舉于鄉，年少相善也。
元吉既第，棻七上公交車，癸未成進士。
性孝友沉毅。
谒選南部時，元吉以太仆寺少卿監軍江北。
馬、阮亂政，元吉憤恨，嘗戟手罵之，呼兩髯奴。
棻曰：公若是激，而固其交也。
以愚揣之，士英鄙庸易與耳；而大铖包藏禍心，且觊執政，士英方引手焉。
審爾，愈難制矣；莫若離其交而阻其謀，庶有濟。
因乘間語士英所親曰：相君何愛司馬之深也！夫司馬，忮人也；引之綸扉，虎而附之翼焉，勢必噬人。
且兩雄不并立，彼既得入，能為相君下乎？勢且傾相君以自專，而相君又安得獨擅權乎？夫相君與東林諸君子素無嫌隙，何為盡力代之驅除而叢怨于身也？所親以告士英，果心動。
及大铖欲以「要典」起大獄，盡誅宿所憾者；士英持不可。
由是，謀漸阻，而大铖之焰稍戢；棻之謀也。
乙酉春，授廣州推官；慨然語其子孟明曰：國事已不支，我王身也，誼不得顧汝矣；汝勉之。
甫抵粵，而南都陷。
閩中擢吏部主事；未出境，大兵逼贛州，與黎遂球招水師赴援，先馳入城佐守。
未幾水師敗，元吉謂曰：君無守城責，徒死無益，盍為後圖？棻曰：臨難而避之，何以事君？城将陷，元吉複語之；棻遽曰：行矣。
與二仆出城，敵騎充斥。
江岸有小舟，棻登舟，仆放棹入江心，遂躍入水。
俄而将士擁元吉至，問其仆曰：汝主安在？仆哭曰：死于水矣。
元吉謂将士曰：龔公非其任且先死，我複何之？亦赴水死。
姚奇胤，字有仆，錢塘人；與棻同年進士。
知南海縣，海多盜，奇胤摘發如神，遂絕迹。
閩中授兵部主事。
未幾，改監察禦史，監贛州軍，分守北門。
城破，向阙再拜，出襪系，命仆助缢。
仆泣不從，奇胤曰：此猶良死，何不盡力？臨絕但雲：死得草草。
仆排牆覆之而去。
其一時同死者，監軍禦史陳荩、編修萬發祥、主事周湖、于斯昌、王其宖、柳昂霄、錢謙亨、曾嗣宗、林琳（一作琦）、中書舍人來從谔、劉孟□、劉應泗、同知王明汲、推官吳國球、通判胡純、郭甯登、知縣林逢春。
周瑚以罵被磔，死尤烈。
總兵劉天驷、汪起龍俱執至南昌見殺。
鄉紳盧觀象員外及舉人劉曰佺，先驅其妻子入水，然後自沉。
有參将陳烈者，其弟在清營，而烈助守城甚力，衆疑之。
至是見執，其弟來勸降，叱之去；顧謂贛人被掠者曰：爾今方知我之無二心也。
罵不絕口死。
遂屠城。
昔常開平之取贛州也，頓兵三月；高皇帝诏谕：城下之日，不得血刃。
故以開平之暴，市不易肆。
贛民困守孤城、殲百萬生靈以報之，豈不宜哉？嗚呼！北之亡也，以宗社所憑、官司所集、虎旅所屯，而賊至三日，開門迎附；南都則揚州初破，一騎未渡，長江天塹棄而不守；閩中則撤仙霞之險，導大兵以長驅。
使皆如贛州，則北都可以待勤王之至，南都、閩中可以俟援師之集；即未能迅掃底定，而中原尚在、江左依然，閩亦得支搘一隅也。
何至國統三絕，成土崩之禍哉？嗚呼！國亡矣，君逝矣，諸君子豈有後福可冀？而竭蹶困匮之中、轉側兵刃之際，欲返魯陽之日、障既潰之堤，卒之一城未拔，而粵中乃得從容擁戴，延明朔者十五年，則諸君子之志豈不與天地争烈哉！明亡之後，其城守難破者，郡則南昌、贛州，縣則江陰、泾縣，衛則舟山，皆食竭力盡而後陷，所挫敵之銳師亦數萬；苟非天命，孰謂中國之武弱哉！ 列傳十四傅冠、王應熊（附王錫兖）、蔣德璟、黃景昉、何吾驺、黃士俊、 方逢年 嗚呼！懷宗在位十七年，而内閣輔臣至五十人，其進退可謂輕矣；以故賢奸雜糅、忠佞不一。
國變之後，在朝、在野存者十有九人，而陳、魏、方、丘為賊所榜掠死，謝、李入仕本朝。
卓然殉國者，範公殉于北，傅、蔣二公殉于南，三人而已。
其餘或起仕南朝，或老死于家。
範公贈爵錫谥，贲及兩朝，大節昭著。
而傅、蔣之死節，人無述之者，以其在閩也。
嗚呼！可哀也夫！今特着于篇，而以仕閩、粵者附紀焉。
傅冠，字符甫，号寄庵；江西進賢人。
祖炯，南京刑部尚書。
冠舉天啟壬戌進士第二人，授翰林院編修。
崇祯十年，拜禮部尚書兼東閣大學士，踰年而罷。
家素隆貴，性豪侈。
第宅宏麗，田園極膏腴。
後房姬妾數十，每遊諸姬院，作長夜飲；日旰，始出肅客。
南都既亡，大兵下江西，副将王體中破進賢，悉掠其資财、妓女；毀家廟，發祖墓。
冠乃與艾南英起兵，力不支。
聞隆武帝立于閩，因入關。
帝遣使勞問，诏以原官督師兼剿撫事宜，賜上方劍，出江西。
丙戌四月，至邵武，前軍潰，冠逗留不進，上章待罪。
會廷臣亦有言，乃許緻仕。
避地泰甯門人江亨龍之村舍。
大兵下泰甯，亨龍懼禍，縛以獻。
大帥李成棟親解其縛，延之坐，勸令薙發。
冠笑曰：自古豈有髡頭宰相乎！成棟曰：公發種種矣，與髡無異；不如從令。
冠厲聲曰：文文山，我鄉先正，我師也；頭可斷，不可髡。
輿緻汀州見害；十一月二十一日也。
函首獄中，夜吐光，如白晝；獄吏大驚，具牲祭之，囚因祈蔔焉。
己醜三月，其子乃乞歸，與屍合葬。
或言公就執時，頓足歎曰：負國厚恩，永慚泉下。
是夜風雨，足所頓處，崩陷十餘丈。
其赴義也，血漬土中，久而猶鮮。
汀士李世熊紀其事。
冠在政府一年，碌碌無所表見。
閩中督師，寸功不立；及其慷慨赴義，而光焰靈異如此。
于是，知忠孝節烈之事足以動鬼神也。
夫同一死也，或以義死、或以辱死、或以誅死，千載之下，熏莸迥異焉。
為大臣者，可不知所自擇哉！ 王應熊，字非熊，号春田；四川巴縣人。
萬曆癸醜進士，入翰林，累官禮部尚書。
崇祯六年十月，與何吾驺同入閣。
應熊博學多才，熟于典故。
其進也，鹹言由貴戚遇傳中旨，不及枚蔔。
由是，廷臣交攻之；帝屢罪言者。
其後，以預洩诏旨而罷。
張獻忠入蜀，應熊起兵自保。
弘光立，因改兵部尚書，總督川、湖、雲、貴軍務，專辦蜀寇；賜上方劍，便宜行事。
劾巡撫馬幹淫掠不法，有诏逮問；然是時寇盜充斥，使命不通，幹行事如故。
丙戌二月，隆武遙加少保；賜敕曰：朕以臣民擁戴，繼統垂危，倚卿元老，如身有臂。
祖宗疆宇未複，即朕躬之有罪，亦耆輔之深羞；況卿總戎桑梓，為謀必慎。
文武舉用，一以委卿。
應熊疏謝，因陳西南形勢；複賜手诏曰：嘉卿碩畫，伫望中興；朕切兵行糧從之籌，卿亦預申師老糧匮之戒。
及楊展等起兵恢複川南郡縣，應熊上疏報功；帝辄手诏褒美之。
時應熊與巡按瞿昶駐兵遵義；丁亥正月，孫可望由重慶襲破遵義，應熊遂入畢節衛。
十二月卒；或雲自盡。
是時，可望已據雲南矣。
沙定洲之亂滇也，督師大學士王錫衮為所囚。
錫兖号昆
