台灣關系文獻集零十八
關燈
小
中
大
暫寄，特恐後來不便。
爰請中人三面言約：将武園邱與進父柩寄土，候進事峻（竣），另請地理師詳覆允妥，方算換斷。
但此園既然寄柩，雖然一隅坯土，未免穢草侵廢。
茲将武園地照踏，隻有七千栽之左右，誼（宜）估銅錢一百一十千文，暫立賣契付進收執。
仍将進現典園丘照面契錢檢交武掌耕抵額，并添湊錢尾以足一百一十千文之數。
如詳覆妥允交換，并無後悔。
倘蔔擇不利，原地換回，俱各聽從其便；則有置成荒埔，難以耕種者，進宜備銅錢一千文幫貼武，以為開剝工資。
内所換契目，系進承典他人。
如上手典主向武取續後無契可換還者，按原契面錢聲，如數坐理。
此系二比甘願，各無異言反悔。
諺所謂「先斷後不亂」者，此也。
合立公約字二紙，各執為照（内注「現典」二字，又注「契」一字）。
合同公約（按此四字切半）。
同治五年（歲次丙寅）九月□□日。
作中人蔡降信 同立公約字人蔡武甘、蔡尚進憑 代書人蔡才 乙亥年七月一還來後厝後壁園一丘契面錢二十七千文。
又還來寮仔後洪禮園一丘契面錢九千文。
又還來富墘媽賢叔宅一丘契面錢六千七百文。
癸未年十一月托景雲哥手再還來錢六千五百文。
計共錢四十九千二百文（蓋有「捷升」印）。
按原件，毛邊紙，縱四二．五公分，橫三七公分。
現藏黃頂生先生處。
此系三面言約甘願，日後進及子孫不得再行簡較讨原園。
恐口無憑，理合批明，立甘願約字一紙付執存照。
尚進親筆泐。
捷升（按此系蓋印截半） 蔡武呈批：據爾呈稱：當日蔡逢祥向爾換過墓地一所，付爾園六丘。
茲因風水不合，既經遷葬别處，爾之墓地情願收回。
應将原園六丘退還，方為合理。
何得逗留一丘不還伊，殊不合理。
膽敢先控伊較讨！姑念二比系是叔侄至親，應合請族長公人在外理處交還，毋得率意冒渎。
特斥不準！ 按原件，毛邊紙本，縱一二公分，橫二三公分。
黃頂生先生藏。
蘭譜 吳煥章，譜名立成，字後文，号卓軒，行七；道光丙申年己亥月乙醜日吉時生。
世居福建泉州府同安縣，現住安溪縣湖頭鄉。
同治二年，奉上谕，着改武職，賞戴藍翎，以守備留台盡先補用。
本生祖曾祖父諱廷璋，舉人，任福清縣教谕。
母李氏。
曾祖父諱益琬，舉人，任湖廣武昌府蒲圻縣知縣。
母李氏。
祖父諱承勤，歲貢生，候選訓導。
母李氏。
父諱拔元，恩貢生，候選同知。
母李氏。
室周氏、黃氏。
子：定邦、定國、定興、定進。
女一，未字。
譜誼弟吳煥章頓首拜。
少爺如兄台大人惠藏。
同治十一年（歲序壬申）季春之月吉日于榕城□ 按原件，連史紙，精楷書寫，折疊七帖，未量其尺寸。
現藏澎湖馬公保安街黃頂生先生家。
六品軍功林鳳捷禀帖 标下右營六品軍功林鳳捷謹禀呈： 今開：鳳捷現年三十七歲，系福建福州府福清縣人。
由行伍，于同治六年八月十七日奉海壇鞠總兵當場考驗，鳳捷打靶中式，年富（按原抄「富」誤「當」）力強，賞補名糧。
九月内，跟随海壇鞠總兵出洋巡緝，曾（按原抄似誤作「會」）獲賊首毛齒春等回營，詳報在案。
九年二月内，奉蒙閩浙總督任「閱操案内」，以鳳捷挑射全中，蒙賞戰糧。
十年六月内，奉派在三号銅底艇船出洋緝匪。
奉海壇鞠總兵以鳳捷洋面沙汕
爰請中人三面言約：将武園邱與進父柩寄土，候進事峻（竣），另請地理師詳覆允妥，方算換斷。
但此園既然寄柩，雖然一隅坯土，未免穢草侵廢。
茲将武園地照踏，隻有七千栽之左右，誼（宜）估銅錢一百一十千文，暫立賣契付進收執。
仍将進現典園丘照面契錢檢交武掌耕抵額，并添湊錢尾以足一百一十千文之數。
如詳覆妥允交換，并無後悔。
倘蔔擇不利，原地換回，俱各聽從其便；則有置成荒埔，難以耕種者，進宜備銅錢一千文幫貼武，以為開剝工資。
内所換契目，系進承典他人。
如上手典主向武取續後無契可換還者，按原契面錢聲，如數坐理。
此系二比甘願，各無異言反悔。
諺所謂「先斷後不亂」者，此也。
合立公約字二紙，各執為照（内注「現典」二字，又注「契」一字）。
合同公約（按此四字切半）。
同治五年（歲次丙寅）九月□□日。
作中人蔡降信 同立公約字人蔡武甘、蔡尚進憑 代書人蔡才 乙亥年七月一還來後厝後壁園一丘契面錢二十七千文。
又還來寮仔後洪禮園一丘契面錢九千文。
又還來富墘媽賢叔宅一丘契面錢六千七百文。
癸未年十一月托景雲哥手再還來錢六千五百文。
計共錢四十九千二百文（蓋有「捷升」印）。
按原件，毛邊紙，縱四二．五公分，橫三七公分。
現藏黃頂生先生處。
此系三面言約甘願，日後進及子孫不得再行簡較讨原園。
恐口無憑，理合批明，立甘願約字一紙付執存照。
尚進親筆泐。
捷升（按此系蓋印截半） 蔡武呈批：據爾呈稱：當日蔡逢祥向爾換過墓地一所，付爾園六丘。
茲因風水不合，既經遷葬别處，爾之墓地情願收回。
應将原園六丘退還，方為合理。
何得逗留一丘不還伊，殊不合理。
膽敢先控伊較讨！姑念二比系是叔侄至親，應合請族長公人在外理處交還，毋得率意冒渎。
特斥不準！ 按原件，毛邊紙本，縱一二公分，橫二三公分。
黃頂生先生藏。
蘭譜 吳煥章，譜名立成，字後文，号卓軒，行七；道光丙申年己亥月乙醜日吉時生。
世居福建泉州府同安縣，現住安溪縣湖頭鄉。
同治二年，奉上谕，着改武職，賞戴藍翎，以守備留台盡先補用。
本生祖曾祖父諱廷璋，舉人，任福清縣教谕。
母李氏。
曾祖父諱益琬，舉人，任湖廣武昌府蒲圻縣知縣。
母李氏。
祖父諱承勤，歲貢生，候選訓導。
母李氏。
父諱拔元，恩貢生，候選同知。
母李氏。
室周氏、黃氏。
子：定邦、定國、定興、定進。
女一，未字。
譜誼弟吳煥章頓首拜。
少爺如兄台大人惠藏。
同治十一年（歲序壬申）季春之月吉日于榕城□ 按原件，連史紙，精楷書寫，折疊七帖，未量其尺寸。
現藏澎湖馬公保安街黃頂生先生家。
六品軍功林鳳捷禀帖 标下右營六品軍功林鳳捷謹禀呈： 今開：鳳捷現年三十七歲，系福建福州府福清縣人。
由行伍，于同治六年八月十七日奉海壇鞠總兵當場考驗，鳳捷打靶中式，年富（按原抄「富」誤「當」）力強，賞補名糧。
九月内，跟随海壇鞠總兵出洋巡緝，曾（按原抄似誤作「會」）獲賊首毛齒春等回營，詳報在案。
九年二月内，奉蒙閩浙總督任「閱操案内」，以鳳捷挑射全中，蒙賞戰糧。
十年六月内，奉派在三号銅底艇船出洋緝匪。
奉海壇鞠總兵以鳳捷洋面沙汕
