台灣關系文獻集零十六
關燈
小
中
大
不适；譬欲見古人，終隔數重幂。
君同官海上，直諒友之益；以紙來索書，弄翰多俗迹。
瘦筋空槎枒，餓隸苦拘窄；間習大小篆，酬接如迎客。
作書兼判牍，呈訴剖黑白；濡墨複三思，未敢輕試擲！ 萬壽朝賀回轅，适恒春縣令帶有□番來谒，并紀以詩 星光晱晱趨朝夜，瑞氣凝凝祝嘏晨；魋結迎門衣短■〈衤屈〉，亦知羅拜馬頭塵。
餘好藏書，尤好蓄瓶，镌有書癖瓶之章 積瓶如積書，物常聚所好；積瓶供花養，積書借藜照。
古色豔蓬壁，古香溢邺架；挈智毋自矜，曬腹毋自傲！ 家大人來谕，示及黔苗鮮知禮義，為創立義學，置師教讀，陋習漸革 黔荒盤瓠種，山居皆曰猺；榛柸俗不改，族類雜土苗。
無何文德敷，設學及邊遼；頓令椎髻徒，漸以化其嚣。
田疇而衣冠，置師作之标；熙熙敦禮讓，忭舞馴不驕。
惟猺亦感格，譬彼食葚鸮；帝曰作新民，一字華衮褒（查雍正十年，改苗童為新童、苗卷新卷）。
詠台草席 鱗鱗刺襪巧，組織皆女工；芊綿勝龍鬓，縮納襟裾中。
詠鹿耳門竹筏 毛竹粗于臂，勻裁四、五竿；刮膜經漾水，編眼任翻瀾。
渡比深杯穩，天疑坐井看（人坐木桶，系于竹筏）。
鸬鸶浮鹿耳，同此一篙安。
詠海螺 具體青螺小，咀含得味中；藏身雖有術，一吸笑俱空。
詠電氣镫 鲛冰一片動寒芒，珠箔高懸澈滿堂（邵筱帥招飲撫署，見新制此镫）；數月龍輝簾影薄，長鲸掣海耀晶光。
甲午除日，餘遊台北，乘「飛捷」輪艘開赴台南；夜行海中，機房大火，幾罹于厄。
幸蒙天佑，轉危為安；因紀以詩捧檄駕飛輪，豈為鈎鳌客；陡骛狂飙翻（時風甚厲），翕赫海波赤。
須臾烈焰起，旋轉若電激；既虞焚其身，尤慮胥及溺。
死将瀕于九，生讵贖以百。
人聲喧轟來，束手苦無策；鳴钲申号令，運水複絡繹。
幸而風漸微，火亦勢将抑；如脫秦、楚圍，如釋陳、蔡厄。
如香可返魂，如蟾載生魄。
萬口齊籲天，舉手慶加額；免為捉月人，騎鲸尋李白。
東籬香放，北海觞飛；壁有古瓶，座無俗客。
堪拾落英，可浮大白。
幾枝葉葉梢梢，滿壁斜斜整整。
影中有影皆花，花中無花不影。
蝶栩栩兮欲醉，酒滟滟兮浮香；菊勸我以五鬥，我澆菊以百觞。
前身成三太白，後身化百坡仙；添東籬之韻事，永令夕而遲眠。
詠釋伽果 佛果從來出海隅，釋伽新摘置盤盂；青鸾下抱累垂卵，翠葆中攢徑寸珠。
詠西螺柑（并序） 柑出嘉義縣之西螺鄉，甘漿沁齒，飽啖不厭，為海外第一佳果。
離離青磊砢，佳種出螺西；鬥酒傾三雅，官衙莫聽鹂！ 清香釀蜂蜜，剝想指尖寒；五寸供螺女，千頭勝橘官。
詠南無釋伽波羅蜜 無果佛無法，無佛果無名；說法參果味，食果知佛經。
内子韫芝好棋，而棋甚劣；夏日公暇，疏簾清簟，時與對敵，韫固敗軍之将也；戲紀以詩 翦燭賭殘棋，黑白互淆亂；餘固非強敵，爾軍何潰竄！奇争背水陣，勝比決河灌。
左臂不赴援，右臂苦欲斷；垓心複困守，俘獻獲無算。
披靡難自持，大局已散渙；倘執軍法論，爾罪曷可逭！ 與内子中秋玩月 與君久負中秋月，今宵一樣看蟾魄；五更同夢月明中，衙鼓冬冬猶未歇。
海邊玩月寒入骨，月中桂枝飄芬馥；但願人好月長圓，白頭同此中秋月！ 台南府署順恕堂前，有龍眼雙株，華實并茂；餘顔曰「雙桂軒」，題有篆額堂外回廊環以曲，雙株龍眼最秾郁；東風微吹已爛漫，榖雨新晴烘繡谷。
百琲明珰綴露珠，千章錦緞裁霞榖；绛雲高卷虬螭上，香霧濃堆蜂蝶簇。
主人瑤席開錦障，留客纓冠燦華燭；堕蕊暗飄茶鼎香，天漿頻蘸酒杯綠。
閑題篆額曰「雙桂」，但願台生拾秋馥（時值秋闱）！特向雲水洗眼來，掄元看制「霓裳曲」（甄别第一賴生文安，是科獲隽）。
府署儀門内有卧樹一株，甚奇崛；偶題一絕 何人移值海之東，偃蹇僵伏如卧龍；拳曲柯枝不适用，安得壁立淩蒼穹！ 年逾四十，雙瞳漸暗；亟假叆叆以助其明，庶免霧裡看花之诮也年逾四十目力減，寶匣幸獲雙明珠；得之功比刮膜眼，青镫點墨不誤朱。
除夕判牍 又是逢除餞歲觞，流光似水去堂堂；簿書判到燭三跋，莫笑塵勞底事忙！ 挽楊理■〈人酉皿，上中下〉師 兩折湘山桂（師兩次典試湖南），搴芬證夙緣；相違逾十載，永訣隔重泉！愛士如元禮，傳家有象賢；西州知己感，楹奠淚潸然！ 明月歸滄海，鄉雲斷碧岑；輝遺珠樹遠，賦就玉樓陰。
甬上寒潮咽，溪邊暮雨沈；雙星并零落（時陳芑庭座師亦甫歸道山），凄罷伯牙琴！ 捕鼠行 署多鼠，甚憎之。
蓄貓一頭，夜無鼠竊，深得緝捕之力。
求之捕役中，罕此健足矣；作「捕鼠行」。
爾鼠爾鼠，饑食飽逸；大往小來，啾啾在室。
爰赫斯怒，有狸如虎；載伏載伺，扼喉斷股。
扼之、斷之，必盡殺之；蹙蹙靡騁，如之何弗思！相彼貓矣，勤于捕鼠；相彼役矣，盜将噬汝！捕鼠鼠戕，捕盜盜揚；民之父母，毋縱為殃！ 春牛 抟泥刻畫強逼真，峥嵘頭角龐然身；古人出汝送寒氣，我來率屬為鞭春。
芒神酒醴已薦享，彩鞭交下飛缁塵；頭蹄脊尾砉然解，耆童攫取喧城闉。
得之者喜失之愠，相傳蔔歲由來神。
我謂爾衆亦愚甚，力田隻在雨澤均；區區土塊讵足異，神若有知還爾嗔！ 台俗：賽會、出喪，常招妓裝扮雜劇，名為「台閣」；冶容誨淫，敗壞風俗。
餘力禁之 □聲打鴨怯鴛鴦，拂袖撩裙罷曉妝；莫笑長官心似鐵，舞腰不惜柳枝忙！ 玉纖雙挽彩繩紅，争看婵娟入碧空；一夜嚴霜珠朵落，殘花無計避東風。
餘取揚雄酒箴「子猶缾矣，觀瓶之居」之句，題額為「觀瓶之居」；時值東籬初放，偶作「菊瓶雙聲歌」 「觀瓶之居」，瓶瓶菊菊。
花花色色，團團簇簇；白白紅紅，黃黃綠綠。
枝枝影影，斜斜矗矗；朵朵開開，郁郁馥馥。
長長短短，屏屏幅幅（甫制有瓶屏五幅）；密密疏疏，重重複複。
魚魚雅雅，瑟瑟穆穆；暮暮朝朝，姗姗粥粥。
甲午人日，由陸赴台北，道出台中，邱仙根以詩招，由寓鳌繞道山居，一 訪杜二拾遺草堂，竟以俗冗不獲，稅駕仙鄉；仍用元韻奉酬 乘風自南來，踏月複北去（人日，由台南啟程，遇風；今夜宿彰，正月明滿地）；仙雲不可攀，相思殢煙樹。
老範意殷勤（時範繼庭同年作台灣縣令，遠道相迎，款接甚殷），停骖且小住；借問山中人，結廬在何處？ 恭賀家大人「除夕紀曆」元韻 清風吹到鳳池春（黔臬署有「池上風清獨愛蓮」聯句），祝嘏頤顔仰聖神（時家大人派入都祝嘏、贊衮派入都點景）；萬裡朝天持節貴（由黔入都，有萬餘裡），五年防海拜恩新（贊衮甫于五年「海防」案内保歸道班後，加二品銜）。
西園日暖留仙鶴（黔臬署之西園，有「池邊日暖常留鶴」聯句），南極星輝應老人（家大人今年七十有三；耆年祝嘏，亦異數也）。
慈澤覃敷開（慈澤句，拟易「誼盡君臣兼父子」）壽域，錫光有慶荷溫綸（贊衮客秋在台南府任撰大堂聯，即有「錫光有慶，新恩随拜九重天」之句，若預為之兆）。
方志初（朝元）來台張羅，以詩見遺；依韻酬之 海邦塵事擾吾廬，何幸窮荒駐使車！知是谪仙才第一，瑤華珍重數行書。
握手臨歧意惘然，媿持拳石補雲天（贊衮拜太史聯扇之惠，略有持贈）！長途載有詩篇富（太史時将有台中之行），莫笑輕裝薄似綿！ 光緒十八年三月初六日，筱村中丞按試台南；正在明倫堂講書，忽地大震，因以詩紀之 堂皇高坐地震驚，滿堂漰湱洪濤聲；如駕海舶樯忽傾，頭目眩轉浮滄溟。
諸生罷講相向瞪，魂搖氣懾神漸惺；須臾奠定邀神靈，險遭不測人其坑！我于其中浩歎興，兩間無處無虧盈！世界本由缺陷成，自古斷鳌鳌足胫。
扶輿畢竟誰支撐？賴有青門鼎力争；乾坤浩蕩陂竟平，敢忘此日心淩兢！ 餘守台陽，一夜有偷兒入室，抱一空椟去；感歎賦此 四更初轉人睡熟，何故偷兒入我屋！啟戶四顧心手忙，挾之疾走一空椟。
我窮無奈取諸君，不料君窮了無蓄！清貧太守固如此，從此餘衙可裹足！ 癸巳衮在台南府任，家大人自黔藩署郵寄黎文肅公「觀風民喜菜無色，聽 雨客來花有香」聯句；适台新葺蔬齋，即書懸之壁間，因作「蔬圃詩」 肉食盛充庖，豈似菜根美！爰辟五畝園，疏籬編六枳。
抱甕師漢陰，灌溉引泉水；高堂曠定省，何以奉甘旨！自昔桐葉封，儉勤聊習此；澹泊以承志（家大人嘗以「澹吾室」顔其居），養生自茲始。
靜坐衙齋，見檐隙蛛絲層層密布，概然感作截句一首 張羅面面似連橫，食習從君孰與争；可惜絲綸填滿腹，在人檐角了平生！ 海上望父書不至 海上思親刻不舒，天涯搔首意紛如！蛾眉兩見初三月，雁足曾無尺一書。
晨起喜聽台署鵲，夢回誤認錦江魚（時子久親家自蜀中來書）。
猜疑豈有洪喬事，私祝加飧健起居！ 平安行 餘守延平，首縣為南平；适家大人官衢道，首縣為西安：當時有「南平、西安」之詠。
茲守台南、首縣恰為安平；是合二而為一也。
曾于「順恕堂」題有聯雲：「處事常思順恕，居官皆得平安」；亦可謂天造地設也 居官得平安，遇合亦足異；欲
君同官海上，直諒友之益；以紙來索書，弄翰多俗迹。
瘦筋空槎枒，餓隸苦拘窄；間習大小篆，酬接如迎客。
作書兼判牍，呈訴剖黑白；濡墨複三思，未敢輕試擲！ 萬壽朝賀回轅，适恒春縣令帶有□番來谒，并紀以詩 星光晱晱趨朝夜，瑞氣凝凝祝嘏晨；魋結迎門衣短■〈衤屈〉，亦知羅拜馬頭塵。
餘好藏書，尤好蓄瓶，镌有書癖瓶之章 積瓶如積書，物常聚所好；積瓶供花養，積書借藜照。
古色豔蓬壁，古香溢邺架；挈智毋自矜，曬腹毋自傲！ 家大人來谕，示及黔苗鮮知禮義，為創立義學，置師教讀，陋習漸革 黔荒盤瓠種，山居皆曰猺；榛柸俗不改，族類雜土苗。
無何文德敷，設學及邊遼；頓令椎髻徒，漸以化其嚣。
田疇而衣冠，置師作之标；熙熙敦禮讓，忭舞馴不驕。
惟猺亦感格，譬彼食葚鸮；帝曰作新民，一字華衮褒（查雍正十年，改苗童為新童、苗卷新卷）。
詠台草席 鱗鱗刺襪巧，組織皆女工；芊綿勝龍鬓，縮納襟裾中。
詠鹿耳門竹筏 毛竹粗于臂，勻裁四、五竿；刮膜經漾水，編眼任翻瀾。
渡比深杯穩，天疑坐井看（人坐木桶，系于竹筏）。
鸬鸶浮鹿耳，同此一篙安。
詠海螺 具體青螺小，咀含得味中；藏身雖有術，一吸笑俱空。
詠電氣镫 鲛冰一片動寒芒，珠箔高懸澈滿堂（邵筱帥招飲撫署，見新制此镫）；數月龍輝簾影薄，長鲸掣海耀晶光。
甲午除日，餘遊台北，乘「飛捷」輪艘開赴台南；夜行海中，機房大火，幾罹于厄。
幸蒙天佑，轉危為安；因紀以詩捧檄駕飛輪，豈為鈎鳌客；陡骛狂飙翻（時風甚厲），翕赫海波赤。
須臾烈焰起，旋轉若電激；既虞焚其身，尤慮胥及溺。
死将瀕于九，生讵贖以百。
人聲喧轟來，束手苦無策；鳴钲申号令，運水複絡繹。
幸而風漸微，火亦勢将抑；如脫秦、楚圍，如釋陳、蔡厄。
如香可返魂，如蟾載生魄。
萬口齊籲天，舉手慶加額；免為捉月人，騎鲸尋李白。
東籬香放，北海觞飛；壁有古瓶，座無俗客。
堪拾落英，可浮大白。
幾枝葉葉梢梢，滿壁斜斜整整。
影中有影皆花，花中無花不影。
蝶栩栩兮欲醉，酒滟滟兮浮香；菊勸我以五鬥，我澆菊以百觞。
前身成三太白，後身化百坡仙；添東籬之韻事，永令夕而遲眠。
詠釋伽果 佛果從來出海隅，釋伽新摘置盤盂；青鸾下抱累垂卵，翠葆中攢徑寸珠。
詠西螺柑（并序） 柑出嘉義縣之西螺鄉，甘漿沁齒，飽啖不厭，為海外第一佳果。
離離青磊砢，佳種出螺西；鬥酒傾三雅，官衙莫聽鹂！ 清香釀蜂蜜，剝想指尖寒；五寸供螺女，千頭勝橘官。
詠南無釋伽波羅蜜 無果佛無法，無佛果無名；說法參果味，食果知佛經。
内子韫芝好棋，而棋甚劣；夏日公暇，疏簾清簟，時與對敵，韫固敗軍之将也；戲紀以詩 翦燭賭殘棋，黑白互淆亂；餘固非強敵，爾軍何潰竄！奇争背水陣，勝比決河灌。
左臂不赴援，右臂苦欲斷；垓心複困守，俘獻獲無算。
披靡難自持，大局已散渙；倘執軍法論，爾罪曷可逭！ 與内子中秋玩月 與君久負中秋月，今宵一樣看蟾魄；五更同夢月明中，衙鼓冬冬猶未歇。
海邊玩月寒入骨，月中桂枝飄芬馥；但願人好月長圓，白頭同此中秋月！ 台南府署順恕堂前，有龍眼雙株，華實并茂；餘顔曰「雙桂軒」，題有篆額堂外回廊環以曲，雙株龍眼最秾郁；東風微吹已爛漫，榖雨新晴烘繡谷。
百琲明珰綴露珠，千章錦緞裁霞榖；绛雲高卷虬螭上，香霧濃堆蜂蝶簇。
主人瑤席開錦障，留客纓冠燦華燭；堕蕊暗飄茶鼎香，天漿頻蘸酒杯綠。
閑題篆額曰「雙桂」，但願台生拾秋馥（時值秋闱）！特向雲水洗眼來，掄元看制「霓裳曲」（甄别第一賴生文安，是科獲隽）。
府署儀門内有卧樹一株，甚奇崛；偶題一絕 何人移值海之東，偃蹇僵伏如卧龍；拳曲柯枝不适用，安得壁立淩蒼穹！ 年逾四十，雙瞳漸暗；亟假叆叆以助其明，庶免霧裡看花之诮也年逾四十目力減，寶匣幸獲雙明珠；得之功比刮膜眼，青镫點墨不誤朱。
除夕判牍 又是逢除餞歲觞，流光似水去堂堂；簿書判到燭三跋，莫笑塵勞底事忙！ 挽楊理■〈人酉皿，上中下〉師 兩折湘山桂（師兩次典試湖南），搴芬證夙緣；相違逾十載，永訣隔重泉！愛士如元禮，傳家有象賢；西州知己感，楹奠淚潸然！ 明月歸滄海，鄉雲斷碧岑；輝遺珠樹遠，賦就玉樓陰。
甬上寒潮咽，溪邊暮雨沈；雙星并零落（時陳芑庭座師亦甫歸道山），凄罷伯牙琴！ 捕鼠行 署多鼠，甚憎之。
蓄貓一頭，夜無鼠竊，深得緝捕之力。
求之捕役中，罕此健足矣；作「捕鼠行」。
爾鼠爾鼠，饑食飽逸；大往小來，啾啾在室。
爰赫斯怒，有狸如虎；載伏載伺，扼喉斷股。
扼之、斷之，必盡殺之；蹙蹙靡騁，如之何弗思！相彼貓矣，勤于捕鼠；相彼役矣，盜将噬汝！捕鼠鼠戕，捕盜盜揚；民之父母，毋縱為殃！ 春牛 抟泥刻畫強逼真，峥嵘頭角龐然身；古人出汝送寒氣，我來率屬為鞭春。
芒神酒醴已薦享，彩鞭交下飛缁塵；頭蹄脊尾砉然解，耆童攫取喧城闉。
得之者喜失之愠，相傳蔔歲由來神。
我謂爾衆亦愚甚，力田隻在雨澤均；區區土塊讵足異，神若有知還爾嗔！ 台俗：賽會、出喪，常招妓裝扮雜劇，名為「台閣」；冶容誨淫，敗壞風俗。
餘力禁之 □聲打鴨怯鴛鴦，拂袖撩裙罷曉妝；莫笑長官心似鐵，舞腰不惜柳枝忙！ 玉纖雙挽彩繩紅，争看婵娟入碧空；一夜嚴霜珠朵落，殘花無計避東風。
餘取揚雄酒箴「子猶缾矣，觀瓶之居」之句，題額為「觀瓶之居」；時值東籬初放，偶作「菊瓶雙聲歌」 「觀瓶之居」，瓶瓶菊菊。
花花色色，團團簇簇；白白紅紅，黃黃綠綠。
枝枝影影，斜斜矗矗；朵朵開開，郁郁馥馥。
長長短短，屏屏幅幅（甫制有瓶屏五幅）；密密疏疏，重重複複。
魚魚雅雅，瑟瑟穆穆；暮暮朝朝，姗姗粥粥。
甲午人日，由陸赴台北，道出台中，邱仙根以詩招，由寓鳌繞道山居，一 訪杜二拾遺草堂，竟以俗冗不獲，稅駕仙鄉；仍用元韻奉酬 乘風自南來，踏月複北去（人日，由台南啟程，遇風；今夜宿彰，正月明滿地）；仙雲不可攀，相思殢煙樹。
老範意殷勤（時範繼庭同年作台灣縣令，遠道相迎，款接甚殷），停骖且小住；借問山中人，結廬在何處？ 恭賀家大人「除夕紀曆」元韻 清風吹到鳳池春（黔臬署有「池上風清獨愛蓮」聯句），祝嘏頤顔仰聖神（時家大人派入都祝嘏、贊衮派入都點景）；萬裡朝天持節貴（由黔入都，有萬餘裡），五年防海拜恩新（贊衮甫于五年「海防」案内保歸道班後，加二品銜）。
西園日暖留仙鶴（黔臬署之西園，有「池邊日暖常留鶴」聯句），南極星輝應老人（家大人今年七十有三；耆年祝嘏，亦異數也）。
慈澤覃敷開（慈澤句，拟易「誼盡君臣兼父子」）壽域，錫光有慶荷溫綸（贊衮客秋在台南府任撰大堂聯，即有「錫光有慶，新恩随拜九重天」之句，若預為之兆）。
方志初（朝元）來台張羅，以詩見遺；依韻酬之 海邦塵事擾吾廬，何幸窮荒駐使車！知是谪仙才第一，瑤華珍重數行書。
握手臨歧意惘然，媿持拳石補雲天（贊衮拜太史聯扇之惠，略有持贈）！長途載有詩篇富（太史時将有台中之行），莫笑輕裝薄似綿！ 光緒十八年三月初六日，筱村中丞按試台南；正在明倫堂講書，忽地大震，因以詩紀之 堂皇高坐地震驚，滿堂漰湱洪濤聲；如駕海舶樯忽傾，頭目眩轉浮滄溟。
諸生罷講相向瞪，魂搖氣懾神漸惺；須臾奠定邀神靈，險遭不測人其坑！我于其中浩歎興，兩間無處無虧盈！世界本由缺陷成，自古斷鳌鳌足胫。
扶輿畢竟誰支撐？賴有青門鼎力争；乾坤浩蕩陂竟平，敢忘此日心淩兢！ 餘守台陽，一夜有偷兒入室，抱一空椟去；感歎賦此 四更初轉人睡熟，何故偷兒入我屋！啟戶四顧心手忙，挾之疾走一空椟。
我窮無奈取諸君，不料君窮了無蓄！清貧太守固如此，從此餘衙可裹足！ 癸巳衮在台南府任，家大人自黔藩署郵寄黎文肅公「觀風民喜菜無色，聽 雨客來花有香」聯句；适台新葺蔬齋，即書懸之壁間，因作「蔬圃詩」 肉食盛充庖，豈似菜根美！爰辟五畝園，疏籬編六枳。
抱甕師漢陰，灌溉引泉水；高堂曠定省，何以奉甘旨！自昔桐葉封，儉勤聊習此；澹泊以承志（家大人嘗以「澹吾室」顔其居），養生自茲始。
靜坐衙齋，見檐隙蛛絲層層密布，概然感作截句一首 張羅面面似連橫，食習從君孰與争；可惜絲綸填滿腹，在人檐角了平生！ 海上望父書不至 海上思親刻不舒，天涯搔首意紛如！蛾眉兩見初三月，雁足曾無尺一書。
晨起喜聽台署鵲，夢回誤認錦江魚（時子久親家自蜀中來書）。
猜疑豈有洪喬事，私祝加飧健起居！ 平安行 餘守延平，首縣為南平；适家大人官衢道，首縣為西安：當時有「南平、西安」之詠。
茲守台南、首縣恰為安平；是合二而為一也。
曾于「順恕堂」題有聯雲：「處事常思順恕，居官皆得平安」；亦可謂天造地設也 居官得平安，遇合亦足異；欲
