台灣關系文獻集零十六
關燈
小
中
大
台、澎雜韻
海底亂石，磊阿松脆，俗名「老古石」。
拾運到家，俟鹽氣去盡，即成堅實；用以築牆，比屋皆然。
浪激沙團久，玲珑萬竅穿；登登興版築，百堵勝磚。
澎有空青，搖之中響，有沙有水。
水淡者，治目疾。
近多赝物，抟土貯水于中，置海濱，月餘即成。
锺乳孕精靈，難成百歲苓；海隅多赝鼎，何處覝空青！ 鄉間無薪木，以牛糞曬幹炊爨，呼為「牛柴」。
作苦腹頻枵，荒鄉莫采樵；傳薪賴牛尾，朝暴夜來燒。
澎島四面環海，無高山障蔽。
每至八、九月間，飓風鼓浪，海水噴沫，漫空潑野；俗名「鹹雨」。
鹹原資潤下，何上自天來！豈是為霖日，調羹合用梅？ 澎島有将軍澳、大貓、小貓嶼及東吉、西吉，皆最險處；每月多有遭風覆舟之報。
澳口僅容■〈舟刃〉，将軍、大小貓；東、西吉不吉，舟覆物常撩。
澎有醋鳌，堅白如石；背圓腹平，有旋紋如螺。
形如鳌而甚小，最大者不及指蓋。
藏數年，投醋中，蠕蠕自能配合。
非蟲亦非石，隐隐有螺紋；經歲頻投醋，依然匹耦分。
道署前，一日火起，餘率屬徒步馳救，傳令本标兵弁舁署置水龍灌撲；幸得大雨時行，火焰寖熄 赤雲夾日金烏吞，祝融禦空乘朱軒；大地忽作秦宮燔，不可向迩如燎原。
猛勢排蕩裂厚坤，大聲拉雜喧海垠；紅光焰焰浮朝暾，居人四出如驚猿。
焚徹大逵通餘轅，亟令标弁腰帶鞬；率屬洶洶車無幡；列校嚴比将軍屯。
黑雲前導長竿■〈怨，巾代心〉，郁攸氣逼如炙膰；挈持瓶罂兼瓦盆，五石之瓠浮大樽。
水龍倒吸銀河翻，欲撼天阙為平反；壯士奮怒衆目瞹，波濤下注濡地根。
焦頭爛額哀元元，虔誠默禱叩帝阍；須臾融風熄市垣，大雨一洗瘡痍痕。
三十六皇皆手援，焚香再拜酬天恩！ 餘葺呂祖祠，中有姚石甫先生（瑩）祿位神碑；行香後，恭紀一截 海隅治績平激湍，買犢渡虎今猶傳；前塵已遠媿學步（先生曾權台道），瞻拜祿位陳豆笾。
西門外有橋，将圯；餘籌款改建，顔曰「鏡清橋」。
刊有篆碑，豎于橋側聖朝東顧極蓬瀛，媿我分巡領赤城；但願虹梁作鳌柱，波平如鏡靖鲵鲸。
家大人新授黔臬，展觐出都，行将由湘赴任；時衮已攝台道、卸回台南府任，賦寄孺懷于舍兼官舍，天涯意若何！正緣遙海隔，時覺望雲多。
屈指鄉音近，關心驿路過；平安随地好（衮權延府任，首邑為南平；家大人時在衢州道任，首邑為西安：曾有詩以紀其事。
及衮攝台道，首邑又為安平；可謂處處平安矣），遐迩沐恩波。
道臬兼權篆（台道兼按察使），羁栖不可歸；依然回郡治，安得侍黔闱！差幸身名泰，無嫌心迹違；阿奴方總丱（時運兒随侍入黔，剛蓄發），努力答春晖。
壬辰三月赴台北秋審，賦紀一截 一死經霜決，三年系鐵留；赭衣何日脫，執筆不勝愁！ 和邱仙根山長元韻 春風桃李簇花開，雲海身親洗眼來；衣缽師傳欽碩學，始知岩邑有澹台。
南國甘棠愛戴同，園亭結構喜尤工（淨翠園，為維卿方伯新建；所植花木，近更蔚然可愛）；斐亭豔說江郎筆，獨有才名壓海東（方伯于斐亭聯吟，君與唱酬。
方伯元韻有「更有門生壓海東」之句，謂君也）。
海上思親倍怅然！新恩同拜九重天（家君新授黔臬，贊衮奏補台南府：同時奉到部文）。
垂楊不绾離情住，眷戀庭闱忽七年（官閩将近七年）。
數點紅蕉挹露濃，窗橫棟影互蟠胸；花間酬酒邀明月，電語三更斷壁鐘（仙根淨翠園和作，有「三更電語壁鐘鳴」之句）。
寄懷菶之三兄 一作申江别，秋風幾度涼！馳書隔山海，得句憶池塘。
夢遠随征旆，途遙怅陟岡！含頤娛杖履，安健祝高堂！ 自發鄂城棹，南歸今幾時；黔中殷侍養，海外更相思。
每憾為官縛，翻令見面遲！牂牁咩嘄遊曆事（時兄随侍赴黔臬任），應許俗人知。
衮于辛卯奉檄權台臬道，下車伊始，即以清理庶獄為務；時值生番滋事，勢将用兵。
判牍之暇，慨然賦此 巡海兼理刑，出入兩持平。
番民時構釁，用刑複用兵；殺僇無已時（台北大嵙崁生番，經邵筱帥奏派林蔭堂觀察帶兵進剿，尚未得手；而恒春刺桐腳莊生番，又有焚毀民房之案。
殺僇誠無巳時），哀矜我黎氓。
所願百裡才，獄毋畸重輕！ 餘于壬辰三月赴台北秋審，道經澎湖，飓風大作；砰訇淙湧，釜■〈鬲瓦〉皆毀。
颠頓之苦，為生平航海所未曾經曆者。
喘息方定，賦此以志之 澎、台皆東南，風來自東北；遇此打頭風，輪軸行不得。
入夜風愈狂，吹人人欲踣。
洋艘高峨峨，大篷戰翼翼；動搖無時休，颠簸船欹側。
始猶病瞑眩，繼乃嘔飲食；飲食嘔淨盡，直欲翻胸臆。
回顧仆與童，抱甓嘔不息。
獨有一庖丁，勉強自撐仰；未幾亦僵卧，難為百夫特。
浪向枕邊舂，堅硬偏有力；終宵不成眠，伸頭望日色。
管駕林君來（時「飛捷」輪船管駕為林君），問我可安輯？欲答不能言，欲言口已塞（時竟不能多語）。
澎湖停輪有作 帆逐東風迤逦開，一舟隐隐傍山偎；祇緣秋谳催裝急，特展飛輪破浪來（時乘「飛捷」輪舟）。
澎湖天險不須城，近有新城一角明；何處俞公遺迹在，欲尋暗澳不知名（明俞大猷都督海上，築澎湖暗澳以備倭寇）。
奉部覆補授台南府，紀恩一絕 溫綍重重下海陬（時家大人升授黔臬），好如仙吏駐瀛洲；九天雨露深于海，長向東方萬裡流。
光緒甲午，自春徂夏，阖郡不雨。
農人難于布種，心竊憂之；仍舊恭迎岡山觀音大士入城中。
是日神甫降而雨大作，自午至戌，四埜均沾；非神之賜，不及此。
喜而以詩紀之，并酬神惠 去年苦旱暵，民力嗟已竭！幸早叨神贶，來蘇被甘澤。
今年春徂夏，炎炎熾烈日；有如病後病，元氣讵能攝！方社彈圭璧，夜愁星鬥燦；家家插柳枝，鼓聲每達旦。
市既禁屠宰，廚亦絕薤蒜。
迎神岡山寺，涓滴出山半；須臾雲忽起，飛雨急如彈；流潦滿中庭，檐溜深沒骭。
一潤蘇萬槁，偉哉神力化！慈悲視衆生，不啻保嬰赤。
感召良有因，懲勸示威德；蚩蚩有何辜，神慈終憫恻！老稚共歡呼，喜氣溢裡闬；微誠或惑孚，齊明郁鬯灌。
挽寶佩蘅夫子 儤直向三天，綸音任獨專；黃扉常入相，紫府速登仙。
歎息披遺表，承恩憶夙緣。
自憐門下士，楹奠一凄然！ 槟榔 錦紋新剖碧蓮胎，座上争持獻客來；赢得口脂交贈好，不須恩賜出蘭台。
米囊花（即罂粟） 閑寫春愁破寂寥，蔫紅葚紫影飄搖；于今鬥米珍珠價，開向東風盡折腰。
佛桑花 名葩絕色有抉桑，一徑丹霞醉夕陽；莫恃婉容須愛惜，近來風雨妒紅妝。
老少年（一名雁來紅） 嫣紅奼紫漫相誇，透骨新霜染作霞；敢以春華傲秋色，人間原自有丹砂。
歸燕詞 餘署台澎道篆将及一年；瓜代及期，仍回台南府任，因賦「歸燕詞」。
有鳥有鳥烏夜郎，客秋來署同回翔（時眷自浙來）；新巢徙入舊巢去，為我拂拭雙栖梁。
由基隆坐火車赴台北，有山阻路；今穿洞可通 天地為爐劃劫灰，巨靈竟用五丁開；長房縮地山空鑿，海外飛車辟險來。
台南郡城鴻福戲班有生番充老生，貌甚魁梧，聲亦浏亮；足見頑梗氣息，未始不可化導也 野番演戲來登台，笑語啞啞歡且咍；一朝得與冠裳會，未必蠻犵皆不才。
盼家書不至，賦此 家書久不至，海上心裴■〈裹，回代果〉；憾身非黃鹄，不得遂飛歸！ 悼蒲女 撫汝十九年，少小即婉柔；與母夜同寝，達旦無咿嚘。
爾祖去官浙，随侍從吾遊；五歲即離母，昕夕情依劉。
祖母最鐘愛，寒暑顧視周；喜汝資聰明，女誡常講求。
讀書性專靜，字字注清眸；提攜年漸長，一病增杞憂！多方急療治，痼疾欣全瘳。
待字聘席珍，遴選琳與球；翩翩新郎君，衢水親相攸。
汝舅本年友，膠漆雷陳投；送汝托令門，曾以詩附郵。
汝歸奉姑舅，善潔堂上羞；每展錦字書，情緒乙乙抽。
征蘭有佳兆，瞻望春及秋。
時餘奉簡命，攝篆東海陬；卸道複出守，鴻爪仍羁留。
更有七十翁，秉臬方擁驺；馳函兩問訊，山海嗟阻修！忽聞汝耗來，雙淚澘澘流；悼汝命不辰，浮生如蜉蝣。
留此一片瓦，此心何悠悠！所願轉仙胎，來世登瀛洲！ 題蒲女照相二截 莫問前因與後因，眼看光影總為真；海天日暮長相對，疑是莊周夢裡人。
姊妹花開總不離，此番相見更無期；瓊花本是瑤台種，王母來收第一枝。
賀邱仙根工部元韻 海角天涯寄孺懷，老人星喜拱薇階（時奉電音，知家君兼署黔藩）；紫泉恰傍枕泉館（家君舊有「枕泉館」印；現黔臬署有紫泉池，相傳泉水紅，三日内必升官），逖聽嘉音到客齋。
柏莊春暖雨晴天（柏莊，仙根所建），海色澄清禁火前；擅席名山饒著述（時仙根主講崇文書院），吟窗好檢白雲篇。
笑傲煙霞俗慮删，青镫長伴白鷗閑；河汾講道經師重，海外文章仰鬥山。
文思疑抽乙乙絲，鵬程遠到望無涯；衆仙同日霓裳詠（時正府試），選卷閑吟工部詩。
胡鐵華直牧出紙索書，并以徽墨見惠；用少陵「摘蒼耳詩」韻賦謝 伸紙香浮浮，堆案落花劇；承惠佳松煙，聊以遣朝夕。
墨海翻微瀾，寒雲起片石；搜羅古碑遺，照耀衆星摘。
着意肖面目，一囿百
拾運到家，俟鹽氣去盡，即成堅實；用以築牆，比屋皆然。
浪激沙團久，玲珑萬竅穿；登登興版築，百堵勝磚。
澎有空青，搖之中響，有沙有水。
水淡者，治目疾。
近多赝物，抟土貯水于中，置海濱，月餘即成。
锺乳孕精靈，難成百歲苓；海隅多赝鼎，何處覝空青！ 鄉間無薪木，以牛糞曬幹炊爨，呼為「牛柴」。
作苦腹頻枵，荒鄉莫采樵；傳薪賴牛尾，朝暴夜來燒。
澎島四面環海，無高山障蔽。
每至八、九月間，飓風鼓浪，海水噴沫，漫空潑野；俗名「鹹雨」。
鹹原資潤下，何上自天來！豈是為霖日，調羹合用梅？ 澎島有将軍澳、大貓、小貓嶼及東吉、西吉，皆最險處；每月多有遭風覆舟之報。
澳口僅容■〈舟刃〉，将軍、大小貓；東、西吉不吉，舟覆物常撩。
澎有醋鳌，堅白如石；背圓腹平，有旋紋如螺。
形如鳌而甚小，最大者不及指蓋。
藏數年，投醋中，蠕蠕自能配合。
非蟲亦非石，隐隐有螺紋；經歲頻投醋，依然匹耦分。
道署前，一日火起，餘率屬徒步馳救，傳令本标兵弁舁署置水龍灌撲；幸得大雨時行，火焰寖熄 赤雲夾日金烏吞，祝融禦空乘朱軒；大地忽作秦宮燔，不可向迩如燎原。
猛勢排蕩裂厚坤，大聲拉雜喧海垠；紅光焰焰浮朝暾，居人四出如驚猿。
焚徹大逵通餘轅，亟令标弁腰帶鞬；率屬洶洶車無幡；列校嚴比将軍屯。
黑雲前導長竿■〈怨，巾代心〉，郁攸氣逼如炙膰；挈持瓶罂兼瓦盆，五石之瓠浮大樽。
水龍倒吸銀河翻，欲撼天阙為平反；壯士奮怒衆目瞹，波濤下注濡地根。
焦頭爛額哀元元，虔誠默禱叩帝阍；須臾融風熄市垣，大雨一洗瘡痍痕。
三十六皇皆手援，焚香再拜酬天恩！ 餘葺呂祖祠，中有姚石甫先生（瑩）祿位神碑；行香後，恭紀一截 海隅治績平激湍，買犢渡虎今猶傳；前塵已遠媿學步（先生曾權台道），瞻拜祿位陳豆笾。
西門外有橋，将圯；餘籌款改建，顔曰「鏡清橋」。
刊有篆碑，豎于橋側聖朝東顧極蓬瀛，媿我分巡領赤城；但願虹梁作鳌柱，波平如鏡靖鲵鲸。
家大人新授黔臬，展觐出都，行将由湘赴任；時衮已攝台道、卸回台南府任，賦寄孺懷于舍兼官舍，天涯意若何！正緣遙海隔，時覺望雲多。
屈指鄉音近，關心驿路過；平安随地好（衮權延府任，首邑為南平；家大人時在衢州道任，首邑為西安：曾有詩以紀其事。
及衮攝台道，首邑又為安平；可謂處處平安矣），遐迩沐恩波。
道臬兼權篆（台道兼按察使），羁栖不可歸；依然回郡治，安得侍黔闱！差幸身名泰，無嫌心迹違；阿奴方總丱（時運兒随侍入黔，剛蓄發），努力答春晖。
壬辰三月赴台北秋審，賦紀一截 一死經霜決，三年系鐵留；赭衣何日脫，執筆不勝愁！ 和邱仙根山長元韻 春風桃李簇花開，雲海身親洗眼來；衣缽師傳欽碩學，始知岩邑有澹台。
南國甘棠愛戴同，園亭結構喜尤工（淨翠園，為維卿方伯新建；所植花木，近更蔚然可愛）；斐亭豔說江郎筆，獨有才名壓海東（方伯于斐亭聯吟，君與唱酬。
方伯元韻有「更有門生壓海東」之句，謂君也）。
海上思親倍怅然！新恩同拜九重天（家君新授黔臬，贊衮奏補台南府：同時奉到部文）。
垂楊不绾離情住，眷戀庭闱忽七年（官閩将近七年）。
數點紅蕉挹露濃，窗橫棟影互蟠胸；花間酬酒邀明月，電語三更斷壁鐘（仙根淨翠園和作，有「三更電語壁鐘鳴」之句）。
寄懷菶之三兄 一作申江别，秋風幾度涼！馳書隔山海，得句憶池塘。
夢遠随征旆，途遙怅陟岡！含頤娛杖履，安健祝高堂！ 自發鄂城棹，南歸今幾時；黔中殷侍養，海外更相思。
每憾為官縛，翻令見面遲！牂牁咩嘄遊曆事（時兄随侍赴黔臬任），應許俗人知。
衮于辛卯奉檄權台臬道，下車伊始，即以清理庶獄為務；時值生番滋事，勢将用兵。
判牍之暇，慨然賦此 巡海兼理刑，出入兩持平。
番民時構釁，用刑複用兵；殺僇無已時（台北大嵙崁生番，經邵筱帥奏派林蔭堂觀察帶兵進剿，尚未得手；而恒春刺桐腳莊生番，又有焚毀民房之案。
殺僇誠無巳時），哀矜我黎氓。
所願百裡才，獄毋畸重輕！ 餘于壬辰三月赴台北秋審，道經澎湖，飓風大作；砰訇淙湧，釜■〈鬲瓦〉皆毀。
颠頓之苦，為生平航海所未曾經曆者。
喘息方定，賦此以志之 澎、台皆東南，風來自東北；遇此打頭風，輪軸行不得。
入夜風愈狂，吹人人欲踣。
洋艘高峨峨，大篷戰翼翼；動搖無時休，颠簸船欹側。
始猶病瞑眩，繼乃嘔飲食；飲食嘔淨盡，直欲翻胸臆。
回顧仆與童，抱甓嘔不息。
獨有一庖丁，勉強自撐仰；未幾亦僵卧，難為百夫特。
浪向枕邊舂，堅硬偏有力；終宵不成眠，伸頭望日色。
管駕林君來（時「飛捷」輪船管駕為林君），問我可安輯？欲答不能言，欲言口已塞（時竟不能多語）。
澎湖停輪有作 帆逐東風迤逦開，一舟隐隐傍山偎；祇緣秋谳催裝急，特展飛輪破浪來（時乘「飛捷」輪舟）。
澎湖天險不須城，近有新城一角明；何處俞公遺迹在，欲尋暗澳不知名（明俞大猷都督海上，築澎湖暗澳以備倭寇）。
奉部覆補授台南府，紀恩一絕 溫綍重重下海陬（時家大人升授黔臬），好如仙吏駐瀛洲；九天雨露深于海，長向東方萬裡流。
光緒甲午，自春徂夏，阖郡不雨。
農人難于布種，心竊憂之；仍舊恭迎岡山觀音大士入城中。
是日神甫降而雨大作，自午至戌，四埜均沾；非神之賜，不及此。
喜而以詩紀之，并酬神惠 去年苦旱暵，民力嗟已竭！幸早叨神贶，來蘇被甘澤。
今年春徂夏，炎炎熾烈日；有如病後病，元氣讵能攝！方社彈圭璧，夜愁星鬥燦；家家插柳枝，鼓聲每達旦。
市既禁屠宰，廚亦絕薤蒜。
迎神岡山寺，涓滴出山半；須臾雲忽起，飛雨急如彈；流潦滿中庭，檐溜深沒骭。
一潤蘇萬槁，偉哉神力化！慈悲視衆生，不啻保嬰赤。
感召良有因，懲勸示威德；蚩蚩有何辜，神慈終憫恻！老稚共歡呼，喜氣溢裡闬；微誠或惑孚，齊明郁鬯灌。
挽寶佩蘅夫子 儤直向三天，綸音任獨專；黃扉常入相，紫府速登仙。
歎息披遺表，承恩憶夙緣。
自憐門下士，楹奠一凄然！ 槟榔 錦紋新剖碧蓮胎，座上争持獻客來；赢得口脂交贈好，不須恩賜出蘭台。
米囊花（即罂粟） 閑寫春愁破寂寥，蔫紅葚紫影飄搖；于今鬥米珍珠價，開向東風盡折腰。
佛桑花 名葩絕色有抉桑，一徑丹霞醉夕陽；莫恃婉容須愛惜，近來風雨妒紅妝。
老少年（一名雁來紅） 嫣紅奼紫漫相誇，透骨新霜染作霞；敢以春華傲秋色，人間原自有丹砂。
歸燕詞 餘署台澎道篆将及一年；瓜代及期，仍回台南府任，因賦「歸燕詞」。
有鳥有鳥烏夜郎，客秋來署同回翔（時眷自浙來）；新巢徙入舊巢去，為我拂拭雙栖梁。
由基隆坐火車赴台北，有山阻路；今穿洞可通 天地為爐劃劫灰，巨靈竟用五丁開；長房縮地山空鑿，海外飛車辟險來。
台南郡城鴻福戲班有生番充老生，貌甚魁梧，聲亦浏亮；足見頑梗氣息，未始不可化導也 野番演戲來登台，笑語啞啞歡且咍；一朝得與冠裳會，未必蠻犵皆不才。
盼家書不至，賦此 家書久不至，海上心裴■〈裹，回代果〉；憾身非黃鹄，不得遂飛歸！ 悼蒲女 撫汝十九年，少小即婉柔；與母夜同寝，達旦無咿嚘。
爾祖去官浙，随侍從吾遊；五歲即離母，昕夕情依劉。
祖母最鐘愛，寒暑顧視周；喜汝資聰明，女誡常講求。
讀書性專靜，字字注清眸；提攜年漸長，一病增杞憂！多方急療治，痼疾欣全瘳。
待字聘席珍，遴選琳與球；翩翩新郎君，衢水親相攸。
汝舅本年友，膠漆雷陳投；送汝托令門，曾以詩附郵。
汝歸奉姑舅，善潔堂上羞；每展錦字書，情緒乙乙抽。
征蘭有佳兆，瞻望春及秋。
時餘奉簡命，攝篆東海陬；卸道複出守，鴻爪仍羁留。
更有七十翁，秉臬方擁驺；馳函兩問訊，山海嗟阻修！忽聞汝耗來，雙淚澘澘流；悼汝命不辰，浮生如蜉蝣。
留此一片瓦，此心何悠悠！所願轉仙胎，來世登瀛洲！ 題蒲女照相二截 莫問前因與後因，眼看光影總為真；海天日暮長相對，疑是莊周夢裡人。
姊妹花開總不離，此番相見更無期；瓊花本是瑤台種，王母來收第一枝。
賀邱仙根工部元韻 海角天涯寄孺懷，老人星喜拱薇階（時奉電音，知家君兼署黔藩）；紫泉恰傍枕泉館（家君舊有「枕泉館」印；現黔臬署有紫泉池，相傳泉水紅，三日内必升官），逖聽嘉音到客齋。
柏莊春暖雨晴天（柏莊，仙根所建），海色澄清禁火前；擅席名山饒著述（時仙根主講崇文書院），吟窗好檢白雲篇。
笑傲煙霞俗慮删，青镫長伴白鷗閑；河汾講道經師重，海外文章仰鬥山。
文思疑抽乙乙絲，鵬程遠到望無涯；衆仙同日霓裳詠（時正府試），選卷閑吟工部詩。
胡鐵華直牧出紙索書，并以徽墨見惠；用少陵「摘蒼耳詩」韻賦謝 伸紙香浮浮，堆案落花劇；承惠佳松煙，聊以遣朝夕。
墨海翻微瀾，寒雲起片石；搜羅古碑遺，照耀衆星摘。
着意肖面目，一囿百
