台灣關系文獻集零十六
關燈
小
中
大
慰高堂望，「平安」字頻寄。
家種竹一竿，慈雲覆青鸾；竿頭饒進步，一字一平安（時鹾兒随侍在黔，連接家大人信并寄有鹾兒課作，頗覺進功）。
瑗得平安書，投諸澗水中（宋胡安定得家書上有「平安」二字，投之澗中）；衮制平安箋（餘以「平安家報」四字制有信箋），浣諸鲲海東。
賀徐芸渠先生「甲午重宴鹿鳴」元韻 扶桑彩暈現朝暾，喬木巍然蔭永存（公家築有綠蔭堂）；桃李分陰傳慧業（公掌教嶽麓書院，多士深被教澤），雲山養望荷君恩。
鹿鳴再譜笙簧曲，漁隐容栖■〈禾罷〉稏村（公詩有「漁蓑久戀湖湘隐」之句）。
欣謝華簪領壇席，棘闱文字細重論。
魏國黃花晚節香，複瞻奎璧煥文場；霓裳會送登仙籍，衣缽相期證玉堂。
芝檢恩榮頒鳳閣（公于光緒十一年蒙诏嘉獎，是年複奉特旨賞二品卿銜），莼羹滋味戀鲈鄉。
蘭芬喜繞重階茁，裡裡雲開雁路長。
自署湖湘一老民，商顔芝草滿山春；三秋蟾桂仍分馥，九陌莺花瞬作塵。
忙踏黃槐新舉子（公詩有「天教鶴發少年場」之句），歡迎白發舊詞臣。
名門鼎峙雙株樹，萊阮清聲溢綸綸。
忝随揚拜仰朱熊（贊衮現蒙邵筱帥奏派入都，辦理萬壽跸路景物），景綴龍文百斛雄。
嘏祝九天綿愛日（時家大人奉得派入都祝嘏），珍輸萬國慕皇風（時台灣恭辦貢獻）。
天街骢馬思桓典（叔鴻侍禦現轉給事中），花榭棋枰憶謝公。
春宴瓊林赓複旦，純祺稠疊晉呼嵩。
癸巳夏，台南郡久不雨，時餘随同鎮、道虔誠祈禱，不勝殷盼；賦此 赤日爍田園，渴雨麥焦死；田園複何有，黃埃間蒼耳。
癡龍抱珠眠，無術鞭之起；農夫籲群神，邑令走社壝。
我心方惄然，咎人更咎己！閉門星月下，陳詞竊長跪；譴責加闾閻，請自長官始！瘝職當受辜，勿移于赤子！祝罷複出禱，慚惶意無似！何時雨傾盆，野色青一洗！ 六月初七日夜獲甘霖，連日大雨滂沱，賦此志喜 蘊隆何■〈蟲粦〉■〈蟲粦〉，亭午赤日高；望霓願未酬，眼穿心尤焦。
豈料一霎風，為我驅郁陶！是時碧宇朗，霾翳無纖毫；陟潑數升墨，群峰青忽韬。
龍爪攫昏黑，隐躍空中翺；卷海向天舄，拗怒不受縧。
空闊戰雷電，勢等巨鹿鏖；小聲珠走盤，大或翻狂濤。
忽若辟天育，萬馬紛騰槽；又似黃流駛，過閘奔千艘。
三農手加額，饑寒無啼号；彈冠謝甘澍，神贶欣溥叨！ 光緒二十年二月十五夜月蝕，三月初一日日蝕，循例救護；紀之以詩 日月同道并同度，地盤偶爾相隔遮；昏昏有似物來噉，乍吞乍吐群喧嘩。
剎那影與地盤脫，仍複圓滿無欹窪。
今年日月互相铄，官衙祈禳鼓亂撾；轟轟闾巷聲震耳，補救欲仿古女娲。
名為救護近于戲，或者政刑多偏邪；天人呼吸感即應，修省因之恐懼加！ 甲午十二月二十一日，第二子生于台南府署；時客申江 又報添丁一笑呵，呱呱聲裡意如何！遙知官廨同蝸殼，寄着翩翩燕燕窠（時簉室寄居台署）。
點檢青箱次第傳，析薪深望子孫賢；桐枝莫笑難攀折，不兆蘭征十五年。
蒲女周年之期，感賦一律 周期一霎醒黃粱，往事思量空斷腸；女子聰明多不壽，孩兒生育竟同亡！信來海峤曾悲父，死到泉台可伴娘。
底事罡風太相虐，鲲潮聲咽更凄涼（蒲女因生産而殁）！ 偶食刺菱，感事有作 菱小偏多刺，明湖任蔓延；蘭桡頻采采，斂手莫争先！ 安平口自春徂秋，湧聲震懾；其地即鲲身也 老鲲複作惡，噴浪相陵虐；願張錢王弩，一射狂濤落！ 餘于台署順恕堂置屏風五座，将所藏壁瓶懸之，遍插時花，頗擅幽緻一枝折得海頭春，遍插屏風簇簇新；四座幽香濃撲鼻，直疑太守是花神。
癸巳歲除，祀鳌神；署舊例，亦古禮也。
宋汴京故事，謂之醉司命，至謂 竈神朝天白一歲事，故前期禱之 不敢操刀枉薦羊（用「後漢書」陰興傳事），整衣再拜爇爐香；天公若問貪官事，日日廚頭野菜香（時于廚側甫辟菜畦）。
廚門淨掃上鍋镫（湘俗：除夕于鍋中點镫，謂之鍋镫），爆竹聲中待漏興；莫笑狂憨無媚态，使君風骨尚棱棱。
内子聞其母汪太夫人訃音，哀痛欲絕；因感予懷，爰成一律 迢迢浙水久關心，倉猝何堪接訃音！三載望雲猶灑涕，一時搶地頓如瘖。
家奴慘淡扶椎髻，幼女倉皇拾堕簪。
我正束刍馳鶴吊（餘寄挽聯，有「生刍一束，如甥何似徐南州」之句），天涯感歎亦難禁！ 讀香山四十有五詩，戲作一絕 司馬吟詩鬓已蒼（白樂天時為江州司馬），四旬有五恰相當；詩名雖遜香山席，官職猶誇五馬翔。
唐子和以紙素索書，因聤槭袆好霨霨鄜岐懶模峄山碑以應之 八體擅作述，前籀後則斯；太山覓秦篆，風雨剝蝕之（古碑已為野火所焚，今鄒縣峄陰堂有模本；又上蔡東門亦有一刻，餘所臨上蔡本也）。
有如姑射仙，霧籠冰雪肌；茲碑紀登峄，深刻隐厜■〈廠外義内〉。
臣斯臣去疾，敬頌功德辭。
滅六一天下，戎臣不經時。
銷兵救黔首，永無争戰危。
讵識攻守異，矧無仁義施；徒誇銘山筆，不禁揭竿旗。
荒忽二十年，曆劫已莫知；誰于野火後，镌勒求其遺！二百二十字，字字光陸離；删繁神慮精，霜隼瘦愈奇。
钗頭與鼎腳，髣髴存舊規。
秋窗把筠管，腕弱邈難追；舞蔗一已甚，再試徒為嗤。
拙技等雕蟲，癖嗜乃忘疲。
餘由台北乘輪來南，複履本任；假崇文書院小住一宿，次日便移入署 嶄岩雙輪投（來輪載有大炮），巨浸片帆卸（由輪舟換小舟抵岸）；無煩津吏迎，蹔憩勞人駕。
去住本無心，官衙等傳舍；飛燕翔翩翩，堂前識王、謝。
展閱癸酉同年譜，同榜七十四人半歸零落，慨題一截公交車相望接翩翩，轉眼榮枯廿二年；一曲「霓裳」同調少，晨星落落半黃泉！ 營友以扇屬書，偶臨歐陽公「豐樂亭碑」賦此 羽檄急星火，諸将方北征；豐樂不易觏，念此心怦怦。
歐文既雅瞻，蘇字尤縱橫；模摹更諷詠，但願鲸浪平（時倭氛甚熾）！ 媚香閣 歎彼姝為夫而事人也 苜蓿一盤黏如泥，東家蝴蜨西家飛；翠袖熏爐伴詠詩，春風薇閣酣雙卮。
子規啼，不得歸；姮娥竊藥月色迷，何須張敞來畫眉。
安曉山待禦以言獲罪，谪戍軍台；因聖主之矜全，顯直臣之忠耿。
餘官海外，慨想豐标，感賦一律 肝膽傾堂陛，寒松不後凋；撄鱗違聖孝，攀檻豈臣驕！獨抱丹心苦，深憐紫塞遙！錐囊儲谏草，焚硯歎君苗！ 恒春令陳紫垣以其地所産螺杯見遺，賦謝 恒春異産誇文蠃，寶于盝盉細于蝌；土人名之「■〈谷牙〉劄喀」，或雲綠螺充貢艖。
屬吏陳君多惠政，廉隅砥砺介而和；遺我百螺為飲器，觚哉、觚哉旨且多！ 餘在台南患瘧已痊，解任過廈，瘧忽大作，纏綿兩月，其苦萬狀。
瘧魔出 祟，作詩驅之；亦昌黎驅鳄意也 病痁又忽兩月餘，困人獨與他病殊；颠倒寒熱分晝夜，有鬼伺隙相揶揄。
忽如寒冰獄中之囚犯，忽如熾炭甕底之罪孥。
三百六十骨節，節節醋浸酥；四萬八千毛孔，孔孔汗滴珠。
一鬼甫去一鬼來，恨無葛翁之仙符；壯夫當之猶膽怯，況我脆弱之頑軀！凡諸苦境我身曆，一日頓止疑神扶。
初無奇方及仙餌，片念絕勝澆醍醐。
人生正如瘧，日與寒熱俱；百年尚可耐，何必争須臾！熱吾視之為夏扇，寒吾視之為冬爐；達人古今等旦暮，以日抵歲何傷乎！瘧鬼大悟廢然返，伎倆止此毋庸驅；我複神旺跏趺坐，鬼已銷聲匿迹鹭島之東隅。
瘧甫止，猶怯寒；每夜飲酒數锺，寒漸止 瘧鬼雖已遁，猶複事偷觑；晚間公瑾至，頓觸飲醇趣。
吐氣為春虹，揮汗為春■〈雨上澍下〉；洋洋一片春，冷熱無留處。
酒兵得奇功，四體還吾故；行當祀杜康，請與藥王附！鬼無歎餒而，我猶嚴緝捕。
乙未春，倭氛騰沸，旅順、威海相繼失陷，津、沽戒嚴，辇毂震驚；感憤有作 夷艦傳烽日，遼東戰血腥；旅、威頻失險，塵劫又重經。
頹壁妖雲黑，滄溟鬼火青；寒潮流不盡，悲咽那堪聽！ 萬裡征邊騎，連屯失要津；不聞淝水捷，已動洛陽塵。
哀痛垂明诏，■〈難，喜代隹〉危望異人！頹垣誰搘拄，蒿目淚沾巾！ 赤羽連三輔，烽煙莽海疆；人誰探虎穴，兵若阻羊腸！蠻觸争嘩潰，衡茅尚激昂；長沙徒太息，何以策邊防！ 聞遼東各軍紛紛潰敗，感賦 黑風橫吹海水立，舉國倉皇坐漆室；安得秦皇射蛟弩，一發東溟震霹靂！ 江煙莽莽風沙沙，拔浪雄吞長鲸牙；諸将擁兵不敢進，避寇如避常山蛇。
卸篆将行，倚裝賦此 囪囪捧檄入台城，今日台紳又送行；愁對一輪滄海月，祇應來去照分明。
去年曾此泛槎歸，往迹鴻泥認已非；身似蜻蜓點秋水，海天着翅任高飛。
悲台灣 狂瀾誰障百州東，日下金蛇電掣空；劉帥渾如魏得狗（帥好犬；每出，群犬随之），唐王豈複鄭之龍（台地在明季為紅毛所據，鄭芝龍得之）！鴻溝恥劃諸番界，鲸浪橫飛半線中（半線，台地名）。
莫笑銅鈴沿舊俗（永樂鄭和出海，谕海上諸番，雞籠人不肯附貢；戲制銅鈴，家贻一枚以辱之。
蓋比之于狗國也），傷心有淚灑雞籠！ 中原鼎沸肆鸱張，電爍飙馳莽戰場；東海難填精衛石，西天已渡達摩航。
将軍豉角三更咽，武帝旌旗十日忙（唐主改換黃旗，十日而遁）。
千裡金湯淪異域，朅來白日黯無光。
家種竹一竿，慈雲覆青鸾；竿頭饒進步，一字一平安（時鹾兒随侍在黔，連接家大人信并寄有鹾兒課作，頗覺進功）。
瑗得平安書，投諸澗水中（宋胡安定得家書上有「平安」二字，投之澗中）；衮制平安箋（餘以「平安家報」四字制有信箋），浣諸鲲海東。
賀徐芸渠先生「甲午重宴鹿鳴」元韻 扶桑彩暈現朝暾，喬木巍然蔭永存（公家築有綠蔭堂）；桃李分陰傳慧業（公掌教嶽麓書院，多士深被教澤），雲山養望荷君恩。
鹿鳴再譜笙簧曲，漁隐容栖■〈禾罷〉稏村（公詩有「漁蓑久戀湖湘隐」之句）。
欣謝華簪領壇席，棘闱文字細重論。
魏國黃花晚節香，複瞻奎璧煥文場；霓裳會送登仙籍，衣缽相期證玉堂。
芝檢恩榮頒鳳閣（公于光緒十一年蒙诏嘉獎，是年複奉特旨賞二品卿銜），莼羹滋味戀鲈鄉。
蘭芬喜繞重階茁，裡裡雲開雁路長。
自署湖湘一老民，商顔芝草滿山春；三秋蟾桂仍分馥，九陌莺花瞬作塵。
忙踏黃槐新舉子（公詩有「天教鶴發少年場」之句），歡迎白發舊詞臣。
名門鼎峙雙株樹，萊阮清聲溢綸綸。
忝随揚拜仰朱熊（贊衮現蒙邵筱帥奏派入都，辦理萬壽跸路景物），景綴龍文百斛雄。
嘏祝九天綿愛日（時家大人奉得派入都祝嘏），珍輸萬國慕皇風（時台灣恭辦貢獻）。
天街骢馬思桓典（叔鴻侍禦現轉給事中），花榭棋枰憶謝公。
春宴瓊林赓複旦，純祺稠疊晉呼嵩。
癸巳夏，台南郡久不雨，時餘随同鎮、道虔誠祈禱，不勝殷盼；賦此 赤日爍田園，渴雨麥焦死；田園複何有，黃埃間蒼耳。
癡龍抱珠眠，無術鞭之起；農夫籲群神，邑令走社壝。
我心方惄然，咎人更咎己！閉門星月下，陳詞竊長跪；譴責加闾閻，請自長官始！瘝職當受辜，勿移于赤子！祝罷複出禱，慚惶意無似！何時雨傾盆，野色青一洗！ 六月初七日夜獲甘霖，連日大雨滂沱，賦此志喜 蘊隆何■〈蟲粦〉■〈蟲粦〉，亭午赤日高；望霓願未酬，眼穿心尤焦。
豈料一霎風，為我驅郁陶！是時碧宇朗，霾翳無纖毫；陟潑數升墨，群峰青忽韬。
龍爪攫昏黑，隐躍空中翺；卷海向天舄，拗怒不受縧。
空闊戰雷電，勢等巨鹿鏖；小聲珠走盤，大或翻狂濤。
忽若辟天育，萬馬紛騰槽；又似黃流駛，過閘奔千艘。
三農手加額，饑寒無啼号；彈冠謝甘澍，神贶欣溥叨！ 光緒二十年二月十五夜月蝕，三月初一日日蝕，循例救護；紀之以詩 日月同道并同度，地盤偶爾相隔遮；昏昏有似物來噉，乍吞乍吐群喧嘩。
剎那影與地盤脫，仍複圓滿無欹窪。
今年日月互相铄，官衙祈禳鼓亂撾；轟轟闾巷聲震耳，補救欲仿古女娲。
名為救護近于戲，或者政刑多偏邪；天人呼吸感即應，修省因之恐懼加！ 甲午十二月二十一日，第二子生于台南府署；時客申江 又報添丁一笑呵，呱呱聲裡意如何！遙知官廨同蝸殼，寄着翩翩燕燕窠（時簉室寄居台署）。
點檢青箱次第傳，析薪深望子孫賢；桐枝莫笑難攀折，不兆蘭征十五年。
蒲女周年之期，感賦一律 周期一霎醒黃粱，往事思量空斷腸；女子聰明多不壽，孩兒生育竟同亡！信來海峤曾悲父，死到泉台可伴娘。
底事罡風太相虐，鲲潮聲咽更凄涼（蒲女因生産而殁）！ 偶食刺菱，感事有作 菱小偏多刺，明湖任蔓延；蘭桡頻采采，斂手莫争先！ 安平口自春徂秋，湧聲震懾；其地即鲲身也 老鲲複作惡，噴浪相陵虐；願張錢王弩，一射狂濤落！ 餘于台署順恕堂置屏風五座，将所藏壁瓶懸之，遍插時花，頗擅幽緻一枝折得海頭春，遍插屏風簇簇新；四座幽香濃撲鼻，直疑太守是花神。
癸巳歲除，祀鳌神；署舊例，亦古禮也。
宋汴京故事，謂之醉司命，至謂 竈神朝天白一歲事，故前期禱之 不敢操刀枉薦羊（用「後漢書」陰興傳事），整衣再拜爇爐香；天公若問貪官事，日日廚頭野菜香（時于廚側甫辟菜畦）。
廚門淨掃上鍋镫（湘俗：除夕于鍋中點镫，謂之鍋镫），爆竹聲中待漏興；莫笑狂憨無媚态，使君風骨尚棱棱。
内子聞其母汪太夫人訃音，哀痛欲絕；因感予懷，爰成一律 迢迢浙水久關心，倉猝何堪接訃音！三載望雲猶灑涕，一時搶地頓如瘖。
家奴慘淡扶椎髻，幼女倉皇拾堕簪。
我正束刍馳鶴吊（餘寄挽聯，有「生刍一束，如甥何似徐南州」之句），天涯感歎亦難禁！ 讀香山四十有五詩，戲作一絕 司馬吟詩鬓已蒼（白樂天時為江州司馬），四旬有五恰相當；詩名雖遜香山席，官職猶誇五馬翔。
唐子和以紙素索書，因聤槭袆好霨霨鄜岐懶模峄山碑以應之 八體擅作述，前籀後則斯；太山覓秦篆，風雨剝蝕之（古碑已為野火所焚，今鄒縣峄陰堂有模本；又上蔡東門亦有一刻，餘所臨上蔡本也）。
有如姑射仙，霧籠冰雪肌；茲碑紀登峄，深刻隐厜■〈廠外義内〉。
臣斯臣去疾，敬頌功德辭。
滅六一天下，戎臣不經時。
銷兵救黔首，永無争戰危。
讵識攻守異，矧無仁義施；徒誇銘山筆，不禁揭竿旗。
荒忽二十年，曆劫已莫知；誰于野火後，镌勒求其遺！二百二十字，字字光陸離；删繁神慮精，霜隼瘦愈奇。
钗頭與鼎腳，髣髴存舊規。
秋窗把筠管，腕弱邈難追；舞蔗一已甚，再試徒為嗤。
拙技等雕蟲，癖嗜乃忘疲。
餘由台北乘輪來南，複履本任；假崇文書院小住一宿，次日便移入署 嶄岩雙輪投（來輪載有大炮），巨浸片帆卸（由輪舟換小舟抵岸）；無煩津吏迎，蹔憩勞人駕。
去住本無心，官衙等傳舍；飛燕翔翩翩，堂前識王、謝。
展閱癸酉同年譜，同榜七十四人半歸零落，慨題一截公交車相望接翩翩，轉眼榮枯廿二年；一曲「霓裳」同調少，晨星落落半黃泉！ 營友以扇屬書，偶臨歐陽公「豐樂亭碑」賦此 羽檄急星火，諸将方北征；豐樂不易觏，念此心怦怦。
歐文既雅瞻，蘇字尤縱橫；模摹更諷詠，但願鲸浪平（時倭氛甚熾）！ 媚香閣 歎彼姝為夫而事人也 苜蓿一盤黏如泥，東家蝴蜨西家飛；翠袖熏爐伴詠詩，春風薇閣酣雙卮。
子規啼，不得歸；姮娥竊藥月色迷，何須張敞來畫眉。
安曉山待禦以言獲罪，谪戍軍台；因聖主之矜全，顯直臣之忠耿。
餘官海外，慨想豐标，感賦一律 肝膽傾堂陛，寒松不後凋；撄鱗違聖孝，攀檻豈臣驕！獨抱丹心苦，深憐紫塞遙！錐囊儲谏草，焚硯歎君苗！ 恒春令陳紫垣以其地所産螺杯見遺，賦謝 恒春異産誇文蠃，寶于盝盉細于蝌；土人名之「■〈谷牙〉劄喀」，或雲綠螺充貢艖。
屬吏陳君多惠政，廉隅砥砺介而和；遺我百螺為飲器，觚哉、觚哉旨且多！ 餘在台南患瘧已痊，解任過廈，瘧忽大作，纏綿兩月，其苦萬狀。
瘧魔出 祟，作詩驅之；亦昌黎驅鳄意也 病痁又忽兩月餘，困人獨與他病殊；颠倒寒熱分晝夜，有鬼伺隙相揶揄。
忽如寒冰獄中之囚犯，忽如熾炭甕底之罪孥。
三百六十骨節，節節醋浸酥；四萬八千毛孔，孔孔汗滴珠。
一鬼甫去一鬼來，恨無葛翁之仙符；壯夫當之猶膽怯，況我脆弱之頑軀！凡諸苦境我身曆，一日頓止疑神扶。
初無奇方及仙餌，片念絕勝澆醍醐。
人生正如瘧，日與寒熱俱；百年尚可耐，何必争須臾！熱吾視之為夏扇，寒吾視之為冬爐；達人古今等旦暮，以日抵歲何傷乎！瘧鬼大悟廢然返，伎倆止此毋庸驅；我複神旺跏趺坐，鬼已銷聲匿迹鹭島之東隅。
瘧甫止，猶怯寒；每夜飲酒數锺，寒漸止 瘧鬼雖已遁，猶複事偷觑；晚間公瑾至，頓觸飲醇趣。
吐氣為春虹，揮汗為春■〈雨上澍下〉；洋洋一片春，冷熱無留處。
酒兵得奇功，四體還吾故；行當祀杜康，請與藥王附！鬼無歎餒而，我猶嚴緝捕。
乙未春，倭氛騰沸，旅順、威海相繼失陷，津、沽戒嚴，辇毂震驚；感憤有作 夷艦傳烽日，遼東戰血腥；旅、威頻失險，塵劫又重經。
頹壁妖雲黑，滄溟鬼火青；寒潮流不盡，悲咽那堪聽！ 萬裡征邊騎，連屯失要津；不聞淝水捷，已動洛陽塵。
哀痛垂明诏，■〈難，喜代隹〉危望異人！頹垣誰搘拄，蒿目淚沾巾！ 赤羽連三輔，烽煙莽海疆；人誰探虎穴，兵若阻羊腸！蠻觸争嘩潰，衡茅尚激昂；長沙徒太息，何以策邊防！ 聞遼東各軍紛紛潰敗，感賦 黑風橫吹海水立，舉國倉皇坐漆室；安得秦皇射蛟弩，一發東溟震霹靂！ 江煙莽莽風沙沙，拔浪雄吞長鲸牙；諸将擁兵不敢進，避寇如避常山蛇。
卸篆将行，倚裝賦此 囪囪捧檄入台城，今日台紳又送行；愁對一輪滄海月，祇應來去照分明。
去年曾此泛槎歸，往迹鴻泥認已非；身似蜻蜓點秋水，海天着翅任高飛。
悲台灣 狂瀾誰障百州東，日下金蛇電掣空；劉帥渾如魏得狗（帥好犬；每出，群犬随之），唐王豈複鄭之龍（台地在明季為紅毛所據，鄭芝龍得之）！鴻溝恥劃諸番界，鲸浪橫飛半線中（半線，台地名）。
莫笑銅鈴沿舊俗（永樂鄭和出海，谕海上諸番，雞籠人不肯附貢；戲制銅鈴，家贻一枚以辱之。
蓋比之于狗國也），傷心有淚灑雞籠！ 中原鼎沸肆鸱張，電爍飙馳莽戰場；東海難填精衛石，西天已渡達摩航。
将軍豉角三更咽，武帝旌旗十日忙（唐主改換黃旗，十日而遁）。
千裡金湯淪異域，朅來白日黯無光。
