法軍侵台檔（七）
關燈
小
中
大
磅共規銀四千兩。
一、支南洋代配長門炮台二十一生鋼炮炮架先給定價規銀二千兩。
一、支南洋撥付台灣采購軍火規銀五萬兩。
一、支北洋代購黎意槍五百杆、子五十萬粒共規銀一萬五千五百餘兩。
一、支北洋代購克虜伯炮藥五千出、拉火一千枝先給半價規銀五萬五千六百餘兩。
一、支購買「橫海」鐵脅輪船改配英國埃姆斯得郎後膛炮及連珠炮等件找價規銀六萬二千餘兩。
一、支購買電燈兩盞、電機一副共規銀五千七百餘兩。
一、支購買魚雷十具并配汽機等件先給規銀一萬四千兩。
--以上共規銀三十一萬四千七百餘兩，合庫平銀二十八萬七千一百餘兩。
一、支廣東代購英國暗士當郎鋼炮八尊同架具彈子等件找價庫平銀三萬六千兩。
一、支購買英國暗士噸炮三尊先給庫平銀二萬九千兩。
一、支制造軍火并采購硝鉛共庫平銀三萬餘兩。
一、支添制軍裝、器械等項共庫平銀一萬餘兩。
--以上共庫平銀一十萬五千餘兩。
統共支用庫平銀一百九十八萬九千餘兩；除已支外，尚存庫平銀一百六十萬零八百餘兩。
--見「中法越南交涉檔」一七八七（三一六五頁）。
福州将軍穆圖善咨陳台防請饷動用洋款及當地需款情形 七月初八日（八、一七），福州将軍穆圖善文稱： 案于光緒十一年五月十一日，準總理衙門來電：『本日奉旨：聞劉璈請左宗棠由洋款内撥一百萬辦台南善後，委員坐提。
如果屬實，所請斷不準行。
着左宗棠、楊昌浚懔遵前旨，查明所借洋款現存若幹？迅奏候旨，不得輕率撥用。
欽此』；轉電到閩。
承準此，查台灣前此軍務緊急，饷項空虛，屢奉電旨撥饷接濟；祗因海道梗阻，欲籌撥大批，苦難解運。
嗣後海口開封，複奉電旨：『台饷緊要，當彙解大批』；節經移行欽遵辦理。
本年二月二十四日，據台灣道劉璈禀，以『台島饷绌，蒙劉爵撫院電奏商借洋款，奉旨：「左宗棠請借洋款，現如借妥，即先濟台防」等因；惟洋款不難于借、難于運，因英國施領事笃念友誼，就台允代商借，另貼保險運台，通禀請示』。
當以「海道疏通，省中已借洋款暫資挹注」，批饬「緩議」去後。
嗣據劉道又以『基、澎二口撤兵尚無确期，防禦不容稍懈。
統計台南、北防勇八十餘營，月需薪糧二十四、五萬；無定之款，尚未在内。
時事稍變，台困日甚，亟宜及時籌濟。
禀懇先撥銀一百萬兩，扮作商銀分起搭運台南、北交收』。
核與總辦全台糧台沈前藩司應奎緻省城善後局司道公椷，亦複相同。
查本年台饷，經本爵閣大臣等饬局先後撥解銀七十萬兩，均由廈門轉解糧台在案。
欽奉前因，伏查劉璈通禀請撥銀兩，系慮和議難定，将來解饷維艱，趁此海口開封，預撥巨款為全台通籌起見；并非專請本爵閣大臣饬撥，亦無另禀請款辦台南善後之事。
除會同電請代奏外，相應将劉道原禀及沈前藩司來椷抄錄清折，備文咨送。
為此咨呈總理衙門，謹請查照施行。
照錄清折 照錄台灣道劉璈及前藩司沈應奎各原禀。
計開： 台灣道劉璈來禀 敬禀者：光緒十一年三月二十五日，奉爵中堂左批道禀「商借洋款包運山後來台」一案；奉批：『據禀拟借洋款百萬兩，包運來台。
查閩省已由旗昌洋行經手借有巨款，台饷尚能濟。
所請向施領事商借之處，應從緩議；業經會銜咨請各轅查照矣。
此繳』等因。
奉此，查台灣前被困圍，饷源告竭；海口封禁，運解維艱。
不得已，而有商及施領事借款包運之舉。
茲奉憲批前因，祗聆之餘，不勝欣忭。
惟是法人請和，海禁已弛。
此時雖已停戰，而基、澎二口撤兵尚無确期；彼族反側無常，防禁不容稍懈。
統計台南、北防勇八十餘營，月需薪糧二十四、五萬；無定之款，尚不在内。
庫儲搜括無遺，捐借亦屬有限；現月出款既巨，憑何支持？倘時事稍有變更，台困較前尤甚；亟須及時籌濟，免再徒歎望洋。
今軍械雖難明裝，而饷銀尚易通運；閩省既由旗昌洋行借有洋款，惟有仰懇憲恩檄饬司局迅先撥銀一百萬兩，趁此茶、糖各市暢旺之時，扮作茶、糖商銀，分幫委員管解，交由商輪保險，分作三起搭運台南、北交收，俾資接濟。
職道現派在泉購辦營帳候補從九王錫圭、泉州道濟公棧之候補按經曆淩汝曾、購辦木料帳棚之都司方祖恩克日赴省，聽候司局分幫委令解運；并椷緻廈紳葉道文瀾、王道青雲代作茶、糖各商銀妥交載運，庶期穩速。
奉批前因，理合具禀憲台查核，俯賜準予所請，不勝企禱之至。
肅此，敬請勳安；伏祈垂鑒。
除禀欽憲左、楊、劉、将軍、撫憲外，職道璈謹禀。
總辦全台糧台沈前藩司應奎緻閩省善後局公函 敬啟者：本月二十四日奉到二月二十五日手書，關念台防，已發大批饷銀二十萬兩彙交弟處，通籌接濟。
捧誦之下，感佩同深。
台事自澎湖不守，大局日危；既無用武之方，兼有饑嘩之害。
綜計全台用項，每月有定之款如月饷、局用等項共已實需銀二十四、五萬；各州縣轉運夫價及制造采買凡無定之款，均不在内。
勇饷現在有欠一月、兩月者，展轉騰挪，前缺後空。
茲屆和議一成，行将議撤營頭，先須清發欠饷。
就地土勇尚易遣撤歸農；内地各營尚須發川費，事既繁難，費尤急巨。
所缺尚多，何能為清理計。
惟有仰懇列位尊兄大人縷回帥聽，似可乘此海道大通、商輪絡繹，徑行分批旺解現銀；非備足百萬，恐不足以了台事也。
愚昧之慮，伏乞鑒之！沈應奎頓。
--見「中法越南交涉檔」一七八九（三一七四頁）。
福建巡撫劉銘傳咨商請獎滬尾基隆稅關出力洋員 八月初十日（九、八），福建巡撫劉銘傳文稱： 本年七月十一日，據辦理台北通商兼滬尾總口海關稅務委員兜協領欽、已革浙江補用知府李彤恩禀稱：『竊查滬尾海口當上年六月始議封塞之際，正值秋茶上市；各洋商虛聲恫喝，義難施工。
幸得稅務司法來格谕以利害，極力開導，乃未敢出而阻撓。
嗣請羁縻引港洋人，以為我用，防被法人勾引為患。
八月十三日法船到滬，升旗約戰；法稅務司即先期緻函通知，預為之備。
十四日之後，法船逐日攻擊炮台，法稅司幫同安炮防禦；炮彈所及，亦不畏避。
本年春間，複商同欽等設法議轟法國鐵甲兵船；雖因攻具未齊難以下手，其急公助順之忱，實堪嘉尚。
又基隆洋關幫辦鮑郎樂勤幹有識，亦洋員中所僅見。
去年六月間法船初犯基隆，經曹統領邀請該幫辦與法提督辯論數四，冀弭釁端；鮑郎樂當見勢不能下，密告曹統領等預備戰事，以免堕其術中。
嗣後基隆失守，洋關門前堆積煤炭十餘石，猝不及燒；該幫辦暗囑英商承認，絲毫未動。
嗣回滬尾，同法稅司贊助防務，始終出力，不辭
一、支南洋代配長門炮台二十一生鋼炮炮架先給定價規銀二千兩。
一、支南洋撥付台灣采購軍火規銀五萬兩。
一、支北洋代購黎意槍五百杆、子五十萬粒共規銀一萬五千五百餘兩。
一、支北洋代購克虜伯炮藥五千出、拉火一千枝先給半價規銀五萬五千六百餘兩。
一、支購買「橫海」鐵脅輪船改配英國埃姆斯得郎後膛炮及連珠炮等件找價規銀六萬二千餘兩。
一、支購買電燈兩盞、電機一副共規銀五千七百餘兩。
一、支購買魚雷十具并配汽機等件先給規銀一萬四千兩。
--以上共規銀三十一萬四千七百餘兩，合庫平銀二十八萬七千一百餘兩。
一、支廣東代購英國暗士當郎鋼炮八尊同架具彈子等件找價庫平銀三萬六千兩。
一、支購買英國暗士噸炮三尊先給庫平銀二萬九千兩。
一、支制造軍火并采購硝鉛共庫平銀三萬餘兩。
一、支添制軍裝、器械等項共庫平銀一萬餘兩。
--以上共庫平銀一十萬五千餘兩。
統共支用庫平銀一百九十八萬九千餘兩；除已支外，尚存庫平銀一百六十萬零八百餘兩。
--見「中法越南交涉檔」一七八七（三一六五頁）。
福州将軍穆圖善咨陳台防請饷動用洋款及當地需款情形 七月初八日（八、一七），福州将軍穆圖善文稱： 案于光緒十一年五月十一日，準總理衙門來電：『本日奉旨：聞劉璈請左宗棠由洋款内撥一百萬辦台南善後，委員坐提。
如果屬實，所請斷不準行。
着左宗棠、楊昌浚懔遵前旨，查明所借洋款現存若幹？迅奏候旨，不得輕率撥用。
欽此』；轉電到閩。
承準此，查台灣前此軍務緊急，饷項空虛，屢奉電旨撥饷接濟；祗因海道梗阻，欲籌撥大批，苦難解運。
嗣後海口開封，複奉電旨：『台饷緊要，當彙解大批』；節經移行欽遵辦理。
本年二月二十四日，據台灣道劉璈禀，以『台島饷绌，蒙劉爵撫院電奏商借洋款，奉旨：「左宗棠請借洋款，現如借妥，即先濟台防」等因；惟洋款不難于借、難于運，因英國施領事笃念友誼，就台允代商借，另貼保險運台，通禀請示』。
當以「海道疏通，省中已借洋款暫資挹注」，批饬「緩議」去後。
嗣據劉道又以『基、澎二口撤兵尚無确期，防禦不容稍懈。
統計台南、北防勇八十餘營，月需薪糧二十四、五萬；無定之款，尚未在内。
時事稍變，台困日甚，亟宜及時籌濟。
禀懇先撥銀一百萬兩，扮作商銀分起搭運台南、北交收』。
核與總辦全台糧台沈前藩司應奎緻省城善後局司道公椷，亦複相同。
查本年台饷，經本爵閣大臣等饬局先後撥解銀七十萬兩，均由廈門轉解糧台在案。
欽奉前因，伏查劉璈通禀請撥銀兩，系慮和議難定，将來解饷維艱，趁此海口開封，預撥巨款為全台通籌起見；并非專請本爵閣大臣饬撥，亦無另禀請款辦台南善後之事。
除會同電請代奏外，相應将劉道原禀及沈前藩司來椷抄錄清折，備文咨送。
為此咨呈總理衙門，謹請查照施行。
照錄清折 照錄台灣道劉璈及前藩司沈應奎各原禀。
計開： 台灣道劉璈來禀 敬禀者：光緒十一年三月二十五日，奉爵中堂左批道禀「商借洋款包運山後來台」一案；奉批：『據禀拟借洋款百萬兩，包運來台。
查閩省已由旗昌洋行經手借有巨款，台饷尚能濟。
所請向施領事商借之處，應從緩議；業經會銜咨請各轅查照矣。
此繳』等因。
奉此，查台灣前被困圍，饷源告竭；海口封禁，運解維艱。
不得已，而有商及施領事借款包運之舉。
茲奉憲批前因，祗聆之餘，不勝欣忭。
惟是法人請和，海禁已弛。
此時雖已停戰，而基、澎二口撤兵尚無确期；彼族反側無常，防禁不容稍懈。
統計台南、北防勇八十餘營，月需薪糧二十四、五萬；無定之款，尚不在内。
庫儲搜括無遺，捐借亦屬有限；現月出款既巨，憑何支持？倘時事稍有變更，台困較前尤甚；亟須及時籌濟，免再徒歎望洋。
今軍械雖難明裝，而饷銀尚易通運；閩省既由旗昌洋行借有洋款，惟有仰懇憲恩檄饬司局迅先撥銀一百萬兩，趁此茶、糖各市暢旺之時，扮作茶、糖商銀，分幫委員管解，交由商輪保險，分作三起搭運台南、北交收，俾資接濟。
職道現派在泉購辦營帳候補從九王錫圭、泉州道濟公棧之候補按經曆淩汝曾、購辦木料帳棚之都司方祖恩克日赴省，聽候司局分幫委令解運；并椷緻廈紳葉道文瀾、王道青雲代作茶、糖各商銀妥交載運，庶期穩速。
奉批前因，理合具禀憲台查核，俯賜準予所請，不勝企禱之至。
肅此，敬請勳安；伏祈垂鑒。
除禀欽憲左、楊、劉、将軍、撫憲外，職道璈謹禀。
總辦全台糧台沈前藩司應奎緻閩省善後局公函 敬啟者：本月二十四日奉到二月二十五日手書，關念台防，已發大批饷銀二十萬兩彙交弟處，通籌接濟。
捧誦之下，感佩同深。
台事自澎湖不守，大局日危；既無用武之方，兼有饑嘩之害。
綜計全台用項，每月有定之款如月饷、局用等項共已實需銀二十四、五萬；各州縣轉運夫價及制造采買凡無定之款，均不在内。
勇饷現在有欠一月、兩月者，展轉騰挪，前缺後空。
茲屆和議一成，行将議撤營頭，先須清發欠饷。
就地土勇尚易遣撤歸農；内地各營尚須發川費，事既繁難，費尤急巨。
所缺尚多，何能為清理計。
惟有仰懇列位尊兄大人縷回帥聽，似可乘此海道大通、商輪絡繹，徑行分批旺解現銀；非備足百萬，恐不足以了台事也。
愚昧之慮，伏乞鑒之！沈應奎頓。
--見「中法越南交涉檔」一七八九（三一七四頁）。
福建巡撫劉銘傳咨商請獎滬尾基隆稅關出力洋員 八月初十日（九、八），福建巡撫劉銘傳文稱： 本年七月十一日，據辦理台北通商兼滬尾總口海關稅務委員兜協領欽、已革浙江補用知府李彤恩禀稱：『竊查滬尾海口當上年六月始議封塞之際，正值秋茶上市；各洋商虛聲恫喝，義難施工。
幸得稅務司法來格谕以利害，極力開導，乃未敢出而阻撓。
嗣請羁縻引港洋人，以為我用，防被法人勾引為患。
八月十三日法船到滬，升旗約戰；法稅務司即先期緻函通知，預為之備。
十四日之後，法船逐日攻擊炮台，法稅司幫同安炮防禦；炮彈所及，亦不畏避。
本年春間，複商同欽等設法議轟法國鐵甲兵船；雖因攻具未齊難以下手，其急公助順之忱，實堪嘉尚。
又基隆洋關幫辦鮑郎樂勤幹有識，亦洋員中所僅見。
去年六月間法船初犯基隆，經曹統領邀請該幫辦與法提督辯論數四，冀弭釁端；鮑郎樂當見勢不能下，密告曹統領等預備戰事，以免堕其術中。
嗣後基隆失守，洋關門前堆積煤炭十餘石，猝不及燒；該幫辦暗囑英商承認，絲毫未動。
嗣回滬尾，同法稅司贊助防務，始終出力，不辭
