台灣割據志
關燈
小
中
大
大戶助以給之（明紀編年、明史紀事本末、明季遺聞）。
又借征次年錢糧，或察括府縣庫積存銀，毫厘皆解；不足，又大鬻官爵，部司馬價銀三百兩，後減至百兩，武剳僅數十兩或數兩：娼優厮隸，盡列衣冠，但無俸、無衙門，空銜而已。
然借此倩軒蓋、雇仆役，拜谒官府，鞭撻鄰裡；甚至府縣莅訟，兩造皆稱職官，立語不服，互毆于庭而莫可制，受害者延頸。
民間清兵謠曰：「清行如蟹，曷遲其來」！識者已知其必敗也（明季遺聞）。
芝龍幼習海，知海情，凡海盜皆故盟，或出門下。
自就撫後，海舶不得鄭氏令旗不能往來。
每一舶，例入三千金，歲以千萬計，以此其富敵國。
府第安平鎮去泉州南三十裡，後築城于安平鎮，舳舻直通卧内。
所部兵自給饷，不取于官，旗幟鮮明，戈甲堅利，其徒卒競勸。
凡賊遁入海者，檄付芝龍，取之如寄。
故鄭氏之勢振于七閩矣（明紀編年、鄭成功傳、明季遺聞）。
先是崇祯三年，芝龍請迎其妻及成功于日本；幕府許而遣福州（華夷變态、南塾乘、長崎夜話草。
崇祯三年，據鄭成功傳。
成功傳曰：「數請而不能得，乃遣人赍金币往，圖畫芝龍為大将，乘钺橫絕海表，軍容烜赫之狀，倭頗憚，受賂而歸之」。
我記錄所不載，且其事類兒戲，豈有之哉？蓋傳聞之訛也，今不取矣），而母猶留日本（華夷變态）。
成功時年七歲（鄭成功傳。
按華夷變态曰：「時年十七」，而成功傳所載成功卒年，與此條七歲之文年紀相合，則變态所雲十七者誤矣）。
初，芝龍友某來往五島，稱五島一官，芝龍令其子侍成功。
及成功歸，請幕府相攜共去，後複還日本，往長崎，稱清川清左衛門士（長崎夜話草）。
成功幼名森村（明史稿），生而風儀整秀，俶傥有大志。
每東向而望其母。
常為芝豹所窘，鴻逵獨偉之。
讀書穎敏，不治章句。
王觀光一見，謂芝在曰：「是兒英物，非爾所及」！年十五，補弟子員，試高等，食饩二十人中。
金陵有術士，視之驚曰：「此奇男子骨相非凡，命世雄才，非科甲者」（鄭成功傳）。
觀光嘗仕隆武，為戶部侍郎（明季文字）。
隆武尚未有嗣（明紀編年），至是芝龍見成功于隆武（三藩紀事）。
隆武偉而撫其背曰：「惜無一女配卿！卿當盡忠吾家，無相忘」！賜姓朱，改今名，拜禦營中軍都督，賜尚方劍，儀同驸馬。
自是中外稱國姓不名（鄭成功傳。
東裡新談曰：「福王以芝龍子為太子，事見明季遺聞」；今考遺聞絕無為太子之文，誤讀遺聞耳；且唐王而非福王也。
為太子之說本出于談往，而談往亦傳聞之訛也）。
芝龍遂令成功入侍，因得知動靜（明紀編年）。
是時軍府草創，魁柄橫操，王雖英敏，芒刃無所斷割。
芝龍、鴻逵屢薦其私人為清要官，王不允，以是懷怨望。
及行郊天禮于南郊，二鄭皆稱疾不出。
戶部尚書何楷劾其無人臣禮，宜正其罪；王喜楷敢言，令掌都察院事。
已而鴻逵揮扇殿上，楷呵止之；二鄭交怒，楷知不為所容，請告去，中途為盜所傷（明史稿。
本書曰：「何楷為大學士，入朝，與芝龍争班」。
粵遊見聞曰：「黃道周與芝龍争班，何楷佐之」）。
劉中藻亦以忤鄭氏去。
或有密告芝龍專權者，隆武責芝龍，芝龍怒，佯謝事；隆武心知芝龍不可恃，無以制之，因複固留曰：「此非朕意，某言也」；芝龍竊中傷焉。
于是左右無敢支吾者矣（明紀編年）。
芝龍以擁立非本意，日與文臣忤，且謂「清主神武，必統一宇内」，密挾歸款意，與清人招撫江南、福建者通聲問；成功知而患之。
一日，見隆武，隆武愁悶而坐；成功泣奏曰：「陛下郁郁不樂，得無以臣父故耶？臣受厚恩，義無反顧，請以死捍陛下矣」（鄭成功傳）！七月，隆武将親征，頒诏文于四方；有雲：「鄭家父子兄弟，實是将星聚于一門，勳臣芝龍，振古之豪傑」（明季文字）。
隆武每欲躬履行間，而芝龍以缺饷為辭。
芝龍所招兵，實不過數百，且疲癃不堪用。
廷臣請出關者章滿公交車，而鴻逵嘗以所掠美人十二獻，用居官衙。
至十月，妃曾氏至。
于是大營宮室，至卮匜之屬皆用黃金；開織造府制龍袍，後下體服皆織龍鳳。
于是親征議暫止（明紀編年）。
是歲魯王以海避難在台州，時清招撫使适至錢塘江上，原任山西佥事鄭之尹子遵謙殺之，與張國維、方逢年等謀立魯王監國于紹興（明紀編年、明季遺聞）；以明年為盈國元年，是年猶稱弘光元年（粵遊見聞）。
是月，會閩中頒诏至，諸求富貴者争欲應之；魯王不喜，下令将返台；國維馳疏閩中辨明，然後返台之議止。
然浙、閩不和，成水火矣（明紀編年、明史紀事本末、明季遺聞）。
廷臣屢請命芝龍出關，芝龍亦知不出關無以餍衆心，因将出兵（明紀編年）。
十二月，令水軍先鋒都督副将崔芝修書二道、參将林高赍來日本請援兵（按崔芝書稱總督水師總兵官，然據明季文字所載今年隆武親征诏文，都督副将而非總兵，蓋臨裁書而權稱總兵也）；書曰：「竊惟東西南北，開辟之界限甚明；治亂興衰，元會之循環遞變。
四維盡撤，國乃滅亡；五倫未毀，運必韋興。
我大明一統開基，遞傳三百餘紀，列後延祚，相承一十六君；主聖臣忠，父慈子孝，敦睦之風，久播于來享來王之國，仁讓之聲，奚止于我疆我土之封。
去歲甲申，數奇陽九；逆闖披猖，天摧地缺；蠢爾鞑虜，乘機恣毒，膻污我陵廟，侵淩我境土，戕害我生靈，□遷我重器，天怒人怨，惡貫罪盈。
今我皇上神明天縱，乘龍禦極，改元隆武，應運中興，親率六師，以蕩妖孽。
命芝于肅虜将軍爵下，任芝以水師先鋒都督。
芝荷重寄，誓不俱生，切圖吊伐大舉，不禁呼援鄰邦。
環按朝貢諸列國，有心者無力，有力者無饷，有饷者無舟械。
恭維日本大國，人皆尚義，人皆有勇，人皆訓練弓刃，人皆慣習舟楫，地鄰佛國，王識天時；我明人泉貨貿通，匪止一日，敬愛相将，不遠千裡。
芝葵心是抱，苌血在胸，欲盡主辱臣死之忱，難忘泣血枕戈之舉。
特修奏楮，馳諸殿下，聊效七日之哭，乞借三千之師。
伏祈迅皷雄威，刻征健部，舳舻渡江，載仁風之披拂，旌旗映日，展義氣之宣揚。
一戰而複金陵，使叨半臂；再戰而複燕都，并藉全功。
船械糧草，暨仰攜來；報德酬勳，應從厚往。
從此普天血氣，共推日國斷鳌補石之手；而中華君臣，永締日國山河帶砺之盟。
瀝血披衷，翹望明鑒。
芝不勝激切痛籲之至！為此具本，專差參将林高赍捧，謹具奏聞」。
又曰：「芝承王命，總領水師，招讨浙直，以複南北二京。
現駐浙江舟山，日出崇明縣金山衛與虜相持；恨兵寡械乏，未奏全捷。
竊慕日本大國，威望隆赫，籠蓋諸邦；敬修奏本，請兵三千：一以聯唇齒之誼，一以報君父之仇。
伏仰德威，發兵相助。
外緣虜之長伎，以箭為先，芝軍因乏堅甲，戰辄傷。
因思日國之甲，天下共羨，以禦弓矢，如金如石。
伏懇允準芝平價貿易明貳百領，一同大國精兵，前來征戰。
倘得成功，皆荷大德，統容竭誠厚報。
事關激切，一并專差參将林高赍捧，謹奉聞」。
其書詞稱臣姓名（華夷變态）。
是月，又遣使于安南借兵，不達而還（粵遊見聞）。
隆武二年丙戌、魯監國元年（清順治三年、日本正保三年），正月，崔芝書自長崎達江戶。
幕府執政議曰：「日本與明絕來往入矣，雖商舶至，事系私販，不關官府；然則林高之至，何得容易白幕府」！謝遣而不報（華夷變态）。
芝龍分兵為二，聲言萬人，實不滿千；以鴻逵為大元帥出浙東、彩為副元帥出江西。
隆武仿淮陰故事，築壇郊拜而送之（按明史稿：順治二年十一月王親行，鴻逵為禦營左先鋒出浙江、彩為禦營右先鋒出江西，築壇西郊，行推毂禮。
夫命将專征，則有推毂之禮；親征之時、先鋒之發，豈有行推毂禮之理哉？蓋王親征與鴻逵等出師，明史稿歲月混雜為同時事，故緻此缪耳）。
既出關，疏稱候饷，駐不行；月餘，内催二将檄如雨，切責曰：「畏縮不前，自有國法在」！二将不得已，逾關行四、五裡而還，仍疏言饷絕，留駐如故。
黃道周憤師不前，因請募兵效死；隆武命芝龍助之資，芝龍不與一錢。
兵出徽州，為清兵所擒，不屈而死。
蔣德璟請行關察鄭師情形督戰，隆武許之；至則疲兵弱卒，朽甲鈍戈，一無可為，歎息而去。
李長倩以饷不繼，憂憤而死。
趙玉成、張肯堂請以水師取金陵迎升下，隆武催芝龍與船，芝龍笑諾；會有上疏言，水師諸臣宜留其家眷，事終不果（明紀編年、明季遺聞。
芝龍出兵系是月，據明史紀事本末）。
道周字幼平，漳浦人，天啟二年進士；改庶吉士，授編修，為經筵展書官，數上書言時事。
後翼戴唐王，王以道周學行高，敬禮之；而芝龍班在上，衆議抑芝龍，文武由是不和。
及為清所執，囚服著書，臨刑過東華門，曰：「此與高皇帝陵寝近，可死矣」！監刑者從之。
道周學貫古今，所至學者雲集。
銅山有石洞，道周嘗居之，故學者稱石齋先生。
德璟字申保，晉江人，天啟二年進士；累遷禮部右侍郎，以淵博可備顧問，文體華麗，為禮部尚書兼東閣大學士。
後以事罷職。
及福王立，召入閣，辭不就。
唐王立，召之，明年以足疾辭歸。
八月，王事敗，而德璟适病卒（明史。
按本書作九月，今考諸書改之。
綏寇未刻編曰：「崇祯詞臣有經世略者，無過德璟，于錢糧士馬之數，了如指掌；于上前亦能敢言，而帝素惡直，故遂不能用」）。
二月，彩出師于杭州，敗退（三朝實錄）；隆武決意親征，駐建甯（明紀編年、明季遺聞。
按明史稿：順治二年八月，鴻逵、彩出師，十一月王親征；然前年芝龍之議兵，既言今冬練兵，明年出師，乃編年、遺聞二書蓋得其實，故從之）。
清主命多羅貝勒博洛、固山額真公土賴進征福建、浙江（三朝實錄）。
楚撫何騰蛟、江右楊廷麟皆疏奉迎隆武，隆武意欲往江右，猶豫未定，而芝龍固請回省。
省中人數萬呼擁請還曰：「不還則絕天下望」！因駐跸劍津（明紀編年、明季遺聞）。
三月，隆武幸延平府。
魯王遣行人林必達來。
必達竊通信芝龍，欲私招徕；芝龍聞之隆武，隆武怒囚必達。
六月，王子琳原生，進百官爵有差；封芝龍泉國公，尋改平國公；鴻逵漳國公，尋改定國公（粵遊見聞）；封成功忠孝伯（鄭成功傳）。
大赦覃恩，鄭氏厮養皆蒙澤。
是月設主考官，取中舉人，猶雍雍太平象也。
時兵羸饷絕，當路無談及兵事，舉朝如夢，不待識者而知其敗壞矣。
浙東将士與清兵隔江相距，屢戰不勝，全軍遂潰。
是月，魯王航海遁矣。
隆武素與魯王相惡（明紀編年、明季遺聞），而芝龍嘗上疏薦舊輔馬士英于魯王，魯王令士英為辦事官，入錢塘江上方國安營，共謀恢複（粵遊見聞）。
及清兵渡江，隆武遣使赉诏犒魯王軍，士英唆國安斬之，魯王師遂潰矣。
魯王又使都督陳謙奉使命至，而以沂、閩相惡，謙懼禍，趦趄不入關。
芝龍與之有舊，招而入，陛見，啟函稱皇叔父、不稱陛下，隆武大怒，下獄。
芝龍疏救，不報。
謙，武進人。
乙酉春赍弘光诏封芝龍為南安伯，比讀券，乃誤書安南；謙謂芝龍曰：「安南則兼兩廣，南安僅一邑耳，請留券而易诏」。
芝龍大喜，厚贈而别；及半途，而南京變矣。
芝龍德之，故力救。
監察禦史錢邦出芝龍門下，蒙隆武信任，而知芝龍意，故密奏，謙為魯王心腹，且與芝龍交厚，不急除，恐有内患；隆武然之。
或以告芝龍，芝龍謂：「謙臨刑，途必過我門，救之未晚」。
至夜半，内傳片紙，徙别處斬之。
芝龍聞，哭極哀，私厚葬之，為文以祭，有「我雖不殺伯仁，伯仁由我而死」之語（明紀編年、明史紀事本末。
「邦」編年作「邦苞」，今從紀事本末及粵遊見聞）。
後仕永曆，以都禦史掌院事（求野錄）。
魯王及航海，疏隆武謝過雲：「向為諸臣所誤」；隆武為之憫然。
先是，芝龍力請旋跸福京，且雲：「傾家相助，入關固守，敵何得飛渡」（粵遊見聞）。
隆武不聽。
至是錢塘既破，寇警日急，疏稱：「海寇猝至，今三關饷取之臣，臣取之海，無海則無家，非遄往不可」。
拜表即行，中使敕止之曰：「先生稍遲，朕與同行」。
比敕使至，芝龍已飛帆過延平。
守關将施福聲言缺饷，撤兵還安平（明季遺聞）。
先是，隆武令鄭為虹巡視仙霞關，芝龍部将奪民舟，為虹叱責之；芝龍訴于王，王為谕解。
然是時芝龍既懷異志，令撤守關兵，仙霞嶺二百裡間無一人（明史）。
自芝龍去後，定議幸贛，不設守備；及清兵至，從容過嶺（明紀編年、明季遺聞）。
七月，隆武擇日出贛州，何騰蛟遣郝永忠迎王，将至韶州，而清兵已過衢州，抵閩關；為虹等死之。
八月，王奔至汀州，為清兵所執，死于福州。
及永明立，遙谥思文皇帝。
隆武好讀書，博通典故；即位初，手撰三诏及與魯監國書，群臣皆莫能及。
其出奔也，猶載書十餘簏以從。
初在藩時，以嫌疑得罪，廢為庶人，幽鳳陽高牆，困苦數年，淮撫路振飛周恤甚厚（明史稿）。
及自立，以千金募緻振飛者；振飛至，授官，厚加賞賜。
振飛嘗谏雲：「上有愛民之心，而未見愛民之政；有聽言之明，而未收聽言之效。
喜怒輕發，号令屢更。
見群臣庸下，而過于督責；因博覽書史，而務求明備。
凡上所長，皆臣所甚憂也」；其言曲中王短（明史）。
清将博洛别遣李成棟、韓固山略定興、泉、汀、邵、漳等州（明紀編年、明季遺聞。
按「固山」清朝官名，明官提督之類；記者誤為名也，下金固山亦同）。
清兵尚未至泉州，芝豹先至，閉城門，大索饷，勒鄉紳富民家财，不應立枭之，抵暮而得數萬金。
俄而固山兵至，芝豹兵潰，走安平（明季遺聞、鄭成功傳）。
芝龍妻來自日本，在圍城中歎曰：「遙在異域，事既至此，今惜一死，何面目複見人耶」？登城樓投河水自殺。
清兵吐舌曰：「婦女尚爾，倭人之勇可知也」（長崎夜話草。
本書為成功走漳州時事，今從鄭成功傳，系于此）。
芝龍保安平，軍容烜赫，炮聲振波濤。
前與清招撫使竊通信，又自恃先撤關兵，于清有功，閩粵總兵可立得，然猶豫未敢迎清師。
博洛遣人招之，芝龍曰：「我非不慕清朝，恐以立主為罪耳」。
時固山兵逼安平，芝龍怒，博洛麾而退之，贻書于芝龍曰：「吾所以重将軍者，以能立唐藩也。
人臣事主，苟有可為，必竭其力；力不勝天，則乘時建不世之功，此又一時也。
若将軍不輔立，吾何重将軍哉？兩粵未平，今鑄印以相待」！芝龍大喜（明紀編年、明季遺聞、鄭成功傳），召成功計事；成功泣谏曰：「父教子忠，不聞以貳；且北朝何信之有」（鄭成功傳）？子弟皆勸入海；曰：「魚不可脫洲」。
芝龍皆不聽；遂進降表。
過泉州，大誇張投誠勳，求官者就議價。
至福州見博洛；博洛佯歡，折矢為誓，遂痛飲三日。
夜半忽拔營，挾而北矣（明紀編年、明史紀事本末、鄭成功傳）。
芝龍從者五百人在别營，臨去不得見，亦不許私通家信；對面逼令作家書，書無忘清朝大恩。
芝龍曰：「龍本願不足慮，子弟多擁兵，倘有不測，奈何」？博洛曰：此與爾無與，亦非吾所慮也」（明季遺聞）！博洛召成功，成功不至。
芝龍曰：「兒不至，清朝其疲于奔命乎」（鄭成功傳）！芝龍既行，彩、鴻逵率所部入海，張肯堂等往舟山從魯王，芝豹獨奉母居安平。
芝龍至京陛見，奉朝請（明季遺聞）。
魯王既航海，是月，定西侯張名振護王至舟山，守将王斌卿拒不納；至廈門，芝罷已降，失所據，乃至南澳（三藩紀事）。
成功雖遇主列爵，未嘗豫兵事，意氣容貌猶孺生也。
既遭國難，谏父不聽，且痛母死非命，慷慨激烈，謀起義兵。
詣孔廟，焚所著儒服，拜先師，仰天曰：「昔為孺子，今為孤臣！向背去留，各有作用。
謹謝儒服，庶先師昭鑒」！高揖而去。
所善陳輝、張進、施琅、施顯、陳霸、洪旭等願從者九十餘人（鄭成功傳）。
洪旭嘗仕隆武為都督副将（明季文字）。
乘二巨艦，斷纜行，收兵南澳，得數千人（鄭成功傳）；旗号書「殺父報國」四字，出沒海上（粵遊見聞）；文移稱「忠孝伯招讨大将軍罪臣國姓」（鄭成功傳）；八月，芝龍使黃征明赍隆武敕旨及芝龍書、彩緞僞物，詣日本長崎，乞兵于朝廷及幕府。
幕府與尾張、紀伊、水戶三藩及諸執政大臣議之（華夷變态。
和漢合運，「八月」作「十月」。
按芝龍之發書，在未降清之前，然其書不傳世間，故月日不詳）。
紀伊南龍公曰：「異國乞援，是非國華乎？某率四國、中國諸侯，發兵以克複明朝」。
而其議不行，公志不遂焉（南龍公言行錄）。
幕府将發使于長崎，達幕府旨于使人，且将詳問事情；使未發，長崎尹報雲：「福州已敗，芝龍降于清」。
因不發使，令長崎尹谕使者還，反其儀物（華夷變态）。
永明王諱由榔，桂王之子，避亂于梧。
以福州既失，廣西巡撫瞿式耜與兩廣總督丁魁楚議，十月立王監國，改元永曆；以明年為元年，以肇慶府署為行宮（三藩紀事、明季遺聞。
以明年為元年，據行在陽秋及鄭成功傳康熙二年癸卯鄭經稱永曆十七年之文；但成功傳又曰成功起隆武元年迄永曆十六年凡十七年老，以隆武即位為明年即位，故差一年也）。
十一月，粵人蘇觀生奉唐王弟聿入廣州城自立，僞号紹武；無幾，為清兵所殺（明史稿）。
十二月，清總兵李成棟來攻，王乘舟避西峽（明季遺聞）。
永曆元年丁亥，魯監國二年（清順治四年、日本正保四年），二月，永曆至桂林，清兵來攻。
三月，避武崗（明史稿、明季遺聞）。
成功遙聞永曆即位改元，奉正朔，自南澳歸。
時彩、聯兄弟據廈門、浯州，乃泊舶于鼓浪嶼，嶼與廈門才隔帶水。
七月，與彩、聯共攻海澄，不克。
八月，與鴻逵合攻泉州，敗清提督趙國佐，追圍城；援至解圍，成功回島，鴻逵舣舟泉港（鄭成功傳、三藩紀事。
按三藩紀事記成功始末條，率與成功傳同，放下文省煩而不并引）。
汀、邵并亂，閩郵為阻（明季遺聞）。
是月，清兵進湘潭、敗武崗，永曆才以身遁（明季遺聞、三朝實錄）。
播越入粵，次柳州，入象州（明季遺聞）。
式耜出師克全州，十一月，永曆還桂（明季遺聞、行在陽秋）。
鄭彩從魯王。
茲歲，魯王命彩及名振等殺斌卿，與肯堂謀，将還舟山（三藩紀事）。
二年戊子、魯監國三年（清順治五年、日本慶安元年），正月，永曆駕在桂。
二月，清孔有德入全州（行在陽秋）。
三月，駕幸南甯（明季遺聞、行在陽秋）。
清兵逼桂北門，督師何騰蛟禦退之（明史稿、明季遺聞、行在陽秋。
按三朝實錄，孔有德上疏言騰蛟遁去者，誤矣）。
是月，成功侵同安，守将棄城遁；成功令葉翼雲守同安，轉侵泉州（鄭成功傳）。
四月，成功子經生；立為世子（和漢合運）。
母董氏（鄭成功傳。
明清闘記曰：「經長而容貌雄偉，善弓馬擊劍」）。
經或稱錦（尚之信傳），或稱錦舍（華夷變态。
按錦、經華音相近，故轉訛耳，非别名也。
舍、爺又華音相近，錦舍蓋經爺，而又非别稱也）。
六月，駕發南甯，幸浔州（行在陽秋）。
七月，清帥佟國器等援泉州，鴻逵入潮，成功入島，留兵守同安；清兵攻陷城，翼雲等死矣（鄭成功傳）。
八月，駕幸端州，端即肇慶（行在陽秋）。
清朝授芝龍一等精奇尼哈番（三朝實錄）。
茲歲，魯王令大學士劉中藻略定福甯州，與平夷侯周崔芝相犄角，連複建甯、漳浦等府縣，軍勢頗張，溫、台響應（三藩紀事）；以彩任征虜大将軍，封建國公，督理軍務糧饷。
十月，彩贻書日本乞兵器曰：「我大明開國以來，普天之下，無不賓服。
貴國于我，地雖遼絕，稱徐福裔，是非華人孫乎！故我太祖以來，與貴國交尤厚（按徐福祠在日本紀伊國熊野。
明太祖時，日本沙門絕海入明，太祖敕令賦熊野詩，詩成，賜禦制和，其詩意未嘗涉日本為徐福後之事；彩不學，不谙祖宗故事也，其以日本為徐福後，又為太伯後，皆妄誕也，前人論具矣，不俟予辯駁也）；其餘暹羅、琉球、交趾類奉貢不絕，至今三百年。
被鞑靼者何哉？文字不解，禮節無辨，人而禽獸，叛服無常。
成祖赫怒，爰發六師，覆其巢穴，殆殲種類。
而遺孽殘萌，猶尚實繁。
前者甲申逆李之亂，乘弊猖狂，覆我宗社，仄聞貴國人民猶為之懷憤悶；今也先帝孫子所在起兵，荊、豫、兩粵既複版圖。
彩現奉魯王，藩屏閩、浙，既恢複興、建、延、邵四府及二十餘縣，兵威所震，無敢當其鋒，起義宗室，皆競夾輔。
魯王将校一千、徒卒百萬，水陸相分進剿。
彩率舟既發浙江，彩族定遠侯、鎮南将軍相繼出師。
思我國與貴國素唇齒相依，況彩藩與貴國殊相親，故有所請。
軍旅殷繁，糧食日費數十萬石，括部下而不足給。
日者平國侯馳使貴國，乞援謀恢複，不幸風濤大起，人船悉沒。
彩将相繼發船，糧乏不遂。
往日施贊自貴國還，言貴國亦憫彩苦心；然則惠以兵器，深荷厚誼。
今使都督總兵陳光猷、陳應忠、施贊、江新駕舟三艘，赍藥材絲絹貿易，且以修舊交；請得以所赍諸品，交易貴地武器，鳥铳、腰刀、角甲、硝鉛，殊所懇求。
貴國俞允，奏之朝廷，事平之日，記竹帛以垂永世。
昔回纥應郭子儀募，盡力唐室；夷猶如此，何況貴國與我同派，能通詩書、能習禮儀，見我艱難，不憫然乎？彩所發使價如有貪利或專販鬻，亦不可測；貴國請注所需物件，付賤價而令無所違」。
成功又贻書于長崎譯官曰：「大明龍興三百年，治平日久人忘亂；鞑靼乘虛破兩京，神州悉污腥膻。
成功深荷國恩，故将蹀血以一報雠，徘徊浙閩間，感義頗有樂從者。
然孤軍懸絕，千苦萬辛，中心未遂，日月其邁。
成功生于貴國，故深慕貴國；今艱難之時，貴國憐我，假數萬兵，感義無限矣」！有故皆不報（華夷變态。
按彩及成功書，本書不載原文，載「國語」譯文，今以所譯「國語」，再修辭而為漢文，若得原文比校，字句之間不必符合，然于大意或不大徑庭也）。
三年己醜、魯監國四年（清順治六年、日本慶安二年），正月，永曆駕在端州（行在陽秋）。
清兵陷州縣，何騰蛟、金聲桓等敗死（明史、三朝實錄）。
成功募兵于銅山（鄭成功傳）。
二月，諸州縣相繼陷（行在陽秋）；李成棟敗死（明史稿）。
三月，悉失江西（三朝宜錄）；令瞿式耜領兵招讨湖南、湖北（明季遺聞）。
成功令施琅、楊才、黃廷、柯宸樞、康明、張英等攻漳浦，清守将王起鳳降；授鐵騎鎮，改正兵鎮。
尋下雲霄，抵诏安，屯分水關。
令黃廷、柯宸樞等守盤陀嶺。
清兵來攻，宸樞死之（鄭成功傳）。
五月，彩移咨琉球，求甲劍槍硝等；且以其國密迩日本，托令乞援于日本，相共發兵（華夷變态。
按彩書曰：「陳邦傳恢複廣東，金聲桓恢複江西，吳三桂恢複北京，沭國公恢複雲南」。
此時雲南孫可望倔強，陳邦傳在行在，吳三桂猶事清，金聲桓已死；蓋書詞張虛聲，總非實事也）。
七月，永曆遣使至島，封成功為延平公（鄭成功傳）。
是秋，清兵陷潮州（行在陽秋）。
十一月，鄭芝鵬棄石榴城走，福建悉失（明季遺聞、行在陽秋。
按芝鵬蓋成功之族也，然他無所考）。
是歲，魯王還舟山（三藩紀事）。
四年庚寅、魯監國五年（清順治七年、日本慶安三年），正月，永曆駕在端州。
清陷南雄、诏州。
二月，移跸德慶，向梧州。
清陷惠州；三月，破永州諸關（行在陽秋）。
八月，潮人黃海如、周全斌導成功入潮，敗清兵；師還，将入兩島（三藩紀事。
按成功傳七年條所記錯雜無章，事實難辨，故不采焉。
又按三朝實錄曰：「潮州總兵防而敗之」，不知孰是）。
先是，彩專魯藩柄，殺熊汝霖、鄭遵儉、錢肅樂等（明史）。
至是，彩與聯猶據兩島，而聯沉湎不理事，其将章雲飛恣肆不道，有敗兆。
成功與部下謀曰：「兩島，吾家卧榻之側，豈容人鼾睡」？乃嚴兵自揭陽揚帆，抵廈門。
時方仲秋，聯醉萬石岩；岩跨城東數裡，鑿石成洞，奇瑰可愛，聯所結構。
成功至，不迎；诘朝酒醒出見。
成功笑曰：「兄能以一軍見假乎」？聯未及對，執銳者前矣，聯唯唯而已。
成功麾軍逼聯船，部兵詟伏不動，于是并聯軍，兵勢日盛，海寇皆屬焉，凡兵四萬有餘。
無幾，殺聯。
初，成功之至也，威名赫烈，彩将出避，聯不從，故及禍矣。
彩避南中，成功複之，卒于家（鄭成功傳）。
十月，清兵陷廣州；十一月，破桂林，諸州縣相繼陷者十七。
閏十一月，瞿式耜戰敗，伏節死。
十二月，駕将幸南甯，途為陳邦傳所刼。
南陽伯孫元胤聚散卒護跸。
身至南海，将募舊旅，被清兵執；清将不殺，留以招杜永和。
邦傳尋降于清（行在陽秋）。
永和，廣州鎮帥也。
廣州陷，奔瓊州（鄭成功傳）。
五年辛卯、魯監國六年（清順治八年、日本慶安四年），正月，駕在南甯，尋幸安隆（行在陽秋）。
成功将與永和接而謀事，率衆揚帆而南（鄭成功傳）。
二月，清陷梧、柳諸州（行在陽秋）。
成功船指平海衛，清閩撫張學聖、道臣黃澍窺成功南發，急調馬得功取廈門。
時鴻逵據潮之揭陽，将棄而守島；猶未至，島守将鄭芝莞無守備，得功先遣數十騎渡五通登岸，兵民潰，得功得入島（鄭成功傳。
黃澍二字據三朝實錄十年二月文）。
隆武之駐延平也，令曾櫻留守福州；及福州敗，櫻挈家入島（明史），與成功出沒海上。
是時在島，家人請避難；櫻曰：「今日吾猶得正命」。
自經而死。
門人陳泰為經紀其喪（按本書曰：「櫻與芝龍不合，從成功」；今考本傳，櫻與芝龍交厚，不見不合之事，本書誤矣。
又按本傳「字仲含」，成功傳曰「字二雲」，而武經開宗題檢閱姓名曰「曾一雲老師諱櫻」；據此，「二雲」蓋「一雲」之誤，而櫻之号，非字也）。
不數日，鴻逵至，圍得功急，久而不能脫；誘鴻逵曰：「公等眷皆在安平，脫得功不出，恐有不利」。
鴻逵患之，遂令逸去（鄭成功傳）。
三月，高州陷（行在陽秋）。
潮州總兵郝尚久與鄭氏相疑忌，遂降于清（行在陽秋）。
四月，成功還師于島。
得功既逸，成功大悔恨，按失律罪殺芝莞。
芝莞，成功從叔也。
諸将為之震肅，兵勢複振，凡兵六萬餘。
鴻逵築寨據白沙。
成功部将施琅風宇魁梧，知兵法，至鄭家樓橹、旌幟、器械之制皆琅所創。
然恃才頗倨傲，得罪成功。
成功将殺之，琅竄匿。
成功殺其父及弟顯，謂「琅去必贻吾患」，逮捕急。
部将蘇茂憐其才，令琅逸去，自白請罪，成功赦之，然憾其所為。
琅歸清為福建水師提督，駐海澄；後果為鄭氏患矣（鄭成功傳）。
五月，秦王孫可望請移跸雲南，不許（行在陽秋）。
成功攻南溪，敗清漳鎮王邦俊。
十一月，與提督楊名高戰于小營嶺，敗之。
十二月，攻漳浦，清守将楊世德等降（鄭成功傳）。
茲歲，清兵陷福甯州，魯藩劉中藻伏節死（明史。
茲歲，據三藩紀事。
按明季遺聞以劉中藻死系清順治六年己醜，而據舜水文集，辛卯七月豫避虜出舟山，與三藩紀事合；然則辛卯歲以前舟山未陷，遺聞以舟山敗系己醜歲者蓋誤）；大學士朱繼祚、參政湯芬等皆死。
清師遂逼舟山，定西侯張名振奉王複航海，令張肯堂城守，城陷自殺。
師進至甯波，名振弟名揚、吳锺巒等死（明史、三藩紀事）；名振遂之廈門依成功。
餘姚貢生朱之瑜嘗居舟山，豫知舟山不守，避海外而竊謀恢複，與名振等通信（舜水文集）。
六年壬辰、魯監國七年（清順治九年、日本承應元年），正月，駕在安隆（明史稿、行在陽秋）。
成功攻海澄，降城守郝文興，授左都督（鄭成功傳）。
二月，清師破嘉定入欽，永和
又借征次年錢糧，或察括府縣庫積存銀，毫厘皆解；不足，又大鬻官爵，部司馬價銀三百兩，後減至百兩，武剳僅數十兩或數兩：娼優厮隸，盡列衣冠，但無俸、無衙門，空銜而已。
然借此倩軒蓋、雇仆役，拜谒官府，鞭撻鄰裡；甚至府縣莅訟，兩造皆稱職官，立語不服，互毆于庭而莫可制，受害者延頸。
民間清兵謠曰：「清行如蟹，曷遲其來」！識者已知其必敗也（明季遺聞）。
芝龍幼習海，知海情，凡海盜皆故盟，或出門下。
自就撫後，海舶不得鄭氏令旗不能往來。
每一舶，例入三千金，歲以千萬計，以此其富敵國。
府第安平鎮去泉州南三十裡，後築城于安平鎮，舳舻直通卧内。
所部兵自給饷，不取于官，旗幟鮮明，戈甲堅利，其徒卒競勸。
凡賊遁入海者，檄付芝龍，取之如寄。
故鄭氏之勢振于七閩矣（明紀編年、鄭成功傳、明季遺聞）。
先是崇祯三年，芝龍請迎其妻及成功于日本；幕府許而遣福州（華夷變态、南塾乘、長崎夜話草。
崇祯三年，據鄭成功傳。
成功傳曰：「數請而不能得，乃遣人赍金币往，圖畫芝龍為大将，乘钺橫絕海表，軍容烜赫之狀，倭頗憚，受賂而歸之」。
我記錄所不載，且其事類兒戲，豈有之哉？蓋傳聞之訛也，今不取矣），而母猶留日本（華夷變态）。
成功時年七歲（鄭成功傳。
按華夷變态曰：「時年十七」，而成功傳所載成功卒年，與此條七歲之文年紀相合，則變态所雲十七者誤矣）。
初，芝龍友某來往五島，稱五島一官，芝龍令其子侍成功。
及成功歸，請幕府相攜共去，後複還日本，往長崎，稱清川清左衛門士（長崎夜話草）。
成功幼名森村（明史稿），生而風儀整秀，俶傥有大志。
每東向而望其母。
常為芝豹所窘，鴻逵獨偉之。
讀書穎敏，不治章句。
王觀光一見，謂芝在曰：「是兒英物，非爾所及」！年十五，補弟子員，試高等，食饩二十人中。
金陵有術士，視之驚曰：「此奇男子骨相非凡，命世雄才，非科甲者」（鄭成功傳）。
觀光嘗仕隆武，為戶部侍郎（明季文字）。
隆武尚未有嗣（明紀編年），至是芝龍見成功于隆武（三藩紀事）。
隆武偉而撫其背曰：「惜無一女配卿！卿當盡忠吾家，無相忘」！賜姓朱，改今名，拜禦營中軍都督，賜尚方劍，儀同驸馬。
自是中外稱國姓不名（鄭成功傳。
東裡新談曰：「福王以芝龍子為太子，事見明季遺聞」；今考遺聞絕無為太子之文，誤讀遺聞耳；且唐王而非福王也。
為太子之說本出于談往，而談往亦傳聞之訛也）。
芝龍遂令成功入侍，因得知動靜（明紀編年）。
是時軍府草創，魁柄橫操，王雖英敏，芒刃無所斷割。
芝龍、鴻逵屢薦其私人為清要官，王不允，以是懷怨望。
及行郊天禮于南郊，二鄭皆稱疾不出。
戶部尚書何楷劾其無人臣禮，宜正其罪；王喜楷敢言，令掌都察院事。
已而鴻逵揮扇殿上，楷呵止之；二鄭交怒，楷知不為所容，請告去，中途為盜所傷（明史稿。
本書曰：「何楷為大學士，入朝，與芝龍争班」。
粵遊見聞曰：「黃道周與芝龍争班，何楷佐之」）。
劉中藻亦以忤鄭氏去。
或有密告芝龍專權者，隆武責芝龍，芝龍怒，佯謝事；隆武心知芝龍不可恃，無以制之，因複固留曰：「此非朕意，某言也」；芝龍竊中傷焉。
于是左右無敢支吾者矣（明紀編年）。
芝龍以擁立非本意，日與文臣忤，且謂「清主神武，必統一宇内」，密挾歸款意，與清人招撫江南、福建者通聲問；成功知而患之。
一日，見隆武，隆武愁悶而坐；成功泣奏曰：「陛下郁郁不樂，得無以臣父故耶？臣受厚恩，義無反顧，請以死捍陛下矣」（鄭成功傳）！七月，隆武将親征，頒诏文于四方；有雲：「鄭家父子兄弟，實是将星聚于一門，勳臣芝龍，振古之豪傑」（明季文字）。
隆武每欲躬履行間，而芝龍以缺饷為辭。
芝龍所招兵，實不過數百，且疲癃不堪用。
廷臣請出關者章滿公交車，而鴻逵嘗以所掠美人十二獻，用居官衙。
至十月，妃曾氏至。
于是大營宮室，至卮匜之屬皆用黃金；開織造府制龍袍，後下體服皆織龍鳳。
于是親征議暫止（明紀編年）。
是歲魯王以海避難在台州，時清招撫使适至錢塘江上，原任山西佥事鄭之尹子遵謙殺之，與張國維、方逢年等謀立魯王監國于紹興（明紀編年、明季遺聞）；以明年為盈國元年，是年猶稱弘光元年（粵遊見聞）。
是月，會閩中頒诏至，諸求富貴者争欲應之；魯王不喜，下令将返台；國維馳疏閩中辨明，然後返台之議止。
然浙、閩不和，成水火矣（明紀編年、明史紀事本末、明季遺聞）。
廷臣屢請命芝龍出關，芝龍亦知不出關無以餍衆心，因将出兵（明紀編年）。
十二月，令水軍先鋒都督副将崔芝修書二道、參将林高赍來日本請援兵（按崔芝書稱總督水師總兵官，然據明季文字所載今年隆武親征诏文，都督副将而非總兵，蓋臨裁書而權稱總兵也）；書曰：「竊惟東西南北，開辟之界限甚明；治亂興衰，元會之循環遞變。
四維盡撤，國乃滅亡；五倫未毀，運必韋興。
我大明一統開基，遞傳三百餘紀，列後延祚，相承一十六君；主聖臣忠，父慈子孝，敦睦之風，久播于來享來王之國，仁讓之聲，奚止于我疆我土之封。
去歲甲申，數奇陽九；逆闖披猖，天摧地缺；蠢爾鞑虜，乘機恣毒，膻污我陵廟，侵淩我境土，戕害我生靈，□遷我重器，天怒人怨，惡貫罪盈。
今我皇上神明天縱，乘龍禦極，改元隆武，應運中興，親率六師，以蕩妖孽。
命芝于肅虜将軍爵下，任芝以水師先鋒都督。
芝荷重寄，誓不俱生，切圖吊伐大舉，不禁呼援鄰邦。
環按朝貢諸列國，有心者無力，有力者無饷，有饷者無舟械。
恭維日本大國，人皆尚義，人皆有勇，人皆訓練弓刃，人皆慣習舟楫，地鄰佛國，王識天時；我明人泉貨貿通，匪止一日，敬愛相将，不遠千裡。
芝葵心是抱，苌血在胸，欲盡主辱臣死之忱，難忘泣血枕戈之舉。
特修奏楮，馳諸殿下，聊效七日之哭，乞借三千之師。
伏祈迅皷雄威，刻征健部，舳舻渡江，載仁風之披拂，旌旗映日，展義氣之宣揚。
一戰而複金陵，使叨半臂；再戰而複燕都，并藉全功。
船械糧草，暨仰攜來；報德酬勳，應從厚往。
從此普天血氣，共推日國斷鳌補石之手；而中華君臣，永締日國山河帶砺之盟。
瀝血披衷，翹望明鑒。
芝不勝激切痛籲之至！為此具本，專差參将林高赍捧，謹具奏聞」。
又曰：「芝承王命，總領水師，招讨浙直，以複南北二京。
現駐浙江舟山，日出崇明縣金山衛與虜相持；恨兵寡械乏，未奏全捷。
竊慕日本大國，威望隆赫，籠蓋諸邦；敬修奏本，請兵三千：一以聯唇齒之誼，一以報君父之仇。
伏仰德威，發兵相助。
外緣虜之長伎，以箭為先，芝軍因乏堅甲，戰辄傷。
因思日國之甲，天下共羨，以禦弓矢，如金如石。
伏懇允準芝平價貿易明貳百領，一同大國精兵，前來征戰。
倘得成功，皆荷大德，統容竭誠厚報。
事關激切，一并專差參将林高赍捧，謹奉聞」。
其書詞稱臣姓名（華夷變态）。
是月，又遣使于安南借兵，不達而還（粵遊見聞）。
隆武二年丙戌、魯監國元年（清順治三年、日本正保三年），正月，崔芝書自長崎達江戶。
幕府執政議曰：「日本與明絕來往入矣，雖商舶至，事系私販，不關官府；然則林高之至，何得容易白幕府」！謝遣而不報（華夷變态）。
芝龍分兵為二，聲言萬人，實不滿千；以鴻逵為大元帥出浙東、彩為副元帥出江西。
隆武仿淮陰故事，築壇郊拜而送之（按明史稿：順治二年十一月王親行，鴻逵為禦營左先鋒出浙江、彩為禦營右先鋒出江西，築壇西郊，行推毂禮。
夫命将專征，則有推毂之禮；親征之時、先鋒之發，豈有行推毂禮之理哉？蓋王親征與鴻逵等出師，明史稿歲月混雜為同時事，故緻此缪耳）。
既出關，疏稱候饷，駐不行；月餘，内催二将檄如雨，切責曰：「畏縮不前，自有國法在」！二将不得已，逾關行四、五裡而還，仍疏言饷絕，留駐如故。
黃道周憤師不前，因請募兵效死；隆武命芝龍助之資，芝龍不與一錢。
兵出徽州，為清兵所擒，不屈而死。
蔣德璟請行關察鄭師情形督戰，隆武許之；至則疲兵弱卒，朽甲鈍戈，一無可為，歎息而去。
李長倩以饷不繼，憂憤而死。
趙玉成、張肯堂請以水師取金陵迎升下，隆武催芝龍與船，芝龍笑諾；會有上疏言，水師諸臣宜留其家眷，事終不果（明紀編年、明季遺聞。
芝龍出兵系是月，據明史紀事本末）。
道周字幼平，漳浦人，天啟二年進士；改庶吉士，授編修，為經筵展書官，數上書言時事。
後翼戴唐王，王以道周學行高，敬禮之；而芝龍班在上，衆議抑芝龍，文武由是不和。
及為清所執，囚服著書，臨刑過東華門，曰：「此與高皇帝陵寝近，可死矣」！監刑者從之。
道周學貫古今，所至學者雲集。
銅山有石洞，道周嘗居之，故學者稱石齋先生。
德璟字申保，晉江人，天啟二年進士；累遷禮部右侍郎，以淵博可備顧問，文體華麗，為禮部尚書兼東閣大學士。
後以事罷職。
及福王立，召入閣，辭不就。
唐王立，召之，明年以足疾辭歸。
八月，王事敗，而德璟适病卒（明史。
按本書作九月，今考諸書改之。
綏寇未刻編曰：「崇祯詞臣有經世略者，無過德璟，于錢糧士馬之數，了如指掌；于上前亦能敢言，而帝素惡直，故遂不能用」）。
二月，彩出師于杭州，敗退（三朝實錄）；隆武決意親征，駐建甯（明紀編年、明季遺聞。
按明史稿：順治二年八月，鴻逵、彩出師，十一月王親征；然前年芝龍之議兵，既言今冬練兵，明年出師，乃編年、遺聞二書蓋得其實，故從之）。
清主命多羅貝勒博洛、固山額真公土賴進征福建、浙江（三朝實錄）。
楚撫何騰蛟、江右楊廷麟皆疏奉迎隆武，隆武意欲往江右，猶豫未定，而芝龍固請回省。
省中人數萬呼擁請還曰：「不還則絕天下望」！因駐跸劍津（明紀編年、明季遺聞）。
三月，隆武幸延平府。
魯王遣行人林必達來。
必達竊通信芝龍，欲私招徕；芝龍聞之隆武，隆武怒囚必達。
六月，王子琳原生，進百官爵有差；封芝龍泉國公，尋改平國公；鴻逵漳國公，尋改定國公（粵遊見聞）；封成功忠孝伯（鄭成功傳）。
大赦覃恩，鄭氏厮養皆蒙澤。
是月設主考官，取中舉人，猶雍雍太平象也。
時兵羸饷絕，當路無談及兵事，舉朝如夢，不待識者而知其敗壞矣。
浙東将士與清兵隔江相距，屢戰不勝，全軍遂潰。
是月，魯王航海遁矣。
隆武素與魯王相惡（明紀編年、明季遺聞），而芝龍嘗上疏薦舊輔馬士英于魯王，魯王令士英為辦事官，入錢塘江上方國安營，共謀恢複（粵遊見聞）。
及清兵渡江，隆武遣使赉诏犒魯王軍，士英唆國安斬之，魯王師遂潰矣。
魯王又使都督陳謙奉使命至，而以沂、閩相惡，謙懼禍，趦趄不入關。
芝龍與之有舊，招而入，陛見，啟函稱皇叔父、不稱陛下，隆武大怒，下獄。
芝龍疏救，不報。
謙，武進人。
乙酉春赍弘光诏封芝龍為南安伯，比讀券，乃誤書安南；謙謂芝龍曰：「安南則兼兩廣，南安僅一邑耳，請留券而易诏」。
芝龍大喜，厚贈而别；及半途，而南京變矣。
芝龍德之，故力救。
監察禦史錢邦出芝龍門下，蒙隆武信任，而知芝龍意，故密奏，謙為魯王心腹，且與芝龍交厚，不急除，恐有内患；隆武然之。
或以告芝龍，芝龍謂：「謙臨刑，途必過我門，救之未晚」。
至夜半，内傳片紙，徙别處斬之。
芝龍聞，哭極哀，私厚葬之，為文以祭，有「我雖不殺伯仁，伯仁由我而死」之語（明紀編年、明史紀事本末。
「邦」編年作「邦苞」，今從紀事本末及粵遊見聞）。
後仕永曆，以都禦史掌院事（求野錄）。
魯王及航海，疏隆武謝過雲：「向為諸臣所誤」；隆武為之憫然。
先是，芝龍力請旋跸福京，且雲：「傾家相助，入關固守，敵何得飛渡」（粵遊見聞）。
隆武不聽。
至是錢塘既破，寇警日急，疏稱：「海寇猝至，今三關饷取之臣，臣取之海，無海則無家，非遄往不可」。
拜表即行，中使敕止之曰：「先生稍遲，朕與同行」。
比敕使至，芝龍已飛帆過延平。
守關将施福聲言缺饷，撤兵還安平（明季遺聞）。
先是，隆武令鄭為虹巡視仙霞關，芝龍部将奪民舟，為虹叱責之；芝龍訴于王，王為谕解。
然是時芝龍既懷異志，令撤守關兵，仙霞嶺二百裡間無一人（明史）。
自芝龍去後，定議幸贛，不設守備；及清兵至，從容過嶺（明紀編年、明季遺聞）。
七月，隆武擇日出贛州，何騰蛟遣郝永忠迎王，将至韶州，而清兵已過衢州，抵閩關；為虹等死之。
八月，王奔至汀州，為清兵所執，死于福州。
及永明立，遙谥思文皇帝。
隆武好讀書，博通典故；即位初，手撰三诏及與魯監國書，群臣皆莫能及。
其出奔也，猶載書十餘簏以從。
初在藩時，以嫌疑得罪，廢為庶人，幽鳳陽高牆，困苦數年，淮撫路振飛周恤甚厚（明史稿）。
及自立，以千金募緻振飛者；振飛至，授官，厚加賞賜。
振飛嘗谏雲：「上有愛民之心，而未見愛民之政；有聽言之明，而未收聽言之效。
喜怒輕發，号令屢更。
見群臣庸下，而過于督責；因博覽書史，而務求明備。
凡上所長，皆臣所甚憂也」；其言曲中王短（明史）。
清将博洛别遣李成棟、韓固山略定興、泉、汀、邵、漳等州（明紀編年、明季遺聞。
按「固山」清朝官名，明官提督之類；記者誤為名也，下金固山亦同）。
清兵尚未至泉州，芝豹先至，閉城門，大索饷，勒鄉紳富民家财，不應立枭之，抵暮而得數萬金。
俄而固山兵至，芝豹兵潰，走安平（明季遺聞、鄭成功傳）。
芝龍妻來自日本，在圍城中歎曰：「遙在異域，事既至此，今惜一死，何面目複見人耶」？登城樓投河水自殺。
清兵吐舌曰：「婦女尚爾，倭人之勇可知也」（長崎夜話草。
本書為成功走漳州時事，今從鄭成功傳，系于此）。
芝龍保安平，軍容烜赫，炮聲振波濤。
前與清招撫使竊通信，又自恃先撤關兵，于清有功，閩粵總兵可立得，然猶豫未敢迎清師。
博洛遣人招之，芝龍曰：「我非不慕清朝，恐以立主為罪耳」。
時固山兵逼安平，芝龍怒，博洛麾而退之，贻書于芝龍曰：「吾所以重将軍者，以能立唐藩也。
人臣事主，苟有可為，必竭其力；力不勝天，則乘時建不世之功，此又一時也。
若将軍不輔立，吾何重将軍哉？兩粵未平，今鑄印以相待」！芝龍大喜（明紀編年、明季遺聞、鄭成功傳），召成功計事；成功泣谏曰：「父教子忠，不聞以貳；且北朝何信之有」（鄭成功傳）？子弟皆勸入海；曰：「魚不可脫洲」。
芝龍皆不聽；遂進降表。
過泉州，大誇張投誠勳，求官者就議價。
至福州見博洛；博洛佯歡，折矢為誓，遂痛飲三日。
夜半忽拔營，挾而北矣（明紀編年、明史紀事本末、鄭成功傳）。
芝龍從者五百人在别營，臨去不得見，亦不許私通家信；對面逼令作家書，書無忘清朝大恩。
芝龍曰：「龍本願不足慮，子弟多擁兵，倘有不測，奈何」？博洛曰：此與爾無與，亦非吾所慮也」（明季遺聞）！博洛召成功，成功不至。
芝龍曰：「兒不至，清朝其疲于奔命乎」（鄭成功傳）！芝龍既行，彩、鴻逵率所部入海，張肯堂等往舟山從魯王，芝豹獨奉母居安平。
芝龍至京陛見，奉朝請（明季遺聞）。
魯王既航海，是月，定西侯張名振護王至舟山，守将王斌卿拒不納；至廈門，芝罷已降，失所據，乃至南澳（三藩紀事）。
成功雖遇主列爵，未嘗豫兵事，意氣容貌猶孺生也。
既遭國難，谏父不聽，且痛母死非命，慷慨激烈，謀起義兵。
詣孔廟，焚所著儒服，拜先師，仰天曰：「昔為孺子，今為孤臣！向背去留，各有作用。
謹謝儒服，庶先師昭鑒」！高揖而去。
所善陳輝、張進、施琅、施顯、陳霸、洪旭等願從者九十餘人（鄭成功傳）。
洪旭嘗仕隆武為都督副将（明季文字）。
乘二巨艦，斷纜行，收兵南澳，得數千人（鄭成功傳）；旗号書「殺父報國」四字，出沒海上（粵遊見聞）；文移稱「忠孝伯招讨大将軍罪臣國姓」（鄭成功傳）；八月，芝龍使黃征明赍隆武敕旨及芝龍書、彩緞僞物，詣日本長崎，乞兵于朝廷及幕府。
幕府與尾張、紀伊、水戶三藩及諸執政大臣議之（華夷變态。
和漢合運，「八月」作「十月」。
按芝龍之發書，在未降清之前，然其書不傳世間，故月日不詳）。
紀伊南龍公曰：「異國乞援，是非國華乎？某率四國、中國諸侯，發兵以克複明朝」。
而其議不行，公志不遂焉（南龍公言行錄）。
幕府将發使于長崎，達幕府旨于使人，且将詳問事情；使未發，長崎尹報雲：「福州已敗，芝龍降于清」。
因不發使，令長崎尹谕使者還，反其儀物（華夷變态）。
永明王諱由榔，桂王之子，避亂于梧。
以福州既失，廣西巡撫瞿式耜與兩廣總督丁魁楚議，十月立王監國，改元永曆；以明年為元年，以肇慶府署為行宮（三藩紀事、明季遺聞。
以明年為元年，據行在陽秋及鄭成功傳康熙二年癸卯鄭經稱永曆十七年之文；但成功傳又曰成功起隆武元年迄永曆十六年凡十七年老，以隆武即位為明年即位，故差一年也）。
十一月，粵人蘇觀生奉唐王弟聿入廣州城自立，僞号紹武；無幾，為清兵所殺（明史稿）。
十二月，清總兵李成棟來攻，王乘舟避西峽（明季遺聞）。
永曆元年丁亥，魯監國二年（清順治四年、日本正保四年），二月，永曆至桂林，清兵來攻。
三月，避武崗（明史稿、明季遺聞）。
成功遙聞永曆即位改元，奉正朔，自南澳歸。
時彩、聯兄弟據廈門、浯州，乃泊舶于鼓浪嶼，嶼與廈門才隔帶水。
七月，與彩、聯共攻海澄，不克。
八月，與鴻逵合攻泉州，敗清提督趙國佐，追圍城；援至解圍，成功回島，鴻逵舣舟泉港（鄭成功傳、三藩紀事。
按三藩紀事記成功始末條，率與成功傳同，放下文省煩而不并引）。
汀、邵并亂，閩郵為阻（明季遺聞）。
是月，清兵進湘潭、敗武崗，永曆才以身遁（明季遺聞、三朝實錄）。
播越入粵，次柳州，入象州（明季遺聞）。
式耜出師克全州，十一月，永曆還桂（明季遺聞、行在陽秋）。
鄭彩從魯王。
茲歲，魯王命彩及名振等殺斌卿，與肯堂謀，将還舟山（三藩紀事）。
二年戊子、魯監國三年（清順治五年、日本慶安元年），正月，永曆駕在桂。
二月，清孔有德入全州（行在陽秋）。
三月，駕幸南甯（明季遺聞、行在陽秋）。
清兵逼桂北門，督師何騰蛟禦退之（明史稿、明季遺聞、行在陽秋。
按三朝實錄，孔有德上疏言騰蛟遁去者，誤矣）。
是月，成功侵同安，守将棄城遁；成功令葉翼雲守同安，轉侵泉州（鄭成功傳）。
四月，成功子經生；立為世子（和漢合運）。
母董氏（鄭成功傳。
明清闘記曰：「經長而容貌雄偉，善弓馬擊劍」）。
經或稱錦（尚之信傳），或稱錦舍（華夷變态。
按錦、經華音相近，故轉訛耳，非别名也。
舍、爺又華音相近，錦舍蓋經爺，而又非别稱也）。
六月，駕發南甯，幸浔州（行在陽秋）。
七月，清帥佟國器等援泉州，鴻逵入潮，成功入島，留兵守同安；清兵攻陷城，翼雲等死矣（鄭成功傳）。
八月，駕幸端州，端即肇慶（行在陽秋）。
清朝授芝龍一等精奇尼哈番（三朝實錄）。
茲歲，魯王令大學士劉中藻略定福甯州，與平夷侯周崔芝相犄角，連複建甯、漳浦等府縣，軍勢頗張，溫、台響應（三藩紀事）；以彩任征虜大将軍，封建國公，督理軍務糧饷。
十月，彩贻書日本乞兵器曰：「我大明開國以來，普天之下，無不賓服。
貴國于我，地雖遼絕，稱徐福裔，是非華人孫乎！故我太祖以來，與貴國交尤厚（按徐福祠在日本紀伊國熊野。
明太祖時，日本沙門絕海入明，太祖敕令賦熊野詩，詩成，賜禦制和，其詩意未嘗涉日本為徐福後之事；彩不學，不谙祖宗故事也，其以日本為徐福後，又為太伯後，皆妄誕也，前人論具矣，不俟予辯駁也）；其餘暹羅、琉球、交趾類奉貢不絕，至今三百年。
被鞑靼者何哉？文字不解，禮節無辨，人而禽獸，叛服無常。
成祖赫怒，爰發六師，覆其巢穴，殆殲種類。
而遺孽殘萌，猶尚實繁。
前者甲申逆李之亂，乘弊猖狂，覆我宗社，仄聞貴國人民猶為之懷憤悶；今也先帝孫子所在起兵，荊、豫、兩粵既複版圖。
彩現奉魯王，藩屏閩、浙，既恢複興、建、延、邵四府及二十餘縣，兵威所震，無敢當其鋒，起義宗室，皆競夾輔。
魯王将校一千、徒卒百萬，水陸相分進剿。
彩率舟既發浙江，彩族定遠侯、鎮南将軍相繼出師。
思我國與貴國素唇齒相依，況彩藩與貴國殊相親，故有所請。
軍旅殷繁，糧食日費數十萬石，括部下而不足給。
日者平國侯馳使貴國，乞援謀恢複，不幸風濤大起，人船悉沒。
彩将相繼發船，糧乏不遂。
往日施贊自貴國還，言貴國亦憫彩苦心；然則惠以兵器，深荷厚誼。
今使都督總兵陳光猷、陳應忠、施贊、江新駕舟三艘，赍藥材絲絹貿易，且以修舊交；請得以所赍諸品，交易貴地武器，鳥铳、腰刀、角甲、硝鉛，殊所懇求。
貴國俞允，奏之朝廷，事平之日，記竹帛以垂永世。
昔回纥應郭子儀募，盡力唐室；夷猶如此，何況貴國與我同派，能通詩書、能習禮儀，見我艱難，不憫然乎？彩所發使價如有貪利或專販鬻，亦不可測；貴國請注所需物件，付賤價而令無所違」。
成功又贻書于長崎譯官曰：「大明龍興三百年，治平日久人忘亂；鞑靼乘虛破兩京，神州悉污腥膻。
成功深荷國恩，故将蹀血以一報雠，徘徊浙閩間，感義頗有樂從者。
然孤軍懸絕，千苦萬辛，中心未遂，日月其邁。
成功生于貴國，故深慕貴國；今艱難之時，貴國憐我，假數萬兵，感義無限矣」！有故皆不報（華夷變态。
按彩及成功書，本書不載原文，載「國語」譯文，今以所譯「國語」，再修辭而為漢文，若得原文比校，字句之間不必符合，然于大意或不大徑庭也）。
三年己醜、魯監國四年（清順治六年、日本慶安二年），正月，永曆駕在端州（行在陽秋）。
清兵陷州縣，何騰蛟、金聲桓等敗死（明史、三朝實錄）。
成功募兵于銅山（鄭成功傳）。
二月，諸州縣相繼陷（行在陽秋）；李成棟敗死（明史稿）。
三月，悉失江西（三朝宜錄）；令瞿式耜領兵招讨湖南、湖北（明季遺聞）。
成功令施琅、楊才、黃廷、柯宸樞、康明、張英等攻漳浦，清守将王起鳳降；授鐵騎鎮，改正兵鎮。
尋下雲霄，抵诏安，屯分水關。
令黃廷、柯宸樞等守盤陀嶺。
清兵來攻，宸樞死之（鄭成功傳）。
五月，彩移咨琉球，求甲劍槍硝等；且以其國密迩日本，托令乞援于日本，相共發兵（華夷變态。
按彩書曰：「陳邦傳恢複廣東，金聲桓恢複江西，吳三桂恢複北京，沭國公恢複雲南」。
此時雲南孫可望倔強，陳邦傳在行在，吳三桂猶事清，金聲桓已死；蓋書詞張虛聲，總非實事也）。
七月，永曆遣使至島，封成功為延平公（鄭成功傳）。
是秋，清兵陷潮州（行在陽秋）。
十一月，鄭芝鵬棄石榴城走，福建悉失（明季遺聞、行在陽秋。
按芝鵬蓋成功之族也，然他無所考）。
是歲，魯王還舟山（三藩紀事）。
四年庚寅、魯監國五年（清順治七年、日本慶安三年），正月，永曆駕在端州。
清陷南雄、诏州。
二月，移跸德慶，向梧州。
清陷惠州；三月，破永州諸關（行在陽秋）。
八月，潮人黃海如、周全斌導成功入潮，敗清兵；師還，将入兩島（三藩紀事。
按成功傳七年條所記錯雜無章，事實難辨，故不采焉。
又按三朝實錄曰：「潮州總兵防而敗之」，不知孰是）。
先是，彩專魯藩柄，殺熊汝霖、鄭遵儉、錢肅樂等（明史）。
至是，彩與聯猶據兩島，而聯沉湎不理事，其将章雲飛恣肆不道，有敗兆。
成功與部下謀曰：「兩島，吾家卧榻之側，豈容人鼾睡」？乃嚴兵自揭陽揚帆，抵廈門。
時方仲秋，聯醉萬石岩；岩跨城東數裡，鑿石成洞，奇瑰可愛，聯所結構。
成功至，不迎；诘朝酒醒出見。
成功笑曰：「兄能以一軍見假乎」？聯未及對，執銳者前矣，聯唯唯而已。
成功麾軍逼聯船，部兵詟伏不動，于是并聯軍，兵勢日盛，海寇皆屬焉，凡兵四萬有餘。
無幾，殺聯。
初，成功之至也，威名赫烈，彩将出避，聯不從，故及禍矣。
彩避南中，成功複之，卒于家（鄭成功傳）。
十月，清兵陷廣州；十一月，破桂林，諸州縣相繼陷者十七。
閏十一月，瞿式耜戰敗，伏節死。
十二月，駕将幸南甯，途為陳邦傳所刼。
南陽伯孫元胤聚散卒護跸。
身至南海，将募舊旅，被清兵執；清将不殺，留以招杜永和。
邦傳尋降于清（行在陽秋）。
永和，廣州鎮帥也。
廣州陷，奔瓊州（鄭成功傳）。
五年辛卯、魯監國六年（清順治八年、日本慶安四年），正月，駕在南甯，尋幸安隆（行在陽秋）。
成功将與永和接而謀事，率衆揚帆而南（鄭成功傳）。
二月，清陷梧、柳諸州（行在陽秋）。
成功船指平海衛，清閩撫張學聖、道臣黃澍窺成功南發，急調馬得功取廈門。
時鴻逵據潮之揭陽，将棄而守島；猶未至，島守将鄭芝莞無守備，得功先遣數十騎渡五通登岸，兵民潰，得功得入島（鄭成功傳。
黃澍二字據三朝實錄十年二月文）。
隆武之駐延平也，令曾櫻留守福州；及福州敗，櫻挈家入島（明史），與成功出沒海上。
是時在島，家人請避難；櫻曰：「今日吾猶得正命」。
自經而死。
門人陳泰為經紀其喪（按本書曰：「櫻與芝龍不合，從成功」；今考本傳，櫻與芝龍交厚，不見不合之事，本書誤矣。
又按本傳「字仲含」，成功傳曰「字二雲」，而武經開宗題檢閱姓名曰「曾一雲老師諱櫻」；據此，「二雲」蓋「一雲」之誤，而櫻之号，非字也）。
不數日，鴻逵至，圍得功急，久而不能脫；誘鴻逵曰：「公等眷皆在安平，脫得功不出，恐有不利」。
鴻逵患之，遂令逸去（鄭成功傳）。
三月，高州陷（行在陽秋）。
潮州總兵郝尚久與鄭氏相疑忌，遂降于清（行在陽秋）。
四月，成功還師于島。
得功既逸，成功大悔恨，按失律罪殺芝莞。
芝莞，成功從叔也。
諸将為之震肅，兵勢複振，凡兵六萬餘。
鴻逵築寨據白沙。
成功部将施琅風宇魁梧，知兵法，至鄭家樓橹、旌幟、器械之制皆琅所創。
然恃才頗倨傲，得罪成功。
成功将殺之，琅竄匿。
成功殺其父及弟顯，謂「琅去必贻吾患」，逮捕急。
部将蘇茂憐其才，令琅逸去，自白請罪，成功赦之，然憾其所為。
琅歸清為福建水師提督，駐海澄；後果為鄭氏患矣（鄭成功傳）。
五月，秦王孫可望請移跸雲南，不許（行在陽秋）。
成功攻南溪，敗清漳鎮王邦俊。
十一月，與提督楊名高戰于小營嶺，敗之。
十二月，攻漳浦，清守将楊世德等降（鄭成功傳）。
茲歲，清兵陷福甯州，魯藩劉中藻伏節死（明史。
茲歲，據三藩紀事。
按明季遺聞以劉中藻死系清順治六年己醜，而據舜水文集，辛卯七月豫避虜出舟山，與三藩紀事合；然則辛卯歲以前舟山未陷，遺聞以舟山敗系己醜歲者蓋誤）；大學士朱繼祚、參政湯芬等皆死。
清師遂逼舟山，定西侯張名振奉王複航海，令張肯堂城守，城陷自殺。
師進至甯波，名振弟名揚、吳锺巒等死（明史、三藩紀事）；名振遂之廈門依成功。
餘姚貢生朱之瑜嘗居舟山，豫知舟山不守，避海外而竊謀恢複，與名振等通信（舜水文集）。
六年壬辰、魯監國七年（清順治九年、日本承應元年），正月，駕在安隆（明史稿、行在陽秋）。
成功攻海澄，降城守郝文興，授左都督（鄭成功傳）。
二月，清師破嘉定入欽，永和