卷九
關燈
小
中
大
是役觀前裡正司之。
至康熙間，裁樂戶，遂無官妓，以燈節花鼓中色目替之。
揚州花鼓，扮昭君、漁婆之類，皆男子為之，故俗語“有好女不看春，好男不看燈”之訓。
官妓既革，土娼潛出，如私窠子、半開門之屬，有司禁之。
泰州有漁網船，如廣東高桅艇之例，郡城呼之為網船浜，遂相沿呼蘇妓為蘇浜，土娼為揚浜，一逢禁令，辄生死逃亡不知所之，今所記載如蘇高三、珍珠娘之類，尚昔年轶事雲。
夏漆工娶梨園姚二官之妹為婦，家于頭巷，結河房三間。
漆工善古漆器，有剔紅、填漆兩種，以金銀鐵木為胎，朱漆三十六次，镂以細錦，合有蔗段、蒸餅、河西三撞兩撞諸式，盤有主圓八角縧環四角牡丹花瓣諸式，匣有長方兩三撞諸式，呼為雕漆器，以此至富，故河房中器皿半剔紅，并飾之檻，為小秦淮第一朱欄。
合欣園本亢家花園舊址，改為茶肆，以酥兒燒餅見稱于市。
開市為林媪，有女林姑，清盧窺牖，軟語倚闾，遊人集焉，遂緻富。
于頭敵台開大門，門可方軌，門内用文磚亞子，紅闌屈曲；壘石階十數級而下，為二門，門内廳事三楹，題曰“秋陰書屋”；廳後住房十數間，一間二層，前一層為客座，後一層為卧室，或近水，或依城，遊人無不适意。
未幾林媪死，林姑不知所之，遂改是園為客寓。
合欣園東廁在後門河邊，往往有如廁而卒者。
其地陰雨，辄為祟，有人語自糞中出，啾唧不明。
蘇州邬掄元善弄笛，寓合欣園，名妓多訪之，掄元遂教其度曲，由是妓家詞曲，皆出于邬。
妓家呼之為邬先生，時人呼為烏師。
鄒必顯以揚州土語編輯成書，名之曰《揚州話》，又稱《飛跎子書》。
先居姜家墩，後移住二敵台。
性溫暾，寡言笑，偶一雅谑，舉座絕倒，時為打油詩、黃莺兒，人多傳之。
後患噎食病，鬻棺自書一詩，以題其和。
蘇高三，名殷，号鳳卿，小字雙鳳，住二敵台下。
門内正樓三間，左右皆為廂樓，中有空地十弓，臨河庋版，中開水門。
樓上七間，兩廂樓各二間，别為子舍，一間作客座，一間作卧室，皆通中樓。
樓下三間，兩間待客，一間以綠玻璃屏風隔之，為高三宴息之所，有聯句雲：“愧他巾帼男司馬，饷我盤餐女孟嘗。
”林道源與人校射淨香園中，高旁觀久，揎袖前請射，三發而三中焉。
林子因作詩記之，一時和者百餘人，阮閣學和詩雲：“走上花ブ卷翠裘，亭亭風力欲橫秋。
眉山影裡開新月，唱射聲中失彩球。
好是連枝揉作箭，拟将比翼畫為侯。
何當細馬春愁重，銀镫雙雙著鳳頭。
”未幾高病，因自畫蘭竹帳額，自題絕句雲：“袅袅湘筠馥馥蘭，畫眉筆是返魂丹。
旁人慢疑圖花譜，自寫飄蓬與自看。
”年未三十，以病死。
某公子者，美豐姿，攜家資百萬遊于淮南，先至蘇州、江甯，繼居小秦淮，所見大江南北佳麗極多，而曲巷幽閨，未經公子見者，皆為村妓。
如是有年，所攜資漸減，其族人居顯要，見其流蕩，設策誘之歸，遂無複再遊江南，而公子之名藉藉于諸妓之口者久矣。
有方張仙者，為妓家教曲師，值中秋諸妓祀太陰，共以酒邀方飲。
方謂諸妓曰：“我在此三十年，始能辨聲，今則能辨影矣。
”諸妓請試之。
于是納方窗内，于窗上辨諸妓之影，每一走過，辄大聲曰是某，未嘗失一人。
間有訛者，窗外告之曰否，辄另舉一人，亦不失也。
久之，一妓正過，忽影後随一男子，長頸長腿，辮發垂地，後又随一丈許長人，面貌凸凹，赤身光腿，握拳毆之。
大驚，越窗出，汗下如雨。
時夜已過半，院中别無男子，諸妓問所見，乃告其故。
問适過為誰，則解銀兒也。
銀兒聞之，潸潸淚下，曰：“昔年某公子暗以五千金與吾母，書券買予為妾，時吾身娠兩月，值其族人遣歸，謂予曰：‘待我三年而不來，則聽汝所為，惟腹中子不可損，損則我死必厲汝矣。
’未三年而敗其盟，今所見必公子也。
”衆慰之，遂各散。
歸不數旬，銀兒以嘔血死。
珍珠娘，姓朱氏，年十二，工歌，繼為樂工吳泗英女。
染肺疾，每一單杓，落發如風前秋柳。
攬鏡意慵，辄低亞自憐。
陽湖黃仲則，見餘每述此境，聲淚齊下。
美人色衰，名士窮途，煮字繡文，同聲一哭。
後以疾殒，年三十有八。
數年後，仲則客死绛州，年亦三十有八。
乾隆七年，譚鑰妻陳氏，守貞旌表，建坊在四敵台。
其地名貞節牌坊，旁有河房數間，為某姬所居，撫一女，年十二，教之識字。
一日偶過牌坊下，仰視石刻，朗朗成誦，遂逸去，不知所之。
貞節牌坊對過女牆上有何首烏藤，赤白二色，交結成塊。
每月夜，其神化小兒冉冉而下，見人辄隐去。
時作老人形，出遊于街，人稱為何老人。
後掘其地，得赤白何首烏，大如栲栳，自是月夜無複有所見矣。
小興化姓李，色中上，豐肌弱骨，霧鬓煙鬟，足小不及三寸，望之亭亭，疑在雲中。
湯二官，不知其籍，其體富麗，其色華豔，善諧谑，後不知所終。
錢三官，揚州人，色不甚佳，而豪邁有氣。
某公子愛之忘日夜，伊苦勸其早娶，收心理正務。
公子感其意，遂力經紀，成素豐焉。
楊小寶，蘇人，而賣為揚人作女，故鹹雲揚浜。
絕色，其曲調聲律與朱野東等，黃君骅未遇時，楊識其為貴人。
楊高二、高三者，一為揚州人，一為儀征人。
高二韶秀多豐緻，然年大于三。
三舉止大雅，望之無門戶習氣。
與陳某善，陳遊京師，歸頗窘，度歲時，三以三百金贈之。
未幾，三病垂絕，必欲得陳一見。
陳至，泣曰：“十年之交，不及見君一第而死，良可恸也。
”遂絕。
梁桂林，揚州人，年十五鬻于娼家。
身小而柔婉，性和緩，靈秀能音律，善三弦及壓笛。
喜談詩，間有佳句，如《看菊》絕句有雲：“縱教籬落添佳色，過盡春時不算花。
”饒有别趣。
丙午成申間，應試諸生與之宿而就道者，前後七人發解，故有“嫦娥”小字雲。
二十歲外，即從良矣。
自龍頭至天甯門水關，夾河兩岸，除各有可記載者，則詳其本末，若夫歌喉清麗、技藝共傳者，則不能枚舉。
如白四娘者，揚州人，因縣吏朱某曾拯其急難，後朱緣事幾置法。
伊傾家謀救，得充邊遠軍，不至死。
趙大官、趙九官、大金二官、小金二官、陳銀官、巧官、麻油王二官、楊大官、楊三官、吳新官、汪大官、闵得官、闵二官、沈四官、沈大二官、趙三官、陸愛官、佟鳳官、夏大官、小青青、蔣大官、蔣二官、張三官、王大官、小腳陳三官、大腳陳三官，此皆色技俱佳，每舟遊湖上，遇者皆疑為仙至。
若面店王三官者，則又開揚州蘇浜之鼻祖者矣。
以技藝見重，不以色也。
其妾五官娟好，然遇冶遊詢其年齒姓字，則面紅潛遁，此又蘇浜中之奇人焉。
若高小女子，本系揚人，豐姿絕世，而才藝一時無兩，徐九官與之齊名，其實則遜之甚遠也。
陳巫雲、瓊子、鳳子、南門高二官、李二官、興化李二官、蔣六子、小丁香、郭三、三揚。
陳四俗呼為“鹽豆子”，有女梅梅，年十四，真絕色，後為有力者購去，冀北之群空矣。
亢園在小秦淮，初亢氏業鹽，與安氏齊名，謂之“北安西亢”。
亢氏構園城陰，長裡許，白頭敵台起，至四敵台止，臨河造屋一百間，土人呼為百間房，至今地址尚存，而亭舍堂室，已無考矣。
惟流文蕩畫橋一石，款識十二字雲“丙寅清和八十一老人方文書”，尚嵌在楊高三家水門上。
小秦淮茶肆在五敵台。
入門，階十餘級，螺轉而下，小屋三楹，屋旁小閣二楹，黃石Лヴ。
石中古木十數株，下圍一弓地，置石幾、石床。
前構方亭，亭左河房四間，久稱佳構，後改名東籬，今又改為客舍，為清客評話戲法女班及妓館母家來訪者所寓焉。
顧阿夷，吳門人，征女子為昆腔，名雙清班，延師教之。
初居小秦淮客寓，後遷芍藥巷。
班中喜官《尋夢》一出，即金德輝唱口。
玉官為小生，有男相。
巧官眉目疏秀，博涉書籍，為紗帽小生，自制宮靴，落落大方。
小玉為喜官之妹，喜作崔莺莺，小玉辄為紅娘，喜作杜麗娘，小玉辄為春香，互相評賞。
金官憑人傲物，班中謂之“鬥蟲”，而以之演《相約相罵》，如出鬼斧神工。
徐狗兒清拔文雅，羸瘦玉削，飲食甚微，坐戲房如深閨，一出歌台，便居然千金閨秀。
三喜為人矜莊，一遇稀姓生客，辄深颦蹙額，故其技不工。
顧美為阿夷女，淩獵人物，班中讓之，而有離心焉。
二官作趙五娘，咬姜呷醋，神理親切。
龐喜作老旦，垂頭似雨中鶴。
魚子年十二，作小醜，骨法靈通，伸縮間各得其任。
季玉年十一，雲情雨意，小而了了。
秀官人物秀整，端正寡情，所作多節烈故事，閑時藏手袖間，徐行若有所觀，豐神自不可一世。
康官少不慧，涕淚狼藉，而聲音清越，教曲不過一度，使其演《癡訴點香》，甫出歌台，滿座歎其癡絕。
瞽婆顧蝶，粥其女于是班，令其與康官演《癡訴》作瞎子，情狀态度最得神，乃知母子氣類相感，一經揣摩，便成五行之秀。
申官、酉保姊妹作《雙思凡》，黑子作《紅绡女》，六官作《李三娘》，皆一班之最。
後場皆歌童為之，四官小鑼又能作大花面，以《鬧莊救青》為最，其笑如範松年。
教師之子許順龍，亦間在班内作正旦，與玉官演《南浦囑别》，人謂之生旦變局。
是部女十有八人，場面五人，掌班教師二人，男正旦一人，衣《雜把金鑼》四人，為一班。
趙雲崧《瓯北集》中有詩雲：“一夕綠尊重作會，百年紅粉遞當場。
”謂此。
留一目，字繼佩，行二，幼眇，精葉格，串老旦。
晚年無故自缢死，無後，其屋遂
至康熙間，裁樂戶，遂無官妓，以燈節花鼓中色目替之。
揚州花鼓，扮昭君、漁婆之類，皆男子為之，故俗語“有好女不看春，好男不看燈”之訓。
官妓既革，土娼潛出，如私窠子、半開門之屬，有司禁之。
泰州有漁網船，如廣東高桅艇之例，郡城呼之為網船浜，遂相沿呼蘇妓為蘇浜，土娼為揚浜，一逢禁令，辄生死逃亡不知所之，今所記載如蘇高三、珍珠娘之類，尚昔年轶事雲。
夏漆工娶梨園姚二官之妹為婦，家于頭巷，結河房三間。
漆工善古漆器，有剔紅、填漆兩種，以金銀鐵木為胎，朱漆三十六次，镂以細錦，合有蔗段、蒸餅、河西三撞兩撞諸式，盤有主圓八角縧環四角牡丹花瓣諸式，匣有長方兩三撞諸式，呼為雕漆器，以此至富，故河房中器皿半剔紅，并飾之檻，為小秦淮第一朱欄。
合欣園本亢家花園舊址，改為茶肆，以酥兒燒餅見稱于市。
開市為林媪，有女林姑，清盧窺牖，軟語倚闾，遊人集焉，遂緻富。
于頭敵台開大門，門可方軌，門内用文磚亞子，紅闌屈曲；壘石階十數級而下，為二門，門内廳事三楹，題曰“秋陰書屋”；廳後住房十數間，一間二層，前一層為客座，後一層為卧室，或近水，或依城，遊人無不适意。
未幾林媪死，林姑不知所之，遂改是園為客寓。
合欣園東廁在後門河邊，往往有如廁而卒者。
其地陰雨，辄為祟，有人語自糞中出，啾唧不明。
蘇州邬掄元善弄笛，寓合欣園，名妓多訪之，掄元遂教其度曲，由是妓家詞曲，皆出于邬。
妓家呼之為邬先生，時人呼為烏師。
鄒必顯以揚州土語編輯成書，名之曰《揚州話》，又稱《飛跎子書》。
先居姜家墩，後移住二敵台。
性溫暾，寡言笑，偶一雅谑，舉座絕倒，時為打油詩、黃莺兒，人多傳之。
後患噎食病，鬻棺自書一詩，以題其和。
蘇高三，名殷，号鳳卿，小字雙鳳，住二敵台下。
門内正樓三間，左右皆為廂樓，中有空地十弓，臨河庋版，中開水門。
樓上七間，兩廂樓各二間，别為子舍，一間作客座，一間作卧室，皆通中樓。
樓下三間，兩間待客，一間以綠玻璃屏風隔之，為高三宴息之所，有聯句雲：“愧他巾帼男司馬，饷我盤餐女孟嘗。
”林道源與人校射淨香園中，高旁觀久，揎袖前請射，三發而三中焉。
林子因作詩記之，一時和者百餘人，阮閣學和詩雲：“走上花ブ卷翠裘，亭亭風力欲橫秋。
眉山影裡開新月，唱射聲中失彩球。
好是連枝揉作箭，拟将比翼畫為侯。
何當細馬春愁重，銀镫雙雙著鳳頭。
”未幾高病，因自畫蘭竹帳額，自題絕句雲：“袅袅湘筠馥馥蘭，畫眉筆是返魂丹。
旁人慢疑圖花譜，自寫飄蓬與自看。
”年未三十，以病死。
某公子者，美豐姿，攜家資百萬遊于淮南，先至蘇州、江甯，繼居小秦淮，所見大江南北佳麗極多，而曲巷幽閨，未經公子見者，皆為村妓。
如是有年，所攜資漸減，其族人居顯要，見其流蕩，設策誘之歸，遂無複再遊江南，而公子之名藉藉于諸妓之口者久矣。
有方張仙者，為妓家教曲師，值中秋諸妓祀太陰，共以酒邀方飲。
方謂諸妓曰：“我在此三十年，始能辨聲，今則能辨影矣。
”諸妓請試之。
于是納方窗内，于窗上辨諸妓之影，每一走過，辄大聲曰是某，未嘗失一人。
間有訛者，窗外告之曰否，辄另舉一人，亦不失也。
久之，一妓正過，忽影後随一男子，長頸長腿，辮發垂地，後又随一丈許長人，面貌凸凹，赤身光腿，握拳毆之。
大驚，越窗出，汗下如雨。
時夜已過半，院中别無男子，諸妓問所見，乃告其故。
問适過為誰，則解銀兒也。
銀兒聞之，潸潸淚下，曰：“昔年某公子暗以五千金與吾母，書券買予為妾，時吾身娠兩月，值其族人遣歸，謂予曰：‘待我三年而不來，則聽汝所為，惟腹中子不可損，損則我死必厲汝矣。
’未三年而敗其盟，今所見必公子也。
”衆慰之，遂各散。
歸不數旬，銀兒以嘔血死。
珍珠娘，姓朱氏，年十二，工歌，繼為樂工吳泗英女。
染肺疾，每一單杓，落發如風前秋柳。
攬鏡意慵，辄低亞自憐。
陽湖黃仲則，見餘每述此境，聲淚齊下。
美人色衰，名士窮途，煮字繡文，同聲一哭。
後以疾殒，年三十有八。
數年後，仲則客死绛州，年亦三十有八。
乾隆七年，譚鑰妻陳氏，守貞旌表，建坊在四敵台。
其地名貞節牌坊，旁有河房數間，為某姬所居，撫一女，年十二，教之識字。
一日偶過牌坊下，仰視石刻，朗朗成誦，遂逸去，不知所之。
貞節牌坊對過女牆上有何首烏藤，赤白二色，交結成塊。
每月夜，其神化小兒冉冉而下，見人辄隐去。
時作老人形，出遊于街，人稱為何老人。
後掘其地，得赤白何首烏，大如栲栳，自是月夜無複有所見矣。
小興化姓李，色中上，豐肌弱骨，霧鬓煙鬟，足小不及三寸，望之亭亭，疑在雲中。
湯二官，不知其籍，其體富麗，其色華豔，善諧谑，後不知所終。
錢三官，揚州人，色不甚佳，而豪邁有氣。
某公子愛之忘日夜，伊苦勸其早娶，收心理正務。
公子感其意，遂力經紀，成素豐焉。
楊小寶，蘇人，而賣為揚人作女，故鹹雲揚浜。
絕色，其曲調聲律與朱野東等，黃君骅未遇時，楊識其為貴人。
楊高二、高三者，一為揚州人，一為儀征人。
高二韶秀多豐緻，然年大于三。
三舉止大雅，望之無門戶習氣。
與陳某善，陳遊京師，歸頗窘，度歲時，三以三百金贈之。
未幾，三病垂絕，必欲得陳一見。
陳至，泣曰：“十年之交，不及見君一第而死，良可恸也。
”遂絕。
梁桂林，揚州人，年十五鬻于娼家。
身小而柔婉，性和緩，靈秀能音律，善三弦及壓笛。
喜談詩，間有佳句，如《看菊》絕句有雲：“縱教籬落添佳色，過盡春時不算花。
”饒有别趣。
丙午成申間，應試諸生與之宿而就道者，前後七人發解，故有“嫦娥”小字雲。
二十歲外，即從良矣。
自龍頭至天甯門水關，夾河兩岸，除各有可記載者，則詳其本末，若夫歌喉清麗、技藝共傳者，則不能枚舉。
如白四娘者，揚州人，因縣吏朱某曾拯其急難，後朱緣事幾置法。
伊傾家謀救，得充邊遠軍，不至死。
趙大官、趙九官、大金二官、小金二官、陳銀官、巧官、麻油王二官、楊大官、楊三官、吳新官、汪大官、闵得官、闵二官、沈四官、沈大二官、趙三官、陸愛官、佟鳳官、夏大官、小青青、蔣大官、蔣二官、張三官、王大官、小腳陳三官、大腳陳三官，此皆色技俱佳，每舟遊湖上，遇者皆疑為仙至。
若面店王三官者，則又開揚州蘇浜之鼻祖者矣。
以技藝見重，不以色也。
其妾五官娟好，然遇冶遊詢其年齒姓字，則面紅潛遁，此又蘇浜中之奇人焉。
若高小女子，本系揚人，豐姿絕世，而才藝一時無兩，徐九官與之齊名，其實則遜之甚遠也。
陳巫雲、瓊子、鳳子、南門高二官、李二官、興化李二官、蔣六子、小丁香、郭三、三揚。
陳四俗呼為“鹽豆子”，有女梅梅，年十四，真絕色，後為有力者購去，冀北之群空矣。
亢園在小秦淮，初亢氏業鹽，與安氏齊名，謂之“北安西亢”。
亢氏構園城陰，長裡許，白頭敵台起，至四敵台止，臨河造屋一百間，土人呼為百間房，至今地址尚存，而亭舍堂室，已無考矣。
惟流文蕩畫橋一石，款識十二字雲“丙寅清和八十一老人方文書”，尚嵌在楊高三家水門上。
小秦淮茶肆在五敵台。
入門，階十餘級，螺轉而下，小屋三楹，屋旁小閣二楹，黃石Лヴ。
石中古木十數株，下圍一弓地，置石幾、石床。
前構方亭，亭左河房四間，久稱佳構，後改名東籬，今又改為客舍，為清客評話戲法女班及妓館母家來訪者所寓焉。
顧阿夷，吳門人，征女子為昆腔，名雙清班，延師教之。
初居小秦淮客寓，後遷芍藥巷。
班中喜官《尋夢》一出，即金德輝唱口。
玉官為小生，有男相。
巧官眉目疏秀，博涉書籍，為紗帽小生，自制宮靴，落落大方。
小玉為喜官之妹，喜作崔莺莺，小玉辄為紅娘，喜作杜麗娘，小玉辄為春香，互相評賞。
金官憑人傲物，班中謂之“鬥蟲”，而以之演《相約相罵》，如出鬼斧神工。
徐狗兒清拔文雅，羸瘦玉削，飲食甚微，坐戲房如深閨，一出歌台，便居然千金閨秀。
三喜為人矜莊，一遇稀姓生客，辄深颦蹙額，故其技不工。
顧美為阿夷女，淩獵人物，班中讓之，而有離心焉。
二官作趙五娘，咬姜呷醋，神理親切。
龐喜作老旦，垂頭似雨中鶴。
魚子年十二，作小醜，骨法靈通，伸縮間各得其任。
季玉年十一，雲情雨意，小而了了。
秀官人物秀整，端正寡情，所作多節烈故事，閑時藏手袖間，徐行若有所觀，豐神自不可一世。
康官少不慧，涕淚狼藉，而聲音清越，教曲不過一度，使其演《癡訴點香》，甫出歌台，滿座歎其癡絕。
瞽婆顧蝶，粥其女于是班，令其與康官演《癡訴》作瞎子，情狀态度最得神，乃知母子氣類相感，一經揣摩，便成五行之秀。
申官、酉保姊妹作《雙思凡》，黑子作《紅绡女》，六官作《李三娘》，皆一班之最。
後場皆歌童為之，四官小鑼又能作大花面，以《鬧莊救青》為最，其笑如範松年。
教師之子許順龍，亦間在班内作正旦，與玉官演《南浦囑别》，人謂之生旦變局。
是部女十有八人，場面五人，掌班教師二人，男正旦一人，衣《雜把金鑼》四人，為一班。
趙雲崧《瓯北集》中有詩雲：“一夕綠尊重作會，百年紅粉遞當場。
”謂此。
留一目，字繼佩，行二，幼眇，精葉格，串老旦。
晚年無故自缢死，無後，其屋遂