●卷上
關燈
小
中
大
邑舉人孫兆奎、諸生沈自炯、自炳、武進吳福之等聚衆得千餘人，屯長白蕩，出沒旁近州縣，道路為梗。
唐王聞之，授易兵部侍郎，督江南軍。
魯王複封易長興伯。
已而兵敗，兆奎等皆死，惟易走免。
父承緒、妻沈、及一女皆投水死。
明年，易鄉人周瑞複聚衆于長白蕩，将迎易為帥，事洩，被執不屈而死。
自日生被擒，陸世鑰衆散走死，徐雲龍亦縛其同事蔡坤以降，群盜始盡投誠，當道給劄授銜，聽其歸裡，錦衣頂帽，公然與州縣抗禮。
然仍陰行劫掠，流毒幾十餘年，漸次剿除，東南始定。
◎嘉定之屠中之禍，吳志葵實成之。
志葵者，明總兵鎮吳淞者也。
當江甯初破，令錢默即棄城去，衆擁邑人須明征攝篆，按籍抽丁，以備他變。
及貝勒定蘇州，分兵駐太倉，明征納款，迎新令張維熙到縣，人心帖然。
志葵聞之，引兵至東郊，聲言欲取新令，明征率衆登陴，其意實拒志葵；而新令心疑，暮見吳兵舉火大噪，懼而宵奔。
翌日，志葵入城，谕百姓曰：“爾民不可忘故主，今上流諸軍，刻期舉事，宜集鄉勇堅守以待。
”于是群情惶惑，而亂機伏矣。
閏六月丙戌，維熙複到縣，遍谒鄉紳，未有應者。
俄而發令至，百姓初傳豫王有剃兵不剃民之谕，及聞概令發，皆大駭，于是遠近鄉兵不約而起，而亂形著矣。
志葵之逐新令也，刮庫銀舁大炮而去；不數日，即走泖湖。
貝勒命李成棟來鎮吳淞，成棟過縣，步騎二千，戰船百艘，須張供輸恐後；成棟亦掩鋒銳，禁淫掠，托言修船，分兵留東關，與為犄角。
鄉兵雖起，莫敢先動。
忽志葵飛檄到縣，言合諸路兵複吳淞，兼使遊擊蔡喬協定嘉定；于是各鎮亂民，一時雲集城下，明征見人心洶洶，始語之曰：“殺敵者東關去。
”亂民争赴東關，舉火焚北舟，官兵幾者死百人，而燎原之勢不可遏矣。
當是時，太倉士紳率先發，而四境之民不服，日治兵來攻；故王師之駐太倉者，不能與吳淞相策應。
丙申，成棟募土人為導，使數十騎往太倉取師，羅店民截之，不得達。
是夜月食，天無纖雲，色黑如漆，占曰：“邑城空。
”丁酉，侯黃二紳始入城，與舉人張錫眉、龔用圓、諸生馬元調、唐全昌、夏雲蛟等，聚士民議堅守計：侯主東城，黃主西城，東北二門，用石疊斷，西南二門，以時啟閉，上揚白旗，大書“嘉定恢剿義師。
”随具書迎蔡喬。
戊戌，王師剿羅店，戰于馬橋，又戰于朱龍橋，鄉兵敗，遂屠羅店，執唐秀才磔之。
秀才名景曜，嘗書碑立馬橋，責成棟背國者也。
是日，城中殺須明征。
辛醜，逐新令。
壬寅，獲太倉浦嶂之黨來為間者四人殺之。
癸卯，官軍複奪路往太倉，轉戰至北關，方過倉橋，城上發大炮，連橋擊斷，殺三人，成棟之弟與焉。
乙巳蔡喬至。
丙午，祭旗，将于東門外安營，成棟偵知，嚴陣以待。
蔡兵皆市人子，驟遇之，不戰而潰。
喬持鐵锏沖陣，奪一馬乘之，孤身獨鬥，力竭将陷；邑人徐福躍馬救出，即引餘兵遁去。
己酉，成棟悉師出婁塘，鎮人截之于宣家墳，不勝。
日暮王師營磚橋，分陣殺掠諸村落；而各鎮猶傳李兵為志葵所破，自吳淞北遣，一路為鄉兵殺，止存數十騎，願獻精金買路歸婁塘，皆聚衆裹糧，來集城下，城中許以厚賞。
七月庚戍朔，追擊成棟于婁塘，烏合之衆十餘萬，成棟分其騎為十數處，落落散布。
兵既接，四面馳突，勞若風雨，鄉兵擁擠四潰，前阻長河，殺溺死者無算。
王師遂屠婁塘，括取金帛子女歸太倉。
城中聞之，無不奪氣。
辛亥，成棟傳榜至城下谕降，侯黃素重名節，卻之不視，急督民夫焚城外房運磚瓦上城，饑瘦觸暑，仆者相望。
登樓四顧，滿目黃沙，鄉兵無一至者，孤城蕩蕩，僅一白旗迎風招。
将近黃昏，氣色慘淡，鬼聲啁啁，起事諸人，惟掩泣相視而已。
本土城，嘉靖間，邑令楊旦以磚石，頗稱完固。
壬子，成棟會師攻之，猝不能破。
是夕有赤氣起北方，俄變成黑，守陴者喧傳一神人披發仗劍，立馬雲中，皆言元武神助我，可無恐。
然瞰城外兵益衆，攻益力，炮聲震撼，地裂天崩，中夜無虛刻；炮屑鉛屑落屋上，蔌蔌如雨；嬰兒婦女鼠竄狼奔，雖至窮苦，必以一簪一珥系肘間，曰買命錢。
至五更，忽大雨，守城者已露立三晝夜，又舉體沾濕，不能支。
城外一将以大桌覆首，蹑雲梯，疾如飛鳥；城上磚石如雨下，悉止桌中，一躍而登，城逐破。
癸醜辰刻，成棟入，下令屠城，約日入後聞炮即封刀。
時日晷正長，各兵遂得悉意窮搜，家至戶到，每遇一人，辄呼：“蠻子獻寶。
” 其人悉取腰間付之，滿意始釋去。
後遇他人，脅之如前；所獻不多，即斫一二刀，至物盡則殺。
刀聲砉砉，達于遠近；乞命之聲，嘈嘈如市；所殺不可勝數，而婦女慘死者尤多。
城初破，峒曾在東門第一鋪；峒曾望城異，見事急，揮其二子元演、元潔曰：“吾死分也，祖母在，若輩當代我奉養。
”二子痛哭而去，至孩兒橋，皆被殺。
峒曾倉卒投水，一卒引出斬首枭示。
淳耀在西城，聞兵入，急命啟門，而街道因豫備沖突，皆阻塞木石，難民争門，□蹶困頓不能達；然幸而逸出者，猶數千百命也。
淳耀下城，與其弟淵耀走其平日讀書處曰：“南庵。
”主僧無等尚在，獻茶，淳耀謂曰：“大師宜避，愚兄弟從此别矣。
”索紙筆大書雲：“大明進士黃淳耀，以弘光元年七月四日自裁于西城僧舍。
嗚呼，進不能宣力王室，退不能潔身自隐；讀書鮮獲，學道無成；耿耿不滅，此心而已！異時中華士庶再見天日，論其世者，尚或鑒之！”書畢，顧視淵耀，已赫然梁間矣。
淳耀缢其左。
乙卯，成棟拘集民船，載擄獲北去。
時城中無主，血肉狼藉，僧人得脫者，方日取被焚木料，聚屍焚之。
忽浦嶂弟峤引士兵至邑，山人鄭玄不勝其憤，登城數之曰：“吾嘉定太倉，僅隔一水，被屠未及數日，汝竟人面獸心，不念桑梓，亦須思汝祖宗先朝臣子，曾受國恩；今乃公然欲來作賊！剝取煨燼，狗彘不食汝餘。
不去将馘汝。
”峤詞窮氣索，掩面而走，歸語成棟曰：“将複叛。
”會訛傳吳總兵以海上師至葛隆外崗，鄉兵再聚，遇發者驟殺之。
癸酉，王師往剿，鄉民迎戰于織女廟，王師死者數十人。
一将長身鐵面，偶失隊，為鎮人朱六所持，同墜河中，被殺。
葛隆之民，歡聲動地。
戰罷，各酣飲熟睡，天未明，大兵掩至，一時束身受屠，兼及外崗無得免者。
丙子浦嶂引土兵再屠嘉定，髦稚不遺。
嶂留攝縣事，諸生宣中恂以留發枭首東門，嶂友婁複聞，亦以違令，并其家屬縛至，婁哀呼曰：“浦君屏好友，倘釋予，當厚報。
”語方脫口，首已去頸。
又徐貞甫者，吳淞人，夤緣為本鎮把總，假發名目出行劫，斷人手足，食人心肺，百裡之内，草木朱殷，腥血之氣，結成紅雲；二三遺黎，重足屏息，莫敢言“身體發膚，受之父母，不敢毀傷”矣！ 是月，吳志葵、黃蜚同被擒于泖湖之豆腐浜。
論曰：“自古愚民可與樂成，難與圖始；故易稱革言三就，已日乃孚；盤庚遷殷，籲戚矢言；更制之不易，承平且然，況易姓之際乎？國朝定鼎，天與人歸；發一令，東南蠢動，雖皆托興複名，其實首鼠兩端者多耳！蓋衣冠制度，不難立變，若發一去，雖欲朝秦暮楚而不得；故新令一下，亂者蜂起。
豈真人懷反古之思，戶切舊君之痛，而不以從周為願哉？福禍之際，愚者易惑，勢使然也。
令謀國者早鑒及此，稍為寬假，四方既定，人心始一，則金線垂辮，将有不令而從者。
急之一時，緻成奇慘，不能不為國家惜之。
” ◎項周失節項水心名煜，吳縣人也。
天崇間，吳中制義，皆尚六朝子史。
水心為諸生，獨矯以空靈肖刻，文名大噪，堆砌之風，為之一變，子醜聯捷，皆掄魁；選庶常，閣試館課，文出紙貴。
朝廷诰敕，拜命者以得水心應制為榮。
兩入春闱，甲戌榜元李竹尹青，癸未榜元陳百史名夏，皆出其門。
已進宮詹，位尊望重，瓯蔔直口指間事矣。
水心之寓，與倪鴻賓、馬素修兩公并街。
京師陷，三人約同死節，水心流涕書身後事，與客縱飲，将俟醉自裁，而甲戌門生黎志升忽馳馬排門而止，大呼入朝，且曰：“今日魏征，非老師而誰。
”水心怒罵，黎竟挾之而去。
周介生鐘，水心癸末所拔士也，時寓王百戶家，聞城破，王約同巷戰，不果，即自缢；介生亦投環，其仆救之，不得死。
黎挾水心入朝，過其寓，其仆喜，奔告水心；黎郎遣騎促周，亦挾之同行。
既見賊，反雲兩人系彼門生；于是報名铨職，刻入缙紳。
吳門士庶初傳自成登極，诏有“一夫授首，四海歸心，比堯舜而多武功，邁湯武而無慚德”之語，謂必出名手，皆竊拟水心。
繼又傳有請下江南疏。
于是聲罪緻讨，逐其人，火其居，華椽廣廈，一時都盡。
水心方乘賊敗，偕周南竄，聞之不敢歸吳，而同匿于金沙。
介生素悍讦，梓裡多與龃龉。
既從賊，宗親鄰社，方欲得甘心。
及聞攜侶而歸，遠近不約而集，并項執送留都，囚服泥首，陷獄月餘。
西蜀高倬遷司寇，恨周平日談忠說義，以罵天下，乃新開闆，選勁卒，獨提出痛杖二十，即日具題，同光時亨、武愫肆市正法。
水心援助饷例，近地門生斂三千金上戶部；而倬亦己醜同年，開一面網，得出獄，夤夜過金阊入越，投四明馮元<風>.元<風>者，元<風>之弟，亦水心癸未所拔士也。
元<風>慮人窺伺生釁，館之村莊，戒以舀晦。
而項所攜仆從，縱咨已慣，月明夜靜，呼觞揭調，聲徹遠近，慈水子衿知而惡之。
會發令下，遂号黨揭竿，先縛水心擁見縣令；縣令維揚王玉藻，亦水心癸未所拔士也，散衆無力，肉宿殊甚。
衆複擁出系西門外太平橋；橋高數仞，潮水湍激，亂石叉砑，衆人将項系索擲下，抽曳颠簸于波洄石嵌間，鼓掌曰：“此真項水心也。
”元<風>聞之奔救，氣已絕矣。
嗟乎，凡人臨難之際，惟識大體者能相愛以德。
項既喪節于門生，周亦敗名于仆隸，是其愛之也，非适所以害之欤？假使兩人遂其初志，文正文忠之谥，當與倪馬諸公輝映千古矣！乃未嘗不識其理，未嘗不身其事；而始也欲死仍生，卒也欲生仍死，豈天不欲以令名與人耶？嗟乎，喪亂之世，彼蒼蒼者之殺人亦多術矣！兩人者其尤酷欤？ ◎馬阮始末阮大铖字圓海，桐城人；少有才譽，未第時，嘗自題于室曰：“有官萬事足，無子一身輕。
”其志向如是。
萬曆丙辰，與貴陽馬士英同中會試榜。
天啟初，由行人擢給事中。
初在台中，同年左光鬥引為同志，後因□魏大中争掌科缺，始叛東林入閹黨，及左魏諸公被禍，大铖雖對客不言，而眉間栩栩有“伯仁由我”之意。
尋召為太常少卿。
居數月，複乞歸。
忠賢敗，大铖函兩疏馳示楊維垣，令視時局，若大變，則上專攻崔魏疏；若未定，則上合算疏。
合算者，謂四年以前亂政者王安，而翊以東林；以後亂政者忠賢，而翊以呈秀也。
維垣方與東林為難，為投合算疏。
崇祯元年，起升光祿寺。
蓋大铖陰狡，雖附，心知不可久持；凡書币往來，随購其名刺出，故籍時無片紙可據。
至大中子學濂上疏，稱大铖實殺其父，始坐以陰行贊導，削奪配贖；欽定逆案，列名其中。
大铖聲氣既廣，雖罷廢，門庭勢焰，依然熏灼。
久之流寇逼皖，避居白門，時馬士英亦在白門。
大铖素好延攪，及見四方多事，益談兵，招納遊俠，冀以邊才起用。
白門流寓多東林複社名士，出留都防變公揭逐之；大铖懼，杜門謝客，客亦口複至其門者。
獨士英先以賄敗問戍，與大铖氣類相投，又同病相惜，日夕過從，遂成莫逆，而偕誠意伯劉孔昭厚善。
初，宜興相回籍，大铖以髫年密友往候，延儒與約曰：“脫複相，必首薦君。
” 及宜興再召，大铖使人奉金杯為壽，且曰：“息壤在彼。
”延儒舉杯爵者三，曰：“前言固宜踐；成案難遽翻。
歸語爾主，有堪心腹托者，當先用為督撫；俟彼以邊才薦，必得口以報。
”使者反命，大铖喜，士英即以為請。
不數月而士英奉特旨總督鳳陽矣。
遇國變，士英内通孔昭，擁立福王，遂入政府；乘首相高公暫出，使孔昭特疏舉知兵之臣，士英拟旨，大铖複冠帶來京陛見。
不數月，大铖亦大司馬，視兵江上。
大铖既得志，而與馬劉朋比。
士英日事納賄；大铖專翻逆案，中外憤怒，南朝以覆。
王師渡江，大铖走金華，為紳士所逐，轉投方國安。
因杭州同知潘映婁先通降表，内院某豫薦為軍前部院，留浙西為間。
士英當江甯之破，欲随衆降，恐不免，乃飾其母為太後，以所征黔兵自衛，奔廣德，不納，攻屠之；迂道至吉安，浙撫備法駕迎僞太後至杭州。
事漸露，杭人逐之，黔兵亦漸散，乃潛走渡江。
後大铖，士英同在方營，自念南朝之壞多由于阮，而己居其惡，意甚不平，大铖亦不複語以機密。
順治三年，貝勒兵渡錢塘，大铖偕謝三賓、宋之晉等率先歸順，國安衆潰，亦北。
士英竄伏天台山寺中，其家丁縛之以獻，貝勒命剝其皮，實以草，械置道旁，用快公憤。
時人為之語曰：“周延儒字玉繩，先賜玉，後賜繩；繩系玉繩之頸，執憐狐狗之軀。
馬士英字瑤草，生懷瑤，死懷草；草裝瑤草之皮，群笑犬羊之享。
” 大铖初降，貝勒召潘映婁認識，潘揚言曰：“吾今入當啟雲：”臣識其面，未識其心。
‘“大铖窘甚，與誓之神，約得志必以二司相酬。
映婁既入，貝勒始召大铖，出薦者手書與之，令以部院從征，随導王師屠金華，以報前怨。
明守臣朱大典阖門自焚。
時兵荒之後，王師所過，随征官往往無從取食；獨大铖必羅列鮮肥，邀諸公暢其口腹，諸公訝之，曰：”此日用應酬耳！吾用兵不可測度，亦類此。
“諸公故聞其有春燈謎、燕子箋諸劇本，問能自度曲否？即起執闆，頓足而唱。
諸公多北人，不省吳音，則改唱弋陽腔，諸公于是點頭稱善曰：”阮君真才子。
“有黑内院者，頗好文墨，學為詩，才得押韻，便為擊節歎賞。
内院于是日為唱和，曰：”阮君吾詩友。
“每夜坐諸公帳中劇談，至聽者倦睡，聞鼻聲，始出。
诘朝天未明，又入坐，聒而與之語；諸公苦其擾，勸之曰：”君精神誠異人；然鞍馬之餘，蓋少休息。
“則曰：”吾生平不知倦，六十年來如一日。
“比諸公起，則又鼎烹雜陳，人人厭飲。
一日面忽腫，諸公謂阮所親曰：“阮君恐有病，可相語，令暫住衢州；俟吾輩入閩，遣人相迓。
”所親以告，大铖駭曰：“我何病？我年雖六十，能挽強弓，騎劣馬，我何病？我視八閩在掌握中。
幸語諸公，我仇人多，此必複社東林諸奸徒有谮我者，願諸公勿聽。
”所親以複諸公，諸公曰：“此老亦太多心，既如此，仍請同進。
”抵仙霞，諸公皆按辔上嶺，大铖欲實其無病，下馬步進，諸公以嶺路長，且騎，俟到險乃下。
大铖左牽馬，右指騎行者曰：“看我精力十倍此少年。
” 言訖鼓勇而先。
久之，諸公方至五通嶺，見大铖馬抛路口，身坐石上，呼之不應；馬上以鞭挑其辮，亦不動；下視之，死矣。
或曰：“大铖與士英、國安先後降，及唐王走順昌，大兵至，搜龍江，得三人請王出關為内應疏，遂骈斬士英、國安于延平城下。
大铖方遊山，聞之觸石而死，仍戮屍雲。
”
唐王聞之，授易兵部侍郎，督江南軍。
魯王複封易長興伯。
已而兵敗，兆奎等皆死，惟易走免。
父承緒、妻沈、及一女皆投水死。
明年，易鄉人周瑞複聚衆于長白蕩，将迎易為帥，事洩，被執不屈而死。
自日生被擒，陸世鑰衆散走死，徐雲龍亦縛其同事蔡坤以降，群盜始盡投誠，當道給劄授銜，聽其歸裡，錦衣頂帽，公然與州縣抗禮。
然仍陰行劫掠，流毒幾十餘年，漸次剿除，東南始定。
◎嘉定之屠中之禍，吳志葵實成之。
志葵者，明總兵鎮吳淞者也。
當江甯初破，令錢默即棄城去，衆擁邑人須明征攝篆，按籍抽丁，以備他變。
及貝勒定蘇州，分兵駐太倉，明征納款，迎新令張維熙到縣，人心帖然。
志葵聞之，引兵至東郊，聲言欲取新令，明征率衆登陴，其意實拒志葵；而新令心疑，暮見吳兵舉火大噪，懼而宵奔。
翌日，志葵入城，谕百姓曰：“爾民不可忘故主，今上流諸軍，刻期舉事，宜集鄉勇堅守以待。
”于是群情惶惑，而亂機伏矣。
閏六月丙戌，維熙複到縣，遍谒鄉紳，未有應者。
俄而發令至，百姓初傳豫王有剃兵不剃民之谕，及聞概令發，皆大駭，于是遠近鄉兵不約而起，而亂形著矣。
志葵之逐新令也，刮庫銀舁大炮而去；不數日，即走泖湖。
貝勒命李成棟來鎮吳淞，成棟過縣，步騎二千，戰船百艘，須張供輸恐後；成棟亦掩鋒銳，禁淫掠，托言修船，分兵留東關，與為犄角。
鄉兵雖起，莫敢先動。
忽志葵飛檄到縣，言合諸路兵複吳淞，兼使遊擊蔡喬協定嘉定；于是各鎮亂民，一時雲集城下，明征見人心洶洶，始語之曰：“殺敵者東關去。
”亂民争赴東關，舉火焚北舟，官兵幾者死百人，而燎原之勢不可遏矣。
當是時，太倉士紳率先發，而四境之民不服，日治兵來攻；故王師之駐太倉者，不能與吳淞相策應。
丙申，成棟募土人為導，使數十騎往太倉取師，羅店民截之，不得達。
是夜月食，天無纖雲，色黑如漆，占曰：“邑城空。
”丁酉，侯黃二紳始入城，與舉人張錫眉、龔用圓、諸生馬元調、唐全昌、夏雲蛟等，聚士民議堅守計：侯主東城，黃主西城，東北二門，用石疊斷，西南二門，以時啟閉，上揚白旗，大書“嘉定恢剿義師。
”随具書迎蔡喬。
戊戌，王師剿羅店，戰于馬橋，又戰于朱龍橋，鄉兵敗，遂屠羅店，執唐秀才磔之。
秀才名景曜，嘗書碑立馬橋，責成棟背國者也。
是日，城中殺須明征。
辛醜，逐新令。
壬寅，獲太倉浦嶂之黨來為間者四人殺之。
癸卯，官軍複奪路往太倉，轉戰至北關，方過倉橋，城上發大炮，連橋擊斷，殺三人，成棟之弟與焉。
乙巳蔡喬至。
丙午，祭旗，将于東門外安營，成棟偵知，嚴陣以待。
蔡兵皆市人子，驟遇之，不戰而潰。
喬持鐵锏沖陣，奪一馬乘之，孤身獨鬥，力竭将陷；邑人徐福躍馬救出，即引餘兵遁去。
己酉，成棟悉師出婁塘，鎮人截之于宣家墳，不勝。
日暮王師營磚橋，分陣殺掠諸村落；而各鎮猶傳李兵為志葵所破，自吳淞北遣，一路為鄉兵殺，止存數十騎，願獻精金買路歸婁塘，皆聚衆裹糧，來集城下，城中許以厚賞。
七月庚戍朔，追擊成棟于婁塘，烏合之衆十餘萬，成棟分其騎為十數處，落落散布。
兵既接，四面馳突，勞若風雨，鄉兵擁擠四潰，前阻長河，殺溺死者無算。
王師遂屠婁塘，括取金帛子女歸太倉。
城中聞之，無不奪氣。
辛亥，成棟傳榜至城下谕降，侯黃素重名節，卻之不視，急督民夫焚城外房運磚瓦上城，饑瘦觸暑，仆者相望。
登樓四顧，滿目黃沙，鄉兵無一至者，孤城蕩蕩，僅一白旗迎風招。
将近黃昏，氣色慘淡，鬼聲啁啁，起事諸人，惟掩泣相視而已。
本土城，嘉靖間，邑令楊旦以磚石，頗稱完固。
壬子，成棟會師攻之，猝不能破。
是夕有赤氣起北方，俄變成黑，守陴者喧傳一神人披發仗劍，立馬雲中，皆言元武神助我，可無恐。
然瞰城外兵益衆，攻益力，炮聲震撼，地裂天崩，中夜無虛刻；炮屑鉛屑落屋上，蔌蔌如雨；嬰兒婦女鼠竄狼奔，雖至窮苦，必以一簪一珥系肘間，曰買命錢。
至五更，忽大雨，守城者已露立三晝夜，又舉體沾濕，不能支。
城外一将以大桌覆首，蹑雲梯，疾如飛鳥；城上磚石如雨下，悉止桌中，一躍而登，城逐破。
癸醜辰刻，成棟入，下令屠城，約日入後聞炮即封刀。
時日晷正長，各兵遂得悉意窮搜，家至戶到，每遇一人，辄呼：“蠻子獻寶。
” 其人悉取腰間付之，滿意始釋去。
後遇他人，脅之如前；所獻不多，即斫一二刀，至物盡則殺。
刀聲砉砉，達于遠近；乞命之聲，嘈嘈如市；所殺不可勝數，而婦女慘死者尤多。
城初破，峒曾在東門第一鋪；峒曾望城異，見事急，揮其二子元演、元潔曰：“吾死分也，祖母在，若輩當代我奉養。
”二子痛哭而去，至孩兒橋，皆被殺。
峒曾倉卒投水，一卒引出斬首枭示。
淳耀在西城，聞兵入，急命啟門，而街道因豫備沖突，皆阻塞木石，難民争門，□蹶困頓不能達；然幸而逸出者，猶數千百命也。
淳耀下城，與其弟淵耀走其平日讀書處曰：“南庵。
”主僧無等尚在，獻茶，淳耀謂曰：“大師宜避，愚兄弟從此别矣。
”索紙筆大書雲：“大明進士黃淳耀，以弘光元年七月四日自裁于西城僧舍。
嗚呼，進不能宣力王室，退不能潔身自隐；讀書鮮獲，學道無成；耿耿不滅，此心而已！異時中華士庶再見天日，論其世者，尚或鑒之！”書畢，顧視淵耀，已赫然梁間矣。
淳耀缢其左。
乙卯，成棟拘集民船，載擄獲北去。
時城中無主，血肉狼藉，僧人得脫者，方日取被焚木料，聚屍焚之。
忽浦嶂弟峤引士兵至邑，山人鄭玄不勝其憤，登城數之曰：“吾嘉定太倉，僅隔一水，被屠未及數日，汝竟人面獸心，不念桑梓，亦須思汝祖宗先朝臣子，曾受國恩；今乃公然欲來作賊！剝取煨燼，狗彘不食汝餘。
不去将馘汝。
”峤詞窮氣索，掩面而走，歸語成棟曰：“将複叛。
”會訛傳吳總兵以海上師至葛隆外崗，鄉兵再聚，遇發者驟殺之。
癸酉，王師往剿，鄉民迎戰于織女廟，王師死者數十人。
一将長身鐵面，偶失隊，為鎮人朱六所持，同墜河中，被殺。
葛隆之民，歡聲動地。
戰罷，各酣飲熟睡，天未明，大兵掩至，一時束身受屠，兼及外崗無得免者。
丙子浦嶂引土兵再屠嘉定，髦稚不遺。
嶂留攝縣事，諸生宣中恂以留發枭首東門，嶂友婁複聞，亦以違令，并其家屬縛至，婁哀呼曰：“浦君屏好友，倘釋予，當厚報。
”語方脫口，首已去頸。
又徐貞甫者，吳淞人，夤緣為本鎮把總，假發名目出行劫，斷人手足，食人心肺，百裡之内，草木朱殷，腥血之氣，結成紅雲；二三遺黎，重足屏息，莫敢言“身體發膚，受之父母，不敢毀傷”矣！ 是月，吳志葵、黃蜚同被擒于泖湖之豆腐浜。
論曰：“自古愚民可與樂成，難與圖始；故易稱革言三就，已日乃孚；盤庚遷殷，籲戚矢言；更制之不易，承平且然，況易姓之際乎？國朝定鼎，天與人歸；發一令，東南蠢動，雖皆托興複名，其實首鼠兩端者多耳！蓋衣冠制度，不難立變，若發一去，雖欲朝秦暮楚而不得；故新令一下，亂者蜂起。
豈真人懷反古之思，戶切舊君之痛，而不以從周為願哉？福禍之際，愚者易惑，勢使然也。
令謀國者早鑒及此，稍為寬假，四方既定，人心始一，則金線垂辮，将有不令而從者。
急之一時，緻成奇慘，不能不為國家惜之。
” ◎項周失節項水心名煜，吳縣人也。
天崇間，吳中制義，皆尚六朝子史。
水心為諸生，獨矯以空靈肖刻，文名大噪，堆砌之風，為之一變，子醜聯捷，皆掄魁；選庶常，閣試館課，文出紙貴。
朝廷诰敕，拜命者以得水心應制為榮。
兩入春闱，甲戌榜元李竹尹青，癸未榜元陳百史名夏，皆出其門。
已進宮詹，位尊望重，瓯蔔直口指間事矣。
水心之寓，與倪鴻賓、馬素修兩公并街。
京師陷，三人約同死節，水心流涕書身後事，與客縱飲，将俟醉自裁，而甲戌門生黎志升忽馳馬排門而止，大呼入朝，且曰：“今日魏征，非老師而誰。
”水心怒罵，黎竟挾之而去。
周介生鐘，水心癸末所拔士也，時寓王百戶家，聞城破，王約同巷戰，不果，即自缢；介生亦投環，其仆救之，不得死。
黎挾水心入朝，過其寓，其仆喜，奔告水心；黎郎遣騎促周，亦挾之同行。
既見賊，反雲兩人系彼門生；于是報名铨職，刻入缙紳。
吳門士庶初傳自成登極，诏有“一夫授首，四海歸心，比堯舜而多武功，邁湯武而無慚德”之語，謂必出名手，皆竊拟水心。
繼又傳有請下江南疏。
于是聲罪緻讨，逐其人，火其居，華椽廣廈，一時都盡。
水心方乘賊敗，偕周南竄，聞之不敢歸吳，而同匿于金沙。
介生素悍讦，梓裡多與龃龉。
既從賊，宗親鄰社，方欲得甘心。
及聞攜侶而歸，遠近不約而集，并項執送留都，囚服泥首，陷獄月餘。
西蜀高倬遷司寇，恨周平日談忠說義，以罵天下，乃新開闆，選勁卒，獨提出痛杖二十，即日具題，同光時亨、武愫肆市正法。
水心援助饷例，近地門生斂三千金上戶部；而倬亦己醜同年，開一面網，得出獄，夤夜過金阊入越，投四明馮元<風>.元<風>者，元<風>之弟，亦水心癸未所拔士也。
元<風>慮人窺伺生釁，館之村莊，戒以舀晦。
而項所攜仆從，縱咨已慣，月明夜靜，呼觞揭調，聲徹遠近，慈水子衿知而惡之。
會發令下，遂号黨揭竿，先縛水心擁見縣令；縣令維揚王玉藻，亦水心癸未所拔士也，散衆無力，肉宿殊甚。
衆複擁出系西門外太平橋；橋高數仞，潮水湍激，亂石叉砑，衆人将項系索擲下，抽曳颠簸于波洄石嵌間，鼓掌曰：“此真項水心也。
”元<風>聞之奔救，氣已絕矣。
嗟乎，凡人臨難之際，惟識大體者能相愛以德。
項既喪節于門生，周亦敗名于仆隸，是其愛之也，非适所以害之欤？假使兩人遂其初志，文正文忠之谥，當與倪馬諸公輝映千古矣！乃未嘗不識其理，未嘗不身其事；而始也欲死仍生，卒也欲生仍死，豈天不欲以令名與人耶？嗟乎，喪亂之世，彼蒼蒼者之殺人亦多術矣！兩人者其尤酷欤？ ◎馬阮始末阮大铖字圓海，桐城人；少有才譽，未第時，嘗自題于室曰：“有官萬事足，無子一身輕。
”其志向如是。
萬曆丙辰，與貴陽馬士英同中會試榜。
天啟初，由行人擢給事中。
初在台中，同年左光鬥引為同志，後因□魏大中争掌科缺，始叛東林入閹黨，及左魏諸公被禍，大铖雖對客不言，而眉間栩栩有“伯仁由我”之意。
尋召為太常少卿。
居數月，複乞歸。
忠賢敗，大铖函兩疏馳示楊維垣，令視時局，若大變，則上專攻崔魏疏；若未定，則上合算疏。
合算者，謂四年以前亂政者王安，而翊以東林；以後亂政者忠賢，而翊以呈秀也。
維垣方與東林為難，為投合算疏。
崇祯元年，起升光祿寺。
蓋大铖陰狡，雖附，心知不可久持；凡書币往來，随購其名刺出，故籍時無片紙可據。
至大中子學濂上疏，稱大铖實殺其父，始坐以陰行贊導，削奪配贖；欽定逆案，列名其中。
大铖聲氣既廣，雖罷廢，門庭勢焰，依然熏灼。
久之流寇逼皖，避居白門，時馬士英亦在白門。
大铖素好延攪，及見四方多事，益談兵，招納遊俠，冀以邊才起用。
白門流寓多東林複社名士，出留都防變公揭逐之；大铖懼，杜門謝客，客亦口複至其門者。
獨士英先以賄敗問戍，與大铖氣類相投，又同病相惜，日夕過從，遂成莫逆，而偕誠意伯劉孔昭厚善。
初，宜興相回籍，大铖以髫年密友往候，延儒與約曰：“脫複相，必首薦君。
” 及宜興再召，大铖使人奉金杯為壽，且曰：“息壤在彼。
”延儒舉杯爵者三，曰：“前言固宜踐；成案難遽翻。
歸語爾主，有堪心腹托者，當先用為督撫；俟彼以邊才薦，必得口以報。
”使者反命，大铖喜，士英即以為請。
不數月而士英奉特旨總督鳳陽矣。
遇國變，士英内通孔昭，擁立福王，遂入政府；乘首相高公暫出，使孔昭特疏舉知兵之臣，士英拟旨，大铖複冠帶來京陛見。
不數月，大铖亦大司馬，視兵江上。
大铖既得志，而與馬劉朋比。
士英日事納賄；大铖專翻逆案，中外憤怒，南朝以覆。
王師渡江，大铖走金華，為紳士所逐，轉投方國安。
因杭州同知潘映婁先通降表，内院某豫薦為軍前部院，留浙西為間。
士英當江甯之破，欲随衆降，恐不免，乃飾其母為太後，以所征黔兵自衛，奔廣德，不納，攻屠之；迂道至吉安，浙撫備法駕迎僞太後至杭州。
事漸露，杭人逐之，黔兵亦漸散，乃潛走渡江。
後大铖，士英同在方營，自念南朝之壞多由于阮，而己居其惡，意甚不平，大铖亦不複語以機密。
順治三年，貝勒兵渡錢塘，大铖偕謝三賓、宋之晉等率先歸順，國安衆潰，亦北。
士英竄伏天台山寺中，其家丁縛之以獻，貝勒命剝其皮，實以草，械置道旁，用快公憤。
時人為之語曰：“周延儒字玉繩，先賜玉，後賜繩；繩系玉繩之頸，執憐狐狗之軀。
馬士英字瑤草，生懷瑤，死懷草；草裝瑤草之皮，群笑犬羊之享。
” 大铖初降，貝勒召潘映婁認識，潘揚言曰：“吾今入當啟雲：”臣識其面，未識其心。
‘“大铖窘甚，與誓之神，約得志必以二司相酬。
映婁既入，貝勒始召大铖，出薦者手書與之，令以部院從征，随導王師屠金華，以報前怨。
明守臣朱大典阖門自焚。
時兵荒之後，王師所過，随征官往往無從取食；獨大铖必羅列鮮肥，邀諸公暢其口腹，諸公訝之，曰：”此日用應酬耳！吾用兵不可測度，亦類此。
“諸公故聞其有春燈謎、燕子箋諸劇本，問能自度曲否？即起執闆，頓足而唱。
諸公多北人，不省吳音，則改唱弋陽腔，諸公于是點頭稱善曰：”阮君真才子。
“有黑内院者，頗好文墨，學為詩，才得押韻，便為擊節歎賞。
内院于是日為唱和，曰：”阮君吾詩友。
“每夜坐諸公帳中劇談，至聽者倦睡，聞鼻聲，始出。
诘朝天未明，又入坐，聒而與之語；諸公苦其擾，勸之曰：”君精神誠異人；然鞍馬之餘，蓋少休息。
“則曰：”吾生平不知倦，六十年來如一日。
“比諸公起，則又鼎烹雜陳，人人厭飲。
一日面忽腫，諸公謂阮所親曰：“阮君恐有病，可相語，令暫住衢州；俟吾輩入閩，遣人相迓。
”所親以告，大铖駭曰：“我何病？我年雖六十，能挽強弓，騎劣馬，我何病？我視八閩在掌握中。
幸語諸公，我仇人多，此必複社東林諸奸徒有谮我者，願諸公勿聽。
”所親以複諸公，諸公曰：“此老亦太多心，既如此，仍請同進。
”抵仙霞，諸公皆按辔上嶺，大铖欲實其無病，下馬步進，諸公以嶺路長，且騎，俟到險乃下。
大铖左牽馬，右指騎行者曰：“看我精力十倍此少年。
” 言訖鼓勇而先。
久之，諸公方至五通嶺，見大铖馬抛路口，身坐石上，呼之不應；馬上以鞭挑其辮，亦不動；下視之，死矣。
或曰：“大铖與士英、國安先後降，及唐王走順昌，大兵至，搜龍江，得三人請王出關為内應疏，遂骈斬士英、國安于延平城下。
大铖方遊山，聞之觸石而死，仍戮屍雲。
”