嘉靖東南平倭通錄
關燈
小
中
大
俸級，令策勵自效。
上以本兵任重，不允特诏，時徹及洙俱緻仕。
倭舟三艘泊台州海洋之螺門，備倭都指揮王沛等引舟師出哨，遇於大陳山嶼，擒賊十七人，斬首九級，餘賊棄舟登山，走匿。
我兵焚其舟，四面環守。
參将盧镗以大兵會之，入山搜剿，生擒真倭烏魯羨他郎，酋首林碧川等八十四人，斬首三十八級。
由是三舟之倭盡殄。
浙江兵備副使劉焘督兵五千餘，分三道攻陶宅倭巢，倭二百餘來迎敵，諸軍望見散走。
焘與家丁陸本高等二十餘人，各引滿射之，賊不敢逼，焘僅以身免。
十月，應天巡撫曹邦輔，以剿滅蘇州浒墅關倭寇聞，且言佥事董邦政及婁宇聞命疾趨，躬履行陣，橫犯鲸鲵之衆，不旬日而斐削之，可謂奇功，請亟加褒錄。
浙直總督楊宜亦報捷，如邦輔言，複參邦政，雖有斬馘功，然實故違郎制，當罪。
督察侍郎趙文華又言：柘林餘賊複巢陶宅，巡撫胡宗憲督兵四千來松江會剿，而巡撫曹邦輔、佥事董邦政不協力進兵，顧乃避難趨易，僥幸功捷，乞加懲究。
诏下邦政于總督逮問。
初，文華聞蘇寇且滅，趣赴蘇欲攘其功，比至，則邦輔業先已奏捷矣。
文華遂大怒，乃以陶宅寇患，委罪邦政參之，複嗾楊宜排邦政，宜心知邦政功，而重文華意，故矛盾若此。
總督楊宜言柘林一鎮，乃倭奴出入之門，為諸郡要害之地，請創立城堡公館，調取募兵防守，添設把總控制，舊有墩台哨船，一并修複。
事甯，設一所，摘發官軍填補。
兵部議覆，從之。
倭二百餘人，自樂清岐頭登岸，流劫黃岩、仙居、甯海等處，所過焚戮，官兵莫能禦。
至楓樹嶺，慈谿領兵主簿畢清見殺。
賊遂至餘姚，由上虞渡曹娥江，犯會稽。
十一月，給事中孫浚言：近見趙文華請罷曹邦輔，參稱約與夾攻，而邦輔後期，及考疏内所列邦輔督俞大猷進剿，在九月十一日。
浙兵次日方進，則後期之罪不在直兵。
今蘇、松士民交口鹹稱邦輔實心任事，而前流劫留都之倭，又為邦輔所滅，功能顯然，遽請罷黜，文華之意，殆不可曉。
給事中夏栻言：浙直官兵會剿陶宅倭寇，屢遭陷敗，諸臣奏捷不實。
且文華欺逛，大負簡命，會巡按浙江禦史趙孔昭亦以敗聞。
上令申饬文華矢心秉公，視事圖效。
已，曹邦輔言：川沙窪之賊已集至四十餘艘，而繼至者未已。
總兵俞大猷、把總劉镗，擁兵觀望，縱賊合■〈舟宗〉，請究其罪。
上謂大猷縱寇，所宜逮治，始革其祖職，揭黃，令軍門責取死罪，招殺賊立功，别舉代者。
镗革充為事官管事。
時倭二千餘人，自海洋駕舟四十餘艘，先後入川沙窪與舊倭合勢登岸，沿浦一帶焚劫四圍八竈等處。
倭八十餘人，駕舟泊海鹽之奏駐山，登岸劫掠。
提督胡宗憲遣指揮徐行健等率兵禦之，賊走入民家拒守，官兵縱火焚之，賊悉殘滅。
倭五十餘人，突犯平陽縣，由大奧登岸，殺協守指揮祈嵩、平陽所百戶劉愍。
又倭八十餘人，犯舟山，進屯謝浦，參将盧镗遣兵禦之，不克。
指揮關溶死之。
倭寇犯興化涵頭鋪等處，平海衛千戶丘珍、楊一茂與戰，死之。
已複犯清海口，泉州衛指揮童軋震直奔其壘，斬賊十餘，亦被害。
事聞，诏各立祠其地，有司春秋祭享，襲升其子二級。
閏十一月，提督胡宗憲以倭犯平陽，遣守備劉隆率兵禦之，遇賊于三港，敗績。
隆及千戶劉綱、指揮張登俱死。
給事中孫浚言：防倭諸臣既有巡撫、總兵，又有總督及督察重臣，事榷不一，牽制靡定，所以迄無成功。
兵部覆奏，諸臣職守，督察主竭忠讨寇，核實布聞。
總督主征集官兵，指授方略。
巡撫主督理軍務，措置糧饷。
總兵主設法教練，身親戰陣。
至于有司，責在保安地方，同守城隍。
上然之。
命行諸臣，各遵敕谕施行。
趙文華疏乞還京，許之。
文華初奉命至浙，适狼兵調至，土官婦瓦氏等，知倭厚蓄，銳意請戰，文華惑之，亟趣總督張經進兵，不得，則上書痛诋經被逮。
代經者周琉、楊宜，皆庸驽無遠略，由是賊勢益熾，及激瓦氏戰，亡其卒千餘人，複計攻陶宅，遭飓，餘倭，大敗。
始知賊未易圖，即有歸志。
及十一月川兵破周浦賊，俞大猷複有海洋之捷，文華遽言：水陸成功，江南請宴，臣違阙日久，請歸供本職。
是時海洋回倭泊浦東、川沙窪舊巢，及嘉定高橋皆有倭據，而新倭來者日衆，浙東西破軍殺将，羽書沓至，文華乃以寇息聞，其欺诳若此。
南京給事中朱文漢疏言：周浦與川沙窪倭賊新舊合夥，而民兵柔脆不足以當點寇，宜仍調客兵剿捕。
摻江重任宜留臨淮侯李庭竹供職，誠意伯劉世延稚弱不堪重寄。
上诘責兵部曰：江防重任，何乃漫不擇入，李庭竹可南京掌府事，仍兼摻江如故。
貸尚書楊愽姑不問，奪郎中宋國華俸一月。
●嘉靖三十五年 正月，福建倭寇流入浙江界，與錢倉寇合。
原任留守王倫，督容美土司田九霄等兵扼之于曹娥江，賊不得渡，還走。
官軍追及之，于三江民舍連戰，斬首二百級，複追至黃家山，盡殲之。
松江新場倭襲敗官軍于四橋，參将尚允紹等死之，亡其卒四百餘人。
先是，三十四年十二月，蘇、松兵備任環、都司李經、守備楊缙等，率永順、保靖土兵追剿新場倭寇時，賊衆二千餘人皆伏不出，而詐令人舉火于數裡外，若将引去者。
保靖土舍彭翅引軍先入嘗之，不見一人。
于是永順頭目田菑、田豐年等争入，伏起，我軍四面為賊所圍，翅等偕所部俱死之。
禦史邵惟中以聞，因言旬月之内，酉陽、永順兵再戰再北，皆由督撫經略失宜，将領觀望畏怯所緻，乞敕總督楊宜與巡撫曹邦輔，俾無再誤，而究治環及經、缙，褒恤翅、菑、豐年等。
得旨：宜調兵萬餘，不能平賊，屢失機宜，大負委任，姑革，回籍閑住；邦輔、環、經等，俱奪俸帶罪剿賊，翅等各贈以官，仍賜以棺具殓。
巡按禦史周如鬥，以正月間官軍禦倭于四橋事聞，因參總督楊宜、提督曹邦輔，輕率寡謀，緻川兵敗于東清，留兵敗于新場，東兵胡兵敗于四橋，乞将宜罷斥，邦輔罰治，陣亡參将尚允紹、指揮李田鮑、東萊千戶郭勳、崔彥章、李尚郎、李■〈日上拆下〉、百戶趙武、陳清褒恤。
疏下，兵部參看。
上湲以南寇為憂，疑趙文華前言零寇将滅為不實，屢以問大學士嵩，嵩曲為營解，上意終不釋。
文華聞而大懼，于是謀所以自解者，因詭言臣受皇上重托，為人所嫉，近奉命還京，臣計零寇指日可滅，乃替換非人，今複一敗塗地，皆由吏部尚書李默恨臣前歲劾逮其同鄉張經，私為報複，迨臣繼論曹邦輔，則嗾給事夏栻、孫浚媒孽臣，及宗憲黨留，邦輔延今半年，地方之事大壞，昨浙直總督又不用宗憲，而用王诰抵塞，然則東南塗炭何時可解？陛下宵旰之憂何時可釋也？默因得罪。
上随谕吏兵二部曰：南賊一事，不宜坐視，人臣都不盡忠。
文華非告密，楊宜已黜，仍革去冠帶為民。
曹邦輔令巡按禦史逮系來京問，此任便推補王诰，不必去，仍令舊職胡宗憲升兵部左侍郎兼佥都禦史代邦輔。
後邦輔逮，主谪戍邊。
三月，兵部奉旨覆議，九卿科道條陳禦倭事宜：一選武将，一任文職，一精選練，一處兵饷，一守要害，一明職掌，一論奇功，一分信地，一計職任，一行撫谕。
近趙文華言：獲降倭奴，入寇海賊俱系日本所屬野島小夷，為中國逋逃所引，其王小必知也。
乞遣官敕朝鮮，令其傳谕日本國王，禁戢諸島。
诏俱如議行。
四月，倭薄溫州，兵使者檄同知黃钏出兵迎擊賊，戰敗被執。
寇欲還钏，索千金為贖。
钏罵賊不置，賊怒磔殺之。
事聞，贈參議，蔭一子，太學生仍為祠，春秋祀之。
倭自福清登岸，散入内地，流劫溫、台、淮、揚、常、鎮諸府，殺掠焚毀，慘不勝言。
倭船二十餘艘，自浙江觀海登岸，攻慈谿，破之，殺鄉官副使王賂、知府錢渙等，大掠而去，軍民死者數百人。
江北倭流劫至圖山、山北等港，無為州同知齊恩率舟師迎戰，敗之，斬首百餘級，恩長子尚文、次子嵩非、仲寔，弟寶榮，侄慎寅，友良大卿、孫童等，俱在行。
嵩年才十八，尤骁勇善射，獨前追賊，至安港，恩等從之。
會伏發，賊四面合圍，恩等及其家丁錢鳳等二十一人，力戰皆死之。
獨嵩、慎、寅三人得脫。
賊乘勝遂至金山，殺鎮江千戶沈宗玉、正世良于江中。
倭萬餘趨浙江皂林等處，遊擊宗禮帥兵九百人禦之于崇德三裡橋，三戰俱捷，斬首三百餘級。
賊首徐海等，皆辟易稱神兵，會橋陷軍潰，禮與鎮撫侯槐、何衡忠、義官霍貫道等，俱死之。
賊乘勝攻桐鄉，不克。
禮骁勇敢戰，所部箭手三千人，皆壯士。
及是役論者，謂兵興以來，用寡敵衆，血戰第一功。
事聞，贈禮都督同知，谥忠壯，蔭一子，世襲。
指揮佥事槐、衡，各晉二級。
貫道贈光祿寺丞，任一子，知印出身。
時兩浙俱被倭，而浙東則慈谿焚殺獨慘，餘姚次之，浙西則松林、乍浦、烏鎮、皂林，皆為賊巢。
前後至者二萬餘人。
巡按禦史趙孔昭以聞，诏總督胡宗憲亟圖剿寇方略，各處調兵，巡撫官有留滞不發者，罪之。
先是，三十四年九月，胡宗憲請遣使诏谕日本國王，禁戢島夷，并招還通番商犯，許立功免罪。
既奉谕旨，遂以甯波生員蔣洲、陳可願往，至是可願先還，言：初自定海開洋，為飓風飄至日本五島，遇王直、毛海峰等。
言日本國亂，王與其相俱死，諸島夷不相統揖，須遍曉谕之乃可杜其入犯，有薩摩州賊舟，未奉谕先已入寇矣。
我輩習坐通番禁嚴，以窮自絕，實非本心。
誠令中國貸其前罪得通貢互市，願殺賊自效。
遂留蔣洲傳谕國王。
宗憲疏，令本兵議其制馭所宜，俾臣等奉以從事，下部，覆：東南自有倭患以來，有言悉販海奸商王直、毛海峰等，以近年海禁太嚴，謀利不遂，故勾引島夷為寇者。
有言彼國遭荒米貴，各島小夾迫于饑窘，乃糾衆掠食，國王不知者，用兵數歲，捕獲亦多，招報參差，茫無可據。
故昨歲禮部從撫臣請，遣使偵之。
今使者未及見王，乃為王直等所說而返，其雲禁谕各夷，不來入犯，似乎難保。
且直等本吾編民，既稱效順立功，自當釋兵歸正，乃絕不言及，而第求開市通貢，隐若夷酋。
然此其奸未易量也。
宜令宗憲等，振揚威武，嚴加提備，仍移文曉谕直等，俾剿除舟山賊巢，以自誠其信，果海壖清蕩，朝廷自有非常恩赉。
其互市通貢，姑俟蔣洲回日，夷情保無他變，然後議之報可。
五月，倭圍巡撫阮鹗于桐鄉，攻城甚急，巡按趙孔昭上疏乞援。
總督胡宗憲知賊首有麻葉、徐海二酋，乃飾美妓二人，黃金千兩，缯绮數十匹，月下舁送徐海，而不及麻葉。
葉知之，疑有異志，遂拔砦歸，城不得破。
胡宗憲遣使至桐鄉，谕賊首徐海、陳東解圍。
海聽命歸我，俘二百餘人，東不從，複留一日，始退屯乍浦。
巡江禦史邵惟忠言：倭薄通州，攻圍未解，餘衆自狼山轉掠瀕江諸郡縣，而瓜儀為留都門戶；鎮常乃漕運咽喉，不可視為緩圖。
宜大集客兵，嚴敕諸臣，協心戮力，共靖其亂。
下兵部，覆言：倭自入犯以來，未有遍浙之東西、淮之南北如今日者也，縱使地方多兵，而分投防禦，不無顧此失彼之患，征兵應援，實不容已日者。
趙孔昭乞援，已議令征集湖廣土舍、永順夷兵，并山東、河南、廣東打手、胡盧等兵六枝，俱赴浙直軍門聽用。
今再議選河南睢、陳，及山東八衛兵、陝西延綏兵；徐、沛募兵，敕遣才望大臣一人，總督前去，以為犄角，保障留都。
上然之。
命工部尚書趙文華，兼副都禦史提督浙直軍務。
初，文華言殘寇無幾，旋當清蕩。
已而海警屢至，因上屢诘，懼誅，乃攻李默，诽謗為脫罪也。
上果大悅，升文華尚書加宮保。
嵩因薦文華有文學，宜供玄撰，上不允。
及是倭患日甚，羽書日夕數主，部議遣大臣督兵往援，已命兵部侍郎沈良才矣。
上複谕嵩，以南地人事物情，再問文華，令備細以實對。
嵩知上覺其欺，詞窮且見譴，乃令文華自以其意，請複視師。
嵩從中為言，良才不勝任，江南人引領候文華至，宜仍遣督察。
上乃止良才，令文華往，賜敕遣之。
文華因奏薦文武官知兵可用者：副留守朱仁，守備米蔭，郎中陳惟舉、陳茂禮，知州盧孝達，通判黃元恭。
請悉登自随，與良才所舉何鳳、郭仁一體效用，诏：可。
六月，摻江史褒善，初駐蕪湖，聞浙西倭寇突至，即馳往徽甯避之。
賊渡江陰，過狼山，直抵瓜州，至揚州，無能禦者。
給事中張師載論劾褒善巽愞失職。
上令罷之。
廣東倭劫掠潮州等處，巡撫譚恺以聞，因請以本省兵船赴浙直軍門者，掣還自救。
部言：并海諸省俱系要地，宜令恺與胡宗憲酌議彼中事勢，緩急以為去留，不得自分彼此。
從之。
倭入慈谿。
初，王忬在浙，令兩浙諸縣皆築城自囤，獨慈谿士人持不可，至是倭衆大至，知縣柳東伯不知所禦，攜印組走匿。
倭殘殺人民無算，缙紳被禍尤慘，始追悔不城為失計。
東伯失守，當坐死，以無城可守為民。
倭入慈谿，省祭官杜槐與父文明率兵追敗于王家圍。
梅道副使劉起宗，因委防守餘姚、慈谿、定海三縣，未幾複與賊遇于白沙，一日戰十三合，殺賊三十餘人，斬其一酋。
槐數被創，遂墜馬死。
文明别将兵擊賊于白鶴場，斬白眉倭帥一級，從七級，生擒二賊，賊驚遁呼為杜将軍。
既而複追賊至奉化楓樹嶺，以兵少無繼，陷陣沒。
按臣以聞，诏贈槐光祿寺丞，文明府經曆。
蔭一子，國子生。
有司立祠祀之。
倭薄海鹽，指揮徐行健、程祿，百戶方存仁，逆戰死之。
事聞，行健贈指揮使，任一子百戶，祿、存仁，各贈有差。
八月，總兵俞大猷大破倭寇於梁莊。
初，趙文華赴浙，沿途征檄河間、山東兵四千人，募徐沛兵千人，為前鋒。
已而抵鎮江，整兵東下，諸寇在常州桃花港諸處者，聞之皆解散。
亡何，複聚掠，倏忽莫測。
胡宗憲計無所措，議欲招輯之，徐圖掩襲。
浙江巡按趙孔昭、蘇松巡按周如鬥不可。
因上言：寇未一挫，撫之徒滋後虞，今征兵四集，初氣正銳，當大振軍聲，明彰天讨，勿得輕信寡謀，自贻僇辱。
上然之。
谕文華等，協謀剿寇，克期蕩平。
文華仍陽與宗憲宣谕徐海等出降，而密檄總兵俞大猷，督師襲擊破之。
初，浙西倭寇惟陳東一部最強，徐海後至，與合。
已，桐鄉之圖海，麾其兵遽退，東不得已從之，遂與海有隙。
宗憲知其情，乃乘間說海，使為内應，海許諾。
即計擒東及其黨麻葉等百餘人以獻。
餘賊有入海者引兵追及之，沈其舟，無一人得還。
海既縛獻陳東等，退屯梁莊聽撫，進退未決。
其部衆仍出營肆掠不止，至是官兵四面俱集，文華遂欲乘勝剿海，使人責問之。
海知有變，乃阻深塹自守。
大猷等督師襲擊，于沈莊破之。
又進薄梁莊，會大風，縱火，諸軍鼓噪從之，賊遂大潰。
斬獲一千六百餘級。
倭窮迫，皆阖戶投火中，相枕籍死。
海倉猝溺水死，引出截其首。
生獲倭魁辛五郎等，餘衆解散，浙直稍甯。
提督趙文華、總督胡宗憲、巡撫阮鹗，以乍浦捷聞，因類奏：六月中，各哨官兵首功，前後共二千餘級。
兵部覆奏：徐海雖稱效順，而擁衆自保，情狀叵測，宜所司嚴為之備，不得借口投降，贻患地方。
具各處戰功，請行巡按禦史核實行賞。
時浙東仙居、浙西桐鄉二大寇略平，其分掠海鬥者，把總張成已敗之。
江北寇流入鎮、常者，總兵徐珏等敗之，及蘇、松、甯、紹諸處，相繼告捷，賊勢日衰矣！ 九月，趙文華等奏上八月中梁莊平倭功次。
因言水陸諸寇相繼蕩平，皆上穹默佑，聖武布昭，非将帥之力
上以本兵任重，不允特诏，時徹及洙俱緻仕。
倭舟三艘泊台州海洋之螺門，備倭都指揮王沛等引舟師出哨，遇於大陳山嶼，擒賊十七人，斬首九級，餘賊棄舟登山，走匿。
我兵焚其舟，四面環守。
參将盧镗以大兵會之，入山搜剿，生擒真倭烏魯羨他郎，酋首林碧川等八十四人，斬首三十八級。
由是三舟之倭盡殄。
浙江兵備副使劉焘督兵五千餘，分三道攻陶宅倭巢，倭二百餘來迎敵，諸軍望見散走。
焘與家丁陸本高等二十餘人，各引滿射之，賊不敢逼，焘僅以身免。
十月，應天巡撫曹邦輔，以剿滅蘇州浒墅關倭寇聞，且言佥事董邦政及婁宇聞命疾趨，躬履行陣，橫犯鲸鲵之衆，不旬日而斐削之，可謂奇功，請亟加褒錄。
浙直總督楊宜亦報捷，如邦輔言，複參邦政，雖有斬馘功，然實故違郎制，當罪。
督察侍郎趙文華又言：柘林餘賊複巢陶宅，巡撫胡宗憲督兵四千來松江會剿，而巡撫曹邦輔、佥事董邦政不協力進兵，顧乃避難趨易，僥幸功捷，乞加懲究。
诏下邦政于總督逮問。
初，文華聞蘇寇且滅，趣赴蘇欲攘其功，比至，則邦輔業先已奏捷矣。
文華遂大怒，乃以陶宅寇患，委罪邦政參之，複嗾楊宜排邦政，宜心知邦政功，而重文華意，故矛盾若此。
總督楊宜言柘林一鎮，乃倭奴出入之門，為諸郡要害之地，請創立城堡公館，調取募兵防守，添設把總控制，舊有墩台哨船，一并修複。
事甯，設一所，摘發官軍填補。
兵部議覆，從之。
倭二百餘人，自樂清岐頭登岸，流劫黃岩、仙居、甯海等處，所過焚戮，官兵莫能禦。
至楓樹嶺，慈谿領兵主簿畢清見殺。
賊遂至餘姚，由上虞渡曹娥江，犯會稽。
十一月，給事中孫浚言：近見趙文華請罷曹邦輔，參稱約與夾攻，而邦輔後期，及考疏内所列邦輔督俞大猷進剿，在九月十一日。
浙兵次日方進，則後期之罪不在直兵。
今蘇、松士民交口鹹稱邦輔實心任事，而前流劫留都之倭，又為邦輔所滅，功能顯然，遽請罷黜，文華之意，殆不可曉。
給事中夏栻言：浙直官兵會剿陶宅倭寇，屢遭陷敗，諸臣奏捷不實。
且文華欺逛，大負簡命，會巡按浙江禦史趙孔昭亦以敗聞。
上令申饬文華矢心秉公，視事圖效。
已，曹邦輔言：川沙窪之賊已集至四十餘艘，而繼至者未已。
總兵俞大猷、把總劉镗，擁兵觀望，縱賊合■〈舟宗〉，請究其罪。
上謂大猷縱寇，所宜逮治，始革其祖職，揭黃，令軍門責取死罪，招殺賊立功，别舉代者。
镗革充為事官管事。
時倭二千餘人，自海洋駕舟四十餘艘，先後入川沙窪與舊倭合勢登岸，沿浦一帶焚劫四圍八竈等處。
倭八十餘人，駕舟泊海鹽之奏駐山，登岸劫掠。
提督胡宗憲遣指揮徐行健等率兵禦之，賊走入民家拒守，官兵縱火焚之，賊悉殘滅。
倭五十餘人，突犯平陽縣，由大奧登岸，殺協守指揮祈嵩、平陽所百戶劉愍。
又倭八十餘人，犯舟山，進屯謝浦，參将盧镗遣兵禦之，不克。
指揮關溶死之。
倭寇犯興化涵頭鋪等處，平海衛千戶丘珍、楊一茂與戰，死之。
已複犯清海口，泉州衛指揮童軋震直奔其壘，斬賊十餘，亦被害。
事聞，诏各立祠其地，有司春秋祭享，襲升其子二級。
閏十一月，提督胡宗憲以倭犯平陽，遣守備劉隆率兵禦之，遇賊于三港，敗績。
隆及千戶劉綱、指揮張登俱死。
給事中孫浚言：防倭諸臣既有巡撫、總兵，又有總督及督察重臣，事榷不一，牽制靡定，所以迄無成功。
兵部覆奏，諸臣職守，督察主竭忠讨寇，核實布聞。
總督主征集官兵，指授方略。
巡撫主督理軍務，措置糧饷。
總兵主設法教練，身親戰陣。
至于有司，責在保安地方，同守城隍。
上然之。
命行諸臣，各遵敕谕施行。
趙文華疏乞還京，許之。
文華初奉命至浙，适狼兵調至，土官婦瓦氏等，知倭厚蓄，銳意請戰，文華惑之，亟趣總督張經進兵，不得，則上書痛诋經被逮。
代經者周琉、楊宜，皆庸驽無遠略，由是賊勢益熾，及激瓦氏戰，亡其卒千餘人，複計攻陶宅，遭飓，餘倭，大敗。
始知賊未易圖，即有歸志。
及十一月川兵破周浦賊，俞大猷複有海洋之捷，文華遽言：水陸成功，江南請宴，臣違阙日久，請歸供本職。
是時海洋回倭泊浦東、川沙窪舊巢，及嘉定高橋皆有倭據，而新倭來者日衆，浙東西破軍殺将，羽書沓至，文華乃以寇息聞，其欺诳若此。
南京給事中朱文漢疏言：周浦與川沙窪倭賊新舊合夥，而民兵柔脆不足以當點寇，宜仍調客兵剿捕。
摻江重任宜留臨淮侯李庭竹供職，誠意伯劉世延稚弱不堪重寄。
上诘責兵部曰：江防重任，何乃漫不擇入，李庭竹可南京掌府事，仍兼摻江如故。
貸尚書楊愽姑不問，奪郎中宋國華俸一月。
●嘉靖三十五年 正月，福建倭寇流入浙江界，與錢倉寇合。
原任留守王倫，督容美土司田九霄等兵扼之于曹娥江，賊不得渡，還走。
官軍追及之，于三江民舍連戰，斬首二百級，複追至黃家山，盡殲之。
松江新場倭襲敗官軍于四橋，參将尚允紹等死之，亡其卒四百餘人。
先是，三十四年十二月，蘇、松兵備任環、都司李經、守備楊缙等，率永順、保靖土兵追剿新場倭寇時，賊衆二千餘人皆伏不出，而詐令人舉火于數裡外，若将引去者。
保靖土舍彭翅引軍先入嘗之，不見一人。
于是永順頭目田菑、田豐年等争入，伏起，我軍四面為賊所圍，翅等偕所部俱死之。
禦史邵惟中以聞，因言旬月之内，酉陽、永順兵再戰再北，皆由督撫經略失宜，将領觀望畏怯所緻，乞敕總督楊宜與巡撫曹邦輔，俾無再誤，而究治環及經、缙，褒恤翅、菑、豐年等。
得旨：宜調兵萬餘，不能平賊，屢失機宜，大負委任，姑革，回籍閑住；邦輔、環、經等，俱奪俸帶罪剿賊，翅等各贈以官，仍賜以棺具殓。
巡按禦史周如鬥，以正月間官軍禦倭于四橋事聞，因參總督楊宜、提督曹邦輔，輕率寡謀，緻川兵敗于東清，留兵敗于新場，東兵胡兵敗于四橋，乞将宜罷斥，邦輔罰治，陣亡參将尚允紹、指揮李田鮑、東萊千戶郭勳、崔彥章、李尚郎、李■〈日上拆下〉、百戶趙武、陳清褒恤。
疏下，兵部參看。
上湲以南寇為憂，疑趙文華前言零寇将滅為不實，屢以問大學士嵩，嵩曲為營解，上意終不釋。
文華聞而大懼，于是謀所以自解者，因詭言臣受皇上重托，為人所嫉，近奉命還京，臣計零寇指日可滅，乃替換非人，今複一敗塗地，皆由吏部尚書李默恨臣前歲劾逮其同鄉張經，私為報複，迨臣繼論曹邦輔，則嗾給事夏栻、孫浚媒孽臣，及宗憲黨留，邦輔延今半年，地方之事大壞，昨浙直總督又不用宗憲，而用王诰抵塞，然則東南塗炭何時可解？陛下宵旰之憂何時可釋也？默因得罪。
上随谕吏兵二部曰：南賊一事，不宜坐視，人臣都不盡忠。
文華非告密，楊宜已黜，仍革去冠帶為民。
曹邦輔令巡按禦史逮系來京問，此任便推補王诰，不必去，仍令舊職胡宗憲升兵部左侍郎兼佥都禦史代邦輔。
後邦輔逮，主谪戍邊。
三月，兵部奉旨覆議，九卿科道條陳禦倭事宜：一選武将，一任文職，一精選練，一處兵饷，一守要害，一明職掌，一論奇功，一分信地，一計職任，一行撫谕。
近趙文華言：獲降倭奴，入寇海賊俱系日本所屬野島小夷，為中國逋逃所引，其王小必知也。
乞遣官敕朝鮮，令其傳谕日本國王，禁戢諸島。
诏俱如議行。
四月，倭薄溫州，兵使者檄同知黃钏出兵迎擊賊，戰敗被執。
寇欲還钏，索千金為贖。
钏罵賊不置，賊怒磔殺之。
事聞，贈參議，蔭一子，太學生仍為祠，春秋祀之。
倭自福清登岸，散入内地，流劫溫、台、淮、揚、常、鎮諸府，殺掠焚毀，慘不勝言。
倭船二十餘艘，自浙江觀海登岸，攻慈谿，破之，殺鄉官副使王賂、知府錢渙等，大掠而去，軍民死者數百人。
江北倭流劫至圖山、山北等港，無為州同知齊恩率舟師迎戰，敗之，斬首百餘級，恩長子尚文、次子嵩非、仲寔，弟寶榮，侄慎寅，友良大卿、孫童等，俱在行。
嵩年才十八，尤骁勇善射，獨前追賊，至安港，恩等從之。
會伏發，賊四面合圍，恩等及其家丁錢鳳等二十一人，力戰皆死之。
獨嵩、慎、寅三人得脫。
賊乘勝遂至金山，殺鎮江千戶沈宗玉、正世良于江中。
倭萬餘趨浙江皂林等處，遊擊宗禮帥兵九百人禦之于崇德三裡橋，三戰俱捷，斬首三百餘級。
賊首徐海等，皆辟易稱神兵，會橋陷軍潰，禮與鎮撫侯槐、何衡忠、義官霍貫道等，俱死之。
賊乘勝攻桐鄉，不克。
禮骁勇敢戰，所部箭手三千人，皆壯士。
及是役論者，謂兵興以來，用寡敵衆，血戰第一功。
事聞，贈禮都督同知，谥忠壯，蔭一子，世襲。
指揮佥事槐、衡，各晉二級。
貫道贈光祿寺丞，任一子，知印出身。
時兩浙俱被倭，而浙東則慈谿焚殺獨慘，餘姚次之，浙西則松林、乍浦、烏鎮、皂林，皆為賊巢。
前後至者二萬餘人。
巡按禦史趙孔昭以聞，诏總督胡宗憲亟圖剿寇方略，各處調兵，巡撫官有留滞不發者，罪之。
先是，三十四年九月，胡宗憲請遣使诏谕日本國王，禁戢島夷，并招還通番商犯，許立功免罪。
既奉谕旨，遂以甯波生員蔣洲、陳可願往，至是可願先還，言：初自定海開洋，為飓風飄至日本五島，遇王直、毛海峰等。
言日本國亂，王與其相俱死，諸島夷不相統揖，須遍曉谕之乃可杜其入犯，有薩摩州賊舟，未奉谕先已入寇矣。
我輩習坐通番禁嚴，以窮自絕，實非本心。
誠令中國貸其前罪得通貢互市，願殺賊自效。
遂留蔣洲傳谕國王。
宗憲疏，令本兵議其制馭所宜，俾臣等奉以從事，下部，覆：東南自有倭患以來，有言悉販海奸商王直、毛海峰等，以近年海禁太嚴，謀利不遂，故勾引島夷為寇者。
有言彼國遭荒米貴，各島小夾迫于饑窘，乃糾衆掠食，國王不知者，用兵數歲，捕獲亦多，招報參差，茫無可據。
故昨歲禮部從撫臣請，遣使偵之。
今使者未及見王，乃為王直等所說而返，其雲禁谕各夷，不來入犯，似乎難保。
且直等本吾編民，既稱效順立功，自當釋兵歸正，乃絕不言及，而第求開市通貢，隐若夷酋。
然此其奸未易量也。
宜令宗憲等，振揚威武，嚴加提備，仍移文曉谕直等，俾剿除舟山賊巢，以自誠其信，果海壖清蕩，朝廷自有非常恩赉。
其互市通貢，姑俟蔣洲回日，夷情保無他變，然後議之報可。
五月，倭圍巡撫阮鹗于桐鄉，攻城甚急，巡按趙孔昭上疏乞援。
總督胡宗憲知賊首有麻葉、徐海二酋，乃飾美妓二人，黃金千兩，缯绮數十匹，月下舁送徐海，而不及麻葉。
葉知之，疑有異志，遂拔砦歸，城不得破。
胡宗憲遣使至桐鄉，谕賊首徐海、陳東解圍。
海聽命歸我，俘二百餘人，東不從，複留一日，始退屯乍浦。
巡江禦史邵惟忠言：倭薄通州，攻圍未解，餘衆自狼山轉掠瀕江諸郡縣，而瓜儀為留都門戶；鎮常乃漕運咽喉，不可視為緩圖。
宜大集客兵，嚴敕諸臣，協心戮力，共靖其亂。
下兵部，覆言：倭自入犯以來，未有遍浙之東西、淮之南北如今日者也，縱使地方多兵，而分投防禦，不無顧此失彼之患，征兵應援，實不容已日者。
趙孔昭乞援，已議令征集湖廣土舍、永順夷兵，并山東、河南、廣東打手、胡盧等兵六枝，俱赴浙直軍門聽用。
今再議選河南睢、陳，及山東八衛兵、陝西延綏兵；徐、沛募兵，敕遣才望大臣一人，總督前去，以為犄角，保障留都。
上然之。
命工部尚書趙文華，兼副都禦史提督浙直軍務。
初，文華言殘寇無幾，旋當清蕩。
已而海警屢至，因上屢诘，懼誅，乃攻李默，诽謗為脫罪也。
上果大悅，升文華尚書加宮保。
嵩因薦文華有文學，宜供玄撰，上不允。
及是倭患日甚，羽書日夕數主，部議遣大臣督兵往援，已命兵部侍郎沈良才矣。
上複谕嵩，以南地人事物情，再問文華，令備細以實對。
嵩知上覺其欺，詞窮且見譴，乃令文華自以其意，請複視師。
嵩從中為言，良才不勝任，江南人引領候文華至，宜仍遣督察。
上乃止良才，令文華往，賜敕遣之。
文華因奏薦文武官知兵可用者：副留守朱仁，守備米蔭，郎中陳惟舉、陳茂禮，知州盧孝達，通判黃元恭。
請悉登自随，與良才所舉何鳳、郭仁一體效用，诏：可。
六月，摻江史褒善，初駐蕪湖，聞浙西倭寇突至，即馳往徽甯避之。
賊渡江陰，過狼山，直抵瓜州，至揚州，無能禦者。
給事中張師載論劾褒善巽愞失職。
上令罷之。
廣東倭劫掠潮州等處，巡撫譚恺以聞，因請以本省兵船赴浙直軍門者，掣還自救。
部言：并海諸省俱系要地，宜令恺與胡宗憲酌議彼中事勢，緩急以為去留，不得自分彼此。
從之。
倭入慈谿。
初，王忬在浙，令兩浙諸縣皆築城自囤，獨慈谿士人持不可，至是倭衆大至，知縣柳東伯不知所禦，攜印組走匿。
倭殘殺人民無算，缙紳被禍尤慘，始追悔不城為失計。
東伯失守，當坐死，以無城可守為民。
倭入慈谿，省祭官杜槐與父文明率兵追敗于王家圍。
梅道副使劉起宗，因委防守餘姚、慈谿、定海三縣，未幾複與賊遇于白沙，一日戰十三合，殺賊三十餘人，斬其一酋。
槐數被創，遂墜馬死。
文明别将兵擊賊于白鶴場，斬白眉倭帥一級，從七級，生擒二賊，賊驚遁呼為杜将軍。
既而複追賊至奉化楓樹嶺，以兵少無繼，陷陣沒。
按臣以聞，诏贈槐光祿寺丞，文明府經曆。
蔭一子，國子生。
有司立祠祀之。
倭薄海鹽，指揮徐行健、程祿，百戶方存仁，逆戰死之。
事聞，行健贈指揮使，任一子百戶，祿、存仁，各贈有差。
八月，總兵俞大猷大破倭寇於梁莊。
初，趙文華赴浙，沿途征檄河間、山東兵四千人，募徐沛兵千人，為前鋒。
已而抵鎮江，整兵東下，諸寇在常州桃花港諸處者，聞之皆解散。
亡何，複聚掠，倏忽莫測。
胡宗憲計無所措，議欲招輯之，徐圖掩襲。
浙江巡按趙孔昭、蘇松巡按周如鬥不可。
因上言：寇未一挫，撫之徒滋後虞，今征兵四集，初氣正銳，當大振軍聲，明彰天讨，勿得輕信寡謀，自贻僇辱。
上然之。
谕文華等，協謀剿寇，克期蕩平。
文華仍陽與宗憲宣谕徐海等出降，而密檄總兵俞大猷，督師襲擊破之。
初，浙西倭寇惟陳東一部最強，徐海後至，與合。
已，桐鄉之圖海，麾其兵遽退，東不得已從之，遂與海有隙。
宗憲知其情，乃乘間說海，使為内應，海許諾。
即計擒東及其黨麻葉等百餘人以獻。
餘賊有入海者引兵追及之，沈其舟，無一人得還。
海既縛獻陳東等，退屯梁莊聽撫，進退未決。
其部衆仍出營肆掠不止，至是官兵四面俱集，文華遂欲乘勝剿海，使人責問之。
海知有變，乃阻深塹自守。
大猷等督師襲擊，于沈莊破之。
又進薄梁莊，會大風，縱火，諸軍鼓噪從之，賊遂大潰。
斬獲一千六百餘級。
倭窮迫，皆阖戶投火中，相枕籍死。
海倉猝溺水死，引出截其首。
生獲倭魁辛五郎等，餘衆解散，浙直稍甯。
提督趙文華、總督胡宗憲、巡撫阮鹗，以乍浦捷聞，因類奏：六月中，各哨官兵首功，前後共二千餘級。
兵部覆奏：徐海雖稱效順，而擁衆自保，情狀叵測，宜所司嚴為之備，不得借口投降，贻患地方。
具各處戰功，請行巡按禦史核實行賞。
時浙東仙居、浙西桐鄉二大寇略平，其分掠海鬥者，把總張成已敗之。
江北寇流入鎮、常者，總兵徐珏等敗之，及蘇、松、甯、紹諸處，相繼告捷，賊勢日衰矣！ 九月，趙文華等奏上八月中梁莊平倭功次。
因言水陸諸寇相繼蕩平，皆上穹默佑，聖武布昭，非将帥之力