清季外交史料選輯（一）
關燈
小
中
大
十六日）
旨寄岑毓英潘鼎新等着攻西貢以緩台禍電
旨：『電岑毓英、潘鼎新：法船大隊南行，複有基隆失守之信；惟有攻逼西貢，台灣乃可稍松。
着滇、粵兩軍分道速進，岑毓英并激勵劉永福先攻克太原、北甯各城；越南義民如有可為内應者，設法聯絡』。
（八月十六日） 旨寄李鴻章等台防緊急着南北洋趕籌接濟電 台防緊急，着南、北洋趕籌接濟。
前調未赴各營，如兵勇未能立時起程，可先設法多運軍火、器械前往；彭玉麐、張之洞趕緊設法。
台南防務，劉銘傳督饬劉璈嚴行防守；長門等處，穆圖善趕辦堵口以固門戶。
（八月十八日） 滬道邵友濂緻樞垣法攻淡水電 基隆确于十四日被法陸兵二千登岸占據；淡水昨晚開仗，尚無信。
（八月十九日） 旨着楊嶽斌幫辦福建軍務設計渡台迅圖逐法電 旨：『法兵既占基隆，台北府城萬緊；着派楊嶽斌幫辦左宗棠軍務，即帶湖南現有八營迅赴福建駐紮漳、泉一帶，聯絡該處士紳、土勇設計渡台，暗結紳士速圖逐法之策』。
（八月二十二日） 旨寄劉銘傳法據基隆着聯絡劉璈攻剿電 旨：『據李鴻章電稱：「法兵登岸接仗，劉銘傳棄基隆、保後路；法兵帶機器掘煤，募土勇為兵」等語。
基隆要地，豈容法兵占據！着劉銘傳乘其喘息未定，聯絡劉璈同心協力，合隊攻剿；并募彰、嘉勁勇助戰，将敵兵悉數驅逐。
立功者上賞，退縮者即正法。
台灣孤懸海外，他處緩不濟急；劉銘傳當聯絡紳董，因地勸捐。
如軍械缺乏，即中國軍器亦可應急。
台地巨族多養私丁，可急召頭人，重賞募用。
法人甫至，即能賃募土勇；劉銘傳駐台多時，何以不克收為我用耶』？（八月二十二日） 旨寄潘鼎新台北緊急着饬王德榜進兵牽制法人電 旨：『電潘鼎新：據報蘇元春攻克陸岸縣，奮勇可嘉；着将詳細情形，速行馳奏。
台北緊急，該督、撫督饬王德榜各軍設法前進，勿稍松勁；俾法人應接不暇，台圍可漸松動』。
（八月二十三日） 旨寄劉銘傳基隆要地着勸台北義團助戰電 旨：『電劉銘傳：基隆要地，銀米不缺；富戶豪民，皆可收為我用。
可設法派團勇分起擾敵，并勸台北林姓集團助戰；尤須激勵紳民，倡義逐法，朝廷不吝爵賞』（八月二十三日） 粵督張之洞緻樞垣請敕台民起義逐法不吝爵賞電 請旨敕台灣紳民起義糾衆逐法人、保阖境者，封以五等之爵；團勇仍予優保重賞。
所費口糧，立功後報明補發。
捐饷者，減成從優給獎。
成功後，并免台地蠲糧一年。
若台民并力，當可驅法。
團雖遜于兵勇，取其勢衆。
洋兵最患夜戰，若分作十餘起，分路更番日夜擾敵，疲其兵力、耗其子藥，兵必困；官軍乘其乏，必可勝。
請令台灣鎮、道分頭籌辦。
事亟至此，非破格爵賞，不能鼓衆心、破強敵。
果能成功，豈在黃梧、施烺、李長庚下：此閩之成案也。
（八月二十三日） 滬道邵友濂緻樞垣基隆淡水以空炮台誘敵電 十二、三、四等日，基隆、淡水以空炮台誘敵猛攻，一晝夜獲炮子萬顆。
十四，法軍二千登基隆；兵已五路豫伏，是夜合圍，殺法兵、漢奸千人，獲大炮九尊、洋鎗二千餘杆。
适自運軍裝亦到；械足備單，專望濟師。
法船在基隆九隻、淡水四隻。
（八月二十四日） 旨克複基隆着各省疆臣曉谕居民勿為敵誘勿毀教堂電 旨：『據曾國荃電稱：「官軍十七日複基隆，斃法兵五百餘，溺斃無算；降者數百」等語。
聞法借雇工為名，誘土人以利；到則逼之翦發易衣，驅赴前敵。
此次基隆殺者、降者，多此輩；着沿海各省将軍、督、撫剀切曉谕居民引以為戒，勿為敵誘。
潮州、溫州均有毀擄教堂之事，波及他國。
現在籌辦軍事，不可别生事端；尤當聯絡與國，以孤敵勢。
着即随時彈壓，是為至要』。
（八月二十五日） 旨寄劉銘傳克複基隆優獎将士電 旨：『電劉銘傳：據報官軍克複基隆，斃洋兵甚多；深堪嘉尚。
俟詳細情形奏到，降旨頒賞優獎。
台地兵單，着遵前旨，募兵激團嚴防痛剿。
法雇土人赴敵，被殲；劉銘傳曉谕居民，勿為賊誘』。
（八月二十六日） 旨寄劉銘傳法受大創必擾他口着嚴防電 旨：『據曾國荃電：「法船攻滬尾，經孫開華擊敗。
南路土匪蠢動，運道梗塞」等語。
法在基隆受此大創，自必分擾他口；着極力堵禦，勿令駐足。
南路土匪蠢動，劉銘傳勢難兼顧。
嚴饬劉璈或剿或撫，趕緊肅清内患，兼顧各口；仍随時接濟台北各軍糧饷、軍火。
如款項短少，光向紳商暫借；解到即還』。
（八月二十七日） 直督李鴻章緻總署德相與法相結合圖占全台電 倫敦廿七日電：『德相畢士麥已抵巴黎晤法外部茹斐理，德、法尚有仇怨，今為埃及事德頗袒法，遂訂密交；深為疑詫』。
頃香濤電告，有「畢赴巴黎結法圖華，與英、法、美占租界」等語。
又據德璀琳密稱：『德國素垂涎台灣物産，觊占口岸』。
又據滬報：『法新添鐵甲五、一等快船四、二等快船一、水炮船十餘艘陸續來華，已有行抵馬祖、基、淡者』。
是其圖占全台、肆擾沿海之意，可揣而知。
若再有他國密謀暗助，大局不可收拾矣。
（八月三十日） ——以上見原書卷四十七。
直督李鴻章緻樞垣法船在滬尾被我軍戰敗情形電 福州電雲：『二十有法船八至滬尾，用小船數十隻載千餘人登岸；自辰至午，猛戰三時之久。
法敗，我軍銳氣更壯，陣斃四道金畫匪二名，斬馘甚多，奪獲格林炮數尊；退至海邊，法人争上小船，被風折者四隻，均溺。
是役也，法人傷亡約五、六百，官軍傷亡約二百人；惟基隆尚未收複』。
（九月初一日） 全權大臣曾國荃緻樞垣報左宗棠率師援閩電 恪靖七營，左相遵旨攜之赴閩。
即日輪舟起行，由湖口向邵武進發。
（九月初一日） 閩督楊昌浚緻樞垣據劉銘傳函稱滬尾戰敗法兵電 接省三函：『二十八日法船犯滬尾，以千人登岸。
孫開華接戰逾三時許，法敗退，陣斃執旗官法酋一名，擊斃、淹斃四、五百人，我軍亦傷亡百餘人；法船仍泊口外。
台屬兵力未厚，基隆未複；孫開華、曹志忠現已各募土勇兩營。
省中乏營往援，前經咨商彭提督酌撥兩營來台。
續奉電旨，又饬吳鴻源設法馳援矣』。
（九月初二日） 谕穆圖善廈門兵力甚單着勸捐以為團練經費電 上谕：『有人奏：「廈門兵力甚單，請饬該督、撫會同團練大臣擇公正紳士與該處提、道籌辦團防。
吳鴻源所造龍船數隻，即交該鎮舊部陳漢管帶，巡緝洋面」等語。
吳鴻源現令赴援台灣，該鎮所辦廈門團練，接替必須得人。
着穆圖善、楊昌浚、張兆棟遴選紳耆，會同地方官妥為辦理；并派弁認真巡緝洋面，毋稍松懈。
至所稱寄居廈門之捐職洪廷深、林遠芳等家皆殷實，請饬勸捐巨款以為團練經費一節，并着查照所奏，酌量籌辦。
再，台灣至福建内地既饬劉銘傳于鹿港設立海線以通消息，着穆圖善等妥商速辦。
台地産磺、不産硝，并着設法運濟』。
（九月初二日） 直督李鴻章緻樞垣法提督封閉台灣各口電 本日接滬報：法提督孤拔将台灣各口封閉，不準船隻往來。
（九月初五日） 全權大臣曾國荃緻樞垣劉銘傳電法添船封口我軍饷绌兵單電 省三電：『初一法添船二隻，裝兵五百名；聞尚有續來者。
安平二十七日亦入法船，台南震動。
基隆添法兵，孤拔聲言必得全台而止。
滬尾守兵露宿二十餘日，疫疠不止；章鎮兩營傷亡病故，隻剩二百餘人。
饷绌兵單，土匪蜂起，朝廷援台須速；遲不及也』（九月初五日） 全權大臣曾國荃緻樞垣法封台口無法派周盛波援台電 初三奉旨詢『周盛波已否募勇起程？應如何設法渡台？并電聞』等因。
查周盛波前奉赴津、赴台之旨，均以母老未能遠出呈覆；經荃以「台務萬緊，公誼私情皆不能辭」，再三敦勸。
現已回原籍，遵募成軍。
而台口已封，各國商船重價亦不來；英輪一隻訂九月初一日到江陰，後亦中變。
無法援台，實深焦灼。
（九月初五日） 旨台防關系大局着南北洋撥船援台電 旨：『據曾國荃轉遞劉銘傳電稱：「軍士苦守，望救甚急」等語。
法攻滬尾等處、複有封海之說，兇狡已極。
台防關系東南大局，必須從速拯援。
南、北洋兵輪尚多，即着李鴻章、曾國荃選派得力快碰、鐵脅等船各六、七艘，多帶兵勇、器械，會齊連樯并進；或由新竹、或另由他口登岸，務期兵械足數台防之用。
船多勢盛，如中途遇警，尚可相機策應；倘兵力相敵，仍當一意前進，勿稍退縮。
此次專在運送兵械，與閩口助戰不同；該大臣不得狃于成見，坐視不救。
劉銘傳一面督軍固守，并就地取材出奇制勝，建不世之功，受不次之賞；勿徒焦灼，轉損銳氣。
泉州之蚶江對渡，即系鹿港；穆圖善等亦可由此路設法運濟』。
（九月初六日） 谕曾國荃程文炳一軍如離閩尚遠着即北來電 上谕：『前谕曾國荃傳知程文炳無庸赴閩，即率營改駐崇明。
現據該督電稱「崇明無須屯紮重兵」等語；程文炳一軍如已入閩境，即迅赴台灣援剿，周盛波新募各營改赴天津北塘一帶助防。
如程文炳所帶各營離閩尚遠、折回較易，即着統帶北來，歸李鴻章節制調遣；周盛波仍赴台灣。
該督即電知曾國荃遵照辦理』。
（九月初六日） 閩督楊昌浚緻樞垣據台道劉璈報中法戰争情形電 接台道劉璈禀：『法船十一隻到基隆，十三登岸接仗，我軍小勝。
法分五船往滬尾，十四省三援滬；留三百人守獅球嶺要隘，餘軍回台北府城。
基隆之仙洞、二重橋先後為法占，獅球嶺亦被據；省三調曹志忠紮七堵，以圖進複』。
（九月初七日） 粵督張之洞緻樞垣台灣危急請募番人守禦電 台事急，援兵緩不能濟，且渡台難。
惟有由二劉等借本地富戶之款，重價募生、熟番萬人以資守禦。
請代奏。
（九月初七日） 李鴻章曾國荃緻樞垣據劉銘傳報台危求援電 省三電：『初二法又到船六隻，在台北者共有二十隻。
二十八法擾台南，澎湖存亡未知。
富紳舉家逃走，土勇已募五千，無械；且不受約束，索饷鬧事。
土匪四起，軍士眚疫日有死亡，能戰者不足三千人；敵勢甚大，日内必有惡戰。
如十日内外無電，則台北不保。
傳同将士惟拚命死守，保一日是一日。
現在洋藥已缺、食鹽不來，饷路亦阻；台局不堪設想，可為痛哭』等語。
接電，亦為痛哭。
奉電旨：令南、北洋選派得力快碰、鐵脅等船多帶兵械，連樯并進，另由他口登岸等因。
鴻等豈忍坐視不救，惟北洋僅有快船二隻，駐防旅順口。
南洋亦僅有快船七隻，鐵皮五分厚，斷不足當鐵艦之巨炮；且船小，無隙地可載兵械。
商輪、洋輪，又無可賃。
各口又被法船搜查甚嚴，省三赍奏信件，均被搜劫；豈有兵械能入他口之理。
鴻等若不問可否、冒昧從事，再将此數快船渡台被敵劫奪，損威無濟，徒為閩廠之續；後悔何及！仍求樞廷另設他法，解此危困。
祈代奏。
（九月初七日） 津海道盛宣懷緻總署送呈法廷議和條款電 據林椿雲：『德璀琳面呈四款，系法廷之意，非此不能止兵』。
宣以四款允續商；四款内基隆、淡水暫由法保守，煤礦稅由法管理若幹年。
傅相告林椿，礙難請示。
續商七款，如鈞署可允，再令林椿赴滬與巴德諾商辦。
林尚以為難；若彼得台灣、越南全勝之信，更無從下手。
事機危迫，姑呈覽。
第一、四月十七日兩國所議天津和約仍照辦理。
但現在情形稍有不同，自應酌量續議，另增數款，附列于後。
第二、兩國所有台灣、越南之兵，即日電令停戰。
第三、停戰之後，中國之兵暫紮諒山、保勝、高平，法國之兵暫紮基隆；俟将天津條約第五款所載之詳細條約會議定奪，即将兩國之兵各自退回。
第四、兩國即派大臣會議天津和約内之詳細商約稅則。
第五、中國允向法國借銀二千萬兩，分作四十年歸還；按公道利息計算。
先以海關作保；候中國鐵路造成，法國看中國鐵路可以作保，即改用鐵路作保，以示兩國和好。
第六、此二千萬之内，中國準以一千萬購買法國兵船、鎗炮等以及鐵路應用之鐵件、機器等，價目準歸公道：并準以一千萬，聽中國取現銀為鐵路等項之用。
第七、兩國軍士平複後，中國須自辦鐵路等事，允向法國借用監工、匠役等人，悉照雇用别國人一律辦法。
（九月初七日） 直督李鴻章緻總署陳中法和議電 頃奉初六函，詢林椿所議四條；查前數日據林椿密呈巴使轉述該外部電意，鴻以「基隆、淡水暫由法保守，煤礦稅由法管理若幹年，可請諸友邦評議」兩節，礙難轉商。
德璀琳謂伊接福祿諾密電：非如此，法必攻占全台。
鴻覆稱：我不敢允。
德遂自赴京請示；尊處可傳詢赫與德，自知其詳。
頃盛道又與林椿酌議，拟改兩國停戰：華軍退諒山、保勝，法軍暫駐基、淡；俟津約議定再撤。
法借銀二千餘萬，以一千萬購法船械及鐵路、一千萬現銀借作整備海防軍及造鐵路；限四十年分批還本息。
林椿謂如廷議可行，須赴滬與巴面商；鴻已令盛道專呈樞廷核奪。
但台船調齊，台日危急；日内必須定議，否則無救。
（九月初七日） 懿旨着各臣工公同閱看台越軍務文件各抒所見 懿旨：『現在辦理台灣、越南軍務，亟須博訪周谘，妥籌善策。
所有曆次谕旨、奏報、電信等件，着禦前大臣、六部九卿、翰詹科道、日講起居注官于本月初十赴内閣公同閱看，各抒所見；或單銜、或聯銜，于十三日切實覆奏。
醇親王奕譞、軍機大臣、總理衙門大臣，均着無庸與議』。
（九月初八日） 谕左宗棠到閩後查明能籌饷若幹再行募勇電 上谕：『左宗棠奏「添募勇營并寬籌行營經費，請饬部先撥的饷」一折，覽奏已悉。
法人注意台灣，左宗棠拟添勇營，自系為軍務緊要起見。
惟閩省原有兵勇本不為少，楊昌浚及該大臣帶往者又有十數營，兼令楊嶽斌帶八營繼進，程文炳、周盛波兩軍中亦必有一軍赴閩；目前台防緊急，兵械一切苦于無船裝運，并不患陸兵之少。
該大臣應遵前旨在閩境駐紮，毋庸身臨前敵，自不必親統多營。
所請添募勇營之處，俟到閩後與楊昌浚将兵數、饷數統籌全局，通盤計劃，究竟閩省能籌饷若幹？尚短若幹？再行奏明請旨。
該大臣月饷銀十萬兩，着戶部籌款撥解』。
（九月初九日） 直督李鴻章緻總署據法領林椿言法議攻據台灣電 頃林椿出示巴密信：法議院定議攻據全台。
巴慮茹原議又變，姑令林今晚赴滬。
（九月初十日） 法水師提督孤拔緻各國公使宣言将封台灣海口函 叩啟者：本提督統領水師，現今中、法兩國因炮還炮、以鎗還鎗，隻以刻想全權文憑，準于九月初四日起封閉台灣南藩北東海口外國名呼普安得普島地止，已派兵船禁止各國船隻來往出入；若有貿易之船，可緩三日，将船貨統卸空，趕緊開出海口。
倘有船不聽命、違禁法國作事者，即照「萬國公法」例約早已載明諸有約各國。
特此照會貴大臣可也。
并頌日祉。
（九月初十日） 粵督張之洞緻樞垣越邊軍情雖屢勝而損多電 關外軍情，敵分三路：船頭一路遊軍屢勝多傷，與敵相溷；郎甲一路方友升、周壽昌營勇因病緻敗，退紮觀音橋；那陽一路教匪焚老街，未來犯。
王德榜派兩營駐鎮南關；唐主事景崧八月二十日出關，由牧馬、宣街赴宣光會劉軍。
潘以諒山急，留唐暫防牧馬。
現囑調他營代防，促唐進。
至雲軍在宣光被挫一節，桂探、西報兩皆無之聞。
岑派同知潘濟德三營同劉部黃守忠圖宣光；然唐初五電：尚無雲軍東來的信，敗信不确。
參考西報，桂軍皆血戰；火器不敵、教匪過多，故雖勝而多損。
張前督本日申刻病故，署瓊州鎮吳全美亦于八月病故。
港連日有小兵船四隻；昨一艘赴基隆，大約濟彼煤糧、阻我濟械。
法封全台，宜急謀探信之策。
（九月初十日） 旨寄曾國荃張之洞着設法接濟台防軍火電 旨：『電張之洞：有人奏：「華安」船尚可達濟台防軍火；着曾國荃設法運送。
粵東離閩較近，張之洞務須設法接濟軍械』。
（九月初十日） 旨寄沿海各省督撫着設法間道接濟台防軍火電 台灣軍火缺乏，着李鴻章、曾國荃、楊昌浚、張之洞、倪文蔚設法接濟。
法人雖有封海之說，全台口岸甚多，必有可以運送之處；前據劉鉻傳電稱：可由新竹登岸者。
該大臣等遴派精細員弁，妥為運解；或由外國商船受雇包運，給予重價：并着妥為籌辦，毋稍膜視。
據楊昌浚電稱：「台灣饷绌，已饬設法接濟」；具見力顧大局。
即着迅籌解往。
吳鴻源所募兩營，着該督饬令設法渡台助剿，勿稍遲延。
彭楚漢現拟雇漁船渡台新竹港、鹿港，藉通文報；并着傳知該提督妥為辦理。
聞馬江之戰，「揚武」輪船擊中法船，炮子并未炸開，經洋人剖視，有炭無藥；此必有人從中作奸。
嗣後統兵大臣于所用軍火，務當遴派妥員接管，勿稍疏忽。
（九月十一日） 工部尚書翁同龢等奏遵議中法構釁宜乘勝議和折 工部尚書翁同龢等奏：為遵旨覆奏事。
竊惟法、越構釁以來，籌饷、征兵，無日不上廑聖慮；固非利其土地，誠欲拯彼民于水火之中也。
迨至法人敗約，闌入中華，轟我基隆、毀我馬尾；于是特降明诏，決計興師。
所謂聖人之兵，不得已而後用者也。
數月之中，前敵各軍同仇敵忾，蘇元春一勝于諒山、劉銘傳再捷于台北；雖未能大加懲創，亦足以稍示威棱。
無如病瘴者困于天時、孤懸者限于地勢，故關外之師頓而不進，而台灣且岌岌告警矣。
臣等細閱前後電報，劉銘傳以百戰之餘，乃至有呼天之語。
敵艦外逼，軍火漸窮；土匪内讧，人心搖動：此誠危急存亡之秋矣。
夫台灣之地，大于琉球、埒于呂宋，其物産則衣被海國、其形勢則控引八閩；國初戡定如此其難，各國垂涎如此其急。
一旦為彼族所據，不特于門戶内添一盜薮，是直于卧榻之側樹一敵邦；贻禍無窮，隐憂方大。
故為今之計，必以救台為第一義。
然救台固未易言矣：閩、粵有兵，而不能飛渡；南、北洋有船，而不能分援；募本地之番，則以無火器而不能戰；雇他國之船，則以違公法而不肯行。
如是而台灣尚能終保乎？不能終保，則必議及棄台。
夫台，何可棄也！即萬不得已而忍于一棄，将侵突各口；各口亦可棄乎？設窺伺津、沽，津、沽亦可棄乎？不特劉銘傳為一時名将，失之必隳軍心；抑且關系全台數十萬之生靈、祖宗三百年之經畫。
臣等安敢出此，亦何忍出此乎！ 用是輾轉思維，中國之于夷，遠隔重洋；其勢固不能犁庭掃穴也。
始雖議戰，終必議和；與其戰不勝而和，莫若乘方勝而和。
但和必有和之機，亦必有和之體。
彼方銳進，忽又轉圖者，即有機可乘也；不索賠償、不占地面，此于大體無失也。
所恐急而治标，必緻忙中有錯。
查「萬國公法」有暫時停兵之條，于圍困城池、炮台等處相約暫停不相攻擊；又引羅馬國與費國停兵長久再行交戰雲雲，是停兵與立約，較然兩事。
目前形勢，似可摘其一款，先議停兵；然後将所陳各條詳細推敲，或準、或駁，并會合各國公使公同評論。
彼見法國獨專其利，或亦群起不平之心，從而折服調和，庶幾近理。
倘竟不能就範，何難再與之交兵。
此則欲保全台灣以維大局，不得不深長思慮者也。
巨等伏見兵事、饷事并集于一時，而海防、邊防必期諸久歲；故願暫纾今日之急，移以為自強之圖。
誠不敢徒尚虛談，緻贻後悔。
仰惟皇太後、皇上至仁至聖，洞燭幾先；不以議戰而絕和之機，不以議和而忘戰之備。
博采群論，計出萬全；天下幸甚。
光緒十年九月十三日。
使英曾紀澤緻總署詢中法和約電 倘法不索兵費，津新約仍可照允否？乞速谕澤，以便酌覆法之密探者。
（九月十四日） 軍機處拟覆曾紀澤議和電 援台入越，已有勝算；廷議惟重此二者。
台雖似危，彼果占據，盡有斃之之策。
論理不當和，論勢不必和。
況津約作廢，曾與美使明言；豈能計及轉圖。
刻下彼既密探，自系悔禍。
曾紀澤為彼所惡、即為彼所憚，若法人允曾紀澤辦理此事，先由彼照會曾紀澤議和；議論之際，約外不添一事。
福酋之荒謬，彼果數其罪而斥之，不妨姑允議和；此外，則有戰而已。
至我已進之兵，斷不能先撤；彼來犯之兵，亦不準更戰：方可開議。
此事須于二十一日以前覆到。
曾紀澤不必前赴巴黎，迹近俯就（九月十四日） 旨着南北洋預備兵輪由楊嶽斌統領援台電 旨：『左宗棠奏「籌議援台」一折，着照所議；南洋派兵輪五艘，北洋派兵輪四、五艘，在上海會齊。
楊嶽斌統帶八營由漢口搭輪船赴滬，即統帶各兵輪赴閩；先至廈門探明法船情形，繞至鹿港等處登岸，相機援剿。
李鴻章、曾國荃即将兵輪派定，并電知左宗棠、楊嶽斌遵照。
程文炳、周盛波兩軍調度，着李鴻章遵照九月初六日谕旨辦理』。
（九月十四日） 直督李鴻章緻樞垣接南洋電兵輪援台諸多困難電 頃接南洋電：『奉旨迅撥輪船，荃亦何忍坐視。
奈南洋可撥，祗有「開濟」、「南琛」、「南瑞」三船；然船小皮薄，不足當鐵甲之一炮。
且接戰之船，不能裝勇；裝勇，則不能接戰。
萬一中途猝遇敵船，既無退步，萬難脫身。
石泉謂厚庵到閩，無船裝送，亦難免望洋一歎。
左帥繞赴香港起岸之說，言之甚易、行之實難』雲雲。
然北洋亦祗有快船二艘。
楊嶽斌八月中旬尚未聞由幹州起行，赴滬更不知何日；勿論無大幫兵船可派，即有船而無軍、無帥，何濟于事哉！（九月十六日） 旨覆曾紀澤中法議和方略電 旨：『據曾紀澤電稱：「倘不索兵費，津約可照允否？乞速谕，以便酌覆法之密探者」等語。
法人肇釁，現據基隆；惟有力籌攻取，期操勝算。
如彼果悔禍、照會曾紀澤轉圜，即由該大臣電奏。
惟中國亦有應向彼拟約之條，屆時谕知該大臣一并酌度辦理』。
（九月十六日） 旨着閩台督撫等設法援剿舉辦民團電 旨：『聞台灣之可通大舟者，有南路之打鼓、東港。
其蛲港、笨港，胥通小舟；笨港并有小舟可達鹿耳。
我師由廈門而澎湖、而鹿耳，則台南北均可策應。
昨谕楊嶽斌統領兵輪援閩，着楊昌浚将進兵之路與該前督妥商。
惟楊嶽斌到尚需時，着楊昌浚先撥兵勇、探明路徑，趕緊設法渡台援剿。
台郡之人素習水性，并着酌量募用。
有人奏：「應令道員林維源、知府陳霞林督辦台北團練。
該二員平日龃龉，請谕饬前嫌盡釋，齊心保衛。
台南、嘉義團務，令知府陳熙年募辦。
鳳山等處，由林維源等保舉紳士辦理」等語。
台人勇敢，亟宜辦團以輔防軍，共圖逐法；着楊昌浚知照劉銘傳妥速籌辦。
聞法船泊連江縣屬南竿塘二、三艘，損傷待修；着轉電楊嶽斌于赴閩時，先将該處法船襲剿。
孫開華力戰挫敵，着先行傳旨嘉獎，俟奏到加恩』。
（九月十六日） 直督李鴻章緻總署法廷謂前寄和約四條可以照行請速覆電 頃據德璀琳面呈福祿諾覆電雲：『法廷謂前寄所拟四條，可以照行，不能改易。
林椿續拟各條，萬不能準。
如中朝準行津約，則允奧國居間公評。
其暫時據管基隆煤礦、淡水稅關之議，必管至津約詳細定議确行而後已』等語。
又稱：『若請美國居間，無礙國體，必能公斷免賠。
法廷立等回信；若數日内不覆，勢必大舉圖台』雲雲。
鈞署如召令德稅司到京面商，鴻即促其星速前去。
（九月十七日） 旨着曾國荃派兵輪援台并彭玉麐赴閩會商電（二件） 旨：『李鴻章電稱：援閩兵輪，北洋祗有二船、南洋亦實祗三船等語。
前據左宗棠奏，已與曾國荃商派南洋五艘赴援；何以又稱祗有三船？台灣信息不通，情形萬緊；猶敢意存膜視，不遵谕旨，可恨已極！曾國荃，着交部嚴加議處；即着多派兵輪，與李鴻章派出之船在上海會齊駛往福建，交楊昌浚調遣，速解台灣之危』。
（九月十八日） 同日，奉旨：『本日已嚴谕南、北洋撥船赴閩；尚恐船少無濟，廣東離閩較近，着彭玉麐、張之洞商派兵輪，挑選得力兵将，速往救援。
目前總以救台為最要；彭玉麐必能部署一切，親自乘輪赴閩與楊昌浚會商援救，必更得力。
着迅速電聞，以慰廑系』。
旨着總署對法議和各事勿傷國體 旨：『總署據赫德雲：「茹斐裡對議院說，若仍照津約，即可了事。
英國因法封禁台灣海口，商船不便，已向法抗議；尚無回信。
英大臣可與法商議中、法事件；中國若有一定了事辦法，願從中調處」等語。
現在力籌戰守，決不因基隆未複，草率允和；倘英外部來議轉圜之事，該大臣當持論正大，不傷國體。
如何措詞，即行電奏，勿先擅許。
前電稱密探一節，着即速電聞』。
（九月十九日） 谕劉銘傳獎賞台北滬尾戰勝諸員弁電 上谕：『劉銘傳奏「法軍攻撲滬尾，官軍接仗獲勝情形」一折，法船分泊台北滬尾等處，八月二十日法兵猛撲上岸，提督孫開華督軍分路迎擊、提督章高元亦帶隊進剿，法兵挫而複進者數次；我軍短兵相接，孫開華率隊直前，陣斬執旗法将一名并奪其旗，斃敵約三百名。
敵勢不支，紛紛潰敗；退至海邊争渡，覆溺者無算。
其尤為出力各員，即行優予獎勵。
欽奉懿旨：「着發内帑銀一萬兩，賞給此次出力兵勇」。
該撫務當激勵将士，同心禦侮，共奏膚功，渥膺懋賞』。
（九月十九日） 直督李鴻章緻樞垣續彙款緻台電 前托怡和英商運銀十萬赴台，據雲須請法官照護，乃能派船作為商貨；未知能辦到否？閩運十二萬交彭提督轉運，據報難到。
聞廈門富紳葉文瀾與台商熟悉，因在長蘆運庫湊五萬金交葉設法。
頃電複：『先彙五萬元，派員帶彙票潛往，向台地各商收繳；能到再續彙』。
（九月十九日） 兵部尚書彭玉麐緻樞垣無法渡台請代奏電 旨命濟台，已購前膛洋鎗千枝、洋藥數百桶，而無術可渡；援兵亦不能往。
玉麟隻身赴閩會商無益；若果能往，何惜一身。
請代奏。
（九月二十日） 粵督張之洞緻樞垣請派船截劫法國煤糧船電 兩月内過港各船，惟一艘新到自西貢，餘皆前在閩、台海面者。
往來港、越運兵械、煤糧，兵增而船未增。
西報法于初五據基隆煤礦，然各船在港實極力裝煤。
法以二十船縱橫中國海面，實堪發指。
南、北洋撥船援台，事恐無濟；不如于閩海一帶結隊遊弋，截住運兵、運煤糧船，較易得手。
近兩月來自港、自越，率皆一、兩艘來往無忌；如我以八、九艘遂之以阻敵運，使彼饷械不濟，亦難進攻。
互相劫制，或可有益；請敕下左、楊酌辦。
西撫潘為蘇提乞饷，請以便宜于奏留購置桂軍火京饷内撥二萬濟蘇：并上聞。
（九月二十日） ——以上見原書卷四十八。
着滇、粵兩軍分道速進，岑毓英并激勵劉永福先攻克太原、北甯各城；越南義民如有可為内應者，設法聯絡』。
（八月十六日） 旨寄李鴻章等台防緊急着南北洋趕籌接濟電 台防緊急，着南、北洋趕籌接濟。
前調未赴各營，如兵勇未能立時起程，可先設法多運軍火、器械前往；彭玉麐、張之洞趕緊設法。
台南防務，劉銘傳督饬劉璈嚴行防守；長門等處，穆圖善趕辦堵口以固門戶。
（八月十八日） 滬道邵友濂緻樞垣法攻淡水電 基隆确于十四日被法陸兵二千登岸占據；淡水昨晚開仗，尚無信。
（八月十九日） 旨着楊嶽斌幫辦福建軍務設計渡台迅圖逐法電 旨：『法兵既占基隆，台北府城萬緊；着派楊嶽斌幫辦左宗棠軍務，即帶湖南現有八營迅赴福建駐紮漳、泉一帶，聯絡該處士紳、土勇設計渡台，暗結紳士速圖逐法之策』。
（八月二十二日） 旨寄劉銘傳法據基隆着聯絡劉璈攻剿電 旨：『據李鴻章電稱：「法兵登岸接仗，劉銘傳棄基隆、保後路；法兵帶機器掘煤，募土勇為兵」等語。
基隆要地，豈容法兵占據！着劉銘傳乘其喘息未定，聯絡劉璈同心協力，合隊攻剿；并募彰、嘉勁勇助戰，将敵兵悉數驅逐。
立功者上賞，退縮者即正法。
台灣孤懸海外，他處緩不濟急；劉銘傳當聯絡紳董，因地勸捐。
如軍械缺乏，即中國軍器亦可應急。
台地巨族多養私丁，可急召頭人，重賞募用。
法人甫至，即能賃募土勇；劉銘傳駐台多時，何以不克收為我用耶』？（八月二十二日） 旨寄潘鼎新台北緊急着饬王德榜進兵牽制法人電 旨：『電潘鼎新：據報蘇元春攻克陸岸縣，奮勇可嘉；着将詳細情形，速行馳奏。
台北緊急，該督、撫督饬王德榜各軍設法前進，勿稍松勁；俾法人應接不暇，台圍可漸松動』。
（八月二十三日） 旨寄劉銘傳基隆要地着勸台北義團助戰電 旨：『電劉銘傳：基隆要地，銀米不缺；富戶豪民，皆可收為我用。
可設法派團勇分起擾敵，并勸台北林姓集團助戰；尤須激勵紳民，倡義逐法，朝廷不吝爵賞』（八月二十三日） 粵督張之洞緻樞垣請敕台民起義逐法不吝爵賞電 請旨敕台灣紳民起義糾衆逐法人、保阖境者，封以五等之爵；團勇仍予優保重賞。
所費口糧，立功後報明補發。
捐饷者，減成從優給獎。
成功後，并免台地蠲糧一年。
若台民并力，當可驅法。
團雖遜于兵勇，取其勢衆。
洋兵最患夜戰，若分作十餘起，分路更番日夜擾敵，疲其兵力、耗其子藥，兵必困；官軍乘其乏，必可勝。
請令台灣鎮、道分頭籌辦。
事亟至此，非破格爵賞，不能鼓衆心、破強敵。
果能成功，豈在黃梧、施烺、李長庚下：此閩之成案也。
（八月二十三日） 滬道邵友濂緻樞垣基隆淡水以空炮台誘敵電 十二、三、四等日，基隆、淡水以空炮台誘敵猛攻，一晝夜獲炮子萬顆。
十四，法軍二千登基隆；兵已五路豫伏，是夜合圍，殺法兵、漢奸千人，獲大炮九尊、洋鎗二千餘杆。
适自運軍裝亦到；械足備單，專望濟師。
法船在基隆九隻、淡水四隻。
（八月二十四日） 旨克複基隆着各省疆臣曉谕居民勿為敵誘勿毀教堂電 旨：『據曾國荃電稱：「官軍十七日複基隆，斃法兵五百餘，溺斃無算；降者數百」等語。
聞法借雇工為名，誘土人以利；到則逼之翦發易衣，驅赴前敵。
此次基隆殺者、降者，多此輩；着沿海各省将軍、督、撫剀切曉谕居民引以為戒，勿為敵誘。
潮州、溫州均有毀擄教堂之事，波及他國。
現在籌辦軍事，不可别生事端；尤當聯絡與國，以孤敵勢。
着即随時彈壓，是為至要』。
（八月二十五日） 旨寄劉銘傳克複基隆優獎将士電 旨：『電劉銘傳：據報官軍克複基隆，斃洋兵甚多；深堪嘉尚。
俟詳細情形奏到，降旨頒賞優獎。
台地兵單，着遵前旨，募兵激團嚴防痛剿。
法雇土人赴敵，被殲；劉銘傳曉谕居民，勿為賊誘』。
（八月二十六日） 旨寄劉銘傳法受大創必擾他口着嚴防電 旨：『據曾國荃電：「法船攻滬尾，經孫開華擊敗。
南路土匪蠢動，運道梗塞」等語。
法在基隆受此大創，自必分擾他口；着極力堵禦，勿令駐足。
南路土匪蠢動，劉銘傳勢難兼顧。
嚴饬劉璈或剿或撫，趕緊肅清内患，兼顧各口；仍随時接濟台北各軍糧饷、軍火。
如款項短少，光向紳商暫借；解到即還』。
（八月二十七日） 直督李鴻章緻總署德相與法相結合圖占全台電 倫敦廿七日電：『德相畢士麥已抵巴黎晤法外部茹斐理，德、法尚有仇怨，今為埃及事德頗袒法，遂訂密交；深為疑詫』。
頃香濤電告，有「畢赴巴黎結法圖華，與英、法、美占租界」等語。
又據德璀琳密稱：『德國素垂涎台灣物産，觊占口岸』。
又據滬報：『法新添鐵甲五、一等快船四、二等快船一、水炮船十餘艘陸續來華，已有行抵馬祖、基、淡者』。
是其圖占全台、肆擾沿海之意，可揣而知。
若再有他國密謀暗助，大局不可收拾矣。
（八月三十日） ——以上見原書卷四十七。
直督李鴻章緻樞垣法船在滬尾被我軍戰敗情形電 福州電雲：『二十有法船八至滬尾，用小船數十隻載千餘人登岸；自辰至午，猛戰三時之久。
法敗，我軍銳氣更壯，陣斃四道金畫匪二名，斬馘甚多，奪獲格林炮數尊；退至海邊，法人争上小船，被風折者四隻，均溺。
是役也，法人傷亡約五、六百，官軍傷亡約二百人；惟基隆尚未收複』。
（九月初一日） 全權大臣曾國荃緻樞垣報左宗棠率師援閩電 恪靖七營，左相遵旨攜之赴閩。
即日輪舟起行，由湖口向邵武進發。
（九月初一日） 閩督楊昌浚緻樞垣據劉銘傳函稱滬尾戰敗法兵電 接省三函：『二十八日法船犯滬尾，以千人登岸。
孫開華接戰逾三時許，法敗退，陣斃執旗官法酋一名，擊斃、淹斃四、五百人，我軍亦傷亡百餘人；法船仍泊口外。
台屬兵力未厚，基隆未複；孫開華、曹志忠現已各募土勇兩營。
省中乏營往援，前經咨商彭提督酌撥兩營來台。
續奉電旨，又饬吳鴻源設法馳援矣』。
（九月初二日） 谕穆圖善廈門兵力甚單着勸捐以為團練經費電 上谕：『有人奏：「廈門兵力甚單，請饬該督、撫會同團練大臣擇公正紳士與該處提、道籌辦團防。
吳鴻源所造龍船數隻，即交該鎮舊部陳漢管帶，巡緝洋面」等語。
吳鴻源現令赴援台灣，該鎮所辦廈門團練，接替必須得人。
着穆圖善、楊昌浚、張兆棟遴選紳耆，會同地方官妥為辦理；并派弁認真巡緝洋面，毋稍松懈。
至所稱寄居廈門之捐職洪廷深、林遠芳等家皆殷實，請饬勸捐巨款以為團練經費一節，并着查照所奏，酌量籌辦。
再，台灣至福建内地既饬劉銘傳于鹿港設立海線以通消息，着穆圖善等妥商速辦。
台地産磺、不産硝，并着設法運濟』。
（九月初二日） 直督李鴻章緻樞垣法提督封閉台灣各口電 本日接滬報：法提督孤拔将台灣各口封閉，不準船隻往來。
（九月初五日） 全權大臣曾國荃緻樞垣劉銘傳電法添船封口我軍饷绌兵單電 省三電：『初一法添船二隻，裝兵五百名；聞尚有續來者。
安平二十七日亦入法船，台南震動。
基隆添法兵，孤拔聲言必得全台而止。
滬尾守兵露宿二十餘日，疫疠不止；章鎮兩營傷亡病故，隻剩二百餘人。
饷绌兵單，土匪蜂起，朝廷援台須速；遲不及也』（九月初五日） 全權大臣曾國荃緻樞垣法封台口無法派周盛波援台電 初三奉旨詢『周盛波已否募勇起程？應如何設法渡台？并電聞』等因。
查周盛波前奉赴津、赴台之旨，均以母老未能遠出呈覆；經荃以「台務萬緊，公誼私情皆不能辭」，再三敦勸。
現已回原籍，遵募成軍。
而台口已封，各國商船重價亦不來；英輪一隻訂九月初一日到江陰，後亦中變。
無法援台，實深焦灼。
（九月初五日） 旨台防關系大局着南北洋撥船援台電 旨：『據曾國荃轉遞劉銘傳電稱：「軍士苦守，望救甚急」等語。
法攻滬尾等處、複有封海之說，兇狡已極。
台防關系東南大局，必須從速拯援。
南、北洋兵輪尚多，即着李鴻章、曾國荃選派得力快碰、鐵脅等船各六、七艘，多帶兵勇、器械，會齊連樯并進；或由新竹、或另由他口登岸，務期兵械足數台防之用。
船多勢盛，如中途遇警，尚可相機策應；倘兵力相敵，仍當一意前進，勿稍退縮。
此次專在運送兵械，與閩口助戰不同；該大臣不得狃于成見，坐視不救。
劉銘傳一面督軍固守，并就地取材出奇制勝，建不世之功，受不次之賞；勿徒焦灼，轉損銳氣。
泉州之蚶江對渡，即系鹿港；穆圖善等亦可由此路設法運濟』。
（九月初六日） 谕曾國荃程文炳一軍如離閩尚遠着即北來電 上谕：『前谕曾國荃傳知程文炳無庸赴閩，即率營改駐崇明。
現據該督電稱「崇明無須屯紮重兵」等語；程文炳一軍如已入閩境，即迅赴台灣援剿，周盛波新募各營改赴天津北塘一帶助防。
如程文炳所帶各營離閩尚遠、折回較易，即着統帶北來，歸李鴻章節制調遣；周盛波仍赴台灣。
該督即電知曾國荃遵照辦理』。
（九月初六日） 閩督楊昌浚緻樞垣據台道劉璈報中法戰争情形電 接台道劉璈禀：『法船十一隻到基隆，十三登岸接仗，我軍小勝。
法分五船往滬尾，十四省三援滬；留三百人守獅球嶺要隘，餘軍回台北府城。
基隆之仙洞、二重橋先後為法占，獅球嶺亦被據；省三調曹志忠紮七堵，以圖進複』。
（九月初七日） 粵督張之洞緻樞垣台灣危急請募番人守禦電 台事急，援兵緩不能濟，且渡台難。
惟有由二劉等借本地富戶之款，重價募生、熟番萬人以資守禦。
請代奏。
（九月初七日） 李鴻章曾國荃緻樞垣據劉銘傳報台危求援電 省三電：『初二法又到船六隻，在台北者共有二十隻。
二十八法擾台南，澎湖存亡未知。
富紳舉家逃走，土勇已募五千，無械；且不受約束，索饷鬧事。
土匪四起，軍士眚疫日有死亡，能戰者不足三千人；敵勢甚大，日内必有惡戰。
如十日内外無電，則台北不保。
傳同将士惟拚命死守，保一日是一日。
現在洋藥已缺、食鹽不來，饷路亦阻；台局不堪設想，可為痛哭』等語。
接電，亦為痛哭。
奉電旨：令南、北洋選派得力快碰、鐵脅等船多帶兵械，連樯并進，另由他口登岸等因。
鴻等豈忍坐視不救，惟北洋僅有快船二隻，駐防旅順口。
南洋亦僅有快船七隻，鐵皮五分厚，斷不足當鐵艦之巨炮；且船小，無隙地可載兵械。
商輪、洋輪，又無可賃。
各口又被法船搜查甚嚴，省三赍奏信件，均被搜劫；豈有兵械能入他口之理。
鴻等若不問可否、冒昧從事，再将此數快船渡台被敵劫奪，損威無濟，徒為閩廠之續；後悔何及！仍求樞廷另設他法，解此危困。
祈代奏。
（九月初七日） 津海道盛宣懷緻總署送呈法廷議和條款電 據林椿雲：『德璀琳面呈四款，系法廷之意，非此不能止兵』。
宣以四款允續商；四款内基隆、淡水暫由法保守，煤礦稅由法管理若幹年。
傅相告林椿，礙難請示。
續商七款，如鈞署可允，再令林椿赴滬與巴德諾商辦。
林尚以為難；若彼得台灣、越南全勝之信，更無從下手。
事機危迫，姑呈覽。
第一、四月十七日兩國所議天津和約仍照辦理。
但現在情形稍有不同，自應酌量續議，另增數款，附列于後。
第二、兩國所有台灣、越南之兵，即日電令停戰。
第三、停戰之後，中國之兵暫紮諒山、保勝、高平，法國之兵暫紮基隆；俟将天津條約第五款所載之詳細條約會議定奪，即将兩國之兵各自退回。
第四、兩國即派大臣會議天津和約内之詳細商約稅則。
第五、中國允向法國借銀二千萬兩，分作四十年歸還；按公道利息計算。
先以海關作保；候中國鐵路造成，法國看中國鐵路可以作保，即改用鐵路作保，以示兩國和好。
第六、此二千萬之内，中國準以一千萬購買法國兵船、鎗炮等以及鐵路應用之鐵件、機器等，價目準歸公道：并準以一千萬，聽中國取現銀為鐵路等項之用。
第七、兩國軍士平複後，中國須自辦鐵路等事，允向法國借用監工、匠役等人，悉照雇用别國人一律辦法。
（九月初七日） 直督李鴻章緻總署陳中法和議電 頃奉初六函，詢林椿所議四條；查前數日據林椿密呈巴使轉述該外部電意，鴻以「基隆、淡水暫由法保守，煤礦稅由法管理若幹年，可請諸友邦評議」兩節，礙難轉商。
德璀琳謂伊接福祿諾密電：非如此，法必攻占全台。
鴻覆稱：我不敢允。
德遂自赴京請示；尊處可傳詢赫與德，自知其詳。
頃盛道又與林椿酌議，拟改兩國停戰：華軍退諒山、保勝，法軍暫駐基、淡；俟津約議定再撤。
法借銀二千餘萬，以一千萬購法船械及鐵路、一千萬現銀借作整備海防軍及造鐵路；限四十年分批還本息。
林椿謂如廷議可行，須赴滬與巴面商；鴻已令盛道專呈樞廷核奪。
但台船調齊，台日危急；日内必須定議，否則無救。
（九月初七日） 懿旨着各臣工公同閱看台越軍務文件各抒所見 懿旨：『現在辦理台灣、越南軍務，亟須博訪周谘，妥籌善策。
所有曆次谕旨、奏報、電信等件，着禦前大臣、六部九卿、翰詹科道、日講起居注官于本月初十赴内閣公同閱看，各抒所見；或單銜、或聯銜，于十三日切實覆奏。
醇親王奕譞、軍機大臣、總理衙門大臣，均着無庸與議』。
（九月初八日） 谕左宗棠到閩後查明能籌饷若幹再行募勇電 上谕：『左宗棠奏「添募勇營并寬籌行營經費，請饬部先撥的饷」一折，覽奏已悉。
法人注意台灣，左宗棠拟添勇營，自系為軍務緊要起見。
惟閩省原有兵勇本不為少，楊昌浚及該大臣帶往者又有十數營，兼令楊嶽斌帶八營繼進，程文炳、周盛波兩軍中亦必有一軍赴閩；目前台防緊急，兵械一切苦于無船裝運，并不患陸兵之少。
該大臣應遵前旨在閩境駐紮，毋庸身臨前敵，自不必親統多營。
所請添募勇營之處，俟到閩後與楊昌浚将兵數、饷數統籌全局，通盤計劃，究竟閩省能籌饷若幹？尚短若幹？再行奏明請旨。
該大臣月饷銀十萬兩，着戶部籌款撥解』。
（九月初九日） 直督李鴻章緻總署據法領林椿言法議攻據台灣電 頃林椿出示巴密信：法議院定議攻據全台。
巴慮茹原議又變，姑令林今晚赴滬。
（九月初十日） 法水師提督孤拔緻各國公使宣言将封台灣海口函 叩啟者：本提督統領水師，現今中、法兩國因炮還炮、以鎗還鎗，隻以刻想全權文憑，準于九月初四日起封閉台灣南藩北東海口外國名呼普安得普島地止，已派兵船禁止各國船隻來往出入；若有貿易之船，可緩三日，将船貨統卸空，趕緊開出海口。
倘有船不聽命、違禁法國作事者，即照「萬國公法」例約早已載明諸有約各國。
特此照會貴大臣可也。
并頌日祉。
（九月初十日） 粵督張之洞緻樞垣越邊軍情雖屢勝而損多電 關外軍情，敵分三路：船頭一路遊軍屢勝多傷，與敵相溷；郎甲一路方友升、周壽昌營勇因病緻敗，退紮觀音橋；那陽一路教匪焚老街，未來犯。
王德榜派兩營駐鎮南關；唐主事景崧八月二十日出關，由牧馬、宣街赴宣光會劉軍。
潘以諒山急，留唐暫防牧馬。
現囑調他營代防，促唐進。
至雲軍在宣光被挫一節，桂探、西報兩皆無之聞。
岑派同知潘濟德三營同劉部黃守忠圖宣光；然唐初五電：尚無雲軍東來的信，敗信不确。
參考西報，桂軍皆血戰；火器不敵、教匪過多，故雖勝而多損。
張前督本日申刻病故，署瓊州鎮吳全美亦于八月病故。
港連日有小兵船四隻；昨一艘赴基隆，大約濟彼煤糧、阻我濟械。
法封全台，宜急謀探信之策。
（九月初十日） 旨寄曾國荃張之洞着設法接濟台防軍火電 旨：『電張之洞：有人奏：「華安」船尚可達濟台防軍火；着曾國荃設法運送。
粵東離閩較近，張之洞務須設法接濟軍械』。
（九月初十日） 旨寄沿海各省督撫着設法間道接濟台防軍火電 台灣軍火缺乏，着李鴻章、曾國荃、楊昌浚、張之洞、倪文蔚設法接濟。
法人雖有封海之說，全台口岸甚多，必有可以運送之處；前據劉鉻傳電稱：可由新竹登岸者。
該大臣等遴派精細員弁，妥為運解；或由外國商船受雇包運，給予重價：并着妥為籌辦，毋稍膜視。
據楊昌浚電稱：「台灣饷绌，已饬設法接濟」；具見力顧大局。
即着迅籌解往。
吳鴻源所募兩營，着該督饬令設法渡台助剿，勿稍遲延。
彭楚漢現拟雇漁船渡台新竹港、鹿港，藉通文報；并着傳知該提督妥為辦理。
聞馬江之戰，「揚武」輪船擊中法船，炮子并未炸開，經洋人剖視，有炭無藥；此必有人從中作奸。
嗣後統兵大臣于所用軍火，務當遴派妥員接管，勿稍疏忽。
（九月十一日） 工部尚書翁同龢等奏遵議中法構釁宜乘勝議和折 工部尚書翁同龢等奏：為遵旨覆奏事。
竊惟法、越構釁以來，籌饷、征兵，無日不上廑聖慮；固非利其土地，誠欲拯彼民于水火之中也。
迨至法人敗約，闌入中華，轟我基隆、毀我馬尾；于是特降明诏，決計興師。
所謂聖人之兵，不得已而後用者也。
數月之中，前敵各軍同仇敵忾，蘇元春一勝于諒山、劉銘傳再捷于台北；雖未能大加懲創，亦足以稍示威棱。
無如病瘴者困于天時、孤懸者限于地勢，故關外之師頓而不進，而台灣且岌岌告警矣。
臣等細閱前後電報，劉銘傳以百戰之餘，乃至有呼天之語。
敵艦外逼，軍火漸窮；土匪内讧，人心搖動：此誠危急存亡之秋矣。
夫台灣之地，大于琉球、埒于呂宋，其物産則衣被海國、其形勢則控引八閩；國初戡定如此其難，各國垂涎如此其急。
一旦為彼族所據，不特于門戶内添一盜薮，是直于卧榻之側樹一敵邦；贻禍無窮，隐憂方大。
故為今之計，必以救台為第一義。
然救台固未易言矣：閩、粵有兵，而不能飛渡；南、北洋有船，而不能分援；募本地之番，則以無火器而不能戰；雇他國之船，則以違公法而不肯行。
如是而台灣尚能終保乎？不能終保，則必議及棄台。
夫台，何可棄也！即萬不得已而忍于一棄，将侵突各口；各口亦可棄乎？設窺伺津、沽，津、沽亦可棄乎？不特劉銘傳為一時名将，失之必隳軍心；抑且關系全台數十萬之生靈、祖宗三百年之經畫。
臣等安敢出此，亦何忍出此乎！ 用是輾轉思維，中國之于夷，遠隔重洋；其勢固不能犁庭掃穴也。
始雖議戰，終必議和；與其戰不勝而和，莫若乘方勝而和。
但和必有和之機，亦必有和之體。
彼方銳進，忽又轉圖者，即有機可乘也；不索賠償、不占地面，此于大體無失也。
所恐急而治标，必緻忙中有錯。
查「萬國公法」有暫時停兵之條，于圍困城池、炮台等處相約暫停不相攻擊；又引羅馬國與費國停兵長久再行交戰雲雲，是停兵與立約，較然兩事。
目前形勢，似可摘其一款，先議停兵；然後将所陳各條詳細推敲，或準、或駁，并會合各國公使公同評論。
彼見法國獨專其利，或亦群起不平之心，從而折服調和，庶幾近理。
倘竟不能就範，何難再與之交兵。
此則欲保全台灣以維大局，不得不深長思慮者也。
巨等伏見兵事、饷事并集于一時，而海防、邊防必期諸久歲；故願暫纾今日之急，移以為自強之圖。
誠不敢徒尚虛談，緻贻後悔。
仰惟皇太後、皇上至仁至聖，洞燭幾先；不以議戰而絕和之機，不以議和而忘戰之備。
博采群論，計出萬全；天下幸甚。
光緒十年九月十三日。
使英曾紀澤緻總署詢中法和約電 倘法不索兵費，津新約仍可照允否？乞速谕澤，以便酌覆法之密探者。
（九月十四日） 軍機處拟覆曾紀澤議和電 援台入越，已有勝算；廷議惟重此二者。
台雖似危，彼果占據，盡有斃之之策。
論理不當和，論勢不必和。
況津約作廢，曾與美使明言；豈能計及轉圖。
刻下彼既密探，自系悔禍。
曾紀澤為彼所惡、即為彼所憚，若法人允曾紀澤辦理此事，先由彼照會曾紀澤議和；議論之際，約外不添一事。
福酋之荒謬，彼果數其罪而斥之，不妨姑允議和；此外，則有戰而已。
至我已進之兵，斷不能先撤；彼來犯之兵，亦不準更戰：方可開議。
此事須于二十一日以前覆到。
曾紀澤不必前赴巴黎，迹近俯就（九月十四日） 旨着南北洋預備兵輪由楊嶽斌統領援台電 旨：『左宗棠奏「籌議援台」一折，着照所議；南洋派兵輪五艘，北洋派兵輪四、五艘，在上海會齊。
楊嶽斌統帶八營由漢口搭輪船赴滬，即統帶各兵輪赴閩；先至廈門探明法船情形，繞至鹿港等處登岸，相機援剿。
李鴻章、曾國荃即将兵輪派定，并電知左宗棠、楊嶽斌遵照。
程文炳、周盛波兩軍調度，着李鴻章遵照九月初六日谕旨辦理』。
（九月十四日） 直督李鴻章緻樞垣接南洋電兵輪援台諸多困難電 頃接南洋電：『奉旨迅撥輪船，荃亦何忍坐視。
奈南洋可撥，祗有「開濟」、「南琛」、「南瑞」三船；然船小皮薄，不足當鐵甲之一炮。
且接戰之船，不能裝勇；裝勇，則不能接戰。
萬一中途猝遇敵船，既無退步，萬難脫身。
石泉謂厚庵到閩，無船裝送，亦難免望洋一歎。
左帥繞赴香港起岸之說，言之甚易、行之實難』雲雲。
然北洋亦祗有快船二艘。
楊嶽斌八月中旬尚未聞由幹州起行，赴滬更不知何日；勿論無大幫兵船可派，即有船而無軍、無帥，何濟于事哉！（九月十六日） 旨覆曾紀澤中法議和方略電 旨：『據曾紀澤電稱：「倘不索兵費，津約可照允否？乞速谕，以便酌覆法之密探者」等語。
法人肇釁，現據基隆；惟有力籌攻取，期操勝算。
如彼果悔禍、照會曾紀澤轉圜，即由該大臣電奏。
惟中國亦有應向彼拟約之條，屆時谕知該大臣一并酌度辦理』。
（九月十六日） 旨着閩台督撫等設法援剿舉辦民團電 旨：『聞台灣之可通大舟者，有南路之打鼓、東港。
其蛲港、笨港，胥通小舟；笨港并有小舟可達鹿耳。
我師由廈門而澎湖、而鹿耳，則台南北均可策應。
昨谕楊嶽斌統領兵輪援閩，着楊昌浚将進兵之路與該前督妥商。
惟楊嶽斌到尚需時，着楊昌浚先撥兵勇、探明路徑，趕緊設法渡台援剿。
台郡之人素習水性，并着酌量募用。
有人奏：「應令道員林維源、知府陳霞林督辦台北團練。
該二員平日龃龉，請谕饬前嫌盡釋，齊心保衛。
台南、嘉義團務，令知府陳熙年募辦。
鳳山等處，由林維源等保舉紳士辦理」等語。
台人勇敢，亟宜辦團以輔防軍，共圖逐法；着楊昌浚知照劉銘傳妥速籌辦。
聞法船泊連江縣屬南竿塘二、三艘，損傷待修；着轉電楊嶽斌于赴閩時，先将該處法船襲剿。
孫開華力戰挫敵，着先行傳旨嘉獎，俟奏到加恩』。
（九月十六日） 直督李鴻章緻總署法廷謂前寄和約四條可以照行請速覆電 頃據德璀琳面呈福祿諾覆電雲：『法廷謂前寄所拟四條，可以照行，不能改易。
林椿續拟各條，萬不能準。
如中朝準行津約，則允奧國居間公評。
其暫時據管基隆煤礦、淡水稅關之議，必管至津約詳細定議确行而後已』等語。
又稱：『若請美國居間，無礙國體，必能公斷免賠。
法廷立等回信；若數日内不覆，勢必大舉圖台』雲雲。
鈞署如召令德稅司到京面商，鴻即促其星速前去。
（九月十七日） 旨着曾國荃派兵輪援台并彭玉麐赴閩會商電（二件） 旨：『李鴻章電稱：援閩兵輪，北洋祗有二船、南洋亦實祗三船等語。
前據左宗棠奏，已與曾國荃商派南洋五艘赴援；何以又稱祗有三船？台灣信息不通，情形萬緊；猶敢意存膜視，不遵谕旨，可恨已極！曾國荃，着交部嚴加議處；即着多派兵輪，與李鴻章派出之船在上海會齊駛往福建，交楊昌浚調遣，速解台灣之危』。
（九月十八日） 同日，奉旨：『本日已嚴谕南、北洋撥船赴閩；尚恐船少無濟，廣東離閩較近，着彭玉麐、張之洞商派兵輪，挑選得力兵将，速往救援。
目前總以救台為最要；彭玉麐必能部署一切，親自乘輪赴閩與楊昌浚會商援救，必更得力。
着迅速電聞，以慰廑系』。
旨着總署對法議和各事勿傷國體 旨：『總署據赫德雲：「茹斐裡對議院說，若仍照津約，即可了事。
英國因法封禁台灣海口，商船不便，已向法抗議；尚無回信。
英大臣可與法商議中、法事件；中國若有一定了事辦法，願從中調處」等語。
現在力籌戰守，決不因基隆未複，草率允和；倘英外部來議轉圜之事，該大臣當持論正大，不傷國體。
如何措詞，即行電奏，勿先擅許。
前電稱密探一節，着即速電聞』。
（九月十九日） 谕劉銘傳獎賞台北滬尾戰勝諸員弁電 上谕：『劉銘傳奏「法軍攻撲滬尾，官軍接仗獲勝情形」一折，法船分泊台北滬尾等處，八月二十日法兵猛撲上岸，提督孫開華督軍分路迎擊、提督章高元亦帶隊進剿，法兵挫而複進者數次；我軍短兵相接，孫開華率隊直前，陣斬執旗法将一名并奪其旗，斃敵約三百名。
敵勢不支，紛紛潰敗；退至海邊争渡，覆溺者無算。
其尤為出力各員，即行優予獎勵。
欽奉懿旨：「着發内帑銀一萬兩，賞給此次出力兵勇」。
該撫務當激勵将士，同心禦侮，共奏膚功，渥膺懋賞』。
（九月十九日） 直督李鴻章緻樞垣續彙款緻台電 前托怡和英商運銀十萬赴台，據雲須請法官照護，乃能派船作為商貨；未知能辦到否？閩運十二萬交彭提督轉運，據報難到。
聞廈門富紳葉文瀾與台商熟悉，因在長蘆運庫湊五萬金交葉設法。
頃電複：『先彙五萬元，派員帶彙票潛往，向台地各商收繳；能到再續彙』。
（九月十九日） 兵部尚書彭玉麐緻樞垣無法渡台請代奏電 旨命濟台，已購前膛洋鎗千枝、洋藥數百桶，而無術可渡；援兵亦不能往。
玉麟隻身赴閩會商無益；若果能往，何惜一身。
請代奏。
（九月二十日） 粵督張之洞緻樞垣請派船截劫法國煤糧船電 兩月内過港各船，惟一艘新到自西貢，餘皆前在閩、台海面者。
往來港、越運兵械、煤糧，兵增而船未增。
西報法于初五據基隆煤礦，然各船在港實極力裝煤。
法以二十船縱橫中國海面，實堪發指。
南、北洋撥船援台，事恐無濟；不如于閩海一帶結隊遊弋，截住運兵、運煤糧船，較易得手。
近兩月來自港、自越，率皆一、兩艘來往無忌；如我以八、九艘遂之以阻敵運，使彼饷械不濟，亦難進攻。
互相劫制，或可有益；請敕下左、楊酌辦。
西撫潘為蘇提乞饷，請以便宜于奏留購置桂軍火京饷内撥二萬濟蘇：并上聞。
（九月二十日） ——以上見原書卷四十八。
