●南明史料卷三
關燈
小
中
大
城之後，不許擅戮百姓，務期止殺賊魁、賊兵而招撫難民，以體皇上好生之仁。
不意城内自知罪孽深重，一見我兵登城，随即發火自焚，阖城盡成灰燼。
風猛火烈，拯救不及。
今查城内僞逆如僞閣部張肯堂、僞吏兵等尚書朱永佑、李尚忠等、僞通政司鄭遵儉、僞禮部尚書吳鐘岚、僞安洋軍門劉汝勳等、及僞總兵張名揚、馬泰、杜用祁、朱鼎臣、史文龍、張名甲、倪元統、陸應龍、張洪谟等、并僞魯所用太監寺卿等官，或被火焚，或經陣馘，并無遺惡。
間有缒城遁逃者，滿漢官兵先已四面張羅于要地，剿戮無遺。
其僞魯及巨逆張名振等在城家口，俱已自缢火焚。
職等正在一面發兵蕩剿海上之遊魂，一面發兵偵探台區出洋官兵消息。
于初三日午時，适台區官兵皆到舟山。
随據總統金衢總兵馬進寶塘報内稱：本職遵奉憲令，督統台區水陸官兵于二十日醜時自海門衛開船出洋，與賊沿途攻打。
二十二日方至佛頭山，複遇賊船百餘隻，竟戗風直沖前來。
本職鼓勵将士，奮勇迎敵，打損賊船十有餘隻賊見我兵奮勇，力不能支，即避出金紫門外，黑夜不便前追。
于二十三日直至林門，賊船複聯合撲來。
本職親冒矢石，統領官兵奮力抵戰，擒獲賊船六隻，打損賊船十餘隻，落水渰死之賊不計其數，陣獲僞定瓯将軍銀方印一顆、銅關防一顆、紅衣等炮一十三位、盔甲弓矢炮火不計。
随乘勝追賊至南田、林門、山岙，乃賊魁阮進、張名振屯糧之處。
賊黨四敗潰逃，搜獲僞馬三匹、牛三十一隻，又獲帶鐐肘甯波生員一名别自治。
當将賊巢并賊貯倉廒稻谷米豆不計及新造未曾豎桅大水艍船百十餘号，竊恐存留不便，盡行發火焚訖。
又招撫南田難民四百餘名。
賊黨大窘，揚帆遠奔。
職于二十五日向舟山進發，沿途遇賊打仗。
至九月初四日，于舟山外洋，複遇張名振賊船，迎頭打仗。
當陣擒獲賊目二十五名、賊船五隻，打損賊船不計，得獲僞劄、僞票及器甲、弓矢、炮火無算等因，塘報到職。
據此，該職看得逆賊盤踞舟山，得以鸱張多載而恣意逞兇者，惟恃波濤之險與舟楫之利，非陸路可以馳剿也。
然而糾集各省亡賴，橫行于海上，得以賊糧無缺而軍資不匮者，又惟恃各處山寇代為掠輸，以通接濟也。
職受我國豢養洪恩，謬膺兩省軍旅之寄，目擊東南有此大患，一日不除，則地方一日不安，日思蕩平之策，以仰答國恩于萬一。
故去年會同固山額真臣金砺、劉之源等面商機宜。
如欲杜海孽之接濟，必先絕山寇之勾聯。
于是分兵入山。
固山額真臣金砺親統大兵，同提督臣田雄，蕩剿甯紹大岚山之賊。
職标中軍張國勳，會同金華總兵馬進寶，蕩掃溫處何兆龍之賊。
兩處俱奏膺功。
從此先已褫海逆之魄，而扼海逆之吭矣。
年來制造戰艦，修繕器具，夙夜胼胝，于今歲之私始得報竣。
若再濡遲，則天氣漸寒，風高水硬，今歲又不能進剿矣。
故職會同固山額真臣金砺、劉之源等克期進師，端委金華總兵馬進寶總統各營水陸官兵，于台區登舟進發，既可以絕閩寇之應援，更可以杜逋賊之奔逸。
且南田、林門一帶，俱系逆魁屯糧要薮，更可就便攻剿。
職同固山額真臣金砺、劉之源、梅勒章京臣吳汝玠及提督臣田雄、定關總兵張傑各統勁旅，即于定關出洋，訂期同進。
上賴朝廷之威靈，下得将士之用命，定關所出之兵甫出洋而即擒巨逆阮進，外禦強敵，而内克堅城，官兵無不奮勇，賊黨授首無遺。
台區所出之兵焚逆魁屯糧之薮，斬馘多賊，而擊損賊船甚多，節節打仗，辛勞倍着。
兩路之師，将數年負固之賊穴蕩平于俄傾，将億萬蟻聚之寇黨剿撫于一旦。
申天讨于鲸鲵之窟，張國威于海澨之外，此番鎮将之功與兵士之苦，允非尋常可比者。
但各島之賊黨雖除，而僞逆張名振猶擁僞魯逋逃于水面，根株不滅，終屬禍萌。
職會同固山額真臣金砺、劉之源等，亟令甲喇章京鄧長春、胡弘先等，同金華總兵馬進寶、定海總兵張傑等，統領各标官兵，竭力搜剿。
務期靖此妖氛，悉受戎縛。
職與固山額真暫停舟山，料理善後防守事宜，以期一勞永逸，并撫綏各島僅存皮骨之災黎，以期鹹沾聖化。
當俟剿撫事竣，另行奏聞。
各營有功将備及傷亡兵士，除烏金超哈者聽固山額真金砺、劉之源等查明題報。
至于由定關所出官兵，如職标有功副參遊守張國勳等、提标副參都守李榮等、定海鎮标參遊都守常進功等，由台區所出官兵，如職标參将韓際明等、金華鎮标參遊都守王茂才等、撫标千總田有祿等，及各營傷亡官兵，俱俟查明另報。
惟可異者，蘇松水師奉旨準職等調度，務須如期齊發，業經職與固山額真将密訂日期及軍中切要機宜先期飛會江甯撫臣土國寶取有回咨在案，備稱已移蘇州總兵王璟、副将沉豹等如期而發矣，乃半月以來，賊艘俱在浙境打仗，沿途并無阻隔，且日日俱系順風，乘潮可至，不知何故一艇不到，以緻職等望眼欲穿，五内如焚。
明系畏避觀望，視軍機為兒戲。
今幸各逆俱被浙兵攔截，不能北下。
倘緻遠遁于淮揚、東魯之間，則蘇松文武之誤事，罪誠不小矣。
況舟山有賊，亦蘇松同受其害者。
如此重大軍機，而以畛域為分，秦越相視，職不得其解矣。
更祈皇上嚴加查究，庶國令丕震，而日後隔屬會剿之師，不敢虛應故事矣。
今因塘報大捷而并及之，統惟聖鑒。
為此除具題外，須至揭帖者。
順治八年九月日。
——錄自明清史料甲編第三冊二八四～二八六頁。
一二一、刑部等衙門題本 刑部等衙門多羅順承郡王臣棱德弘等謹題為塘報事：浙江清吏司案呈，奉本部送刑科抄出浙江巡按蕭起元題前事内開：案準刑部咨：該臣具題前事，奉旨：李虎、劉誠、孫守祖俱革了職，該督撫提問李存召着議處王爾祿、張洪德議奏，該部知道，欽此，欽遵抄出到部，移咨到臣。
就經案行按察司提問，複經屢駁催覆去後，今據該司署司事右參議南洙源呈稱：問得一名李虎，年二十九歲，陝西西安府渭南縣人。
狀招：虎系昌國衛經制把總，蒙守備李存召分派帶兵一百五十名駐防本衛地方。
虎與已到官本衛署事千總劉誠，各不合防守踈虞，于七年七月初三日夜，以緻賊從山僻小路，擁衆數千，從北山頭偷進，放火三處。
虎與劉誠等冒火沖入，督兵截殺。
賊随披靡，追去至桐關下船。
當即塘報道鎮外。
又本年八月初七夜四更，賊犯霩■〈雨上澍下〉，比已到官。
霩■〈雨上澍下〉所經制千總孫守祖，亦不合防守有疏，緻賊登岸，四面攻城。
賊從西面上城，守祖帶兵趕殺，賊即滾城退去。
随蒙海道王副使、定海張總兵、甯波張協将各備由呈報督撫。
蕭都禦史會疏題報。
奉旨提問。
遵經詳解屢勘駁覆無異。
今該本司審看得：昌國、霩■〈雨上澍下〉衛所，皆沿海要地也。
李虎、劉誠孫守祖職司防守，不能思患預防，以緻強寇乘隙侵入蹂躏，雖有血戰之功，豈足遮失守之罪？按律拟斬，法無可貸。
但事在赦前，應照例豁免。
伏候憲裁。
将李虎等取問罪犯，議得李虎、劉誠、孫守祖所犯，俱合依守邊将帥守備不設為敵所掩襲因而失陷城寨者律，皆斬監候，具題發落施行等因，呈詳到臣，覆審無異。
除李存召等已經各該部議覆外，該臣會同督臣陳錦看得：李虎、劉誠、孫守祖責專禦侮，計乏綢缪。
當海濱之重汛，玩忽疏防，緻鼓浪之狂氛，乘間竊入。
一犯昌國，再犯霩■〈雨上澍下〉，封疆失陷，國法難逭。
律以守備不設，李虎等三人奚辭一斬哉？但據詳事在赦前，應開一面，浩蕩洪恩，出自睿裁，非臣等所敢擅議也。
據經該司勘詳前來，相應具題，伏乞敕下該部議覆施等等因。
順治八年五月十八日題，六月二十四日奉聖旨：三法司核議具奏，欽此，欽遵抄部送司，案呈到部。
該臣等會同都察院、大理寺複核，會看得：李虎、劉誠、孫守祖三弁，俱膺禦侮之責。
況昌國、霩■〈雨上澍下〉當海濱要害。
而把總李虎、千總劉誠不能設計嚴防，被賊偷入衛城，放火焚燒。
又千總孫守祖防守有疏，緻賊上城複遁。
按以守備不設之律，均應拟斬。
但各犯事在赦前，議免罪革職。
謹題請旨。
順治八年十月初七日，少保兼太子太保刑部尚書臣劉餘佑、左侍郎臣吳喇插、右侍郎臣趙蔔泰、臣馬汝龍、太子太保都察院右都禦史管刑部左侍郎事臣房可壯、右侍郎仍加一級臣孟明輔、啟心郎臣吳達禮、啟心郎臣白色純、浙江司員外郎加從四品臣臧楫、都察院左都禦史臣趙開心、參政臣宜把哈、臣佟國胤、左副都禦史臣蔡士英、左佥都禦史臣祝萬春、啟心郎臣課羅科、大理寺阿裡哈哈番臣噶賴、加工部左侍郎再加一級照舊管大理寺卿事臣張鼎延、加太常寺卿仍管大理寺左少卿事臣張若麒。
旨：李虎等依議。
——錄自明清史料己編第二本一一○頁。
一二二、浙閩總督陳錦題本 欽差總督浙江福建等處地方軍務兼理糧饷兵部右侍郎兼都察院右副都禦史今罰俸臣陳錦謹題為續陳追剿逋寇情形及招撫流亡、安插舟山善後機宜、仰祈聖鑒事：竊照微臣會同固山額真臣金砺劉之源等遵奉俞旨，統兵靖剿海寇，仰藉皇上之威靈，甫出洋而即擒巨逆阮進，攻克舟山巢穴，馘斬多寇，各島悉平，止有僞逆張名振等擁護僞魯遁逸，業經臣于本年九月初八日一本為飛報攻克舟山等事一疏題報在案，諒蒙皇上鑒照矣。
維時臣與固山額真暫停舟山，料理安撫善後諸事，一面亟令金華總兵張傑同甲喇章京鄧長春、胡弘先等統領各标官兵乘坐戰艦，破浪南追。
更虞大洋之中，難于邀截，複議梅勒章京吳汝玠親統烏金超哈及各标官兵相繼而進，以圖夾擊去後。
适據溫州道将塘報内稱：殘逆張名振、阮駿擁護為魯，已抵三盤，逼近溫郡門戶。
原踞三盤之逆魁周崔芝先已登舟南遁，張名振等屢次統賊窺犯，意欲登岸搶掠。
賴先發防海參将王曉、守備蕭啟榮等水陸堵剿，斬馘數百，逆艘方退。
今仍盤踞三盤，伏乞裁奪等情備報到臣。
據此，該臣會同固山額真臣金砺、劉之源等确議殘寇既遁于三盤，則目前之所急者溫區也。
但時已孟冬，原非海上用兵之時，況東南風少，西北風多，如前發追進剿之戰艦俱至溫區，卒難北回，不特舟山一帶無兵分防，而嚴寒風勁，各兵飄泊于飓浪風濤之内，非萬全之計也。
故會議即撤定關總兵張傑與梅勒章京吳汝玠所統官兵，星回舟山，以資分布。
一面備檄金華總兵馬進寶，總統原領各标勁旅三千餘員名，徑赴溫區扼剿，不容一賊登岸，不容一艘北來。
一面飛檄福建福甯、閩安等處道将，遵照屢饬嚴加堵截，不容一艘南遁，緻與閩寇勾聯。
更一面刊布告示，大申招撫，以解散其脅從。
今舟山諸事告竣，固山額真即統大兵回省休息，臣仍當星赴溫州調度督剿。
諒各逆既阻于奔突之境而饑寒切身，複不能登岸搶掠而資生無策，即不盡就我戎縛，必漸為水面之餓殍矣。
此追剿逋寇之情形也。
至若舟山城内，公私房舍雖被逆賊發火盡焚，然而臣等多方撲救，尚存老弱災黎四百餘名。
臣以舟山一城為海島沖要之處，且系各澳市集之所，不便空置，随令存城百姓搭蓋草室存身。
更于各澳抽調戶口，并于各島屯種。
零星人戶，盡令遷移入城，以實城守。
共得一千一百五十五戶，俱令安心生理。
數日之内，土木繁興，人煙漸辏，而望化入城者接踵而至矣。
至于各澳士民，自兵到後草木無驚，安堵如故，多方撫綏，無不額手歡呼，歌詠于堯天舜日之下。
除流寓外，備查共存土著八千五百五十餘戶。
此開拓舟山戶口人民之數也。
若夫各澳田畝，新開舊額不等。
内有叛産故絕應沒入官者，俱容另行查明具題，以充正供。
其有外省流寓之民，既無恒産，自無恒心，竊虞不便複留海島，俱已遷徙内地，分發原籍安插歸農矣。
此招撫流亡、安插舟山之機宜也。
人民既已安撫，地土見在行查，而善後之計不容緩也。
官兵既在凱旋，殘寇猶未就縛，而防禦之兵所當酌也。
案查去年八月内該臣奏為密陳進剿舟山機宜等事内開：蕩剿海寇在舟山各逆，自不難于就縛，至水面元巨魁不能保無遁逸，則舟山雖得，而留兵防守實為要着，議留錢塘水師一營及定關水師一營，更另設陸兵一千，遴選副将一員，必得我國舊人庶可畀以重寄等因在案，是臣早已計及于此。
今臣躬曆海上，相度地勢，不特一千之陸兵不足以資控扼，而定關之水師尚不足撐駕船隻布置之需，且卒令召募，不能濟目前之急。
用未奉俞旨，臣更不敢擅專。
不得已今暫留提督标兵四百名、定鎮标兵一千名、定關水師左營官兵一千名、錢塘水師左營官兵八百名，共止三千二百名，尚不敷用。
其它無可再留之兵矣。
故又不得不權宜将蘇松續到之兵量留六百，給與行糧，暫留鎮标中軍于思明統領，以資協守。
連前共計留兵三千八百名，并留定關總兵張傑統領分防。
俟逋逆就獲，浙兵稍有餘力，即将蘇松之兵發回。
此目前留兵防守舟山之機宜也。
然前項提督标兵及定關水陸官兵，各有防剿專責，不過暫時留用。
舟山懸居海外，必須專設水陸官兵，庶足以固海外之門戶，而壯各島之聲援。
伏乞皇上如臣前議，準設陸兵一千名。
其水師前議撤錢塘一營及定關一營，今定關之水師尚不足沿海分防之用，萬難議撤。
今應再設一營，亦照經制八百名之數，仍于我國舊員之内遴選廉勇副将一員，責令前來，總統水陸三營，專守舟山。
其金蕩等山及沿海要汛，俱令定關總兵分發水陸官兵防禦，共資應援。
庶水面之兵威丕震，從此而海不揚波矣。
此固守舟山善後之機宜也。
于此，該臣會同固山額真金砺、劉之源等看得：兩浙為東南财賦之地，久入版圖，惟有舟山一區懸居海外，向為各逆盤踞，糾集多兇，聯■〈舟宗〉飄忽，江南江北及閩粵之寇，鹹與聲息相通，即浙東之各山及浙西之湖賊無不受其頤指，此誠肇亂之基而聚奸之薮也。
臣見其勾聯日廣，而沿海士民之被其焚劫者殆無虛日，故不自揣綿力，疏請蕩除。
荷蒙皇上不以臣為不才，允臣會同固山額真臣金砺等确商進取，仍戒以務保萬全。
臣等仰體我皇上愛民恤兵之盛意，曷敢不竭盡驽骀，以期永靖海邦也？前訂期于八月二十日三路進師，撫剿兼行，賴聖明神威遠播，巢穴悉已蕩平，逆黨就戮殆盡，雖逋逆張名振尚擁僞魯南遁，業已節節堵扼。
臣仍躬行督剿，似亦不難續圖蕩除者。
至于前後投誠受撫僞官如僞總督部院李長祥、僞伯及僞将軍章雲飛、尹文舉、蔡應選、塗登華等、僞總兵金允彥等、僞禮部丘元吉、僞戶部孫延齡、倪三益等、僞太仆寺李師密、僞兵部中軍周士禮、僞副參都守周名臣、鄭國化、王培元等，俱已分發内地，善行安插矣。
撫存各澳人民八千五百五十餘戶，俱已耕鑿如故矣。
安插城内災黎及遷徙各山零戶，業已城守充實矣。
外籍流寓之人不便仍居海外，俱已遷入内地矣。
是追剿逋寇及安插舟山機宜已有頭緒，少可免廑皇上南顧之憂矣。
惟是蘇松水師準江甯撫臣土國寶回咨内開，已如期于八月二十日同時出洋，共發大小戰艦一百五十餘隻，各标官兵五千一百有餘。
乃臣等自抵舟山之後，日夜懸望，直至九月十四、五等日方陸續前來，其咨開所發船隻僅到一半，則官兵不問可知。
蘇松兵到之時，正值張名振等逋逃之後，即令蘇州總兵王璟親統戰艦五十隻同梅勒章京吳汝玠追剿至南田而返。
在該鎮之乘風破浪，頗有辛勞，但咨開所發之船仍留一半，而又稽遲逾期，鮮得一臂之助，不知何故？臣前疏因其兵尚未到題報在案，相應一并題明。
若夫所獲僞敕、僞印及各投誠所繳僞敕、僞印，統候另行彙繳。
至于舟山所遺婦女，除審系民婦有親屬認領及發還投誠僞官認領完聚外，其餘真正賊婦并賊遺牛馬，俱會同固山額真公同估變，分賞有功官兵及議償陣亡人命并輕重中傷官兵矣。
俟另行造冊報部外，合并題報，伏乞皇上瘠鑒。
并将舟山選将設兵事宜，敕部速行查議，行臣遵奉施行。
緣系續陳追剿逋寇情形及招撫流亡安插舟山善後機宜仰祈聖鑒事理，未敢擅便，為此具本專差官張豹赍捧謹題請旨。
順治八年十月十一日，總督浙江福建等處地方今罰俸臣陳錦。
——錄自明清史料丁編第一本第四七～四八頁。
一二三、浙江巡按杜果題本 巡按浙江監察禦史臣杜果謹題為塘報事：奉都察院勘劄：準兵部咨：該浙江巡撫蕭起元題前事，順治八年十月十一日奉聖旨：章有功、胡元俊着覆拟具奏，倪于朝及李遵度、孔三着察議。
這本内塘栖失事在四月内，該撫何至九月初方報？并該管道将，都着議奏。
該部知道。
欽此。
欽遵密封到部，咨院劄行到臣。
奉此，随經案行按察司确查，并催駁去後。
今據該司按察使熊惟傑呈稱：案查事前，先該本司具詳本院内開：塘栖一案，因德清防守千總馬虎同下沙防官章有功、白雲橋防官胡元俊從德清西南山追剿劉盜孔三，而賊衆竄至仁和汛地橫山者也。
駐防塘栖把總倪于朝聞約，就近從間道抄擊，倉卒遇敵，奮勇直前。
不料章、胡二弁畏縮遲追，失于應援，以緻于朝敗績身亡。
本司面承撫院憲谕，于本月十四日率同杭刑官及仁和、德清兩縣，并集地方居民，親詣倪弁被殺之處，地名橫山，尚隔塘栖一十餘裡，系仁和所轄，并未搶劫一物，亦未焚毀一房，是知果為德清奔逸之賊，而非搶犯塘栖之賊也。
其遲報一節，失事在八年四月十四日，據錢塘水師右營遊擊李豔陽塘報在案。
十五日即奉本部院嚴檄行查。
該署巡杭道徐右布政随于十九日呈詳。
因章有功、胡元俊俱系湖屬委員，大盜孔三亦系弄兵湖境，故蒙憲駁，改批湖守道。
緣道欲慎重其事，再四查明，章有功奉委于湖鎮之楊副将，胡元俊系投誠人出委于德清縣令李遵度。
至八月二十九日詳覆。
蓋為不敢溷朦苟簡，未免往返稽延時日。
此遲報之始末也。
若夫孔三，原猖獗于德清地方，而遯入仁和之橫山。
參弁追剿于湖境，而禍延塘栖之防弁。
不得不從根究結。
論該道則湖守道官靖共也，論該将則湖協将楊國勳也。
至于德清印官李遵度、捕官陳世良職守攸關，均難诿卸等因。
呈蒙本院詳批：塘栖汛地，原系杭湖歧留，守、巡二道俱有責任。
但賊首孔三雖來自德清，官兵進剿敗績卻在仁和橫山地方，倪于朝陣亡于此，則該管橫山汛守将領失于救援也。
巡守自有界限，難容互诿。
該司查明該汛道将并印捕官職名，及孔三投誠緣事始末緣由，一并通詳。
蒙此，該本司覆看得：橫山距塘栖一十一裡，把總倪于朝即汛守之官也。
當日孔三從德清竄入橫山，湖屬下沙防官章有功、白雲橋防官胡元俊會同倪于朝撲剿。
及于朝赴鬥，而章、胡兩弁開船幸脫，至令失事。
不行救援，則湖屬二弁之罪也。
先經題報，奉有明旨，章有功、胡元俊着覆拟具奏矣。
本司勘查橫山、塘栖一帶，并無劫搶，亦無燒毀，因從德清追奔至此，猝遇格鬥，于朝敗績，旋即遯去。
故從根而論，則咎在湖屬道将也。
至于查報遲慢，又系湖道之耽延也。
已經通詳。
頃奉查該汛道将印捕官職名。
查橫山汛地系署杭巡道右布政徐為卿也，該将則水師右營遊擊李豔陽也，印官則仁和知縣張能鱗也，捕官則仁和典史徐曾也。
至于故盜孔三披猖為害，格鬥官兵，陣殺防弁倪于朝，當奉撫院迅發官兵，督令仁和縣合剿。
三乃計窮，投誠于公衙門，押發德清縣安插。
随奉撫院具題，于八年九月初二日拘提孔三，押發刑廳，轉發仁和縣監禁，候旨發落。
本犯于十月十一日在監病故等因到臣。
據此，該臣看得：塘栖地方，乃杭屬之仁和、湖屬之德清接壤之界也。
去年四月，大盜孔三稱戈。
清邑有駐防千總馬虎，率兵追逐于仁和之橫山。
距塘栖僅一十一裡，系防官倪于朝汛地也。
于朝聞警禦敵，被傷身亡。
論劇賊發難由德清奔突，則該管道将系分守杭嘉湖道佥事管右參議事官靖共、升任協守湖州副将楊國勳也，論防将陣亡屬仁和界限，則又系帶管分巡杭嚴道事右布政使徐為卿、錢塘水師右營遊擊李豔陽、仁和知縣張能鱗、典史徐曾事也。
但當日并未燒毀民房，殺傷百姓，且事在赦前，各該道将并印捕官應否議處，自在聖裁，敕部議覆。
既經查詳前來，除德清知縣李遵度已經臣入境參處、大盜孔三已經病故外，相應具題，伏乞敕下該部，查議施行。
緣系塘報事理，為此具本專差快手楊廷赍捧，謹題請旨。
（下缺） 旨：該部核議具奏。
——錄自明清史料己編第二本一一一～一一二頁。
一二四、刑部尚書劉餘佑等殘題本 （上缺）又回家适遇王完勳從周巷楊家路口上岸，帶信與使聘，叫他去相會。
使聘不敢去，差聖去。
見王完勳船上有生員沉之泰，在船上問聖雲：令侄那裡太平麼，因何自己不來等語。
王完勳與聖銀一兩，又字一封、挂箱一個，内有印九顆，赍交使聘訖。
又據沉之泰親筆供招，系弘光元年選貢生。
魯藩踞紹興時，曾受中書，不合于今年二月十二日與湯聖在楊家口上船往見魯王孫閣部王完勳，于本月二十八日奉魯王差以行人赍宣谕到王老虎，恐幹系重大，不敢親領。
當系王完勳拿回魯藩，許差回加授官職等語。
又據搜有生員鄒子實家藏助米票一紙、逆字一條。
随審據鄒子實供吐：票字原是家中的。
因子實與王完勳乃平昔舊友，時常進山往來等語。
又據任之英供吐：系餘姚人，于去年三月投李大廳下，原與湯使聘相好，說你衙門有人尋幾個來。
之英于五月二十二日到使聘家讨信，使聘不在家。
伊父湯日新說，有海上給與你的副将劄付在此。
我說這事不好，叫使聘父燒了。
于六月二十七日回定，偶與同伴講話，被本官聽得究問，供招前情是實等語。
又據心空供吐：有印一顆，系湯聖交與心空收，将衣服包好付收，故不知情等語。
據此，合将後開逆犯僞敕印、關防、票字解送部院會同審奪發落外，理合塘報等因。
奉批：仰按察司即提各叛逆逐一隔别細審，備具各犯的确口供，按律定招通詳部院會審，以憑會題，速速。
僞敕、關防、饷票、逆字并發。
又奉總督陳部院詳批：湯使聘等俱在各營食糧，乃潛通山海諸逆，鹹受僞職；設非早覺，為害匪淺。
土著兵丁之不可用也若此，仰按察司再行确審明白，解赴公衙會審，另具确招，以憑會題，繳。
僞印、僞票等項并發。
奉此，該本司前任佟按察使細加研審，各口供與前情無異。
看得：湯使聘賦性奸險，居心叵測，以從賊之孽投誠效用，不能洗心革面，乃複與山賊王完勳潛通，貪其厚賂，罔顧王章，交結營兵高守雲、黃斌、曹得功、袁守仁、任進忠等陰圖不軌之謀，甘作叛逆之黨，與其叔湯聖山海往來，暗通消息，已非一日，甚至赍帶僞敕、僞印分給多人，各相收受，其意欲何為哉？天厭其惡，任之英早已露洩。
湯使聘與湯聖逆首禍先，供吐鑿鑿，按律骈斬，百喙無以自解。
至沉之泰廁身庠序，故犯刑章，雖無敕印，曾授行人之職；鄒子實原與湯使聘居近交深，且獲有賊給打饷之票，代傳逆字，俱法紀所難輕貸者也。
至張發才、陳效忠，據供俱在汛守，印敕原來未收受，并不知情；張鳳雲續到，亦供三年未面。
然或狡口支吾，恐難遽信，合拟知而不首，杖流示懲，相慶解請憲台審奪。
湯日新、心空病故免議等因。
呈奉本都院詳批：張發才等謀叛，印敕有據，律以知叛已行而不首，殊未協法，仰該司覆勘明确，妥招通詳會奪。
逆字饷票并發。
又奉總督部院詳批：仰候撫院會審發落，繳。
奉此，該本司熊按察使覆勘得：湯使聘竄身逆黨，假面歸營，交結高守雲等暗受僞敕、僞印，線索往來，潛謀不軌，曆審情真，骈斬何辭？惟是張發才、陳效忠以未受敕印為解。
查謀叛律，但共謀者不分首從皆斬。
今發才等既有所給僞篆，叛形已着，皆應與使聘等懸首藁街。
仍查妻妾子女财産并沒入官，父母祖孫兄弟皆流二千裡安置，以彰法紀者也。
任之英、黃斌、張鳳雲病故免議等因，呈詳到臣。
據此，該臣看得：沿海一帶逆賊，每得肆其流突者，皆緣内奸相通，階之為厲耳。
如湯使聘以從賊餘孽，投誠歸伍，不思革心向化，乃複陰謀不軌，結黨為叛，且潛通族叔湯聖，往來山海，請給敕印，使非任之英預露消息，則諸逆為患，有不可勝言者。
若高守雲、曹得功、袁守仁、任進忠俱受僞敕、僞印，若沉之泰、鄒子實俱受僞票、僞銜，若張發才、陳效忠雖湯聖攜來敕印尚未授受，但同系謀逆，何分首從，屢行駁勘，叛情确真，所均正兩觀之誅、以明三尺之法，并籍沒其妻孥财産、流徙其父母祖孫兄弟，用儆奸宄者也。
除僞敕、僞印逆字饷票并造各犯見存母弟妻子家産清冊送部查考外，臣謹會同督臣陳錦、按臣杜果合詞具題，伏乞敕下該部議覆施行等因具題。
順治八年十月十一日奉聖旨：湯使聘等着核拟具奏，該部知道。
欽此。
欽遵抄部送司案呈到部。
該臣等複核看得：湯使聘以投誠兵丁，乃敢倡端謀叛，與族叔湯聖私通山海，糾黨高守雲、曹得功、袁守仁、任進忠、沉之泰，鄒子實等，或領僞敕、僞印，或受僞票、僞銜，叛迹既露，律應骈斬。
至于張發才、陳效忠、張鳳雲，雖僞敕有名，而在汛未受印敕，坐以同謀，亦無實迹可據。
内鳳雲已死，張發才、陳效忠應予開釋。
若湯日新、心空、任之英、黃斌雖經病故，亦屬同謀應與湯使聘等家産變價，并妻孥籍沒解部入官，房地造冊并報。
查有父母祖孫兄弟者，解部流徙。
緣系獲解謀叛逆犯、謹具疏奏聞請旨發落事理，未敢擅便，謹題請旨。
順治八年十一月二十七日，少保兼太子太保刑部尚書臣劉餘佑、右侍郎臣馬汝龍、左侍郎仍加一級臣孟明輔、右侍郎仍加一級臣張鼎延、啟心郎臣吳達禮、啟心郎臣白色純、滿洲理事官臣革兒代、臣孫子、浙江司郎中臣孫籀。
——錄自明清史料丁編第一本第四九～五○頁。
一二五、兵部殘揭帖 （上缺）塘報滿漢官□□□□□□□□□□□□江巡撫蕭起元題前事等（缺數字）：兵部知道，欽此，欽遵抄出到部，送司□□□□。
該本部看得：浙撫蕭起元題稱：滿漢官兵會剿庾清嶺賊寇石仲芳等，前該本部議覆将王仲益等行該撫審明治罪，中傷兵丁查報另議，已奉俞旨。
今據該撫查覆前使，咨稱将王仲益等按律拟杖，但事犯赦前，相應釋罪，仍行斥逐。
其中傷把總劉開運蘇養□二員、輕傷千總馬舉一員、陣亡兵丁翟承印等十四名、傷亡兵丁李成龍等三名、輕重中傷兵丁李彪等一百二十六名，均應分别恤賞。
除具題外，理合具揭，須至揭帖者。
順治八年十二月日。
——錄自明清史料己編第二本一一二頁。
一二六、兵部揭帖（順治八年十二月二十五日到） 兵部題為續陳追剿逋寇情形及招撫流亡、安插舟山善後機宜、仰祈聖鑒事：浙福總督陳錦題前事等因，奉聖旨：這所奏剿撫安插及預計善後事宜，知道了。
舟山選将設兵，着确議具奏。
該部知道。
欽此。
欽遵抄部送司案呈到部，看得：舟山善後機宜，應設陸兵一千為中營，水兵二千分為左右二營，即将先住舟山定關水師友營官兵一千、錢塘水師左營官兵八百、提督标兵四百，又定鎮标兵一千議留八百，以上兵丁共足三千，立為三營，即定舟山經制。
議裁嘉興兵四百、湖洲兵六百，調補定關水兵。
裁杭州城守兵四百，調補提标陸兵。
裁甯波兵六百、嚴州兵二百，調補定鎮陸兵。
舟山議設副将一員，給與敕書關防，每營遊擊一員、中軍守備一員、千總二員、把總四員。
其中營遊擊，即管副将标下中軍兼中營事。
原留蘇松兵六百名，仍令中軍于思明帶回原汛。
其錢塘水兵左營已留舟山，不必議補。
所有右營，即改為錢塘水營。
疏内蘇松水師赴調僅到一半，及總兵王璟稽遲逾期之故，俟查明再議可也。
除具題外，理合具揭，須至揭帖者。
順治八年十二月日。
——錄自明清史料丁編第一本第五一頁。
一二七、浙閩總督陳錦揭帖（順治九年正月十九日到） 欽差總督浙江福建等處地方軍務兼理糧饷兵部右侍郎兼都察院右副都禦史陳錦為逋寇遠遁閩洋、浙兵尾追深入、謹将剿撫兼用機宜、逆魁投誠情節、備述奏聞、以慰聖懷事：竊照舟山逋寇南遁，亟令金衢總兵馬進寶總統各标勁旅，星馳追剿，更饬台溫及福建福甯、閩安等處沿海道鎮嚴加堵禦，仍刊發告示大申招撫，以布皇恩，職躬赴溫州就近調度情形，已經職前疏題報在案。
彼時逆賊聯■〈舟宗〉奔逸，複收集餘黨，盤踞三盤巢穴，不時乘潮窺犯于溫郡之黃華、龍灣一帶，希圖登岸搶糧，羽書告急。
職嚴責溫州府推官彭清典監督官兵，竭力堵剿，水陸兼發，斬馘數百，賊■〈舟宗〉方退。
嗣後該廳因賊艘停泊三盤，耽耽窺伺，遂督同原任參将王曉、守備蕭啟榮等各統兵船，齊出黃華口外，奮力驅剿，直抵三盤，一齊登岸，賊即揚帆而遁。
各丁将三盤賊巢房屋棚廠之類，盡行焚毀，搜獲賊馬五匹、旗幟炮火不等。
逆賊遙見巢穴被焚，無地可居，又見總兵馬進寶于大洋之中，統兵截擊，力不能支，遂向沙埕、鎮下等處奔潰。
馬進寶等即尾追進剿。
賊■〈舟宗〉不能停泊，遂向甯德、羅源一帶而逸。
維時總兵馬進寶以沙埕而南，即是閩海汛地，閩洋海道非浙中水師所能熟識，更因戰艦乘風日久，多有滲漏，亟請量為修艌，并請進止機宜。
職一面即動官銀委官辦料，随船修艌；一面措發兵饷，鼓勵将士；一面查刷沿海漁船漁戶，以資引導；一面添撥福甯捕舵水手，仍撥以福甯精銳官兵五百，授以方略，仍令總兵馬進寶總統尾追；一面星會閩省撫按諸臣，嚴督道鎮，亟于閩安一帶竭力堵禦，開誠招撫，俾令浙兵追剿于後，閩中截撫于前，使逆賊退無所據，各逆因而大窘。
今據閩安總兵管副将事範紹租塘報内稱；蒙職憲牌，嚴饬截撫機宜，遵即廣布朝廷德意，大申招徕。
賊因浙兵追剿之急，多有率衆就撫，駕艘投誠。
先有僞都督靜詳将軍張英、僞都督挂印總兵阮述、阮玉等陸續進口就撫。
總計僞總兵九名、僞副參遊擊等官一十一名、僞兵部職方司一名、賊兵六百七十餘名，大小賊船三十七隻，僞銀方印四顆、僞關防一十二顆、僞敕四道、僞劄不計，紅衣大炮七十九位，其餘炮火盔甲旗幟甚多。
嗣有僞新襲蕩湖伯阮美亦統率官兵投誠，先将家眷加載閩安口内停泊，聽候安插。
其阮美與僞都督總兵阮捷、魏賓、僞副參歐日晉等駕船一十一隻，俱已剃發，尚在口外。
禀稱尚有零星船隻飄泊外洋，俟招集齊到之日，一并進口等因。
又據金衢總兵馬進寶塘報内稱：本職深入閩洋進剿，一面遠行偵哨，探得逆魁阮美等因追剿急迫，已赴閩安投誠。
但據福甯州副将馬士秀報稱：敗賊張名振仍擁僞魯竄入海壇島中居住。
本職即統官兵乘潮進發，務期竭力蕩剿等因各備報到職。
據此，該職看得官兵攻克舟山，已犁其庭而掃其穴，渠逆張名振等幸脫網羅，遂擁僞魯南遁，妄冀死灰複燃，複令阮進之弟阮美襲其兄之僞職，收拾阮進所部之餘魂及洋中潰逃之殘率，嘯聚于溫區之三盤島。
其意竊以三盤向乃逆惡周崔芝之舊巢，有房可居，有險可恃；更意我兵新克舟山，兵力疲困，未必尾随而追剿也。
迨自總兵馬進寶驅至溫，而溫州推官彭清典先已督同參将王曉等奮力出洋，直抵三盤，焚其所據，逆賊踉跄複遁。
馬進寶揚帆尾追，不憚波濤之險。
各逆飛棹遠逸，已屬失林之鳥。
及我官兵追至沙埕，各逆又向甯德一帶遠逃矣。
彼時總兵馬進寶因海上疊遇飓風，船隻多有滲漏，兼以閩海道生疏，捕舵須易熟人，故具文詳請方略。
職料各逆雖已四散，遠遁于閩洋，勢必複行糾聚。
倘我暫緩追襲，賊得少定殘喘，逆心不死，又據一島以圖逞。
與其日後複發官兵進剿，曷若乘其驚魂喪魄之時，緊緊追剿，節節堵截，俾令進退無路，情勢窘急，即不能盡膏斧锧，于是就而招之，或亦易于悔悟。
故一面略加整搠，益以官兵，亟令馬進寶及時而進，不許以浙海之寇氛已靖，便思了事，亦不許以兵士之久征勞苦，少有懈心。
更移會閩中撫按諸臣及閩安道鎮，多方截撫，用宣聖德。
各逆見前有招撫可生之門，後有尾追必死之急，果多率衆而赴閩安投順者，此皆仰賴皇上恩威之遠播也。
在逋逆之中，惟阮逆之族類最稱強盛，今既悉因勢迫歸化，從此福州福甯以及浙海已見波恬浪靜矣。
惟是逆魁張名振一股猶與僞魯越閩安而遁，據報潛于海壇島上，雖其鲸黨多散，鼯技已窮，然星星不滅，終屬禍胎，故金衢總兵馬進寶已挑選精銳，乘坐利艦，直進攻剿。
惟得名振等果在島上，不及登舟，則系僞魯及名振之頸而靖其根株，在此舉矣。
除投誠巨魁阮述等飛會閩省撫臣張學聖、按臣王應元酌量分發，善為安插，其馬進寶進剿情形，另候捷音馳報外，謹将剿撫兼用機宜，及各逆投誠情節，特疏奏聞，伏乞聖明鑒察施行。
為此，除具題外，須至揭帖者。
順治八年十二月日。
——錄自明清史料丁編第一本第五二～五三頁。
一二八、浙閩總督陳錦殘揭帖（順治九年正月十九日到） 欽差總督浙江福建等處地方軍務兼理糧饷兵部右侍郎兼都察院右副都禦史陳錦為飛報攻克舟山、蕩剿海寇大捷事：本年十一月初十日，準兵部咨該職題前事等因，奉聖旨：大兵攻克舟山，殲剿逆寇，具見指授有方，将兵用命，着察叙速奏。
僞魯王及逆渠張名振等務期擒斬蕩滅。
蘇松将兵因何違期不到？着察議具奏。
該部知道。
欽此。
欽遵備咨到職。
準此，除蘇松将兵違期不到緣由，候移咨江南督撫諸臣查明回奏外，所有攻克舟山在事有功文武，奉有察叙速奏之旨，不敢遲延。
該職看得：舟山一島雖懸居于海外，實通達之要區。
自皇清定鼎之後，普天之下盡歸版圖，惟此一隅獨梗聖化，其勾聯黨類，日繁日衆，設立為爵，或武或文，俨然另一都會。
在諸逆之意，謬謂巢穴營于大洋之中，天險可恃，南人乘船如乘馬，長技又可恃也。
職痛士民之塗炭，緻廑聖主之隐憂，故年來銳意圖之。
先靖各山之附和，剪其羽翼，以清内患，然後整搠戈船，簡練士卒，一舉蕩除。
此雖将士之用命，實憑皇上之威靈。
在事文武，曷敢自居為功，侈言于朝廷之上也哉？惟是冒鋒曆險，固三軍報國之宜，察勞紀績，乃九重鼓舞之典。
今職備查向日出師，原議職與固山額真金砺、劉之源、梅勒章京臣吳汝玠、提督鎮臣田雄、定關總張傑各統官兵自定關出洋，竟撲舟山；令金衢總兵馬進寶總統标旅，及職标與撫标并各府抽調官兵自台區出洋，蕩剿南面水陸之賊；令嚴蘇松水師自漴關、崇明出洋，蕩剿北面水上之賊；俱至舟山取齊，合力攻取。
嗣後蘇松之兵久逾訂期，無可望矣；台區出洋之師，自南田、林門一帶，逐處焚巢截剿，直抵舟山，雖未與破克堅城之績，而實着水面截戰之功，使賊艘不能全力赴舟山應援者，勞苦維均也。
兩路有功人員，理應一并察叙。
但因僞魯及渠逆張名振等見率殘寇豕突于沙埕、福甯一帶，職已令總兵馬進寶督率原統官兵揚帆追剿，不以疆界自限，不以天寒為畏；職更親馳調度，并檄閩中官兵合力夾攻，當俟擒滅僞魁、克收全效之日，另行查叙。
其定關出洋烏金超哈及各标官兵功次，合亟遵旨先行察叙。
但各标官兵出洋之時，原派有頭敵、二敵、後勁之分；及至攻城之際，又有管炮、挖城、督梯之别；更有專委各面堵剿，以殲越逃之賊徒者；有特留戰艦堵禦，以絕賊艘之應援者；有既派頭二敵，而登岸之後，複委攻城堵截者。
總此各營之将備也，未經出洋之先，有預留沿海要汛，竭力巡防，以杜賊■〈舟宗〉乘機窺犯者；有措辦軍需，接濟糧饷，以資兵士飽騰者。
雖效力各有不同，而靖海之功則一也。
職固不敢冒叙一人，濫叨聖澤，亦不敢遺漏一人，緻灰敵忾。
其烏金超哈各旗有功人員，本應悉聽固山額真察叙，然職同在行間，凡指揮調度，無不與固山額真确商而行，各旗與各營官兵戰守同時，并未相離，孰前孰後，俱系目睹，故就親身見聞，從公并叙，而不便分叙者也。
其各标營領兵将備，雖有經制定員，而分撥水陸處處堵截，經制之員有限，勢不得不因材而用各标聽用閑任之官分猶效力。
且各官皆久在浙省效用，着有功績，後為經制所限，暫留聽用，雖有實授外委之不同，其姓名久在部案，俱非向無功績者。
矧此番涉曆波濤，宣國威于龍潭虎窟，非平時征戰可比。
故職不便去其原銜，據實開列。
總惟敕部核明優叙，以彰聖恩者也。
今備查出洋之時，總統頭敵官兵沖鋒破敵者，梅勒章京臣吳汝玠、定關總兵張傑及各旗甲喇章京鄧長春、胡弘先、張端、馮友功、徐炳、陳典谟、牛彖章京秦縱武、職标中軍副将張國勳、守備盧大時、張雄、把總郭得勝、高世先、楊彪、提标副将李榮、李必忠、王定國、聽用參将陳彪、都司李豹、定關鎮标聽用副将李進孝、參将劉友功、把總郭官也。
總統二敵、居中調度、截剿賊艘者，固山額真金砺、劉之源及職與提督臣田雄督同甲喇章京楊廷召，牛彖章京李成德、金廷寶、蔣荃、鐘尚智、李盛、職标副将蔣彪、旗鼓都司吳宗漢、聽用都司田爵、守備李尚才、袁光祖、提标副将把成功、旗鼓都司王三畏、聽用參将張魁，劉成虎、武揚、宋華、守備杜得功也。
原派後勁、領兵以禦尾後賊艘者，甲喇章京朱萬化、牛彖章京劉武高、王國輔、職标都司孫繼鳳、守備馬得功、千總于應仕、杷總李有功、提标中軍副将于奮起、聽用參将翟渠禮、李雲龍、千總龔天成、定關鎮标副将管左營遊擊事常進功、千總高友諒也。
其橫水洋遇渠魁阮進、聯■〈舟宗〉拒戰、奮勇直前、擒獲阮進者，首系固山額真金砺船上之素喇甲田養民、柯什哈、李遼陽、村頭子及提标副将王定國、把總徐大虎等也。
原派頭敵首先上岸者，甲喇章京陳典谟、胡弘先、張端、提标聽用參将陳彪、定海總兵官張傑、梅勒章京吳汝玠也。
至于攻城之際，親帶兵丁挖城，得以崩頹而登者，職标守備張雄也。
公同督挖者，固山額真金砺下素喇甲高印全也。
督催各兵掏挖、矢石不避者，甲喇章京張端、徐炳、陳典谟、朱萬化、牛彖章京季成德、蔣荃、職标副将蔣彪也。
扒頭梯子先登者，正白旗下張良華也。
扒二梯子随即同登者，固山額真劉之源下素喇甲何允琩、劉從會、王國勳也。
當攻城之際，一面督率存船官兵水戰、一面帶領分得撥什庫田五馬兵追殺逃城賊寇者，梅勒章京吳汝玠也。
城系西面攻克。
其南面統兵堵剿者，職标中軍副将張國勳等也。
東面統兵堵剿者，提标中軍副将于奮起等也。
北面統兵堵剿者，定關總兵張傑也。
各标官兵一半圍城攻擊，一半存船以禦水面賊艘。
彼時官兵踴躍，謬謂船上堵戰之幼小，争欲登岸以攻城。
職與固山額真編谕各營：賊艦見在水面，刻刻前來沖突，若不分兵力禦，則我兵内外受敵，受害匪細。
況水戰之功與攻城（下缺） ——錄自明清史料丁編第一本第五八～五九頁。
一二九、「克複舟山功次」殘件 （上缺）于、守印把總張四運、李秉铨、□□□□□□□玉、張成功、孟天才、張德盛、王□□□□□□□功、陳亮、署火器把總賴萬方、□□□□□□總郭邦威、定标出洋征剿水師□□□□□□民、中軍都司陳自新、右營參将□□□□龐惟正、千總程琪、沈吉、黃天錫、張升、把總楊賜、莊紹錦、李國文、王成功、姜應龍、周夢熊、張成功、錢尚義、舟山标出洋征剿協守副将王戎、署水師左營參将艾成祥、中軍守備程鵬、右營遊擊龔澍、中軍守備汪泰、千總李應元、李永吉、崔捷光、四海把總陳奇略、于懷明、劉國柱、張
不意城内自知罪孽深重，一見我兵登城，随即發火自焚，阖城盡成灰燼。
風猛火烈，拯救不及。
今查城内僞逆如僞閣部張肯堂、僞吏兵等尚書朱永佑、李尚忠等、僞通政司鄭遵儉、僞禮部尚書吳鐘岚、僞安洋軍門劉汝勳等、及僞總兵張名揚、馬泰、杜用祁、朱鼎臣、史文龍、張名甲、倪元統、陸應龍、張洪谟等、并僞魯所用太監寺卿等官，或被火焚，或經陣馘，并無遺惡。
間有缒城遁逃者，滿漢官兵先已四面張羅于要地，剿戮無遺。
其僞魯及巨逆張名振等在城家口，俱已自缢火焚。
職等正在一面發兵蕩剿海上之遊魂，一面發兵偵探台區出洋官兵消息。
于初三日午時，适台區官兵皆到舟山。
随據總統金衢總兵馬進寶塘報内稱：本職遵奉憲令，督統台區水陸官兵于二十日醜時自海門衛開船出洋，與賊沿途攻打。
二十二日方至佛頭山，複遇賊船百餘隻，竟戗風直沖前來。
本職鼓勵将士，奮勇迎敵，打損賊船十有餘隻賊見我兵奮勇，力不能支，即避出金紫門外，黑夜不便前追。
于二十三日直至林門，賊船複聯合撲來。
本職親冒矢石，統領官兵奮力抵戰，擒獲賊船六隻，打損賊船十餘隻，落水渰死之賊不計其數，陣獲僞定瓯将軍銀方印一顆、銅關防一顆、紅衣等炮一十三位、盔甲弓矢炮火不計。
随乘勝追賊至南田、林門、山岙，乃賊魁阮進、張名振屯糧之處。
賊黨四敗潰逃，搜獲僞馬三匹、牛三十一隻，又獲帶鐐肘甯波生員一名别自治。
當将賊巢并賊貯倉廒稻谷米豆不計及新造未曾豎桅大水艍船百十餘号，竊恐存留不便，盡行發火焚訖。
又招撫南田難民四百餘名。
賊黨大窘，揚帆遠奔。
職于二十五日向舟山進發，沿途遇賊打仗。
至九月初四日，于舟山外洋，複遇張名振賊船，迎頭打仗。
當陣擒獲賊目二十五名、賊船五隻，打損賊船不計，得獲僞劄、僞票及器甲、弓矢、炮火無算等因，塘報到職。
據此，該職看得逆賊盤踞舟山，得以鸱張多載而恣意逞兇者，惟恃波濤之險與舟楫之利，非陸路可以馳剿也。
然而糾集各省亡賴，橫行于海上，得以賊糧無缺而軍資不匮者，又惟恃各處山寇代為掠輸，以通接濟也。
職受我國豢養洪恩，謬膺兩省軍旅之寄，目擊東南有此大患，一日不除，則地方一日不安，日思蕩平之策，以仰答國恩于萬一。
故去年會同固山額真臣金砺、劉之源等面商機宜。
如欲杜海孽之接濟，必先絕山寇之勾聯。
于是分兵入山。
固山額真臣金砺親統大兵，同提督臣田雄，蕩剿甯紹大岚山之賊。
職标中軍張國勳，會同金華總兵馬進寶，蕩掃溫處何兆龍之賊。
兩處俱奏膺功。
從此先已褫海逆之魄，而扼海逆之吭矣。
年來制造戰艦，修繕器具，夙夜胼胝，于今歲之私始得報竣。
若再濡遲，則天氣漸寒，風高水硬，今歲又不能進剿矣。
故職會同固山額真臣金砺、劉之源等克期進師，端委金華總兵馬進寶總統各營水陸官兵，于台區登舟進發，既可以絕閩寇之應援，更可以杜逋賊之奔逸。
且南田、林門一帶，俱系逆魁屯糧要薮，更可就便攻剿。
職同固山額真臣金砺、劉之源、梅勒章京臣吳汝玠及提督臣田雄、定關總兵張傑各統勁旅，即于定關出洋，訂期同進。
上賴朝廷之威靈，下得将士之用命，定關所出之兵甫出洋而即擒巨逆阮進，外禦強敵，而内克堅城，官兵無不奮勇，賊黨授首無遺。
台區所出之兵焚逆魁屯糧之薮，斬馘多賊，而擊損賊船甚多，節節打仗，辛勞倍着。
兩路之師，将數年負固之賊穴蕩平于俄傾，将億萬蟻聚之寇黨剿撫于一旦。
申天讨于鲸鲵之窟，張國威于海澨之外，此番鎮将之功與兵士之苦，允非尋常可比者。
但各島之賊黨雖除，而僞逆張名振猶擁僞魯逋逃于水面，根株不滅，終屬禍萌。
職會同固山額真臣金砺、劉之源等，亟令甲喇章京鄧長春、胡弘先等，同金華總兵馬進寶、定海總兵張傑等，統領各标官兵，竭力搜剿。
務期靖此妖氛，悉受戎縛。
職與固山額真暫停舟山，料理善後防守事宜，以期一勞永逸，并撫綏各島僅存皮骨之災黎，以期鹹沾聖化。
當俟剿撫事竣，另行奏聞。
各營有功将備及傷亡兵士，除烏金超哈者聽固山額真金砺、劉之源等查明題報。
至于由定關所出官兵，如職标有功副參遊守張國勳等、提标副參都守李榮等、定海鎮标參遊都守常進功等，由台區所出官兵，如職标參将韓際明等、金華鎮标參遊都守王茂才等、撫标千總田有祿等，及各營傷亡官兵，俱俟查明另報。
惟可異者，蘇松水師奉旨準職等調度，務須如期齊發，業經職與固山額真将密訂日期及軍中切要機宜先期飛會江甯撫臣土國寶取有回咨在案，備稱已移蘇州總兵王璟、副将沉豹等如期而發矣，乃半月以來，賊艘俱在浙境打仗，沿途并無阻隔，且日日俱系順風，乘潮可至，不知何故一艇不到，以緻職等望眼欲穿，五内如焚。
明系畏避觀望，視軍機為兒戲。
今幸各逆俱被浙兵攔截，不能北下。
倘緻遠遁于淮揚、東魯之間，則蘇松文武之誤事，罪誠不小矣。
況舟山有賊，亦蘇松同受其害者。
如此重大軍機，而以畛域為分，秦越相視，職不得其解矣。
更祈皇上嚴加查究，庶國令丕震，而日後隔屬會剿之師，不敢虛應故事矣。
今因塘報大捷而并及之，統惟聖鑒。
為此除具題外，須至揭帖者。
順治八年九月日。
——錄自明清史料甲編第三冊二八四～二八六頁。
一二一、刑部等衙門題本 刑部等衙門多羅順承郡王臣棱德弘等謹題為塘報事：浙江清吏司案呈，奉本部送刑科抄出浙江巡按蕭起元題前事内開：案準刑部咨：該臣具題前事，奉旨：李虎、劉誠、孫守祖俱革了職，該督撫提問李存召着議處王爾祿、張洪德議奏，該部知道，欽此，欽遵抄出到部，移咨到臣。
就經案行按察司提問，複經屢駁催覆去後，今據該司署司事右參議南洙源呈稱：問得一名李虎，年二十九歲，陝西西安府渭南縣人。
狀招：虎系昌國衛經制把總，蒙守備李存召分派帶兵一百五十名駐防本衛地方。
虎與已到官本衛署事千總劉誠，各不合防守踈虞，于七年七月初三日夜，以緻賊從山僻小路，擁衆數千，從北山頭偷進，放火三處。
虎與劉誠等冒火沖入，督兵截殺。
賊随披靡，追去至桐關下船。
當即塘報道鎮外。
又本年八月初七夜四更，賊犯霩■〈雨上澍下〉，比已到官。
霩■〈雨上澍下〉所經制千總孫守祖，亦不合防守有疏，緻賊登岸，四面攻城。
賊從西面上城，守祖帶兵趕殺，賊即滾城退去。
随蒙海道王副使、定海張總兵、甯波張協将各備由呈報督撫。
蕭都禦史會疏題報。
奉旨提問。
遵經詳解屢勘駁覆無異。
今該本司審看得：昌國、霩■〈雨上澍下〉衛所，皆沿海要地也。
李虎、劉誠孫守祖職司防守，不能思患預防，以緻強寇乘隙侵入蹂躏，雖有血戰之功，豈足遮失守之罪？按律拟斬，法無可貸。
但事在赦前，應照例豁免。
伏候憲裁。
将李虎等取問罪犯，議得李虎、劉誠、孫守祖所犯，俱合依守邊将帥守備不設為敵所掩襲因而失陷城寨者律，皆斬監候，具題發落施行等因，呈詳到臣，覆審無異。
除李存召等已經各該部議覆外，該臣會同督臣陳錦看得：李虎、劉誠、孫守祖責專禦侮，計乏綢缪。
當海濱之重汛，玩忽疏防，緻鼓浪之狂氛，乘間竊入。
一犯昌國，再犯霩■〈雨上澍下〉，封疆失陷，國法難逭。
律以守備不設，李虎等三人奚辭一斬哉？但據詳事在赦前，應開一面，浩蕩洪恩，出自睿裁，非臣等所敢擅議也。
據經該司勘詳前來，相應具題，伏乞敕下該部議覆施等等因。
順治八年五月十八日題，六月二十四日奉聖旨：三法司核議具奏，欽此，欽遵抄部送司，案呈到部。
該臣等會同都察院、大理寺複核，會看得：李虎、劉誠、孫守祖三弁，俱膺禦侮之責。
況昌國、霩■〈雨上澍下〉當海濱要害。
而把總李虎、千總劉誠不能設計嚴防，被賊偷入衛城，放火焚燒。
又千總孫守祖防守有疏，緻賊上城複遁。
按以守備不設之律，均應拟斬。
但各犯事在赦前，議免罪革職。
謹題請旨。
順治八年十月初七日，少保兼太子太保刑部尚書臣劉餘佑、左侍郎臣吳喇插、右侍郎臣趙蔔泰、臣馬汝龍、太子太保都察院右都禦史管刑部左侍郎事臣房可壯、右侍郎仍加一級臣孟明輔、啟心郎臣吳達禮、啟心郎臣白色純、浙江司員外郎加從四品臣臧楫、都察院左都禦史臣趙開心、參政臣宜把哈、臣佟國胤、左副都禦史臣蔡士英、左佥都禦史臣祝萬春、啟心郎臣課羅科、大理寺阿裡哈哈番臣噶賴、加工部左侍郎再加一級照舊管大理寺卿事臣張鼎延、加太常寺卿仍管大理寺左少卿事臣張若麒。
旨：李虎等依議。
——錄自明清史料己編第二本一一○頁。
一二二、浙閩總督陳錦題本 欽差總督浙江福建等處地方軍務兼理糧饷兵部右侍郎兼都察院右副都禦史今罰俸臣陳錦謹題為續陳追剿逋寇情形及招撫流亡、安插舟山善後機宜、仰祈聖鑒事：竊照微臣會同固山額真臣金砺劉之源等遵奉俞旨，統兵靖剿海寇，仰藉皇上之威靈，甫出洋而即擒巨逆阮進，攻克舟山巢穴，馘斬多寇，各島悉平，止有僞逆張名振等擁護僞魯遁逸，業經臣于本年九月初八日一本為飛報攻克舟山等事一疏題報在案，諒蒙皇上鑒照矣。
維時臣與固山額真暫停舟山，料理安撫善後諸事，一面亟令金華總兵張傑同甲喇章京鄧長春、胡弘先等統領各标官兵乘坐戰艦，破浪南追。
更虞大洋之中，難于邀截，複議梅勒章京吳汝玠親統烏金超哈及各标官兵相繼而進，以圖夾擊去後。
适據溫州道将塘報内稱：殘逆張名振、阮駿擁護為魯，已抵三盤，逼近溫郡門戶。
原踞三盤之逆魁周崔芝先已登舟南遁，張名振等屢次統賊窺犯，意欲登岸搶掠。
賴先發防海參将王曉、守備蕭啟榮等水陸堵剿，斬馘數百，逆艘方退。
今仍盤踞三盤，伏乞裁奪等情備報到臣。
據此，該臣會同固山額真臣金砺、劉之源等确議殘寇既遁于三盤，則目前之所急者溫區也。
但時已孟冬，原非海上用兵之時，況東南風少，西北風多，如前發追進剿之戰艦俱至溫區，卒難北回，不特舟山一帶無兵分防，而嚴寒風勁，各兵飄泊于飓浪風濤之内，非萬全之計也。
故會議即撤定關總兵張傑與梅勒章京吳汝玠所統官兵，星回舟山，以資分布。
一面備檄金華總兵馬進寶，總統原領各标勁旅三千餘員名，徑赴溫區扼剿，不容一賊登岸，不容一艘北來。
一面飛檄福建福甯、閩安等處道将，遵照屢饬嚴加堵截，不容一艘南遁，緻與閩寇勾聯。
更一面刊布告示，大申招撫，以解散其脅從。
今舟山諸事告竣，固山額真即統大兵回省休息，臣仍當星赴溫州調度督剿。
諒各逆既阻于奔突之境而饑寒切身，複不能登岸搶掠而資生無策，即不盡就我戎縛，必漸為水面之餓殍矣。
此追剿逋寇之情形也。
至若舟山城内，公私房舍雖被逆賊發火盡焚，然而臣等多方撲救，尚存老弱災黎四百餘名。
臣以舟山一城為海島沖要之處，且系各澳市集之所，不便空置，随令存城百姓搭蓋草室存身。
更于各澳抽調戶口，并于各島屯種。
零星人戶，盡令遷移入城，以實城守。
共得一千一百五十五戶，俱令安心生理。
數日之内，土木繁興，人煙漸辏，而望化入城者接踵而至矣。
至于各澳士民，自兵到後草木無驚，安堵如故，多方撫綏，無不額手歡呼，歌詠于堯天舜日之下。
除流寓外，備查共存土著八千五百五十餘戶。
此開拓舟山戶口人民之數也。
若夫各澳田畝，新開舊額不等。
内有叛産故絕應沒入官者，俱容另行查明具題，以充正供。
其有外省流寓之民，既無恒産，自無恒心，竊虞不便複留海島，俱已遷徙内地，分發原籍安插歸農矣。
此招撫流亡、安插舟山之機宜也。
人民既已安撫，地土見在行查，而善後之計不容緩也。
官兵既在凱旋，殘寇猶未就縛，而防禦之兵所當酌也。
案查去年八月内該臣奏為密陳進剿舟山機宜等事内開：蕩剿海寇在舟山各逆，自不難于就縛，至水面元巨魁不能保無遁逸，則舟山雖得，而留兵防守實為要着，議留錢塘水師一營及定關水師一營，更另設陸兵一千，遴選副将一員，必得我國舊人庶可畀以重寄等因在案，是臣早已計及于此。
今臣躬曆海上，相度地勢，不特一千之陸兵不足以資控扼，而定關之水師尚不足撐駕船隻布置之需，且卒令召募，不能濟目前之急。
用未奉俞旨，臣更不敢擅專。
不得已今暫留提督标兵四百名、定鎮标兵一千名、定關水師左營官兵一千名、錢塘水師左營官兵八百名，共止三千二百名，尚不敷用。
其它無可再留之兵矣。
故又不得不權宜将蘇松續到之兵量留六百，給與行糧，暫留鎮标中軍于思明統領，以資協守。
連前共計留兵三千八百名，并留定關總兵張傑統領分防。
俟逋逆就獲，浙兵稍有餘力，即将蘇松之兵發回。
此目前留兵防守舟山之機宜也。
然前項提督标兵及定關水陸官兵，各有防剿專責，不過暫時留用。
舟山懸居海外，必須專設水陸官兵，庶足以固海外之門戶，而壯各島之聲援。
伏乞皇上如臣前議，準設陸兵一千名。
其水師前議撤錢塘一營及定關一營，今定關之水師尚不足沿海分防之用，萬難議撤。
今應再設一營，亦照經制八百名之數，仍于我國舊員之内遴選廉勇副将一員，責令前來，總統水陸三營，專守舟山。
其金蕩等山及沿海要汛，俱令定關總兵分發水陸官兵防禦，共資應援。
庶水面之兵威丕震，從此而海不揚波矣。
此固守舟山善後之機宜也。
于此，該臣會同固山額真金砺、劉之源等看得：兩浙為東南财賦之地，久入版圖，惟有舟山一區懸居海外，向為各逆盤踞，糾集多兇，聯■〈舟宗〉飄忽，江南江北及閩粵之寇，鹹與聲息相通，即浙東之各山及浙西之湖賊無不受其頤指，此誠肇亂之基而聚奸之薮也。
臣見其勾聯日廣，而沿海士民之被其焚劫者殆無虛日，故不自揣綿力，疏請蕩除。
荷蒙皇上不以臣為不才，允臣會同固山額真臣金砺等确商進取，仍戒以務保萬全。
臣等仰體我皇上愛民恤兵之盛意，曷敢不竭盡驽骀，以期永靖海邦也？前訂期于八月二十日三路進師，撫剿兼行，賴聖明神威遠播，巢穴悉已蕩平，逆黨就戮殆盡，雖逋逆張名振尚擁僞魯南遁，業已節節堵扼。
臣仍躬行督剿，似亦不難續圖蕩除者。
至于前後投誠受撫僞官如僞總督部院李長祥、僞伯及僞将軍章雲飛、尹文舉、蔡應選、塗登華等、僞總兵金允彥等、僞禮部丘元吉、僞戶部孫延齡、倪三益等、僞太仆寺李師密、僞兵部中軍周士禮、僞副參都守周名臣、鄭國化、王培元等，俱已分發内地，善行安插矣。
撫存各澳人民八千五百五十餘戶，俱已耕鑿如故矣。
安插城内災黎及遷徙各山零戶，業已城守充實矣。
外籍流寓之人不便仍居海外，俱已遷入内地矣。
是追剿逋寇及安插舟山機宜已有頭緒，少可免廑皇上南顧之憂矣。
惟是蘇松水師準江甯撫臣土國寶回咨内開，已如期于八月二十日同時出洋，共發大小戰艦一百五十餘隻，各标官兵五千一百有餘。
乃臣等自抵舟山之後，日夜懸望，直至九月十四、五等日方陸續前來，其咨開所發船隻僅到一半，則官兵不問可知。
蘇松兵到之時，正值張名振等逋逃之後，即令蘇州總兵王璟親統戰艦五十隻同梅勒章京吳汝玠追剿至南田而返。
在該鎮之乘風破浪，頗有辛勞，但咨開所發之船仍留一半，而又稽遲逾期，鮮得一臂之助，不知何故？臣前疏因其兵尚未到題報在案，相應一并題明。
若夫所獲僞敕、僞印及各投誠所繳僞敕、僞印，統候另行彙繳。
至于舟山所遺婦女，除審系民婦有親屬認領及發還投誠僞官認領完聚外，其餘真正賊婦并賊遺牛馬，俱會同固山額真公同估變，分賞有功官兵及議償陣亡人命并輕重中傷官兵矣。
俟另行造冊報部外，合并題報，伏乞皇上瘠鑒。
并将舟山選将設兵事宜，敕部速行查議，行臣遵奉施行。
緣系續陳追剿逋寇情形及招撫流亡安插舟山善後機宜仰祈聖鑒事理，未敢擅便，為此具本專差官張豹赍捧謹題請旨。
順治八年十月十一日，總督浙江福建等處地方今罰俸臣陳錦。
——錄自明清史料丁編第一本第四七～四八頁。
一二三、浙江巡按杜果題本 巡按浙江監察禦史臣杜果謹題為塘報事：奉都察院勘劄：準兵部咨：該浙江巡撫蕭起元題前事，順治八年十月十一日奉聖旨：章有功、胡元俊着覆拟具奏，倪于朝及李遵度、孔三着察議。
這本内塘栖失事在四月内，該撫何至九月初方報？并該管道将，都着議奏。
該部知道。
欽此。
欽遵密封到部，咨院劄行到臣。
奉此，随經案行按察司确查，并催駁去後。
今據該司按察使熊惟傑呈稱：案查事前，先該本司具詳本院内開：塘栖一案，因德清防守千總馬虎同下沙防官章有功、白雲橋防官胡元俊從德清西南山追剿劉盜孔三，而賊衆竄至仁和汛地橫山者也。
駐防塘栖把總倪于朝聞約，就近從間道抄擊，倉卒遇敵，奮勇直前。
不料章、胡二弁畏縮遲追，失于應援，以緻于朝敗績身亡。
本司面承撫院憲谕，于本月十四日率同杭刑官及仁和、德清兩縣，并集地方居民，親詣倪弁被殺之處，地名橫山，尚隔塘栖一十餘裡，系仁和所轄，并未搶劫一物，亦未焚毀一房，是知果為德清奔逸之賊，而非搶犯塘栖之賊也。
其遲報一節，失事在八年四月十四日，據錢塘水師右營遊擊李豔陽塘報在案。
十五日即奉本部院嚴檄行查。
該署巡杭道徐右布政随于十九日呈詳。
因章有功、胡元俊俱系湖屬委員，大盜孔三亦系弄兵湖境，故蒙憲駁，改批湖守道。
緣道欲慎重其事，再四查明，章有功奉委于湖鎮之楊副将，胡元俊系投誠人出委于德清縣令李遵度。
至八月二十九日詳覆。
蓋為不敢溷朦苟簡，未免往返稽延時日。
此遲報之始末也。
若夫孔三，原猖獗于德清地方，而遯入仁和之橫山。
參弁追剿于湖境，而禍延塘栖之防弁。
不得不從根究結。
論該道則湖守道官靖共也，論該将則湖協将楊國勳也。
至于德清印官李遵度、捕官陳世良職守攸關，均難诿卸等因。
呈蒙本院詳批：塘栖汛地，原系杭湖歧留，守、巡二道俱有責任。
但賊首孔三雖來自德清，官兵進剿敗績卻在仁和橫山地方，倪于朝陣亡于此，則該管橫山汛守将領失于救援也。
巡守自有界限，難容互诿。
該司查明該汛道将并印捕官職名，及孔三投誠緣事始末緣由，一并通詳。
蒙此，該本司覆看得：橫山距塘栖一十一裡，把總倪于朝即汛守之官也。
當日孔三從德清竄入橫山，湖屬下沙防官章有功、白雲橋防官胡元俊會同倪于朝撲剿。
及于朝赴鬥，而章、胡兩弁開船幸脫，至令失事。
不行救援，則湖屬二弁之罪也。
先經題報，奉有明旨，章有功、胡元俊着覆拟具奏矣。
本司勘查橫山、塘栖一帶，并無劫搶，亦無燒毀，因從德清追奔至此，猝遇格鬥，于朝敗績，旋即遯去。
故從根而論，則咎在湖屬道将也。
至于查報遲慢，又系湖道之耽延也。
已經通詳。
頃奉查該汛道将印捕官職名。
查橫山汛地系署杭巡道右布政徐為卿也，該将則水師右營遊擊李豔陽也，印官則仁和知縣張能鱗也，捕官則仁和典史徐曾也。
至于故盜孔三披猖為害，格鬥官兵，陣殺防弁倪于朝，當奉撫院迅發官兵，督令仁和縣合剿。
三乃計窮，投誠于公衙門，押發德清縣安插。
随奉撫院具題，于八年九月初二日拘提孔三，押發刑廳，轉發仁和縣監禁，候旨發落。
本犯于十月十一日在監病故等因到臣。
據此，該臣看得：塘栖地方，乃杭屬之仁和、湖屬之德清接壤之界也。
去年四月，大盜孔三稱戈。
清邑有駐防千總馬虎，率兵追逐于仁和之橫山。
距塘栖僅一十一裡，系防官倪于朝汛地也。
于朝聞警禦敵，被傷身亡。
論劇賊發難由德清奔突，則該管道将系分守杭嘉湖道佥事管右參議事官靖共、升任協守湖州副将楊國勳也，論防将陣亡屬仁和界限，則又系帶管分巡杭嚴道事右布政使徐為卿、錢塘水師右營遊擊李豔陽、仁和知縣張能鱗、典史徐曾事也。
但當日并未燒毀民房，殺傷百姓，且事在赦前，各該道将并印捕官應否議處，自在聖裁，敕部議覆。
既經查詳前來，除德清知縣李遵度已經臣入境參處、大盜孔三已經病故外，相應具題，伏乞敕下該部，查議施行。
緣系塘報事理，為此具本專差快手楊廷赍捧，謹題請旨。
（下缺） 旨：該部核議具奏。
——錄自明清史料己編第二本一一一～一一二頁。
一二四、刑部尚書劉餘佑等殘題本 （上缺）又回家适遇王完勳從周巷楊家路口上岸，帶信與使聘，叫他去相會。
使聘不敢去，差聖去。
見王完勳船上有生員沉之泰，在船上問聖雲：令侄那裡太平麼，因何自己不來等語。
王完勳與聖銀一兩，又字一封、挂箱一個，内有印九顆，赍交使聘訖。
又據沉之泰親筆供招，系弘光元年選貢生。
魯藩踞紹興時，曾受中書，不合于今年二月十二日與湯聖在楊家口上船往見魯王孫閣部王完勳，于本月二十八日奉魯王差以行人赍宣谕到王老虎，恐幹系重大，不敢親領。
當系王完勳拿回魯藩，許差回加授官職等語。
又據搜有生員鄒子實家藏助米票一紙、逆字一條。
随審據鄒子實供吐：票字原是家中的。
因子實與王完勳乃平昔舊友，時常進山往來等語。
又據任之英供吐：系餘姚人，于去年三月投李大廳下，原與湯使聘相好，說你衙門有人尋幾個來。
之英于五月二十二日到使聘家讨信，使聘不在家。
伊父湯日新說，有海上給與你的副将劄付在此。
我說這事不好，叫使聘父燒了。
于六月二十七日回定，偶與同伴講話，被本官聽得究問，供招前情是實等語。
又據心空供吐：有印一顆，系湯聖交與心空收，将衣服包好付收，故不知情等語。
據此，合将後開逆犯僞敕印、關防、票字解送部院會同審奪發落外，理合塘報等因。
奉批：仰按察司即提各叛逆逐一隔别細審，備具各犯的确口供，按律定招通詳部院會審，以憑會題，速速。
僞敕、關防、饷票、逆字并發。
又奉總督陳部院詳批：湯使聘等俱在各營食糧，乃潛通山海諸逆，鹹受僞職；設非早覺，為害匪淺。
土著兵丁之不可用也若此，仰按察司再行确審明白，解赴公衙會審，另具确招，以憑會題，繳。
僞印、僞票等項并發。
奉此，該本司前任佟按察使細加研審，各口供與前情無異。
看得：湯使聘賦性奸險，居心叵測，以從賊之孽投誠效用，不能洗心革面，乃複與山賊王完勳潛通，貪其厚賂，罔顧王章，交結營兵高守雲、黃斌、曹得功、袁守仁、任進忠等陰圖不軌之謀，甘作叛逆之黨，與其叔湯聖山海往來，暗通消息，已非一日，甚至赍帶僞敕、僞印分給多人，各相收受，其意欲何為哉？天厭其惡，任之英早已露洩。
湯使聘與湯聖逆首禍先，供吐鑿鑿，按律骈斬，百喙無以自解。
至沉之泰廁身庠序，故犯刑章，雖無敕印，曾授行人之職；鄒子實原與湯使聘居近交深，且獲有賊給打饷之票，代傳逆字，俱法紀所難輕貸者也。
至張發才、陳效忠，據供俱在汛守，印敕原來未收受，并不知情；張鳳雲續到，亦供三年未面。
然或狡口支吾，恐難遽信，合拟知而不首，杖流示懲，相慶解請憲台審奪。
湯日新、心空病故免議等因。
呈奉本都院詳批：張發才等謀叛，印敕有據，律以知叛已行而不首，殊未協法，仰該司覆勘明确，妥招通詳會奪。
逆字饷票并發。
又奉總督部院詳批：仰候撫院會審發落，繳。
奉此，該本司熊按察使覆勘得：湯使聘竄身逆黨，假面歸營，交結高守雲等暗受僞敕、僞印，線索往來，潛謀不軌，曆審情真，骈斬何辭？惟是張發才、陳效忠以未受敕印為解。
查謀叛律，但共謀者不分首從皆斬。
今發才等既有所給僞篆，叛形已着，皆應與使聘等懸首藁街。
仍查妻妾子女财産并沒入官，父母祖孫兄弟皆流二千裡安置，以彰法紀者也。
任之英、黃斌、張鳳雲病故免議等因，呈詳到臣。
據此，該臣看得：沿海一帶逆賊，每得肆其流突者，皆緣内奸相通，階之為厲耳。
如湯使聘以從賊餘孽，投誠歸伍，不思革心向化，乃複陰謀不軌，結黨為叛，且潛通族叔湯聖，往來山海，請給敕印，使非任之英預露消息，則諸逆為患，有不可勝言者。
若高守雲、曹得功、袁守仁、任進忠俱受僞敕、僞印，若沉之泰、鄒子實俱受僞票、僞銜，若張發才、陳效忠雖湯聖攜來敕印尚未授受，但同系謀逆，何分首從，屢行駁勘，叛情确真，所均正兩觀之誅、以明三尺之法，并籍沒其妻孥财産、流徙其父母祖孫兄弟，用儆奸宄者也。
除僞敕、僞印逆字饷票并造各犯見存母弟妻子家産清冊送部查考外，臣謹會同督臣陳錦、按臣杜果合詞具題，伏乞敕下該部議覆施行等因具題。
順治八年十月十一日奉聖旨：湯使聘等着核拟具奏，該部知道。
欽此。
欽遵抄部送司案呈到部。
該臣等複核看得：湯使聘以投誠兵丁，乃敢倡端謀叛，與族叔湯聖私通山海，糾黨高守雲、曹得功、袁守仁、任進忠、沉之泰，鄒子實等，或領僞敕、僞印，或受僞票、僞銜，叛迹既露，律應骈斬。
至于張發才、陳效忠、張鳳雲，雖僞敕有名，而在汛未受印敕，坐以同謀，亦無實迹可據。
内鳳雲已死，張發才、陳效忠應予開釋。
若湯日新、心空、任之英、黃斌雖經病故，亦屬同謀應與湯使聘等家産變價，并妻孥籍沒解部入官，房地造冊并報。
查有父母祖孫兄弟者，解部流徙。
緣系獲解謀叛逆犯、謹具疏奏聞請旨發落事理，未敢擅便，謹題請旨。
順治八年十一月二十七日，少保兼太子太保刑部尚書臣劉餘佑、右侍郎臣馬汝龍、左侍郎仍加一級臣孟明輔、右侍郎仍加一級臣張鼎延、啟心郎臣吳達禮、啟心郎臣白色純、滿洲理事官臣革兒代、臣孫子、浙江司郎中臣孫籀。
——錄自明清史料丁編第一本第四九～五○頁。
一二五、兵部殘揭帖 （上缺）塘報滿漢官□□□□□□□□□□□□江巡撫蕭起元題前事等（缺數字）：兵部知道，欽此，欽遵抄出到部，送司□□□□。
該本部看得：浙撫蕭起元題稱：滿漢官兵會剿庾清嶺賊寇石仲芳等，前該本部議覆将王仲益等行該撫審明治罪，中傷兵丁查報另議，已奉俞旨。
今據該撫查覆前使，咨稱将王仲益等按律拟杖，但事犯赦前，相應釋罪，仍行斥逐。
其中傷把總劉開運蘇養□二員、輕傷千總馬舉一員、陣亡兵丁翟承印等十四名、傷亡兵丁李成龍等三名、輕重中傷兵丁李彪等一百二十六名，均應分别恤賞。
除具題外，理合具揭，須至揭帖者。
順治八年十二月日。
——錄自明清史料己編第二本一一二頁。
一二六、兵部揭帖（順治八年十二月二十五日到） 兵部題為續陳追剿逋寇情形及招撫流亡、安插舟山善後機宜、仰祈聖鑒事：浙福總督陳錦題前事等因，奉聖旨：這所奏剿撫安插及預計善後事宜，知道了。
舟山選将設兵，着确議具奏。
該部知道。
欽此。
欽遵抄部送司案呈到部，看得：舟山善後機宜，應設陸兵一千為中營，水兵二千分為左右二營，即将先住舟山定關水師友營官兵一千、錢塘水師左營官兵八百、提督标兵四百，又定鎮标兵一千議留八百，以上兵丁共足三千，立為三營，即定舟山經制。
議裁嘉興兵四百、湖洲兵六百，調補定關水兵。
裁杭州城守兵四百，調補提标陸兵。
裁甯波兵六百、嚴州兵二百，調補定鎮陸兵。
舟山議設副将一員，給與敕書關防，每營遊擊一員、中軍守備一員、千總二員、把總四員。
其中營遊擊，即管副将标下中軍兼中營事。
原留蘇松兵六百名，仍令中軍于思明帶回原汛。
其錢塘水兵左營已留舟山，不必議補。
所有右營，即改為錢塘水營。
疏内蘇松水師赴調僅到一半，及總兵王璟稽遲逾期之故，俟查明再議可也。
除具題外，理合具揭，須至揭帖者。
順治八年十二月日。
——錄自明清史料丁編第一本第五一頁。
一二七、浙閩總督陳錦揭帖（順治九年正月十九日到） 欽差總督浙江福建等處地方軍務兼理糧饷兵部右侍郎兼都察院右副都禦史陳錦為逋寇遠遁閩洋、浙兵尾追深入、謹将剿撫兼用機宜、逆魁投誠情節、備述奏聞、以慰聖懷事：竊照舟山逋寇南遁，亟令金衢總兵馬進寶總統各标勁旅，星馳追剿，更饬台溫及福建福甯、閩安等處沿海道鎮嚴加堵禦，仍刊發告示大申招撫，以布皇恩，職躬赴溫州就近調度情形，已經職前疏題報在案。
彼時逆賊聯■〈舟宗〉奔逸，複收集餘黨，盤踞三盤巢穴，不時乘潮窺犯于溫郡之黃華、龍灣一帶，希圖登岸搶糧，羽書告急。
職嚴責溫州府推官彭清典監督官兵，竭力堵剿，水陸兼發，斬馘數百，賊■〈舟宗〉方退。
嗣後該廳因賊艘停泊三盤，耽耽窺伺，遂督同原任參将王曉、守備蕭啟榮等各統兵船，齊出黃華口外，奮力驅剿，直抵三盤，一齊登岸，賊即揚帆而遁。
各丁将三盤賊巢房屋棚廠之類，盡行焚毀，搜獲賊馬五匹、旗幟炮火不等。
逆賊遙見巢穴被焚，無地可居，又見總兵馬進寶于大洋之中，統兵截擊，力不能支，遂向沙埕、鎮下等處奔潰。
馬進寶等即尾追進剿。
賊■〈舟宗〉不能停泊，遂向甯德、羅源一帶而逸。
維時總兵馬進寶以沙埕而南，即是閩海汛地，閩洋海道非浙中水師所能熟識，更因戰艦乘風日久，多有滲漏，亟請量為修艌，并請進止機宜。
職一面即動官銀委官辦料，随船修艌；一面措發兵饷，鼓勵将士；一面查刷沿海漁船漁戶，以資引導；一面添撥福甯捕舵水手，仍撥以福甯精銳官兵五百，授以方略，仍令總兵馬進寶總統尾追；一面星會閩省撫按諸臣，嚴督道鎮，亟于閩安一帶竭力堵禦，開誠招撫，俾令浙兵追剿于後，閩中截撫于前，使逆賊退無所據，各逆因而大窘。
今據閩安總兵管副将事範紹租塘報内稱；蒙職憲牌，嚴饬截撫機宜，遵即廣布朝廷德意，大申招徕。
賊因浙兵追剿之急，多有率衆就撫，駕艘投誠。
先有僞都督靜詳将軍張英、僞都督挂印總兵阮述、阮玉等陸續進口就撫。
總計僞總兵九名、僞副參遊擊等官一十一名、僞兵部職方司一名、賊兵六百七十餘名，大小賊船三十七隻，僞銀方印四顆、僞關防一十二顆、僞敕四道、僞劄不計，紅衣大炮七十九位，其餘炮火盔甲旗幟甚多。
嗣有僞新襲蕩湖伯阮美亦統率官兵投誠，先将家眷加載閩安口内停泊，聽候安插。
其阮美與僞都督總兵阮捷、魏賓、僞副參歐日晉等駕船一十一隻，俱已剃發，尚在口外。
禀稱尚有零星船隻飄泊外洋，俟招集齊到之日，一并進口等因。
又據金衢總兵馬進寶塘報内稱：本職深入閩洋進剿，一面遠行偵哨，探得逆魁阮美等因追剿急迫，已赴閩安投誠。
但據福甯州副将馬士秀報稱：敗賊張名振仍擁僞魯竄入海壇島中居住。
本職即統官兵乘潮進發，務期竭力蕩剿等因各備報到職。
據此，該職看得官兵攻克舟山，已犁其庭而掃其穴，渠逆張名振等幸脫網羅，遂擁僞魯南遁，妄冀死灰複燃，複令阮進之弟阮美襲其兄之僞職，收拾阮進所部之餘魂及洋中潰逃之殘率，嘯聚于溫區之三盤島。
其意竊以三盤向乃逆惡周崔芝之舊巢，有房可居，有險可恃；更意我兵新克舟山，兵力疲困，未必尾随而追剿也。
迨自總兵馬進寶驅至溫，而溫州推官彭清典先已督同參将王曉等奮力出洋，直抵三盤，焚其所據，逆賊踉跄複遁。
馬進寶揚帆尾追，不憚波濤之險。
各逆飛棹遠逸，已屬失林之鳥。
及我官兵追至沙埕，各逆又向甯德一帶遠逃矣。
彼時總兵馬進寶因海上疊遇飓風，船隻多有滲漏，兼以閩海道生疏，捕舵須易熟人，故具文詳請方略。
職料各逆雖已四散，遠遁于閩洋，勢必複行糾聚。
倘我暫緩追襲，賊得少定殘喘，逆心不死，又據一島以圖逞。
與其日後複發官兵進剿，曷若乘其驚魂喪魄之時，緊緊追剿，節節堵截，俾令進退無路，情勢窘急，即不能盡膏斧锧，于是就而招之，或亦易于悔悟。
故一面略加整搠，益以官兵，亟令馬進寶及時而進，不許以浙海之寇氛已靖，便思了事，亦不許以兵士之久征勞苦，少有懈心。
更移會閩中撫按諸臣及閩安道鎮，多方截撫，用宣聖德。
各逆見前有招撫可生之門，後有尾追必死之急，果多率衆而赴閩安投順者，此皆仰賴皇上恩威之遠播也。
在逋逆之中，惟阮逆之族類最稱強盛，今既悉因勢迫歸化，從此福州福甯以及浙海已見波恬浪靜矣。
惟是逆魁張名振一股猶與僞魯越閩安而遁，據報潛于海壇島上，雖其鲸黨多散，鼯技已窮，然星星不滅，終屬禍胎，故金衢總兵馬進寶已挑選精銳，乘坐利艦，直進攻剿。
惟得名振等果在島上，不及登舟，則系僞魯及名振之頸而靖其根株，在此舉矣。
除投誠巨魁阮述等飛會閩省撫臣張學聖、按臣王應元酌量分發，善為安插，其馬進寶進剿情形，另候捷音馳報外，謹将剿撫兼用機宜，及各逆投誠情節，特疏奏聞，伏乞聖明鑒察施行。
為此，除具題外，須至揭帖者。
順治八年十二月日。
——錄自明清史料丁編第一本第五二～五三頁。
一二八、浙閩總督陳錦殘揭帖（順治九年正月十九日到） 欽差總督浙江福建等處地方軍務兼理糧饷兵部右侍郎兼都察院右副都禦史陳錦為飛報攻克舟山、蕩剿海寇大捷事：本年十一月初十日，準兵部咨該職題前事等因，奉聖旨：大兵攻克舟山，殲剿逆寇，具見指授有方，将兵用命，着察叙速奏。
僞魯王及逆渠張名振等務期擒斬蕩滅。
蘇松将兵因何違期不到？着察議具奏。
該部知道。
欽此。
欽遵備咨到職。
準此，除蘇松将兵違期不到緣由，候移咨江南督撫諸臣查明回奏外，所有攻克舟山在事有功文武，奉有察叙速奏之旨，不敢遲延。
該職看得：舟山一島雖懸居于海外，實通達之要區。
自皇清定鼎之後，普天之下盡歸版圖，惟此一隅獨梗聖化，其勾聯黨類，日繁日衆，設立為爵，或武或文，俨然另一都會。
在諸逆之意，謬謂巢穴營于大洋之中，天險可恃，南人乘船如乘馬，長技又可恃也。
職痛士民之塗炭，緻廑聖主之隐憂，故年來銳意圖之。
先靖各山之附和，剪其羽翼，以清内患，然後整搠戈船，簡練士卒，一舉蕩除。
此雖将士之用命，實憑皇上之威靈。
在事文武，曷敢自居為功，侈言于朝廷之上也哉？惟是冒鋒曆險，固三軍報國之宜，察勞紀績，乃九重鼓舞之典。
今職備查向日出師，原議職與固山額真金砺、劉之源、梅勒章京臣吳汝玠、提督鎮臣田雄、定關總張傑各統官兵自定關出洋，竟撲舟山；令金衢總兵馬進寶總統标旅，及職标與撫标并各府抽調官兵自台區出洋，蕩剿南面水陸之賊；令嚴蘇松水師自漴關、崇明出洋，蕩剿北面水上之賊；俱至舟山取齊，合力攻取。
嗣後蘇松之兵久逾訂期，無可望矣；台區出洋之師，自南田、林門一帶，逐處焚巢截剿，直抵舟山，雖未與破克堅城之績，而實着水面截戰之功，使賊艘不能全力赴舟山應援者，勞苦維均也。
兩路有功人員，理應一并察叙。
但因僞魯及渠逆張名振等見率殘寇豕突于沙埕、福甯一帶，職已令總兵馬進寶督率原統官兵揚帆追剿，不以疆界自限，不以天寒為畏；職更親馳調度，并檄閩中官兵合力夾攻，當俟擒滅僞魁、克收全效之日，另行查叙。
其定關出洋烏金超哈及各标官兵功次，合亟遵旨先行察叙。
但各标官兵出洋之時，原派有頭敵、二敵、後勁之分；及至攻城之際，又有管炮、挖城、督梯之别；更有專委各面堵剿，以殲越逃之賊徒者；有特留戰艦堵禦，以絕賊艘之應援者；有既派頭二敵，而登岸之後，複委攻城堵截者。
總此各營之将備也，未經出洋之先，有預留沿海要汛，竭力巡防，以杜賊■〈舟宗〉乘機窺犯者；有措辦軍需，接濟糧饷，以資兵士飽騰者。
雖效力各有不同，而靖海之功則一也。
職固不敢冒叙一人，濫叨聖澤，亦不敢遺漏一人，緻灰敵忾。
其烏金超哈各旗有功人員，本應悉聽固山額真察叙，然職同在行間，凡指揮調度，無不與固山額真确商而行，各旗與各營官兵戰守同時，并未相離，孰前孰後，俱系目睹，故就親身見聞，從公并叙，而不便分叙者也。
其各标營領兵将備，雖有經制定員，而分撥水陸處處堵截，經制之員有限，勢不得不因材而用各标聽用閑任之官分猶效力。
且各官皆久在浙省效用，着有功績，後為經制所限，暫留聽用，雖有實授外委之不同，其姓名久在部案，俱非向無功績者。
矧此番涉曆波濤，宣國威于龍潭虎窟，非平時征戰可比。
故職不便去其原銜，據實開列。
總惟敕部核明優叙，以彰聖恩者也。
今備查出洋之時，總統頭敵官兵沖鋒破敵者，梅勒章京臣吳汝玠、定關總兵張傑及各旗甲喇章京鄧長春、胡弘先、張端、馮友功、徐炳、陳典谟、牛彖章京秦縱武、職标中軍副将張國勳、守備盧大時、張雄、把總郭得勝、高世先、楊彪、提标副将李榮、李必忠、王定國、聽用參将陳彪、都司李豹、定關鎮标聽用副将李進孝、參将劉友功、把總郭官也。
總統二敵、居中調度、截剿賊艘者，固山額真金砺、劉之源及職與提督臣田雄督同甲喇章京楊廷召，牛彖章京李成德、金廷寶、蔣荃、鐘尚智、李盛、職标副将蔣彪、旗鼓都司吳宗漢、聽用都司田爵、守備李尚才、袁光祖、提标副将把成功、旗鼓都司王三畏、聽用參将張魁，劉成虎、武揚、宋華、守備杜得功也。
原派後勁、領兵以禦尾後賊艘者，甲喇章京朱萬化、牛彖章京劉武高、王國輔、職标都司孫繼鳳、守備馬得功、千總于應仕、杷總李有功、提标中軍副将于奮起、聽用參将翟渠禮、李雲龍、千總龔天成、定關鎮标副将管左營遊擊事常進功、千總高友諒也。
其橫水洋遇渠魁阮進、聯■〈舟宗〉拒戰、奮勇直前、擒獲阮進者，首系固山額真金砺船上之素喇甲田養民、柯什哈、李遼陽、村頭子及提标副将王定國、把總徐大虎等也。
原派頭敵首先上岸者，甲喇章京陳典谟、胡弘先、張端、提标聽用參将陳彪、定海總兵官張傑、梅勒章京吳汝玠也。
至于攻城之際，親帶兵丁挖城，得以崩頹而登者，職标守備張雄也。
公同督挖者，固山額真金砺下素喇甲高印全也。
督催各兵掏挖、矢石不避者，甲喇章京張端、徐炳、陳典谟、朱萬化、牛彖章京季成德、蔣荃、職标副将蔣彪也。
扒頭梯子先登者，正白旗下張良華也。
扒二梯子随即同登者，固山額真劉之源下素喇甲何允琩、劉從會、王國勳也。
當攻城之際，一面督率存船官兵水戰、一面帶領分得撥什庫田五馬兵追殺逃城賊寇者，梅勒章京吳汝玠也。
城系西面攻克。
其南面統兵堵剿者，職标中軍副将張國勳等也。
東面統兵堵剿者，提标中軍副将于奮起等也。
北面統兵堵剿者，定關總兵張傑也。
各标官兵一半圍城攻擊，一半存船以禦水面賊艘。
彼時官兵踴躍，謬謂船上堵戰之幼小，争欲登岸以攻城。
職與固山額真編谕各營：賊艦見在水面，刻刻前來沖突，若不分兵力禦，則我兵内外受敵，受害匪細。
況水戰之功與攻城（下缺） ——錄自明清史料丁編第一本第五八～五九頁。
一二九、「克複舟山功次」殘件 （上缺）于、守印把總張四運、李秉铨、□□□□□□□玉、張成功、孟天才、張德盛、王□□□□□□□功、陳亮、署火器把總賴萬方、□□□□□□總郭邦威、定标出洋征剿水師□□□□□□民、中軍都司陳自新、右營參将□□□□龐惟正、千總程琪、沈吉、黃天錫、張升、把總楊賜、莊紹錦、李國文、王成功、姜應龍、周夢熊、張成功、錢尚義、舟山标出洋征剿協守副将王戎、署水師左營參将艾成祥、中軍守備程鵬、右營遊擊龔澍、中軍守備汪泰、千總李應元、李永吉、崔捷光、四海把總陳奇略、于懷明、劉國柱、張
