附錄一
關燈
小
中
大
戴氏者，從亡總兵戴某女也。
與闇公善，謂闇公文弱，風濤戎馬，難以自全，而其女有文武才，以妻闇公。
戴戎公握刀上陣，艱危奔走，卒賴其力以免。
闇公卒于潮，戴上書州守，乞負骨歸葬，許之。
乃與其仲子永貞扶榇歸松江，與闇公前妻姚同志相守以死。
至今松江人傳其戎服遺像。
右見姜孺山松江詩鈔（按通行本「松江詩鈔」無闇公事迹），詩與謝山先生所作「闇公志」多不合。
孺山稱其海外詩有「釣璜堂集」。
閩中林霍序又有「海外幾社集」，鄞陳士東與焉。
其流離海外以至轉死潮州，皆見于詩。
而其過安南，則有「交行集」，又有與安南西定王書，言我朝使至貴國皆賓主禮，某忝居九列，恭承王命，不得行拜禮，惟貴國商定，使某不獲罪朝廷，贻譏天下；是尤公硁硁大節，而志未及，且稱其卒于台灣，似未見闇公諸集也。
明封光祿大夫柱國少師都禦史徐公神道碑華亭姜臯（小枚） 叙曰：五色星隕，補天之石奚靈？九點煙荒，回日之戈尚壯。
蓋宛暍凍寒之不易也，緻忱于一歸焉；太行王屋之可遷也，希功于再造焉。
勃蘇必複，鶴踦而賦無衣；公信安歸，鹿乳而歌不食。
恫矜疾颷之下、堅定頹瀾之中，張英風于古今、樹偉義于世宙，見之于東海公矣。
公諱孚遠，字闇公，自号複齋，松江華亭人也。
缥缃族譽，柱石門華。
曾伯祖階，官至太師，谥文貞；夙推元宰，實去巨奸。
曾祖陟，刑部侍郎，具明允之稱。
祖琳，楚雄知府，着經幹之略。
父爾遂，二品蔭生，文行自将，高居不仕。
公瓊庭擢秀，玉幹播馨。
對孔雀于觹年，辨驺牙于冠歲。
崔愍抄八千番紙，張華讀二十乘書；舉凡西丁東乙之藏、月角星眉之奧，郵詢考異，契益參同，無不列宿蟠胸，衆波縱吻。
是以經通毛、鄭，一家傳花萼之編；文合馬、班，六子結枌榆之社。
崇祯壬申，共周太學立勳、杜職方麟征、夏考功允彜、陳黃門子龍、彭孝廉賓，着幾社文選。
而且明今昔于金匮、究得失于銅川，大恉三通，繁稱六典；文粹作于姚铉，時事問于崔琳。
戊寅，偕陳黃門輯「明經世文編」五百十二卷。
壬午，始舉北闱。
一時辇毂巨卿、林泉宿老，均謂黃心洽道，詳征慶雲。
伫見赤手奠功，灑作霖雨，子儀為安危所系，仲淹已憂樂相關。
未幾，天門道窮，地軸柱折。
舞瞿雉于阊阖，遊麋鹿于長洲。
歌騰易水之風，淚下新亭之雨。
公分在草莽，心悲稷苗；有烈士許國之衷，作匹夫湛身之氣。
南都立，陳黃門疏薦，募練防江。
卻月之陳七百，跆籍水犀；習流之卒二千，振廞海鹘。
乙酉六月，與陳黃門軍于湖泖，号振武營。
劉超君子之屯，自偕義故；路應鄉兵之集，亦雜厮輿。
犄角孤城，亦知張巡乏食；搤吭大澤，不妨周處無援。
志殷報韓，誼堅從鼓。
卒使斷指可掬，莫濟荀伯之舟；破卵不完，先絕孔融之冑。
八月兵敗，公子世威殉焉。
公乃麻冠宵遯，草屩間行。
夏馥難追，過湼陽而變姓；林甫亦瘁，趨靈武而從亡。
當是時，歐冶池邊，尚完帶砺；無諸城上，是森戈矛。
江東托乎李升，嶺南同乎蕭勃。
公至，黃公道周奏為天興司李。
蔗洲草創，解治棼絲；榕甸科防，匪艱錯節。
丙戌六月，張公肯堂薦授兵科給事中，招兵海上。
聚山河之子弟，似藉陵波；志弓矢之姓名，兼稱飛雪。
鐵簾及格，銅角成團；遂率以下漳、泉，五日而定。
聞祖逖之恢複，應若風行；向孫策以歸降，從者雲集。
功擢佥都禦史。
八月閩潰，浮海至浙。
孰知富陵軍敗，劉賈先亡；即墨車回，田單亦走。
杜鵑是拜，已荒蜀國之山；精衛何心，祗望滄溟之浪。
因結寨于定海之柴樓。
天荊地棘，螳斧獨撐；世絮身萍，鲎帆不落。
痛崖山之尚駐，洵魯國之後降。
遙為聲援，乃甘栖泊。
己醜，監國入舟山。
跋扈一軍，業除黃祖；借籌三傑，爰相留侯。
公亦志恪勤王，沮授之說袁紹；義殷助國，韓滉之饷李晟。
陸已懾乎茅棚，水亦聯乎杉闆。
遷左副都禦史。
辛卯，再亡至閩。
時則周東遷而依鄭，唐西狩而相畋。
蓋有橫海将軍，閉門節度。
獨屯汧隴，馬超不逐騰歸；為定廣韶，劉隐知迎薛至。
徒屬五百，田橫之島可居；男女數千，徐市之洲且據。
于是永嘉流寓、京洛衣冠，都為王桀之依荊，曷異韋莊之入蜀。
若張公煌言、曾公櫻、沈公宸佺等，皆在于是。
公以部黨舊齒、宗匠盛名，非吳質之遊于南皮，有應劭之甘于北面。
儒術若盧植，皇甫許其起兵；名德惟李膺，景毅自言師事。
遂乃同居軍帳，亦聯卿班；期勵新勳，言敦昔款。
李訴之敬裴度，能屈櫜鞬；王猛之在符堅，恒商樽俎。
凡有大事，相谘而行。
戊戌，桂藩遣周公金湯至海上，晉公光錄大夫柱國少師都禦史，監鄭延平軍。
既锲金符，爰頒竹冊。
似魏師之宜制，遙授辛毗；讵楚國之過疆，須問高郁。
是冬，偕黃公忠、張公自新泛海浮滇，效凫臣而漂泊，指魚路而荒茫。
曾淵子奔至碙州，非雲述職；皮光業貢由靜海，必出假塗。
失道抵安南，與之争禮，不得達而還。
舟艱落漈，讵着龍工；路入鳴沙，難通雉譯。
元方乏息風之道，子卿抱齧雪之忱。
口伐自庸，鄭衆不拜；身危僅免，馮熙得歸。
着有「交行摘稿」，可觀其略也。
辛醜，來居台灣。
楚邱衛營，會稽越保；境匪半壁，心冀一成。
壬寅五月延平死，魯藩亦以是冬卒。
莫熏丹穴，孰測黃旗。
疇為火井之窺，已絕冰橋之渡。
公乃竄迹荒谷，屏居奧溪。
跋涉郁洲，邴根矩之操尚；流離鄠杜，摯仲洽之生平。
蜀士談劉姓之天，宋人覓趙家之土。
遯巴洲而奚恨，谯元繡衣；徙遼海而何依，管甯皁帽。
又轉入潮州之饒平。
林阻幽異，文父建成之山，泉石窮荒，表聖王官之谷。
拾橡自給，對泣牛衣，種瓜聊栖，更傭馬磨。
久之而卒，年六十七，國朝康熙四年也。
故交吳越，适來建牙；同學宋均，于焉作守。
為之經紀其喪，俾以歸殡。
四賢叔向，爰題趙岐之銘；五人茅容，乃送王琳之榇。
閱十五年己未仲冬，嗣孫某奉葬于婁縣四十一保鶴塘泾之原。
眠牛壤吉，下馬陵成，姚、戴兩夫人祔焉。
姚夫人敦範绛紗，着媺彤管；乙酉遇兵，投水而死。
媛姜留代，益部之獄終逃；馬義守貞，漢水之波自沒。
繼配戴夫人，胡芳将種，李秀戎裝。
霸陵一山，德曜願偕隐去；交州萬裡，獻英竟護喪歸。
惟義烈之均昭，宜風徽之遠播。
嘉慶某年，裔孫某修治公墓。
樵蘇請禁，撫松枝于百年；籬落是完，種梅花而十畝。
裔孫朝俊，複出公着「釣璜堂集」相示，屬為表墓之文。
公傳在史峸，行标郡乘。
說經如戴次仲，能文亦班孟堅。
百折不回，有陽源之節；一死自矢，有巨遊之心。
詩卷流傳，義熙之初是紀；史書筆錄，太始之末乃詳（公着「十七史獵俎」）。
某敬梓恭桑，博稽故實，泛蘭轉蕙，為招遊魂。
漁陽破家，流轉知同張儉；臨淮為保，義行自重權臯。
乃袁粲毅魂，尚缺斑管；謝傅懿行，但植貞珉。
不有所陳，曷雲仰止？嗚呼！刊立必拜九原，媲白虎之碑；書記無慚千秋，吊朱鳥之冢。
銘曰：斷虹流白，崇岡蘊青；是為閑氣，乃锺世英。
元直淵識，孝穆芳型；天下屬望，江東負聲。
杜牧罪言，蘇洵衡論；杞人已憂，漆宮同奮。
忽傾地軸，曷揚天刃；易水波蕭，鐘山雲躏。
草間匪活，市上乃呼；一軍步艦，七月守闾。
非安堂燕，若及池魚。
王罴父老，步闡妻拿。
葛屦霜凄，荻船風邁，烏石山邊，仙霞關外。
郭憲是逃，羅隐已拜。
扇海成波，築山扼塞。
玉弩飛芒，鐵籠隕宗。
雲荒逐北，雨絕徂東。
鯑峰迹竄，蛟關路通。
庶幾楯保，有若泥封。
隐稱卧龍，俨總威豸。
再遯閩疆，亦通滇水。
惟鄭可依，豈弦有恃。
覆漿半生，寝車一紀。
審知最倨，相如獨歡。
談文夜帳，誓師秋壇，忽頒星使，又晉雲官。
遂乘荒渺，亟縱蒙■〈雨上漫下〉。
窮豈乘桴，艱猶假道。
碇壞蠻洲，帆羁夷島。
蒟醬莫谕，葫羹欲造。
挺劍乃歸，完璧自抱。
慬回鹢首，既入鲲身。
聲壯一旅，勢疑七旬。
枯松忽隕，叢桂繼淪。
喪家亦狗，失水嗟鱗。
爰結蝸廬，且伏豹谷，負薪勞肩，煨芋愁腹。
似嫠封發，如孤野哭。
妖鳥相吊，山鬼共宿。
沈冥幽境，轉徙炎荒。
問天無極，語風孔涼。
弱息奚歸，孱妻在旁。
透拳空握，刎血同藏。
門生哭市，故人歸殡。
星紀已周，江潮始振。
嗣孫小同，■〈門外失内〉昆靈運。
蒿裡方歌，漆燈未燼。
史紀三藩，谥加諸臣。
熙朝曠典，勝代蒙恩。
惟晉處士，曰殷頑民。
漱霜同志，标霞等倫。
抗行劉乃，長楫蘇則。
文苑儒
與闇公善，謂闇公文弱，風濤戎馬，難以自全，而其女有文武才，以妻闇公。
戴戎公握刀上陣，艱危奔走，卒賴其力以免。
闇公卒于潮，戴上書州守，乞負骨歸葬，許之。
乃與其仲子永貞扶榇歸松江，與闇公前妻姚同志相守以死。
至今松江人傳其戎服遺像。
右見姜孺山松江詩鈔（按通行本「松江詩鈔」無闇公事迹），詩與謝山先生所作「闇公志」多不合。
孺山稱其海外詩有「釣璜堂集」。
閩中林霍序又有「海外幾社集」，鄞陳士東與焉。
其流離海外以至轉死潮州，皆見于詩。
而其過安南，則有「交行集」，又有與安南西定王書，言我朝使至貴國皆賓主禮，某忝居九列，恭承王命，不得行拜禮，惟貴國商定，使某不獲罪朝廷，贻譏天下；是尤公硁硁大節，而志未及，且稱其卒于台灣，似未見闇公諸集也。
明封光祿大夫柱國少師都禦史徐公神道碑華亭姜臯（小枚） 叙曰：五色星隕，補天之石奚靈？九點煙荒，回日之戈尚壯。
蓋宛暍凍寒之不易也，緻忱于一歸焉；太行王屋之可遷也，希功于再造焉。
勃蘇必複，鶴踦而賦無衣；公信安歸，鹿乳而歌不食。
恫矜疾颷之下、堅定頹瀾之中，張英風于古今、樹偉義于世宙，見之于東海公矣。
公諱孚遠，字闇公，自号複齋，松江華亭人也。
缥缃族譽，柱石門華。
曾伯祖階，官至太師，谥文貞；夙推元宰，實去巨奸。
曾祖陟，刑部侍郎，具明允之稱。
祖琳，楚雄知府，着經幹之略。
父爾遂，二品蔭生，文行自将，高居不仕。
公瓊庭擢秀，玉幹播馨。
對孔雀于觹年，辨驺牙于冠歲。
崔愍抄八千番紙，張華讀二十乘書；舉凡西丁東乙之藏、月角星眉之奧，郵詢考異，契益參同，無不列宿蟠胸，衆波縱吻。
是以經通毛、鄭，一家傳花萼之編；文合馬、班，六子結枌榆之社。
崇祯壬申，共周太學立勳、杜職方麟征、夏考功允彜、陳黃門子龍、彭孝廉賓，着幾社文選。
而且明今昔于金匮、究得失于銅川，大恉三通，繁稱六典；文粹作于姚铉，時事問于崔琳。
戊寅，偕陳黃門輯「明經世文編」五百十二卷。
壬午，始舉北闱。
一時辇毂巨卿、林泉宿老，均謂黃心洽道，詳征慶雲。
伫見赤手奠功，灑作霖雨，子儀為安危所系，仲淹已憂樂相關。
未幾，天門道窮，地軸柱折。
舞瞿雉于阊阖，遊麋鹿于長洲。
歌騰易水之風，淚下新亭之雨。
公分在草莽，心悲稷苗；有烈士許國之衷，作匹夫湛身之氣。
南都立，陳黃門疏薦，募練防江。
卻月之陳七百，跆籍水犀；習流之卒二千，振廞海鹘。
乙酉六月，與陳黃門軍于湖泖，号振武營。
劉超君子之屯，自偕義故；路應鄉兵之集，亦雜厮輿。
犄角孤城，亦知張巡乏食；搤吭大澤，不妨周處無援。
志殷報韓，誼堅從鼓。
卒使斷指可掬，莫濟荀伯之舟；破卵不完，先絕孔融之冑。
八月兵敗，公子世威殉焉。
公乃麻冠宵遯，草屩間行。
夏馥難追，過湼陽而變姓；林甫亦瘁，趨靈武而從亡。
當是時，歐冶池邊，尚完帶砺；無諸城上，是森戈矛。
江東托乎李升，嶺南同乎蕭勃。
公至，黃公道周奏為天興司李。
蔗洲草創，解治棼絲；榕甸科防，匪艱錯節。
丙戌六月，張公肯堂薦授兵科給事中，招兵海上。
聚山河之子弟，似藉陵波；志弓矢之姓名，兼稱飛雪。
鐵簾及格，銅角成團；遂率以下漳、泉，五日而定。
聞祖逖之恢複，應若風行；向孫策以歸降，從者雲集。
功擢佥都禦史。
八月閩潰，浮海至浙。
孰知富陵軍敗，劉賈先亡；即墨車回，田單亦走。
杜鵑是拜，已荒蜀國之山；精衛何心，祗望滄溟之浪。
因結寨于定海之柴樓。
天荊地棘，螳斧獨撐；世絮身萍，鲎帆不落。
痛崖山之尚駐，洵魯國之後降。
遙為聲援，乃甘栖泊。
己醜，監國入舟山。
跋扈一軍，業除黃祖；借籌三傑，爰相留侯。
公亦志恪勤王，沮授之說袁紹；義殷助國，韓滉之饷李晟。
陸已懾乎茅棚，水亦聯乎杉闆。
遷左副都禦史。
辛卯，再亡至閩。
時則周東遷而依鄭，唐西狩而相畋。
蓋有橫海将軍，閉門節度。
獨屯汧隴，馬超不逐騰歸；為定廣韶，劉隐知迎薛至。
徒屬五百，田橫之島可居；男女數千，徐市之洲且據。
于是永嘉流寓、京洛衣冠，都為王桀之依荊，曷異韋莊之入蜀。
若張公煌言、曾公櫻、沈公宸佺等，皆在于是。
公以部黨舊齒、宗匠盛名，非吳質之遊于南皮，有應劭之甘于北面。
儒術若盧植，皇甫許其起兵；名德惟李膺，景毅自言師事。
遂乃同居軍帳，亦聯卿班；期勵新勳，言敦昔款。
李訴之敬裴度，能屈櫜鞬；王猛之在符堅，恒商樽俎。
凡有大事，相谘而行。
戊戌，桂藩遣周公金湯至海上，晉公光錄大夫柱國少師都禦史，監鄭延平軍。
既锲金符，爰頒竹冊。
似魏師之宜制，遙授辛毗；讵楚國之過疆，須問高郁。
是冬，偕黃公忠、張公自新泛海浮滇，效凫臣而漂泊，指魚路而荒茫。
曾淵子奔至碙州，非雲述職；皮光業貢由靜海，必出假塗。
失道抵安南，與之争禮，不得達而還。
舟艱落漈，讵着龍工；路入鳴沙，難通雉譯。
元方乏息風之道，子卿抱齧雪之忱。
口伐自庸，鄭衆不拜；身危僅免，馮熙得歸。
着有「交行摘稿」，可觀其略也。
辛醜，來居台灣。
楚邱衛營，會稽越保；境匪半壁，心冀一成。
壬寅五月延平死，魯藩亦以是冬卒。
莫熏丹穴，孰測黃旗。
疇為火井之窺，已絕冰橋之渡。
公乃竄迹荒谷，屏居奧溪。
跋涉郁洲，邴根矩之操尚；流離鄠杜，摯仲洽之生平。
蜀士談劉姓之天，宋人覓趙家之土。
遯巴洲而奚恨，谯元繡衣；徙遼海而何依，管甯皁帽。
又轉入潮州之饒平。
林阻幽異，文父建成之山，泉石窮荒，表聖王官之谷。
拾橡自給，對泣牛衣，種瓜聊栖，更傭馬磨。
久之而卒，年六十七，國朝康熙四年也。
故交吳越，适來建牙；同學宋均，于焉作守。
為之經紀其喪，俾以歸殡。
四賢叔向，爰題趙岐之銘；五人茅容，乃送王琳之榇。
閱十五年己未仲冬，嗣孫某奉葬于婁縣四十一保鶴塘泾之原。
眠牛壤吉，下馬陵成，姚、戴兩夫人祔焉。
姚夫人敦範绛紗，着媺彤管；乙酉遇兵，投水而死。
媛姜留代，益部之獄終逃；馬義守貞，漢水之波自沒。
繼配戴夫人，胡芳将種，李秀戎裝。
霸陵一山，德曜願偕隐去；交州萬裡，獻英竟護喪歸。
惟義烈之均昭，宜風徽之遠播。
嘉慶某年，裔孫某修治公墓。
樵蘇請禁，撫松枝于百年；籬落是完，種梅花而十畝。
裔孫朝俊，複出公着「釣璜堂集」相示，屬為表墓之文。
公傳在史峸，行标郡乘。
說經如戴次仲，能文亦班孟堅。
百折不回，有陽源之節；一死自矢，有巨遊之心。
詩卷流傳，義熙之初是紀；史書筆錄，太始之末乃詳（公着「十七史獵俎」）。
某敬梓恭桑，博稽故實，泛蘭轉蕙，為招遊魂。
漁陽破家，流轉知同張儉；臨淮為保，義行自重權臯。
乃袁粲毅魂，尚缺斑管；謝傅懿行，但植貞珉。
不有所陳，曷雲仰止？嗚呼！刊立必拜九原，媲白虎之碑；書記無慚千秋，吊朱鳥之冢。
銘曰：斷虹流白，崇岡蘊青；是為閑氣，乃锺世英。
元直淵識，孝穆芳型；天下屬望，江東負聲。
杜牧罪言，蘇洵衡論；杞人已憂，漆宮同奮。
忽傾地軸，曷揚天刃；易水波蕭，鐘山雲躏。
草間匪活，市上乃呼；一軍步艦，七月守闾。
非安堂燕，若及池魚。
王罴父老，步闡妻拿。
葛屦霜凄，荻船風邁，烏石山邊，仙霞關外。
郭憲是逃，羅隐已拜。
扇海成波，築山扼塞。
玉弩飛芒，鐵籠隕宗。
雲荒逐北，雨絕徂東。
鯑峰迹竄，蛟關路通。
庶幾楯保，有若泥封。
隐稱卧龍，俨總威豸。
再遯閩疆，亦通滇水。
惟鄭可依，豈弦有恃。
覆漿半生，寝車一紀。
審知最倨，相如獨歡。
談文夜帳，誓師秋壇，忽頒星使，又晉雲官。
遂乘荒渺，亟縱蒙■〈雨上漫下〉。
窮豈乘桴，艱猶假道。
碇壞蠻洲，帆羁夷島。
蒟醬莫谕，葫羹欲造。
挺劍乃歸，完璧自抱。
慬回鹢首，既入鲲身。
聲壯一旅，勢疑七旬。
枯松忽隕，叢桂繼淪。
喪家亦狗，失水嗟鱗。
爰結蝸廬，且伏豹谷，負薪勞肩，煨芋愁腹。
似嫠封發，如孤野哭。
妖鳥相吊，山鬼共宿。
沈冥幽境，轉徙炎荒。
問天無極，語風孔涼。
弱息奚歸，孱妻在旁。
透拳空握，刎血同藏。
門生哭市，故人歸殡。
星紀已周，江潮始振。
嗣孫小同，■〈門外失内〉昆靈運。
蒿裡方歌，漆燈未燼。
史紀三藩，谥加諸臣。
熙朝曠典，勝代蒙恩。
惟晉處士，曰殷頑民。
漱霜同志，标霞等倫。
抗行劉乃，長楫蘇則。
文苑儒
