附錄一
關燈
小
中
大
「室」字）姚氏赴水免，長子度遼殉焉。
先生間道徒跣，涉江踰嶺，奔赴行在。
時同郡張公鲵淵在閩，見之驚喜，為具湯沐，治衣冠，奏聞行在。
诏除兵科給事中。
丙戌秋，行在去閩。
閩中亂，先生避難入于海（「藝海」本作『诏除福京司李，忠勤辛苦，不避艱難。
丙戌六月，除兵科給事中。
秋八月，行在去閩，閩中亂，先生栖遲閩、粵，朝夕哭拜呼高皇帝。
戊戌歲，滇南诏命徐公都禦史：至交州，與安南定王争禮，不得達而返）。
餘（「藝海」本作「澐」）以癸巳客于閩漳。
漳有王生之鄰者，一日遇于途，執手語曰：子鄉徐先生寄言問訊。
餘驚曰：先生何在？曰：在鼓浪。
餘曰：無恙乎？曰：無恙也（「藝海」本作『執手語曰：子鄉徐先生亦苦矣！夷、齊之行，不是過矣！餘驚曰：先生何在？曰：在山中。
餘曰：無恙乎？曰：嘗自握其發、撫其膺，哭呼高皇曰：孤臣惟以發為節，以詩書為友，從容俟死，以事陛下于九天耳』）！語未竟，途人沓至，揮手而别，亦未審鼓浪何許也（「藝海」本無亦未審以下八字）。
餘惘然自失者久之。
因賦詩二章雲：不見徐孺子，飄零已十秋。
依劉甯失策，複楚更何求？鴻雁春前到，魚凫夢裡愁。
盈盈成異域，岐路淚空流。
爾昔奔行在，鄉書竟渺然。
那知瘴海（「藝海」本作「閩嶺」）上，猶得故人憐。
著述存遺獻，兵戈又來年。
相思一相慰，白發喜盈颠。
自此音問遂絕，或雲先生在海外著書甚富，未傳于世，官階亦未詳。
或雲先生在海外，居賓師之位，教授諸生，異域子弟多從之學問，有來仕者（「藝海」本無自此以下五十五字）。
及餘（「藝海」本作「澐」）遊楚，楚（「藝海」本「楚」字不重）有郡守樸君懷玉，自稱（「藝海」本無「自稱」二字）先生弟子也，則所聞信矣。
島上群帥漸次内附，先生久客無所歸，乃客居嶺南。
潮之饒平，有土帥吳氏，雅慕先生名，迎至其邑，設館敬禮之，先生安焉（「則所聞」以下五十二字，「藝海」本作『揮淚謂餘曰：吾師居山時，有勸為僧歸鄉者。
吾師叱曰：吾為孔、孟之徒，豈能依釋氏偷生乎？頭可斷，發不可截也！先生著書甚富。
每雲十七史後學苦其浩繁，不能遍讀，東萊呂氏雖有詳節一書，而又削去宋、齊、梁、陳、魏、齊、周七史，未成全璧。
因子更寒暑，纂成「十七史獵俎」一百四十五卷，真讀史之津梁也。
又着詩五千餘首，以抒其忠憤，較之「心史」無以加，茲未知鐵函何時複啟）。
晚年自号複齋，蓋寓意雲。
歲在乙巳，有同郡故人遊潮，道經饒平，過訪。
先生握手道故，意氣如初，悲不自勝，言與涕俱（「悲不自勝」二句，「藝海」本作「益壯不少挫」），辄呼高皇帝，仰天而拜。
故人（「藝海」本下有「有慚色亟」四字）辭歸，先生固留之不得，痛哭而别。
别後哭不止，越日卒（「藝海」本作「連呼高皇而卒」），春秋六十有七。
同郡宋尚木時守潮，屬友張子退經紀其喪，為治舟車，次子永貞侍母戴氏扶柩歸裡。
先生娶于姚，生子度遼，先卒。
在閩娶于戴，生子永貞，又卒。
宗黨佥議謂先生為司寇冢孫，不可無後；乃立仲弟鳳彩孫懷瀚為嗣孫，禮也。
己未仲冬，懷瀚奉先生暨配姚氏、戴氏祔葬于太學公墓之昭位（「藝海」本下有「永貞暨配宋氏祔于旁」九字）。
先是，先生出亡時，湖海風濤，家門岌岌不自保。
仲弟遂以憂卒（「藝海」本作「仲弟力護墳墓，終身勿離」）。
少弟為世所指名，幾濱于危（「藝海」作無為世以下九字）；奔走急難，傾身下士。
由是家門得全，家益中落，勞瘁失志，亦以憂卒（「藝海」本無家益中落以下十二字）。
先生兄弟孝友，生死一節若此，人以為不愧三徐之目雲（「藝海」本作「人以為三徐之目，不愧殷之三仁雲」）。
至是仲弟子允貞相其孤孫，經紀窀穸，克襄厥事，士論韪之，蓋其家風所由來者遠矣（「藝海」本無至是以下三十三字）。
餘（「藝海」本作「澐」）惟先生文章若班孟堅、經術若鄭康成、德量若黃叔度、博物若張壯武，天下所共知也。
若乃大義所發，勇踰贲育，忠信之行，孚于蠻貊，流離患難，舍命不渝，水火不能侵、鬼神不能違，卒之履險若易、置死而生（「藝海」本作「全發而終」），夫豈一節之士張儉、趙岐之流所可同日語哉？殆孟子所謂浩然之氣塞于天地之間乎？抑子思所謂天下至誠能盡其性者也。
世無中郎，誰為碑有道者？餘（「藝海」本作「澐」）不敏，少先受生教；長而娶于姚，辱在戚友之末（「藝海」本無長而以下十一字）。
雖愧無文，不敢不勉。
稱東海先生者，鳴所志也。
徐都禦史傳鄞縣全祖望（紹衣） 徐都禦史孚遠，字闇公，明南直隸松江府華亭縣人；太師文貞公之族孫，而達齋侍郎裔也。
崇祯壬午貢士。
方明之季，社事最盛于江左，而松江幾社以經濟見。
夏公彜仲、陳公卧子、何公悫人與公，又社中言經濟者之傑也。
時寇禍亟，頗求健兒俠客，聯絡部署，欲為勤王之備。
陳公任紹興府推官，公引東陽許都見之，使之召募義勇，西行殺賊。
又令何公上疏薦之。
而東陽激變之事起，陳公心知都無他，乃許以不死，招降之。
大吏持不可，竟殺都。
既殺而何公疏下，已召之。
公贻陳、何二公書曰：彼以吾故降耳。
今負之矣！故陳公雖以功遷給事，而力辭不赴。
馬、阮亂南都，尤惡幾社諸公；乃杜門不出。
南都既亡，夏公起兵，公贊之。
閩中授福州推官。
已而以張公肯堂薦，晉兵科給事中。
閩事不支，浮海入浙，而浙亦亡。
錢忠介公方自浙奔閩，相見于永嘉，恸哭。
忠介複拉公同行。
會監國至，再出師。
公周旋諸義旅間，欲令協和共事。
而悍帥如鄭彩、周瑞之徒，不聽公勸。
忠介以早去。
時諸軍方下福甯，圍長樂，忠介望其成功，不用公言。
公複返浙東，入蛟關，結寨于定海之柴樓。
已而鄭彩弟兄累畔換，忠介贻書于公，服其先見，卒以憂死。
然公雖告忠介以引身，而其栖栖海上，卒亦不能自割。
特其來往風波之間，善于自全，則知有過人者。
監國自長垣至舟山，公入朝，從之。
時甯、紹、台諸府俱有山寨，以為舟山接應。
柴樓最與舟山聲息相近，以勸輸充貢賦。
海濱避地之士多往依焉。
遷左佥都禦史。
辛卯，從亡入閩。
時島上諸軍盡隸延平，衣冠之避地者亦多。
延平之少也，以肄業入南監，嘗欲學詩于公。
及聞公至，親迎之。
公以忠義為镞厲，延平聽之，娓娓竟夕。
凡有大事，谘而後行。
戊戌，滇中遣漳平伯周金湯間行至海上，晉諸勳爵，遷公左副都禦史。
是冬，随金湯入觐，失道入安南。
安南國王要以臣禮，公大罵之。
或曰：且将以公為相，公愈罵。
國王歎曰：此忠臣也！厚資遣之，卒以完節還。
公歸，有「交行詩集」。
明年，延平入白下，不克，尋入台灣。
延平尋卒，公無複望，飾中待盡。
未幾，卒于台灣。
閩中自無餘開國以來，台灣不入版圖。
及鄭氏啟疆，老成耆德之士，皆以避地往歸之，而公以江左社盟祭酒，為之領袖，台人争從之遊。
公自歎曰：司馬相如入夜郎教盛覽，此平世之事也；而吾以亡國之大夫當之，傷何如矣！至今台人語及公，辄加額曰：偉人也！ 公一子。
鄭氏内附，扶柩南還。
未幾，其子餓死。
故公海外集佚不傳。
嗚呼！明季海外諸公流離窮島，不食周粟以死，蓋又古來殉難之一變局也。
幾社殉難者四：夏、陳、何三公也死于二十年之前，公死于二十年之後，九原相見，不害其為白首同歸也。
蛟門方修縣志，以公有柴樓山寨之避，來訪公事。
先贈公曾預公山寨中，知之最詳，予乃序次而傳之。
書鲒埼亭集徐闇公傳後鄞縣黃定文（仲友） 徐闇公，壬午舉人。
與吳易舉兵太湖，至泖澱，軍敗，子度遼死焉。
闇公脫身奔閩，唐王授天興府推官（唐王以福州為天興府），推兵科給事。
閩潰，入浙，結寨定海之柴樓，為魯王舟山聲援，升右佥都禦史。
辛卯，舟山破，從亡至鹭門。
魯王上表于滇。
戊戌，桂王遣其臣周金湯至海上，遷闇公左副都。
是冬，随金湯入觐。
道經安南，要以臣禮，不屈。
回舟誤入一線沙，得東風始出，僅而得還，仍居島中。
時鄭成功于魯王修寓公之禮，從亡者皆依焉。
成功初在南京國學，嘗欲學詩于闇公，以是尤敬禮。
如是者，幾及十年。
其後，入台灣。
壬寅，成功卒，魯王亦以是冬殁。
闇公屏居山谷，與其後妻戴氏伐薪煨芋，僅而得存。
後輾轉入潮州山中，居一年，以乙巳五月卒，年六十七。
先生間道徒跣，涉江踰嶺，奔赴行在。
時同郡張公鲵淵在閩，見之驚喜，為具湯沐，治衣冠，奏聞行在。
诏除兵科給事中。
丙戌秋，行在去閩。
閩中亂，先生避難入于海（「藝海」本作『诏除福京司李，忠勤辛苦，不避艱難。
丙戌六月，除兵科給事中。
秋八月，行在去閩，閩中亂，先生栖遲閩、粵，朝夕哭拜呼高皇帝。
戊戌歲，滇南诏命徐公都禦史：至交州，與安南定王争禮，不得達而返）。
餘（「藝海」本作「澐」）以癸巳客于閩漳。
漳有王生之鄰者，一日遇于途，執手語曰：子鄉徐先生寄言問訊。
餘驚曰：先生何在？曰：在鼓浪。
餘曰：無恙乎？曰：無恙也（「藝海」本作『執手語曰：子鄉徐先生亦苦矣！夷、齊之行，不是過矣！餘驚曰：先生何在？曰：在山中。
餘曰：無恙乎？曰：嘗自握其發、撫其膺，哭呼高皇曰：孤臣惟以發為節，以詩書為友，從容俟死，以事陛下于九天耳』）！語未竟，途人沓至，揮手而别，亦未審鼓浪何許也（「藝海」本無亦未審以下八字）。
餘惘然自失者久之。
因賦詩二章雲：不見徐孺子，飄零已十秋。
依劉甯失策，複楚更何求？鴻雁春前到，魚凫夢裡愁。
盈盈成異域，岐路淚空流。
爾昔奔行在，鄉書竟渺然。
那知瘴海（「藝海」本作「閩嶺」）上，猶得故人憐。
著述存遺獻，兵戈又來年。
相思一相慰，白發喜盈颠。
自此音問遂絕，或雲先生在海外著書甚富，未傳于世，官階亦未詳。
或雲先生在海外，居賓師之位，教授諸生，異域子弟多從之學問，有來仕者（「藝海」本無自此以下五十五字）。
及餘（「藝海」本作「澐」）遊楚，楚（「藝海」本「楚」字不重）有郡守樸君懷玉，自稱（「藝海」本無「自稱」二字）先生弟子也，則所聞信矣。
島上群帥漸次内附，先生久客無所歸，乃客居嶺南。
潮之饒平，有土帥吳氏，雅慕先生名，迎至其邑，設館敬禮之，先生安焉（「則所聞」以下五十二字，「藝海」本作『揮淚謂餘曰：吾師居山時，有勸為僧歸鄉者。
吾師叱曰：吾為孔、孟之徒，豈能依釋氏偷生乎？頭可斷，發不可截也！先生著書甚富。
每雲十七史後學苦其浩繁，不能遍讀，東萊呂氏雖有詳節一書，而又削去宋、齊、梁、陳、魏、齊、周七史，未成全璧。
因子更寒暑，纂成「十七史獵俎」一百四十五卷，真讀史之津梁也。
又着詩五千餘首，以抒其忠憤，較之「心史」無以加，茲未知鐵函何時複啟）。
晚年自号複齋，蓋寓意雲。
歲在乙巳，有同郡故人遊潮，道經饒平，過訪。
先生握手道故，意氣如初，悲不自勝，言與涕俱（「悲不自勝」二句，「藝海」本作「益壯不少挫」），辄呼高皇帝，仰天而拜。
故人（「藝海」本下有「有慚色亟」四字）辭歸，先生固留之不得，痛哭而别。
别後哭不止，越日卒（「藝海」本作「連呼高皇而卒」），春秋六十有七。
同郡宋尚木時守潮，屬友張子退經紀其喪，為治舟車，次子永貞侍母戴氏扶柩歸裡。
先生娶于姚，生子度遼，先卒。
在閩娶于戴，生子永貞，又卒。
宗黨佥議謂先生為司寇冢孫，不可無後；乃立仲弟鳳彩孫懷瀚為嗣孫，禮也。
己未仲冬，懷瀚奉先生暨配姚氏、戴氏祔葬于太學公墓之昭位（「藝海」本下有「永貞暨配宋氏祔于旁」九字）。
先是，先生出亡時，湖海風濤，家門岌岌不自保。
仲弟遂以憂卒（「藝海」本作「仲弟力護墳墓，終身勿離」）。
少弟為世所指名，幾濱于危（「藝海」作無為世以下九字）；奔走急難，傾身下士。
由是家門得全，家益中落，勞瘁失志，亦以憂卒（「藝海」本無家益中落以下十二字）。
先生兄弟孝友，生死一節若此，人以為不愧三徐之目雲（「藝海」本作「人以為三徐之目，不愧殷之三仁雲」）。
至是仲弟子允貞相其孤孫，經紀窀穸，克襄厥事，士論韪之，蓋其家風所由來者遠矣（「藝海」本無至是以下三十三字）。
餘（「藝海」本作「澐」）惟先生文章若班孟堅、經術若鄭康成、德量若黃叔度、博物若張壯武，天下所共知也。
若乃大義所發，勇踰贲育，忠信之行，孚于蠻貊，流離患難，舍命不渝，水火不能侵、鬼神不能違，卒之履險若易、置死而生（「藝海」本作「全發而終」），夫豈一節之士張儉、趙岐之流所可同日語哉？殆孟子所謂浩然之氣塞于天地之間乎？抑子思所謂天下至誠能盡其性者也。
世無中郎，誰為碑有道者？餘（「藝海」本作「澐」）不敏，少先受生教；長而娶于姚，辱在戚友之末（「藝海」本無長而以下十一字）。
雖愧無文，不敢不勉。
稱東海先生者，鳴所志也。
徐都禦史傳鄞縣全祖望（紹衣） 徐都禦史孚遠，字闇公，明南直隸松江府華亭縣人；太師文貞公之族孫，而達齋侍郎裔也。
崇祯壬午貢士。
方明之季，社事最盛于江左，而松江幾社以經濟見。
夏公彜仲、陳公卧子、何公悫人與公，又社中言經濟者之傑也。
時寇禍亟，頗求健兒俠客，聯絡部署，欲為勤王之備。
陳公任紹興府推官，公引東陽許都見之，使之召募義勇，西行殺賊。
又令何公上疏薦之。
而東陽激變之事起，陳公心知都無他，乃許以不死，招降之。
大吏持不可，竟殺都。
既殺而何公疏下，已召之。
公贻陳、何二公書曰：彼以吾故降耳。
今負之矣！故陳公雖以功遷給事，而力辭不赴。
馬、阮亂南都，尤惡幾社諸公；乃杜門不出。
南都既亡，夏公起兵，公贊之。
閩中授福州推官。
已而以張公肯堂薦，晉兵科給事中。
閩事不支，浮海入浙，而浙亦亡。
錢忠介公方自浙奔閩，相見于永嘉，恸哭。
忠介複拉公同行。
會監國至，再出師。
公周旋諸義旅間，欲令協和共事。
而悍帥如鄭彩、周瑞之徒，不聽公勸。
忠介以早去。
時諸軍方下福甯，圍長樂，忠介望其成功，不用公言。
公複返浙東，入蛟關，結寨于定海之柴樓。
已而鄭彩弟兄累畔換，忠介贻書于公，服其先見，卒以憂死。
然公雖告忠介以引身，而其栖栖海上，卒亦不能自割。
特其來往風波之間，善于自全，則知有過人者。
監國自長垣至舟山，公入朝，從之。
時甯、紹、台諸府俱有山寨，以為舟山接應。
柴樓最與舟山聲息相近，以勸輸充貢賦。
海濱避地之士多往依焉。
遷左佥都禦史。
辛卯，從亡入閩。
時島上諸軍盡隸延平，衣冠之避地者亦多。
延平之少也，以肄業入南監，嘗欲學詩于公。
及聞公至，親迎之。
公以忠義為镞厲，延平聽之，娓娓竟夕。
凡有大事，谘而後行。
戊戌，滇中遣漳平伯周金湯間行至海上，晉諸勳爵，遷公左副都禦史。
是冬，随金湯入觐，失道入安南。
安南國王要以臣禮，公大罵之。
或曰：且将以公為相，公愈罵。
國王歎曰：此忠臣也！厚資遣之，卒以完節還。
公歸，有「交行詩集」。
明年，延平入白下，不克，尋入台灣。
延平尋卒，公無複望，飾中待盡。
未幾，卒于台灣。
閩中自無餘開國以來，台灣不入版圖。
及鄭氏啟疆，老成耆德之士，皆以避地往歸之，而公以江左社盟祭酒，為之領袖，台人争從之遊。
公自歎曰：司馬相如入夜郎教盛覽，此平世之事也；而吾以亡國之大夫當之，傷何如矣！至今台人語及公，辄加額曰：偉人也！ 公一子。
鄭氏内附，扶柩南還。
未幾，其子餓死。
故公海外集佚不傳。
嗚呼！明季海外諸公流離窮島，不食周粟以死，蓋又古來殉難之一變局也。
幾社殉難者四：夏、陳、何三公也死于二十年之前，公死于二十年之後，九原相見，不害其為白首同歸也。
蛟門方修縣志，以公有柴樓山寨之避，來訪公事。
先贈公曾預公山寨中，知之最詳，予乃序次而傳之。
書鲒埼亭集徐闇公傳後鄞縣黃定文（仲友） 徐闇公，壬午舉人。
與吳易舉兵太湖，至泖澱，軍敗，子度遼死焉。
闇公脫身奔閩，唐王授天興府推官（唐王以福州為天興府），推兵科給事。
閩潰，入浙，結寨定海之柴樓，為魯王舟山聲援，升右佥都禦史。
辛卯，舟山破，從亡至鹭門。
魯王上表于滇。
戊戌，桂王遣其臣周金湯至海上，遷闇公左副都。
是冬，随金湯入觐。
道經安南，要以臣禮，不屈。
回舟誤入一線沙，得東風始出，僅而得還，仍居島中。
時鄭成功于魯王修寓公之禮，從亡者皆依焉。
成功初在南京國學，嘗欲學詩于闇公，以是尤敬禮。
如是者，幾及十年。
其後，入台灣。
壬寅，成功卒，魯王亦以是冬殁。
闇公屏居山谷，與其後妻戴氏伐薪煨芋，僅而得存。
後輾轉入潮州山中，居一年，以乙巳五月卒，年六十七。
