魯迅與範愛農
關燈
小
中
大
等來此何幹，此地究非施飯學堂，（施飯兩字系他們所出報中語，）如願在此肄業，此刻飯不要吃了，理當前去聽講，否則即不願肄業，盡可回府，即使汝等全體因此區區細故願退學亦不妨。
于是欲吃者還赴膳廳，其已畢者去上課。
昨晨早膳，校長俟諸生坐齊後乃忽宣言，此後諸生如飯菜不妥，須于未坐定前見告，如昨日之事可一不可再，若再如此，決不答應。
諸生複憤，俟食畢遂開會請問校長，以罷課為要挾，此時系專與校長為難，未幾乃以弟昨日所雲退學不妨一語為詞，宣言如弟在校，決不上課，系專與弟為難，延至午後卒未解決。
弟以弟之來師範非學生之招，系校長所聘，非校長辭弟，非弟辭校長，決不出校，與他們尋開心。
學生往告訴幾仲，傍晚幾仲遂至校，囑校長辭弟，謂範某既與學生不洽，不妨另聘，傅未允，怏怏去。
次日仍不上課，傅遂懸牌将胡問濤并李銘二生斥退，（此二生有實據，系與校長面陳換弟，）胡李遂與趙士瑹朱祖善等持牌至知事署，并告幾仲。
幾仲遂于午後令諸生将弟物件搬出門房，幾仲亦來，（并令大白暨文灏登報，）弟适有友來訪，遂與偕出返舍。
刻因家居無味，于昨日來杭，冀覓一栖枝，且如是情形（案此四字下文重複，推測當是‘陳子英’之誤寫）亦曾約弟同住西湖閑遊，故早日來杭，因如是情形現有祭産之事，日前晤及，雲須事畢方可來杭也。
專此即詢興居，弟範斯年叩，五月九号。
諸鄉先生晤時希為候候。
蒙賜示希寄杭垣江門局内西首範宅，或千勝橋宋高陶巷口沈馥生轉交。
” “豫才先生賜電：陽曆九号奉上一緘，諒登記室。
師校情形如是，紹興教育前途必無好果。
頃接子英來函雲，陳伯翔兄亦已辭職，伯翔境地與弟不相上下，當此雞鹜争食之際，棄如敝屣，是誠我越之卓卓者，足見閣下相士不虛。
省中人浮于事，弟生成傲骨，不肯鑽營，又不善鑽營。
子英昨來函雲，來杭之約不能實踐，且以成章校擅買錢武肅王祠餘地，現錢靜齋父子邀同族人，出而為難，渠雖告退，似不能不出為排解，惟校董會長決計不居，并雲倘被他們纏繞不休，或來杭垣一避。
如是情形弟本拟本日西歸，惟昨訪沈馥生，詢及紹地種種，以弟返紹家居，有何興味，囑弟姑緩歸期，再赴伊寓盤桓一二旬，再作計較，刻拟明後日前往。
如蒙賜示，乞徑寄千勝橋宋高陶巷口沈寓可也。
專此即詢興居，弟範斯年叩，五月十三号。
” “豫才先生大鑒：晤經子淵，暨接陳子英函，知大駕已自南京回。
聽說南京一切措施與杭紹魯衛，如此世界，實何生為，蓋吾輩生成傲骨，未能随波逐流，惟死而已，端無生理。
弟于舊曆正月二十一日動身來杭，自知不善趨承，斷無謀生機會，未能抛得西湖去，故來此小作勾留耳。
現因承蒙傅勵臣函邀擔任師校監學事，雖未允他，拟陽月杪返紹一看，為偷生計，如可共事，或暫任數月。
羅揚伯居然做第一科課長，足見實至名歸，學養優美。
朱幼溪亦得列入學務科員，何莫非志趣過人，後來居上，羨煞羨煞。
令弟想已來杭，弟拟明日前往一訪。
相見不遠，諸容面陳，專此敬請著安。
弟範斯年叩，二十七号。
《越铎》事變化至此，恨恨，前言調和，光景絕望矣。
又及。
” 魯迅的朋友中間不幸屈死的人也并不少，但是對于範愛農卻特别不能忘記，事隔多年還專寫文章來紀念他。
這回發見範愛農的遺劄，原是偶然，卻也是很特别的，使得我們更多的明了他末年的事情，給魯迅的文章做注解，這也正是很有意思的事吧。
（《文彙報》）
于是欲吃者還赴膳廳，其已畢者去上課。
昨晨早膳，校長俟諸生坐齊後乃忽宣言，此後諸生如飯菜不妥，須于未坐定前見告，如昨日之事可一不可再，若再如此，決不答應。
諸生複憤，俟食畢遂開會請問校長，以罷課為要挾，此時系專與校長為難，未幾乃以弟昨日所雲退學不妨一語為詞，宣言如弟在校，決不上課，系專與弟為難，延至午後卒未解決。
弟以弟之來師範非學生之招，系校長所聘，非校長辭弟，非弟辭校長，決不出校，與他們尋開心。
學生往告訴幾仲，傍晚幾仲遂至校，囑校長辭弟，謂範某既與學生不洽，不妨另聘，傅未允，怏怏去。
次日仍不上課，傅遂懸牌将胡問濤并李銘二生斥退，（此二生有實據，系與校長面陳換弟，）胡李遂與趙士瑹朱祖善等持牌至知事署，并告幾仲。
幾仲遂于午後令諸生将弟物件搬出門房，幾仲亦來，（并令大白暨文灏登報，）弟适有友來訪，遂與偕出返舍。
刻因家居無味，于昨日來杭，冀覓一栖枝，且如是情形（案此四字下文重複，推測當是‘陳子英’之誤寫）亦曾約弟同住西湖閑遊，故早日來杭，因如是情形現有祭産之事，日前晤及，雲須事畢方可來杭也。
專此即詢興居，弟範斯年叩，五月九号。
諸鄉先生晤時希為候候。
蒙賜示希寄杭垣江門局内西首範宅，或千勝橋宋高陶巷口沈馥生轉交。
” “豫才先生賜電：陽曆九号奉上一緘，諒登記室。
師校情形如是，紹興教育前途必無好果。
頃接子英來函雲，陳伯翔兄亦已辭職，伯翔境地與弟不相上下，當此雞鹜争食之際，棄如敝屣，是誠我越之卓卓者，足見閣下相士不虛。
省中人浮于事，弟生成傲骨，不肯鑽營，又不善鑽營。
子英昨來函雲，來杭之約不能實踐，且以成章校擅買錢武肅王祠餘地，現錢靜齋父子邀同族人，出而為難，渠雖告退，似不能不出為排解，惟校董會長決計不居，并雲倘被他們纏繞不休，或來杭垣一避。
如是情形弟本拟本日西歸，惟昨訪沈馥生，詢及紹地種種，以弟返紹家居，有何興味，囑弟姑緩歸期，再赴伊寓盤桓一二旬，再作計較，刻拟明後日前往。
如蒙賜示，乞徑寄千勝橋宋高陶巷口沈寓可也。
專此即詢興居，弟範斯年叩，五月十三号。
” “豫才先生大鑒：晤經子淵，暨接陳子英函，知大駕已自南京回。
聽說南京一切措施與杭紹魯衛，如此世界，實何生為，蓋吾輩生成傲骨，未能随波逐流，惟死而已，端無生理。
弟于舊曆正月二十一日動身來杭，自知不善趨承，斷無謀生機會，未能抛得西湖去，故來此小作勾留耳。
現因承蒙傅勵臣函邀擔任師校監學事，雖未允他，拟陽月杪返紹一看，為偷生計，如可共事，或暫任數月。
羅揚伯居然做第一科課長，足見實至名歸，學養優美。
朱幼溪亦得列入學務科員，何莫非志趣過人，後來居上，羨煞羨煞。
令弟想已來杭，弟拟明日前往一訪。
相見不遠，諸容面陳，專此敬請著安。
弟範斯年叩，二十七号。
《越铎》事變化至此，恨恨，前言調和，光景絕望矣。
又及。
” 魯迅的朋友中間不幸屈死的人也并不少，但是對于範愛農卻特别不能忘記，事隔多年還專寫文章來紀念他。
這回發見範愛農的遺劄，原是偶然，卻也是很特别的，使得我們更多的明了他末年的事情，給魯迅的文章做注解，這也正是很有意思的事吧。
（《文彙報》）