●卷二
關燈
小
中
大
定華夏。
若不悉軍動衆，循前輕舉，則不足大用，易于屢退。
民疲威消，時往力竭，非出兵之策也。
”權弗能用之。
延熙七年，魏正始五年，曹爽至長安，與夏侯玄入漢中。
司馬宣王謂夏侯玄曰：“春秋責大德重，昔武皇帝再入漢中，幾至大敗，君所知也。
今興平路勢至險，蜀已先據；若進不獲戰，退見徼絕，覆軍必矣。
将何以任其責！”玄懼，言于爽，引軍退。
費祎進兵據三嶺以截爽，爽争險苦戰，僅乃得過。
所發牛馬運轉者，死失略盡，羌、胡怨歎，而關右悉虛耗矣。
玄名知人。
陳蹇兄丕有名于世，與夏侯玄親交，玄拜其母。
蹇時為中領軍，聞玄曾于其家，悅而歸，既入戶，玄曰：“相與未至于此。
”蹇當戶立，良久曰：“如君言。
”乃趨而出，意氣自若，玄大以此知之。
延熙九年，魏正始七年，吳赤烏九年，是年，吳将朱然入柤中，斬獲數千；柤中民吏萬餘家渡沔。
司馬宣王謂曹爽曰：“若便令還，必複緻寇，宜權留之。
”爽曰：“今不修守沔南，留民沔北，非長策也。
”宣王曰：“不然。
凡物置之安地則安，危地則危，故兵書雲，成敗，形也；安危，勢也，形勢禦衆之要，不可不審。
設令賊二萬人斷沔水，三萬人與沔南諸軍相持，萬人陸鈔柤中，君将何以救之爽不聽，卒令還。
然後襲破之。
袁淮言于爽曰：“吳楚之民脆弱寡能，英賢大才不出其地，比技量力，不足與中國相抗，然自上世以來嘗為中國患者，蓋以江漢為池，舟楫為用，利則陸鈔，不利則入水，攻之道遠，中國之長技無所用之也。
孫權自十數年以來，大畋江北，繕治甲兵，精其守禦，數出盜竊，敢遠其水，陸次平士，此中國所願聞也。
夫用兵者，貴以飽待饑，以逸擊勞，師不欲久，行不欲遠，守少則固，力專則強，當今宜捐淮、漢以南，退卻避之。
若賊能入居中央，來侵邊境，則随其所短，中國之長技得用矣。
若不敢來，則邊境得安，無鈔盜之憂矣。
使我國富兵強，政修民一，陵其國不足為遠矣。
今襄陽孤在漢南，賊循漢而上，則斷而不通，一戰而勝，則不攻而自服，故置之無益于國，亡之不足為辱。
自江夏已東，淮南諸郡，三後已來，其所亡幾何，非以近賊疆界易鈔掠之故哉！若徙之淮北，遠絕其間，則民人安樂，何鳴吠之驚呼？”遂不徙。
延熙十二年，魏嘉平元年，曹芳谒曹睿墓于大石山，曹爽兄弟皆從。
于是司馬懿閉四城，遂與太尉蔣濟俱屯洛水南浮橋，奏罷爽兄弟。
不知所為，芳還，宿伊水南，發屯田數千人，樹鹿角為營。
懿收爽等誅之。
安定皇甫谧以九年冬夢至洛陽，自廟出，見車騎甚衆，以物呈廟雲：“誅大将軍曹爽。
”寤而以告其邑人，邑人曰：“君欲作曹人之夢乎！朝無公孫強何如且爽兄弟典重兵，又權尚書事，誰敢謀之？”谧曰：“爽無叔振铎之請，苟失天機則離矣，何恃于強昔漢之閻顯，倚母後之尊，權國威命，可謂至重矣，閹人十九人一旦屍之，況爽兄弟乎？” 延熙十二年，姜維出西平，不克，每欲大舉。
費祎謂維曰：“吾等不如丞相亦已遠矣，丞相猶不能定中夏，況吾等乎！且不如保國治民，敬守社稷，如其功業，以俟能者，無以為希冀徼幸而決成敗于一舉，若不如志，悔之無及。
” 延熙十四年，懿殺王氵夌及曹彪。
初，氵夌、愚謀，以帝幼制于強臣，不堪為主，楚王彪長而才，欲迎立之，以興曹氏。
淩使人告（其子）廣，廣曰：“凡舉大事，應本人情。
今曹爽以驕奢失民，何平叔虛而不治，丁、畢、桓、鄧雖并有宿望，皆專競于世。
加變易朝典，政令數改，所存雖高而事不下接，民習于舊，衆莫之從。
故雖勢傾四海，聲震天下，同日斬戮，名士減半，而百姓安之，莫或之哀，失民故也。
今懿情雖難量，事未有逆，而擢用賢能，廣樹聲色，修先朝之政令，副衆心之所求。
爽之所以為惡者，彼莫不必改，夙夜匪懈，以恤民為先。
父子兄弟，并握兵要，未易亡也。
”氵夌不從。
延熙十五年，魏嘉平四年，吳建興元年，吳修東興堤。
初，孫權築東興堤以遏巢湖。
後征淮南，壤不複修。
是歲諸葛恪率軍吏更于堤左右結山挾築兩城，使全端、留略守之，引軍而還。
諸葛誕言于司馬景王曰：“緻人而不緻于人者，此之謂也。
今因其内侵，使文舒逼江陵，仲恭向武昌，以羁吳之上流，然後簡精卒攻兩城，比救至，可大獲也。
”景王從之。
帥使王昶攻南郡，毋丘儉向武昌，胡遵，諸葛誕攻東興，恪救東興，使丁奉等為前部，奉遂據徐塘，破遵，大獲而歸。
毋丘儉、王昶聞樂軍敗，各燒屯走。
朝議欲貶黜諸将，景王曰：“我不聽公休，以至于此。
此我過也，諸将何罪？”悉原之。
時司馬文王為監軍，統諸軍，唯削文王爵而已。
是歲，雍州刺史陳泰求敕并州并力讨胡，景王從之。
未集而雁門、新興二郡以為将遠役，遂驚反。
景王又謝朝士曰：“此我過也，非元伯之責。
”于是魏人愧悅，人思其報。
習鑿齒曰：司馬大将軍引二敗以為己過，過消而業隆，可謂智矣，夫民忘其敗，而下思其報，雖欲不康，其可得邪若乃諱敗推過，歸咎萬物，常執其功而隐其喪，則上下離心，賢愚解體，是楚再敗而晉再克也，謬之甚矣！君人者，苟統斯理而以禦國，則朝無秕政，身靡留愆，行失而名揚，兵挫而戰勝，雖百敗可也，況于再乎！ 延熙十六年春，諸葛恪使司馬李衡往蜀說姜維，令同舉，曰：“古人有言，聖人不能為時，時至亦不可失也。
今敵政在私門，外内猜隔，兵挫于外，而民怨于内，自曹操以來，彼之亡形未有如今者也。
若大舉伐之，使吳攻其東，漢入其西，彼救西則東虛，重東則西輕，以練實之軍，乘虛輕之敵，破之必矣。
”維從之。
呈諸葛恪圍新城。
是時，姜維亦出圍狄道。
司馬景王問虞松曰：“今東西有事，二方皆急，而諸将意沮，若之何？”松曰：“昔周亞夫堅壁昌邑而吳楚自敗，事有似弱而強，或似強而弱，不可不察也。
今恪悉其銳衆，足以肆暴，而坐守新城，欲以緻一戰耳。
若攻城不拔，請戰不得，師老衆疲，勢将自走，諸将之不徑進，乃公之利也。
姜維有重兵而懸軍應恪，投食我麥，非深根之寇也。
且謂我并力于東，西方必虛，是以徑進。
今若使關中諸軍倍道急赴，出其不意，殆将走矣。
”景王曰：“善！”乃使郭淮、陳泰悉關中之衆，解狄道之圍；敕毋丘儉等案兵自守，以新城委吳。
姜維聞淮進兵，軍食少，乃退屯隴西界。
延熙十八年，魏正元二年，毋丘儉反。
傅嘏固勸景王行，景王未從。
嘏重言曰：“淮、楚兵勁而儉等負力遠鬥，其鋒未易當也。
若諸将戰有利鈍，大勢一失，則公事敗矣。
”是時景王新割目瘤，創甚，聞嘏言，蹶然而起曰：“我請輿疾而東。
” 儉敗被誅。
習鑿齒曰：毋丘儉感明帝之顧命，故為此役。
君子謂毋丘儉事雖不成，可謂忠臣矣！夫竭節而赴義者，我也，成之與敗，時也。
我苟無時，成何可必乎忘我而不自必，乃所以為忠也。
古人有言：“死者複生，生者不愧。
”若毋丘儉可謂能不愧也。
延熙二十年，魏甘露二年，諸葛誕起兵。
蔣班、焦彜言于諸葛誕曰：“朱異等以大衆來而不能進，孫琳殺異而歸江東，外以發兵為名，而内實坐須成敗，其歸可見矣。
今宜及衆心尚固，士卒思用，并力決死，攻其一面，雖不能盡克，猶有可全者。
”文欽曰：“江東乘戰勝之威久矣，未有難北方者也。
況公今舉十餘萬之衆内附，而欽與全端等皆同居死地，父兄子弟盡在江表，就孫綝不欲，主上及其親戚豈肯聽乎且中國無歲無事，軍民并疲，今守我一年，勢力已困，異圖生心，變故将起，以往準今，可計日而望也。
”班、彜固勸之，欽怒，而誕欲殺班。
二人懼，且知誕之必敗也，十一月，乃相攜而降。
景耀元年，魏甘露三年，昭拔壽春，殺誕。
文欽曰：“蔣班、焦彜謂我不能出而走，全端、全怿又率衆逆降，此敵無備之時也，可以戰矣。
”誕及唐咨等皆以為然，遂共悉衆出攻。
三叛既平，聽收葬欽。
習鑿齒曰：自是天下畏威懷德矣。
君子謂司馬大将軍于是役也，可謂能以德懷矣。
夫建業者異矣，各有所尚，而不能兼并也。
故窮武之雄斃于不仁，存義之國喪于懦退，今一征而禽三叛，大虜吳衆，席卷淮浦，俘馘十萬，可謂壯矣。
而未及安坐，喪王基之功，種惠吳人，結異類之情，寵鴦葬欽，忘疇昔之隙，不咎誕衆，使揚士懷愧，功高而人樂其成，業廣而敵懷其德，武昭既敷，文算又洽，推此道也，天下其孰能當之哉。
八月，髦養老于大學。
帝乞言于王祥，祥對曰：“昔者明王禮樂既備，加之以忠誠，忠誠之發，形于言行。
夫大人者，行動乎天地，天且弗違，況于人乎？” 九月，吳孫綝廢其主亮，桓彜弗肯署名，綝殺之。
彜，魏尚書令階之弟。
景耀二年，魏甘露四年，正月，先是魏地井中屢有龍見。
是時龍仍見，鹹以為吉祥。
帝曰：“龍者，君德也。
上不在天，下不在
若不悉軍動衆，循前輕舉，則不足大用，易于屢退。
民疲威消，時往力竭，非出兵之策也。
”權弗能用之。
延熙七年，魏正始五年，曹爽至長安，與夏侯玄入漢中。
司馬宣王謂夏侯玄曰：“春秋責大德重，昔武皇帝再入漢中，幾至大敗，君所知也。
今興平路勢至險，蜀已先據；若進不獲戰，退見徼絕，覆軍必矣。
将何以任其責！”玄懼，言于爽，引軍退。
費祎進兵據三嶺以截爽，爽争險苦戰，僅乃得過。
所發牛馬運轉者，死失略盡，羌、胡怨歎，而關右悉虛耗矣。
玄名知人。
陳蹇兄丕有名于世，與夏侯玄親交，玄拜其母。
蹇時為中領軍，聞玄曾于其家，悅而歸，既入戶，玄曰：“相與未至于此。
”蹇當戶立，良久曰：“如君言。
”乃趨而出，意氣自若，玄大以此知之。
延熙九年，魏正始七年，吳赤烏九年，是年，吳将朱然入柤中，斬獲數千；柤中民吏萬餘家渡沔。
司馬宣王謂曹爽曰：“若便令還，必複緻寇，宜權留之。
”爽曰：“今不修守沔南，留民沔北，非長策也。
”宣王曰：“不然。
凡物置之安地則安，危地則危，故兵書雲，成敗，形也；安危，勢也，形勢禦衆之要，不可不審。
設令賊二萬人斷沔水，三萬人與沔南諸軍相持，萬人陸鈔柤中，君将何以救之爽不聽，卒令還。
然後襲破之。
袁淮言于爽曰：“吳楚之民脆弱寡能，英賢大才不出其地，比技量力，不足與中國相抗，然自上世以來嘗為中國患者，蓋以江漢為池，舟楫為用，利則陸鈔，不利則入水，攻之道遠，中國之長技無所用之也。
孫權自十數年以來，大畋江北，繕治甲兵，精其守禦，數出盜竊，敢遠其水，陸次平士，此中國所願聞也。
夫用兵者，貴以飽待饑，以逸擊勞，師不欲久，行不欲遠，守少則固，力專則強，當今宜捐淮、漢以南，退卻避之。
若賊能入居中央，來侵邊境，則随其所短，中國之長技得用矣。
若不敢來，則邊境得安，無鈔盜之憂矣。
使我國富兵強，政修民一，陵其國不足為遠矣。
今襄陽孤在漢南，賊循漢而上，則斷而不通，一戰而勝，則不攻而自服，故置之無益于國，亡之不足為辱。
自江夏已東，淮南諸郡，三後已來，其所亡幾何，非以近賊疆界易鈔掠之故哉！若徙之淮北，遠絕其間，則民人安樂，何鳴吠之驚呼？”遂不徙。
延熙十二年，魏嘉平元年，曹芳谒曹睿墓于大石山，曹爽兄弟皆從。
于是司馬懿閉四城，遂與太尉蔣濟俱屯洛水南浮橋，奏罷爽兄弟。
不知所為，芳還，宿伊水南，發屯田數千人，樹鹿角為營。
懿收爽等誅之。
安定皇甫谧以九年冬夢至洛陽，自廟出，見車騎甚衆，以物呈廟雲：“誅大将軍曹爽。
”寤而以告其邑人，邑人曰：“君欲作曹人之夢乎！朝無公孫強何如且爽兄弟典重兵，又權尚書事，誰敢謀之？”谧曰：“爽無叔振铎之請，苟失天機則離矣，何恃于強昔漢之閻顯，倚母後之尊，權國威命，可謂至重矣，閹人十九人一旦屍之，況爽兄弟乎？” 延熙十二年，姜維出西平，不克，每欲大舉。
費祎謂維曰：“吾等不如丞相亦已遠矣，丞相猶不能定中夏，況吾等乎！且不如保國治民，敬守社稷，如其功業，以俟能者，無以為希冀徼幸而決成敗于一舉，若不如志，悔之無及。
” 延熙十四年，懿殺王氵夌及曹彪。
初，氵夌、愚謀，以帝幼制于強臣，不堪為主，楚王彪長而才，欲迎立之，以興曹氏。
淩使人告（其子）廣，廣曰：“凡舉大事，應本人情。
今曹爽以驕奢失民，何平叔虛而不治，丁、畢、桓、鄧雖并有宿望，皆專競于世。
加變易朝典，政令數改，所存雖高而事不下接，民習于舊，衆莫之從。
故雖勢傾四海，聲震天下，同日斬戮，名士減半，而百姓安之，莫或之哀，失民故也。
今懿情雖難量，事未有逆，而擢用賢能，廣樹聲色，修先朝之政令，副衆心之所求。
爽之所以為惡者，彼莫不必改，夙夜匪懈，以恤民為先。
父子兄弟，并握兵要，未易亡也。
”氵夌不從。
延熙十五年，魏嘉平四年，吳建興元年，吳修東興堤。
初，孫權築東興堤以遏巢湖。
後征淮南，壤不複修。
是歲諸葛恪率軍吏更于堤左右結山挾築兩城，使全端、留略守之，引軍而還。
諸葛誕言于司馬景王曰：“緻人而不緻于人者，此之謂也。
今因其内侵，使文舒逼江陵，仲恭向武昌，以羁吳之上流，然後簡精卒攻兩城，比救至，可大獲也。
”景王從之。
帥使王昶攻南郡，毋丘儉向武昌，胡遵，諸葛誕攻東興，恪救東興，使丁奉等為前部，奉遂據徐塘，破遵，大獲而歸。
毋丘儉、王昶聞樂軍敗，各燒屯走。
朝議欲貶黜諸将，景王曰：“我不聽公休，以至于此。
此我過也，諸将何罪？”悉原之。
時司馬文王為監軍，統諸軍，唯削文王爵而已。
是歲，雍州刺史陳泰求敕并州并力讨胡，景王從之。
未集而雁門、新興二郡以為将遠役，遂驚反。
景王又謝朝士曰：“此我過也，非元伯之責。
”于是魏人愧悅，人思其報。
習鑿齒曰：司馬大将軍引二敗以為己過，過消而業隆，可謂智矣，夫民忘其敗，而下思其報，雖欲不康，其可得邪若乃諱敗推過，歸咎萬物，常執其功而隐其喪，則上下離心，賢愚解體，是楚再敗而晉再克也，謬之甚矣！君人者，苟統斯理而以禦國，則朝無秕政，身靡留愆，行失而名揚，兵挫而戰勝，雖百敗可也，況于再乎！ 延熙十六年春，諸葛恪使司馬李衡往蜀說姜維，令同舉，曰：“古人有言，聖人不能為時，時至亦不可失也。
今敵政在私門，外内猜隔，兵挫于外，而民怨于内，自曹操以來，彼之亡形未有如今者也。
若大舉伐之，使吳攻其東，漢入其西，彼救西則東虛，重東則西輕，以練實之軍，乘虛輕之敵，破之必矣。
”維從之。
呈諸葛恪圍新城。
是時，姜維亦出圍狄道。
司馬景王問虞松曰：“今東西有事，二方皆急，而諸将意沮，若之何？”松曰：“昔周亞夫堅壁昌邑而吳楚自敗，事有似弱而強，或似強而弱，不可不察也。
今恪悉其銳衆，足以肆暴，而坐守新城，欲以緻一戰耳。
若攻城不拔，請戰不得，師老衆疲，勢将自走，諸将之不徑進，乃公之利也。
姜維有重兵而懸軍應恪，投食我麥，非深根之寇也。
且謂我并力于東，西方必虛，是以徑進。
今若使關中諸軍倍道急赴，出其不意，殆将走矣。
”景王曰：“善！”乃使郭淮、陳泰悉關中之衆，解狄道之圍；敕毋丘儉等案兵自守，以新城委吳。
姜維聞淮進兵，軍食少，乃退屯隴西界。
延熙十八年，魏正元二年，毋丘儉反。
傅嘏固勸景王行，景王未從。
嘏重言曰：“淮、楚兵勁而儉等負力遠鬥，其鋒未易當也。
若諸将戰有利鈍，大勢一失，則公事敗矣。
”是時景王新割目瘤，創甚，聞嘏言，蹶然而起曰：“我請輿疾而東。
” 儉敗被誅。
習鑿齒曰：毋丘儉感明帝之顧命，故為此役。
君子謂毋丘儉事雖不成，可謂忠臣矣！夫竭節而赴義者，我也，成之與敗，時也。
我苟無時，成何可必乎忘我而不自必，乃所以為忠也。
古人有言：“死者複生，生者不愧。
”若毋丘儉可謂能不愧也。
延熙二十年，魏甘露二年，諸葛誕起兵。
蔣班、焦彜言于諸葛誕曰：“朱異等以大衆來而不能進，孫琳殺異而歸江東，外以發兵為名，而内實坐須成敗，其歸可見矣。
今宜及衆心尚固，士卒思用，并力決死，攻其一面，雖不能盡克，猶有可全者。
”文欽曰：“江東乘戰勝之威久矣，未有難北方者也。
況公今舉十餘萬之衆内附，而欽與全端等皆同居死地，父兄子弟盡在江表，就孫綝不欲，主上及其親戚豈肯聽乎且中國無歲無事，軍民并疲，今守我一年，勢力已困，異圖生心，變故将起，以往準今，可計日而望也。
”班、彜固勸之，欽怒，而誕欲殺班。
二人懼，且知誕之必敗也，十一月，乃相攜而降。
景耀元年，魏甘露三年，昭拔壽春，殺誕。
文欽曰：“蔣班、焦彜謂我不能出而走，全端、全怿又率衆逆降，此敵無備之時也，可以戰矣。
”誕及唐咨等皆以為然，遂共悉衆出攻。
三叛既平，聽收葬欽。
習鑿齒曰：自是天下畏威懷德矣。
君子謂司馬大将軍于是役也，可謂能以德懷矣。
夫建業者異矣，各有所尚，而不能兼并也。
故窮武之雄斃于不仁，存義之國喪于懦退，今一征而禽三叛，大虜吳衆，席卷淮浦，俘馘十萬，可謂壯矣。
而未及安坐，喪王基之功，種惠吳人，結異類之情，寵鴦葬欽，忘疇昔之隙，不咎誕衆，使揚士懷愧，功高而人樂其成，業廣而敵懷其德，武昭既敷，文算又洽，推此道也，天下其孰能當之哉。
八月，髦養老于大學。
帝乞言于王祥，祥對曰：“昔者明王禮樂既備，加之以忠誠，忠誠之發，形于言行。
夫大人者，行動乎天地，天且弗違，況于人乎？” 九月，吳孫綝廢其主亮，桓彜弗肯署名，綝殺之。
彜，魏尚書令階之弟。
景耀二年，魏甘露四年，正月，先是魏地井中屢有龍見。
是時龍仍見，鹹以為吉祥。
帝曰：“龍者，君德也。
上不在天，下不在