●卷二
關燈
小
中
大
權稱尊号，其群臣以并尊二帝來告。
議者鹹以為交之無益，而名體弗順，宜顯明正義，絕其盟好。
亮曰：“權有僭逆之心久矣，國家所以略其釁情者，求犄角之援也。
今若加顯絕，仇我必深，便當移兵東戍，與之角力，須并其士，乃議中原。
彼賢才尚多，将相緝穆，未可一朝定也。
頓兵相持，坐而須老，使北賊得計，非算之上者。
昔孝文卑辭匈奴，先帝優與吳盟，皆應權通變，宏思遠益，非匹夫之為分者比。
今議者鹹以權利在鼎足，不能并力，且志望以滿，無上進之情，推此皆似是而非也。
何者其智力不侔，故限江自保，權之不能越江，猶魏賊之不能渡漢，非力有餘而利不取也。
若大軍緻讨，彼上當分裂其地，以為後規，下當略民廣境，示武于内，非端坐者也。
若就其不動而睦于我，我之北伐無東顧之憂，河南之衆不得盡西，此之為利亦已深矣。
權僭之罪，未宜明也。
乃遣衛尉陳震慶權正号。
建興九年二月伐魏。
亮圍祁山，招鮮卑轲比能，比能等至故北地石城以應亮。
于是魏大司馬曹真有疾。
司馬宣王自荊州入朝，魏明帝曰：“西方事重，非君若可付者。
”乃使西屯長安，都督張郃，費耀、戴陵、郭淮等。
宣王使耀、陵留精兵四千守上邽，餘衆悉出西救祁山。
郃欲分兵駐雍、郿，宣王曰：“料前軍能獨當之者，将軍言是也；若不能當而分為前後，此楚之三軍所以為黥布禽也。
”遂追。
亮分兵留攻，自逆宣王于上邽。
郭淮費耀等徼亮，亮破之，因大芟刈其麥，與宣王遇于上邽之東，斂兵依險，軍不得交，亮引兵而還，宣王尋亮至于鹵城。
張郃曰：“彼遠來逆我，我請戰不得，謂我利在不戰，欲以長計制之也。
且祁山知大軍以在近，人情自固，可止屯于此，分為奇兵，示出其後，不宜進前而不敢逼，坐失民望也。
今亮懸軍食少，亦行去矣。
”宣王不從，故尋亮。
既至，又登山掘營，不肯戰。
賈诩、魏平數請戰，因曰：“公畏蜀如畏虎，柰天下笑何！”宣王病之。
諸将鹹請戰。
五月辛已，乃使張郃攻無當監何平于南圍。
自案中道向亮。
亮使魏延、高翔、吳班赴拒，大破之。
獲甲首三千級，衣铠五千領，角弩三千一百張，宣王還保營。
建興九年冬十月，江陽至江州有鳥從江南飛渡江北，不能達，堕水死者以千數。
建興十一年，吳拜公孫淵為燕王，張昭谏，不從，因不朝，後屢謝，昭不起，乃燒門以恐之，昭更閉戶。
習鑿齒曰：“張昭于是乎不臣矣！夫臣人者，三谏不從，則奉身而退；身苟不絕，何忿怼之有且秦穆違谏，卒霸西戎，晉文暫怒，終成大業，遺誓以悔過見錄，狐偃無怨絕之辭，君臣道泰，上下俱榮。
今權悔往之非而求昭，後益回慮降心，不遠而複，是其善也。
昭為人臣，不度權得道，匡其後失，夙夜匪懈，以延來譽，乃追忿不用，歸罪于君，閉戶拒命，坐待焚滅。
豈不悖哉！” 建興十二年二月伐魏，亮自至，數挑戰。
宣王亦表固請戰，使辛毗持節以制之。
姜維謂亮曰：“辛佐治仗節而至，賊不複出矣。
”亮曰：“彼本無戰情，所以固請戰者，以示武于其衆耳。
将在軍，君命有所不受，苟能制吾，豈千裡而請戰邪！” 秋八月，亮卒于郭氏塢。
楊儀等整軍而出，百姓奔告宣王，宣王追焉。
姜維令儀反旗鳴鼓，若向宣王者，宣王不敢逼。
于是儀結陣而去，入谷然後發喪。
宣王之退也，百姓為之諺曰：“死諸葛，走生仲達。
”或以告宣王，宣王曰：“吾能料生，不能料死也。
” 魏延作亂，楊儀擊斬之。
初，董恢字休緒，襄陽人。
入蜀，以宣信中郎副費祎使吳。
孫權嘗大醉問祎曰：“楊儀、魏延，牧豎小人也，雖嘗有鳴吠之益，于時務，然既已任之，勢不得輕，若一朝無諸葛亮，必為禍亂矣。
諸君愦愦，曾不知防慮于此，豈所謂贻厥孫謀乎？”祎怃然四顧視，不能即答。
恢目祎曰：“儀、延之不協起于私忿耳，而無黥、韓難禦之心也。
方今掃除強賊，混一區夏。
功以才成，業由才廣，若舍此不任，防其後患，是猶備有風波而逆廢舟楫，非長計也。
”權大笑樂。
諸葛亮聞之，以為知言。
還未滿三日，辟為丞相府屬，遷巴郡太守。
初，廖立以怨謗廢。
及亮薨，垂泣曰：“吾終為左衽矣！”又李平前以罪廢，冀複收己，聞之，亦發病卒。
習鑿齒曰：昔管仲奪伯氏骈邑三百，沒齒而無怨言，聖人以為難。
諸葛亮之使廖立垂泣，李嚴緻死，豈徒無怨言而已哉！夫水至平而邪者取法，鑒至明而醜者忘怒，水鏡之所以能窮物而無怨者，以其無私也。
水鏡無私，猶以免謗，況大人君子懷樂生之心，流矜恕之德，法行于不可用，刑加乎自犯之罪，爵之而非私，誅之而不怒，天下有不服者乎！諸葛亮于是可謂能用刑矣！自秦漢以來未之有也。
建興十三年，魏青龍三年，郭後崩。
初，甄後之誅，由郭後之寵。
及殡，令被發覆面，以糠塞口，遂立郭後，使養明帝。
帝知之，心嘗懷忿，數泣問甄後死狀。
郭後曰：“先帝自殺，何以責問我且汝為人子，可追仇死父，為前母枉殺後母邪！”明帝怒，遂逼殺之，敕殡者使如甄後故事。
氏池縣大柳谷日夜激波湧溢，其聲如雷，曉而有蒼石立水中，長一丈六尺，高八尺，白石畫之，為十三馬，一牛，一鳥，八卦玉玦之象，皆隆起，其文曰：“大讨曹，适水中，甲寅。
”帝惡其“讨”也，使鑿去為“計”。
以蒼石窒之，宿昔而白石滿焉。
至晉初，其文愈明，馬象皆煥徹如玉焉。
青龍三年七月，曹叡崇華殿災。
時郡國有龍，九見，故改曰九龍殿。
建興十五年，魏景初元年，魏帝徙盤，盤折，聲聞數十裡。
金狄或泣，因留于霸城。
高堂隆卒。
習鑿齒曰：“高堂隆，可謂忠臣矣。
君侈每思谏其惡，将死不忘憂社稷，正辭動于昏主，明戒驗于身後，蹇谔足以勵物，德音沒而彌彰，可不謂忠且智乎！詩雲：‘聽用我謀，庶無大悔。
’又曰：‘曾是莫聽，大命以傾。
’其高堂隆之謂也。
” 延熙元年，魏景初二年，公孫淵自立，稱紹漢元年。
聞魏人将讨，複稱臣于吳，乞兵北伐以自救。
吳人欲戮其使，羊■曰：“不可，是肆匹夫之怒而捐霸王之計也。
不如因而厚之，遣奇兵潛往以要其成。
若魏伐淵不克，而我軍遠赴，是恩結遐夷，義蓋萬裡；若兵連不解，首尾離隔，則我虜其旁郡，驅民而歸，亦足以緻天之罰，報雪曩事矣。
”歡曰：“善”，乃勒兵大出。
謂淵使曰：“請俟後問，當從簡書，必與弟同休戚，共存亡，雖隕于中原，吾所甘心也。
”又曰：“司馬懿所向無前，深為弟憂也。
” 帝問蔣濟：“孫權其救遼東乎？”濟曰：“彼知官備以固，利不可得，深入則非力所能，淺入則勞而無獲。
權雖子弟在危，猶将不動，況以異域之人，兼以往者之辱乎！今所以外揚此聲者，谲其行人疑于我，我之不克，冀折後事已耳。
然沓渚之間，去淵尚遠，若大軍相持，事不速決，則權之淺規，或能輕兵掩襲，未可測也。
” 秋有彗星見張宿。
史官言于帝曰：“此周之分野也，洛邑惡之。
”于是大修禳禱之術以厭焉。
十二月，帝以燕王宇為大将軍，使與領軍将軍夏侯獻、武衛将軍曹爽，屯騎校尉曹肇、骁騎将軍秦朗等對輔政，中書監劉放、令孫資久專權寵，為朗等素所不善，懼有後害，因圖間之，而宇常在帝側，故未得有言。
甲申，帝氣微，宇下殿呼曹肇有所議，未還，而帝少閑，惟曹爽獨在。
放知之，呼資與謀。
資曰：“不可動也。
”放曰：“俱入鼎镬，何不可之有？”乃突前見帝，垂泣曰：“陛下氣微，若有不諱，将以天下付誰？”帝曰：“卿不聞用燕王邪！”放曰：“陛下忘先帝诏敕，藩王不得輔政。
且陛下方病，而曹肇、秦朗等便與才人侍疾者言戲。
燕王擁兵南面，不聽臣等入，此即豎刁、趙高也。
今皇太子幼弱，未能統政，外有強暴之寇，内有勞怨之民，陛下不遠慮存亡，而近系恩舊。
委祖宗之業，付二三閹寺，寝疾數日，内外壅隔，社稷危殆，而己不知，此臣等所以痛心也。
”帝得放言，大怒曰：“誰可任者？”放、資乃舉爽代宇，又白“宜诏司馬宣王使相參”，帝從之。
放、資出，曹肇入，涕泣固谏，帝使肇敕停，肇出戶，放、資趨而往，複說止帝，帝又從其言。
放曰：“宜為手诏。
”帝曰：“我困笃，不能。
”放即上床，執帝手強作之，遂赍出，大言曰：“有诏免燕王宇等官，不得停省中。
”于是宇、肇、獻、朗相與泣而歸第。
延熙四年，魏正始二年，吳赤烏四年，零陵太守殷禮言于權曰：“今天棄曹氏，喪誅累見。
虎争之際而幼童莅事。
陛下身自禦戎，取亂侮亡，宜滌荊、楊之地，舉強羸之數，使強者執戟，羸者轉運，西命益州軍于隴右，授諸葛瑾、朱然大衆，指事襄陽，陸遜、朱桓别征壽春，大駕入淮陽，曆青、徐。
襄陽、壽春困于受敵，長安以西務對蜀軍，許、洛之衆勢必分離；掎角瓦解，民必内應，将帥對向，或失便益；一軍敗績，則三軍離心，便當秣馬脂車，陵陷城邑，乘勝逐北，以
議者鹹以為交之無益，而名體弗順，宜顯明正義，絕其盟好。
亮曰：“權有僭逆之心久矣，國家所以略其釁情者，求犄角之援也。
今若加顯絕，仇我必深，便當移兵東戍，與之角力，須并其士，乃議中原。
彼賢才尚多，将相緝穆，未可一朝定也。
頓兵相持，坐而須老，使北賊得計，非算之上者。
昔孝文卑辭匈奴，先帝優與吳盟，皆應權通變，宏思遠益，非匹夫之為分者比。
今議者鹹以權利在鼎足，不能并力，且志望以滿，無上進之情，推此皆似是而非也。
何者其智力不侔，故限江自保，權之不能越江，猶魏賊之不能渡漢，非力有餘而利不取也。
若大軍緻讨，彼上當分裂其地，以為後規，下當略民廣境，示武于内，非端坐者也。
若就其不動而睦于我，我之北伐無東顧之憂，河南之衆不得盡西，此之為利亦已深矣。
權僭之罪，未宜明也。
乃遣衛尉陳震慶權正号。
建興九年二月伐魏。
亮圍祁山，招鮮卑轲比能，比能等至故北地石城以應亮。
于是魏大司馬曹真有疾。
司馬宣王自荊州入朝，魏明帝曰：“西方事重，非君若可付者。
”乃使西屯長安，都督張郃，費耀、戴陵、郭淮等。
宣王使耀、陵留精兵四千守上邽，餘衆悉出西救祁山。
郃欲分兵駐雍、郿，宣王曰：“料前軍能獨當之者，将軍言是也；若不能當而分為前後，此楚之三軍所以為黥布禽也。
”遂追。
亮分兵留攻，自逆宣王于上邽。
郭淮費耀等徼亮，亮破之，因大芟刈其麥，與宣王遇于上邽之東，斂兵依險，軍不得交，亮引兵而還，宣王尋亮至于鹵城。
張郃曰：“彼遠來逆我，我請戰不得，謂我利在不戰，欲以長計制之也。
且祁山知大軍以在近，人情自固，可止屯于此，分為奇兵，示出其後，不宜進前而不敢逼，坐失民望也。
今亮懸軍食少，亦行去矣。
”宣王不從，故尋亮。
既至，又登山掘營，不肯戰。
賈诩、魏平數請戰，因曰：“公畏蜀如畏虎，柰天下笑何！”宣王病之。
諸将鹹請戰。
五月辛已，乃使張郃攻無當監何平于南圍。
自案中道向亮。
亮使魏延、高翔、吳班赴拒，大破之。
獲甲首三千級，衣铠五千領，角弩三千一百張，宣王還保營。
建興九年冬十月，江陽至江州有鳥從江南飛渡江北，不能達，堕水死者以千數。
建興十一年，吳拜公孫淵為燕王，張昭谏，不從，因不朝，後屢謝，昭不起，乃燒門以恐之，昭更閉戶。
習鑿齒曰：“張昭于是乎不臣矣！夫臣人者，三谏不從，則奉身而退；身苟不絕，何忿怼之有且秦穆違谏，卒霸西戎，晉文暫怒，終成大業，遺誓以悔過見錄，狐偃無怨絕之辭，君臣道泰，上下俱榮。
今權悔往之非而求昭，後益回慮降心，不遠而複，是其善也。
昭為人臣，不度權得道，匡其後失，夙夜匪懈，以延來譽，乃追忿不用，歸罪于君，閉戶拒命，坐待焚滅。
豈不悖哉！” 建興十二年二月伐魏，亮自至，數挑戰。
宣王亦表固請戰，使辛毗持節以制之。
姜維謂亮曰：“辛佐治仗節而至，賊不複出矣。
”亮曰：“彼本無戰情，所以固請戰者，以示武于其衆耳。
将在軍，君命有所不受，苟能制吾，豈千裡而請戰邪！” 秋八月，亮卒于郭氏塢。
楊儀等整軍而出，百姓奔告宣王，宣王追焉。
姜維令儀反旗鳴鼓，若向宣王者，宣王不敢逼。
于是儀結陣而去，入谷然後發喪。
宣王之退也，百姓為之諺曰：“死諸葛，走生仲達。
”或以告宣王，宣王曰：“吾能料生，不能料死也。
” 魏延作亂，楊儀擊斬之。
初，董恢字休緒，襄陽人。
入蜀，以宣信中郎副費祎使吳。
孫權嘗大醉問祎曰：“楊儀、魏延，牧豎小人也，雖嘗有鳴吠之益，于時務，然既已任之，勢不得輕，若一朝無諸葛亮，必為禍亂矣。
諸君愦愦，曾不知防慮于此，豈所謂贻厥孫謀乎？”祎怃然四顧視，不能即答。
恢目祎曰：“儀、延之不協起于私忿耳，而無黥、韓難禦之心也。
方今掃除強賊，混一區夏。
功以才成，業由才廣，若舍此不任，防其後患，是猶備有風波而逆廢舟楫，非長計也。
”權大笑樂。
諸葛亮聞之，以為知言。
還未滿三日，辟為丞相府屬，遷巴郡太守。
初，廖立以怨謗廢。
及亮薨，垂泣曰：“吾終為左衽矣！”又李平前以罪廢，冀複收己，聞之，亦發病卒。
習鑿齒曰：昔管仲奪伯氏骈邑三百，沒齒而無怨言，聖人以為難。
諸葛亮之使廖立垂泣，李嚴緻死，豈徒無怨言而已哉！夫水至平而邪者取法，鑒至明而醜者忘怒，水鏡之所以能窮物而無怨者，以其無私也。
水鏡無私，猶以免謗，況大人君子懷樂生之心，流矜恕之德，法行于不可用，刑加乎自犯之罪，爵之而非私，誅之而不怒，天下有不服者乎！諸葛亮于是可謂能用刑矣！自秦漢以來未之有也。
建興十三年，魏青龍三年，郭後崩。
初，甄後之誅，由郭後之寵。
及殡，令被發覆面，以糠塞口，遂立郭後，使養明帝。
帝知之，心嘗懷忿，數泣問甄後死狀。
郭後曰：“先帝自殺，何以責問我且汝為人子，可追仇死父，為前母枉殺後母邪！”明帝怒，遂逼殺之，敕殡者使如甄後故事。
氏池縣大柳谷日夜激波湧溢，其聲如雷，曉而有蒼石立水中，長一丈六尺，高八尺，白石畫之，為十三馬，一牛，一鳥，八卦玉玦之象，皆隆起，其文曰：“大讨曹，适水中，甲寅。
”帝惡其“讨”也，使鑿去為“計”。
以蒼石窒之，宿昔而白石滿焉。
至晉初，其文愈明，馬象皆煥徹如玉焉。
青龍三年七月，曹叡崇華殿災。
時郡國有龍，九見，故改曰九龍殿。
建興十五年，魏景初元年，魏帝徙盤，盤折，聲聞數十裡。
金狄或泣，因留于霸城。
高堂隆卒。
習鑿齒曰：“高堂隆，可謂忠臣矣。
君侈每思谏其惡，将死不忘憂社稷，正辭動于昏主，明戒驗于身後，蹇谔足以勵物，德音沒而彌彰，可不謂忠且智乎！詩雲：‘聽用我謀，庶無大悔。
’又曰：‘曾是莫聽，大命以傾。
’其高堂隆之謂也。
” 延熙元年，魏景初二年，公孫淵自立，稱紹漢元年。
聞魏人将讨，複稱臣于吳，乞兵北伐以自救。
吳人欲戮其使，羊■曰：“不可，是肆匹夫之怒而捐霸王之計也。
不如因而厚之，遣奇兵潛往以要其成。
若魏伐淵不克，而我軍遠赴，是恩結遐夷，義蓋萬裡；若兵連不解，首尾離隔，則我虜其旁郡，驅民而歸，亦足以緻天之罰，報雪曩事矣。
”歡曰：“善”，乃勒兵大出。
謂淵使曰：“請俟後問，當從簡書，必與弟同休戚，共存亡，雖隕于中原，吾所甘心也。
”又曰：“司馬懿所向無前，深為弟憂也。
” 帝問蔣濟：“孫權其救遼東乎？”濟曰：“彼知官備以固，利不可得，深入則非力所能，淺入則勞而無獲。
權雖子弟在危，猶将不動，況以異域之人，兼以往者之辱乎！今所以外揚此聲者，谲其行人疑于我，我之不克，冀折後事已耳。
然沓渚之間，去淵尚遠，若大軍相持，事不速決，則權之淺規，或能輕兵掩襲，未可測也。
” 秋有彗星見張宿。
史官言于帝曰：“此周之分野也，洛邑惡之。
”于是大修禳禱之術以厭焉。
十二月，帝以燕王宇為大将軍，使與領軍将軍夏侯獻、武衛将軍曹爽，屯騎校尉曹肇、骁騎将軍秦朗等對輔政，中書監劉放、令孫資久專權寵，為朗等素所不善，懼有後害，因圖間之，而宇常在帝側，故未得有言。
甲申，帝氣微，宇下殿呼曹肇有所議，未還，而帝少閑，惟曹爽獨在。
放知之，呼資與謀。
資曰：“不可動也。
”放曰：“俱入鼎镬，何不可之有？”乃突前見帝，垂泣曰：“陛下氣微，若有不諱，将以天下付誰？”帝曰：“卿不聞用燕王邪！”放曰：“陛下忘先帝诏敕，藩王不得輔政。
且陛下方病，而曹肇、秦朗等便與才人侍疾者言戲。
燕王擁兵南面，不聽臣等入，此即豎刁、趙高也。
今皇太子幼弱，未能統政，外有強暴之寇，内有勞怨之民，陛下不遠慮存亡，而近系恩舊。
委祖宗之業，付二三閹寺，寝疾數日，内外壅隔，社稷危殆，而己不知，此臣等所以痛心也。
”帝得放言，大怒曰：“誰可任者？”放、資乃舉爽代宇，又白“宜诏司馬宣王使相參”，帝從之。
放、資出，曹肇入，涕泣固谏，帝使肇敕停，肇出戶，放、資趨而往，複說止帝，帝又從其言。
放曰：“宜為手诏。
”帝曰：“我困笃，不能。
”放即上床，執帝手強作之，遂赍出，大言曰：“有诏免燕王宇等官，不得停省中。
”于是宇、肇、獻、朗相與泣而歸第。
延熙四年，魏正始二年，吳赤烏四年，零陵太守殷禮言于權曰：“今天棄曹氏，喪誅累見。
虎争之際而幼童莅事。
陛下身自禦戎，取亂侮亡，宜滌荊、楊之地，舉強羸之數，使強者執戟，羸者轉運，西命益州軍于隴右，授諸葛瑾、朱然大衆，指事襄陽，陸遜、朱桓别征壽春，大駕入淮陽，曆青、徐。
襄陽、壽春困于受敵，長安以西務對蜀軍，許、洛之衆勢必分離；掎角瓦解，民必内應，将帥對向，或失便益；一軍敗績，則三軍離心，便當秣馬脂車，陵陷城邑，乘勝逐北，以