第二章
關燈
小
中
大
廊的邊門嘎地一聲響了。
幾分鐘後，接待間的門開了，賈德-史蒂文斯醫生走出來。
他看見麥克銳佛時愣了一下，說：“我們見過面。
”但他記不得是在何處。
麥克銳佛毫無表情地點點頭：“不錯，見過……我是中尉麥克銳佛。
”他指着安吉利說：“佛蘭克-安吉利偵探。
” “請進。
”賈德同安吉利握握手。
卡洛爾目送他們走進醫生私人辦公室，并關上房門。
她竭力把眼下的事串到一起：那個偵探頭目似乎對史蒂文斯醫生抱有敵意，這大概是他天生的護身符吧。
誰知會發生什麼事呢？天曉得！眼下隻有一件事是确實無疑的——身上這套衣服太髒，該送去洗了。
賈德的房間布置得象法蘭西鄉村别墅的起居室。
室内沒有辦公台，卻安放了舒适的沙發，配上茶幾，點綴着貨真價實的古式燈盞，摹制的古式地毯巧奪天工，罩上緞子的長沙發安祥地躺在一角，盡頭有一扇便門通往走廊。
麥克銳佛發現牆上沒有挂任何文憑證書。
來之前，他調查過醫生的資曆。
要是他願意的話，他完全可以用各種文憑和證書貼滿四壁。
“我這是平生頭一遭進到精神病醫生的辦公室。
”安吉利說，房間的擺設打動了他，“我的房間能象這兒一樣就好了！” “這是為了松弛病人的神經。
”賈德說，“順便提一句，我是精神分析學家。
” “對不起，”安吉利問，“這兩者有何區别？” “區别在于一小時可以撈五十塊美金，”麥克銳佛接道，“帶來的後果是我那位同事再也無法動彈。
” 同事！賈德突然想起來往事。
大約四、五年前，在一次搶劫酒店的沖突中，麥克銳佛的一位同事被打死，他自己受傷。
一個名叫阿姆斯的兇手被逮捕了。
阿姆斯的辯護律師以被告神經不正常為理由，替他開脫罪責。
作為精神病專家，賈德檢查了阿姆斯，并出庭作證。
他發現被告患有晚期麻痹性癡呆、症，已經神經失常，無可救藥。
由于賈德的證詞，阿姆斯免于一死，被送進了瘋人院。
“我想起你了。
”賈德說，“是阿姆斯一案。
你身中三彈，你的同事殺。
” “我也想起你了。
”麥克銳佛說，“你把殺人犯放跑了。
” “你來此有何貴幹？” “打聽一件事，醫生。
”麥克銳佛說，并解開随身帶來的包裹。
“請你鑒别一件東西。
”麥克銳佛不露身色地說。
安吉利打開包裹，取出一件黃色油布雨衣。
“見過嗎？” “好象是我的雨衣。
”賈德驚訝地說。
“是你的。
至少裡面印上了你的姓名。
” “在哪兒發現的？” “你以為會在哪兒？”兩個偵探态度突然嚴肅起來，臉上現出微妙的神色變化。
賈德打量着麥克銳佛，冷靜地回答：“你們最好成績先講明白，這一切是怎麼回事？” “是關于這件雨衣的事，”麥克銳佛說，“如果是你的，我們想知道它是怎樣丢失的。
” “沒什麼神秘的。
今天早上我上班時，正下着毛毛雨，我的雨衣正好送去洗了，隻好披上這件油布雨衣。
一位病人沒帶雨具，天又開始下大雪，我就把這油布雨衣借給他了。
”他頓了一會兒，突然感到不安，問：“出什麼事了？” “誰出事了？”麥克銳佛反問。
“我的病人——約翰-漢森。
” “對，”安吉利輕聲接道，“你算是答到點子上了。
漢森先生無法自己來歸還雨衣的原因是，他死了。
” 賈德全身一震：“死了？” “有人在他背上捅了一刀。
”麥克銳佛說。
賈德目光呆滞，不相信這是真事。
麥克銳佛從安吉利手中接過雨衣，翻過來，讓賈德看油布上大塊肮髒的血斑。
雨衣背面沾滿棕紅色的血迹，令人惡心。
賈德死勁攢住茶幾邊，一直抓到指關節發麻。
“漢森今早是什麼時候來你這兒的？”安吉利問。
“十點。
” “呆了多久？” “十五分鐘。
” “一看完病就走了？” “是的。
還有一位病人正等着我。
” “漢森是通過接待室出去的嗎？” “不是。
病人從接待室進來，從那扇門出去。
”他指着通往走廊的便門說，“這樣病人彼此就不會碰面了。
” 麥克銳佛颔首會意：“看來漢森在離開此地幾分鐘後被殺。
他來找你看什麼病？” 賈德猶豫不答。
“很抱歉，醫生與病人之間的事，無法奉告。
” “有人謀害了他，”麥克銳佛說，“你或許能幫我們找到兇手。
” 賈德的煙頭滅了，他重新點燃煙絲。
“他找你治病多
幾分鐘後，接待間的門開了，賈德-史蒂文斯醫生走出來。
他看見麥克銳佛時愣了一下，說：“我們見過面。
”但他記不得是在何處。
麥克銳佛毫無表情地點點頭：“不錯，見過……我是中尉麥克銳佛。
”他指着安吉利說：“佛蘭克-安吉利偵探。
” “請進。
”賈德同安吉利握握手。
卡洛爾目送他們走進醫生私人辦公室，并關上房門。
她竭力把眼下的事串到一起：那個偵探頭目似乎對史蒂文斯醫生抱有敵意，這大概是他天生的護身符吧。
誰知會發生什麼事呢？天曉得！眼下隻有一件事是确實無疑的——身上這套衣服太髒，該送去洗了。
賈德的房間布置得象法蘭西鄉村别墅的起居室。
室内沒有辦公台，卻安放了舒适的沙發，配上茶幾，點綴着貨真價實的古式燈盞，摹制的古式地毯巧奪天工，罩上緞子的長沙發安祥地躺在一角，盡頭有一扇便門通往走廊。
麥克銳佛發現牆上沒有挂任何文憑證書。
來之前，他調查過醫生的資曆。
要是他願意的話，他完全可以用各種文憑和證書貼滿四壁。
“我這是平生頭一遭進到精神病醫生的辦公室。
”安吉利說，房間的擺設打動了他，“我的房間能象這兒一樣就好了！” “這是為了松弛病人的神經。
”賈德說，“順便提一句，我是精神分析學家。
” “對不起，”安吉利問，“這兩者有何區别？” “區别在于一小時可以撈五十塊美金，”麥克銳佛接道，“帶來的後果是我那位同事再也無法動彈。
” 同事！賈德突然想起來往事。
大約四、五年前，在一次搶劫酒店的沖突中，麥克銳佛的一位同事被打死，他自己受傷。
一個名叫阿姆斯的兇手被逮捕了。
阿姆斯的辯護律師以被告神經不正常為理由，替他開脫罪責。
作為精神病專家，賈德檢查了阿姆斯，并出庭作證。
他發現被告患有晚期麻痹性癡呆、症，已經神經失常，無可救藥。
由于賈德的證詞，阿姆斯免于一死，被送進了瘋人院。
“我想起你了。
”賈德說，“是阿姆斯一案。
你身中三彈，你的同事殺。
” “我也想起你了。
”麥克銳佛說，“你把殺人犯放跑了。
” “你來此有何貴幹？” “打聽一件事，醫生。
”麥克銳佛說，并解開随身帶來的包裹。
“請你鑒别一件東西。
”麥克銳佛不露身色地說。
安吉利打開包裹，取出一件黃色油布雨衣。
“見過嗎？” “好象是我的雨衣。
”賈德驚訝地說。
“是你的。
至少裡面印上了你的姓名。
” “在哪兒發現的？” “你以為會在哪兒？”兩個偵探态度突然嚴肅起來，臉上現出微妙的神色變化。
賈德打量着麥克銳佛，冷靜地回答：“你們最好成績先講明白，這一切是怎麼回事？” “是關于這件雨衣的事，”麥克銳佛說，“如果是你的，我們想知道它是怎樣丢失的。
” “沒什麼神秘的。
今天早上我上班時，正下着毛毛雨，我的雨衣正好送去洗了，隻好披上這件油布雨衣。
一位病人沒帶雨具，天又開始下大雪，我就把這油布雨衣借給他了。
”他頓了一會兒，突然感到不安，問：“出什麼事了？” “誰出事了？”麥克銳佛反問。
“我的病人——約翰-漢森。
” “對，”安吉利輕聲接道，“你算是答到點子上了。
漢森先生無法自己來歸還雨衣的原因是，他死了。
” 賈德全身一震：“死了？” “有人在他背上捅了一刀。
”麥克銳佛說。
賈德目光呆滞，不相信這是真事。
麥克銳佛從安吉利手中接過雨衣，翻過來，讓賈德看油布上大塊肮髒的血斑。
雨衣背面沾滿棕紅色的血迹，令人惡心。
賈德死勁攢住茶幾邊，一直抓到指關節發麻。
“漢森今早是什麼時候來你這兒的？”安吉利問。
“十點。
” “呆了多久？” “十五分鐘。
” “一看完病就走了？” “是的。
還有一位病人正等着我。
” “漢森是通過接待室出去的嗎？” “不是。
病人從接待室進來，從那扇門出去。
”他指着通往走廊的便門說，“這樣病人彼此就不會碰面了。
” 麥克銳佛颔首會意：“看來漢森在離開此地幾分鐘後被殺。
他來找你看什麼病？” 賈德猶豫不答。
“很抱歉，醫生與病人之間的事，無法奉告。
” “有人謀害了他，”麥克銳佛說，“你或許能幫我們找到兇手。
” 賈德的煙頭滅了，他重新點燃煙絲。
“他找你治病多