曆年記下
關燈
小
中
大
，并不騷擾民間。
各府州縣不得借名科派迎接，其供應已差部堂官備辦赍給。
經過橋路，差工部尚書薩，沿途填築如常，不必拆毀居民房屋及鋪設行宮等項。
随又奉旨蠲免二十四年所運漕米三分之一，念江南百姓自十三年起供應兵饷勞苦故也。
”十月初八日，湯撫台（按：即江蘇巡撫湯斌，睢州人）新到，公座畢，即往揚州接駕去。
楊将軍先到淮上，二十一日聖駕渡江，在鎮江府即下小飛仙舡一隻，有扈從等官舡共五十六隻，獨皇帝舡上用黃白綢結一大毬，拽纖者俱穿青氈衣，腳穿布靴。
二十四日過奔牛鎮，鳳君祥目擊者。
二十六日至蘇州，由北童子門登陸，即上馬進阊門大橋，往南至瑞光寺，進山門下馬行香，三拜即出。
此時随駕及撫院布政等官，共馬六、七十匹，即在盤門上城，往北過胥門、阊門，西北過齊門，轉東至婁門，下城，随請到鋪設行宮内去。
行宮系吳三桂婿王額驸住房，内有花園，凡造廳堂俱仿佛宮中樣式，今為逆産府第，因而鋪設為行宮。
皇上進内，竟至河亭上坐，撫院送擡飯到，上曰：“這裡東西，用不中的。
”喚工部曰：“祁和尚（按：即祁國臣，奉天人，時任蘇州織造），我到你家用飯罷。
”即起身，同工部出行宮，上馬南去。
到工部衙門，進内至堂上，自将公椅移在東壁，西向而坐。
工部叩頭禀曰：“請皇爺坐正了。
”皇上曰：“正是這等坐，你不知道，這是你的衙署，若我南面坐了，你後日不便坐了。
”工部妻子出來朝拜，拜畢即擡出小飯來。
上曰：“不必用你的，叫朕長随來煮。
這裡有唱戲的麼？”工部曰：“有。
” 立刻傳三班進去，叩頭畢，即呈戲目，随奉親點雜出。
戲子禀長随哈曰：“不知宮内體式如何？求老爺指點。
”長随曰：“凡拜耍對皇爺拜，轉場時不要将背對皇爺。
”上曰：“竟照你民間做就是了。
”随演“前訪”、“後訪”、“借茶”等二十出，已是半夜矣。
上随起，即在工部衙内安歇。
是日随駕官俱到，宿于工部之周圍。
鎮江将軍楊将軍（按：即楊鳳翔，滿州人），在皇爺馬前護駕，即如頂路。
此時各宮齊集姑蘇城内，多極矣。
次日皇爺早起，問曰：“虎丘在那裡？”工部曰：“在阊門外。
”上曰：“就到虎丘去。
”祁工部曰：“皇爺用了飯去。
”因而就開場演戲，至日中後，方起馬。
撫院傳百姓：俱要執香跪接，候聖駕。
上亦着頭等哈傳谕百姓：不論男女，盡他們看，不許攔趕，大小店肆，仍舊開張，不許掩閉。
自此傳聞，百姓擠擁街道，聖駕過，百姓叩首俯伏曰：“願我皇萬歲！”上曰：“你們百姓多有壽。
”婦女多在樓窗内擠看。
駕出阊門，到山塘上，人擠難行，河内舡亦擠滿，上在馬上又傳旨曰：“百姓不要跪。
”竟到虎丘，到山門即下馬進去，自己上山，并無扶援者。
登大殿，拜三世佛。
拜畢，即到後殿看寶塔，又走至四賢祠，回出到大殿，對正門東向坐。
撫院及兩将軍、工部、布政、兵道、并随從官員，俱兩行立。
傳蘇州清客打十番，打完，上曰，“好，果然好。
但是隻曉得南方的音，還不曉得我北方的音。
叫小番來，打一番與你們看。
”即刻飛傳舡上小番來，俱十五、六歲俊俏童子，一樣打扮，俱穿醬紅緞衣，頭戴紅緯貂帽，共一十六個。
各持樂器上山，在大殿前兩旁邊立，打一套十番，果然好絕，姑蘇極老班頭，亦從未聞見者。
約有一個時辰方畢，時已黃昏矣。
上起而出，到天王殿，見下邊百姓擁擠，塔上俱點紅燈，照耀滿山，看者不肯散去。
上曰：“上邊百姓都已聽見了，下邊的還沒有聽見，再打一套去。
”随坐千人石上，打起十番。
上南動手打鼓，後乃連打數套，逐件弄過，直打至二更時方完。
即随二将軍及長随哈等，在人叢中擠出山門，竟下舡，如飛開去，星夜出關，轉至常州府，甚是戒嚴。
二十八日到丹陽，竟往江甯去，多官擁護，一路戒嚴異常。
初三日回到鎮江口，渡江北去。
記此亦難見事也。
康熙二十四年乙醜，餘五十八歲。
是年歲朝春，餘生于戊辰年，其年亦歲朝春，至此而複遇。
元旦晴，下午細雨。
二十日出邑，知董先二叔亡，即往探。
二十二日成服，就于是日公分祭奠而歸。
二月初八赴郡，十一日歸，即開館于内甥黃道生家。
四月二十二日，湯撫台訪上海土豪丘德元、沈扶遠、衙蠹徐伯英、馬仲芳共四名，立時拿去。
後丘德元服毒死，子配驿；沈扶遠亦配驿；徐伯英、馬仲芳因無被害實據，責三十闆，枷責号兩月，釋放訖。
五月初九日，小妻兄談茂甫家大官娘子死，可惜，可惜！娘子系餘秀官之嫡姨，自幼承繼與秀官為女，認姊為母，自幼有志氣，識禮體，人人叫好。
談大官系秀官之甥，亦為繼子，因而配為夫婦，結親嫁女，俱秀官所費。
不道小阿舅亦無子，晚娶杜氏，竟無生育，因内侄歸宗。
豈料姑媳不睦，偶為二鬥糯米起見，氣感成疾，七日而亡，衆口惜之，餘有挽詩八首，志其怨意焉。
六月二十二日，朝廷谕祭施岩山（按：即施維翰，号岩山，上海人，任浙江總督，廿二年卒）、沈繹堂（按：即沈荃，号繹堂，華亭人，官禮部侍郎，善書，名滿海内，二十三年卒）司守備等。
是日蘇常道去閘上，要到守備墳上設祭，因司守備子力辭，又天雨，故在閘上搭廠設祭。
聞施岩山、沈繹堂亦在普照寺（按：寺在松江城内）内設祭。
七月二十五日起風，二十九日止，比風潮略小，而花豆俱減分數。
八月初二，大阿舅家二官娘子急病死，初八出殡。
十月二十九，天上七條龍取水。
十一月初一，日食，因下午未吐而沒。
十六日卯時月食。
康熙二十五年歲次丙寅，餘五十九歲。
歲朝甚好，有日色，惟地上因雨後尚濕。
初二日往母姨家拜年，值黃道生領學生來賀節，因而即回。
初八日李升之請酒，因而往西館地賀節。
十三日天色甚冷，餘同内甥黃道生在杜行歸，值大嫂差壽郎來尋我出邑。
十四日到城已晚，即至大嫂處，會見子遜弟，言及舊冬因囧如事，我甚不平，大家表白，各各冰釋。
十五同緝臣大侄至于宣齋頭，知大嫂要尋大兄遺婢之子到宅，當日備酒四席請親族，餘因内甥托買庚帖，十六日受聘，遲誤不得，因此連夜歸家。
十六日在内甥家吃酒。
十七日錢君顯請酒，亦為長女受聘也，連飲兩日而歸。
二十四日又出邑，因大嫂商議，将唐灣墳屋五間拆賣銀二十五兩，内中官扣去一兩，存二十四兩，三分均剖，大嫂一分，我一分，緝臣一分也。
二月初旬，日日陰雨，初七日趁舡歸，即至館，初八日開學。
三月，上谕嚴禁五聖廟，立毀其像，民間如有私藏容隐，則十家連坐；禁除太保，着令改業；巫祝、蔔店不許判斷，違者以逆旨論罪。
此事因舊年春間，蘇州上方山有五聖廟，香火極盛，合郡及外省客商都去祈禱，日日擠擁祭賽，血食千年。
時有周秀才者，獨生一女，将出嫁，而被神摘魂去，故恨極，遂告準湯撫院。
撫台即差人将其廟中神像鎖項，廟門封閉。
值張真人到蘇，周秀才又告準。
兩邊題疏，奉旨着各省府縣将五聖淫祠拆毀、淫像毀滅。
情由到蘇，湯撫台随将上方山五聖像碎而焚之。
行文各府縣：凡城市村鎮鄉僻去處，但有五聖廟堂者，立時拆毀，屋料磚瓦等共着該地運送入官，備修學宮及公館。
自此而遍地俱拆毀矣
各府州縣不得借名科派迎接，其供應已差部堂官備辦赍給。
經過橋路，差工部尚書薩，沿途填築如常，不必拆毀居民房屋及鋪設行宮等項。
随又奉旨蠲免二十四年所運漕米三分之一，念江南百姓自十三年起供應兵饷勞苦故也。
”十月初八日，湯撫台（按：即江蘇巡撫湯斌，睢州人）新到，公座畢，即往揚州接駕去。
楊将軍先到淮上，二十一日聖駕渡江，在鎮江府即下小飛仙舡一隻，有扈從等官舡共五十六隻，獨皇帝舡上用黃白綢結一大毬，拽纖者俱穿青氈衣，腳穿布靴。
二十四日過奔牛鎮，鳳君祥目擊者。
二十六日至蘇州，由北童子門登陸，即上馬進阊門大橋，往南至瑞光寺，進山門下馬行香，三拜即出。
此時随駕及撫院布政等官，共馬六、七十匹，即在盤門上城，往北過胥門、阊門，西北過齊門，轉東至婁門，下城，随請到鋪設行宮内去。
行宮系吳三桂婿王額驸住房，内有花園，凡造廳堂俱仿佛宮中樣式，今為逆産府第，因而鋪設為行宮。
皇上進内，竟至河亭上坐，撫院送擡飯到，上曰：“這裡東西，用不中的。
”喚工部曰：“祁和尚（按：即祁國臣，奉天人，時任蘇州織造），我到你家用飯罷。
”即起身，同工部出行宮，上馬南去。
到工部衙門，進内至堂上，自将公椅移在東壁，西向而坐。
工部叩頭禀曰：“請皇爺坐正了。
”皇上曰：“正是這等坐，你不知道，這是你的衙署，若我南面坐了，你後日不便坐了。
”工部妻子出來朝拜，拜畢即擡出小飯來。
上曰：“不必用你的，叫朕長随來煮。
這裡有唱戲的麼？”工部曰：“有。
” 立刻傳三班進去，叩頭畢，即呈戲目，随奉親點雜出。
戲子禀長随哈曰：“不知宮内體式如何？求老爺指點。
”長随曰：“凡拜耍對皇爺拜，轉場時不要将背對皇爺。
”上曰：“竟照你民間做就是了。
”随演“前訪”、“後訪”、“借茶”等二十出，已是半夜矣。
上随起，即在工部衙内安歇。
是日随駕官俱到，宿于工部之周圍。
鎮江将軍楊将軍（按：即楊鳳翔，滿州人），在皇爺馬前護駕，即如頂路。
此時各宮齊集姑蘇城内，多極矣。
次日皇爺早起，問曰：“虎丘在那裡？”工部曰：“在阊門外。
”上曰：“就到虎丘去。
”祁工部曰：“皇爺用了飯去。
”因而就開場演戲，至日中後，方起馬。
撫院傳百姓：俱要執香跪接，候聖駕。
上亦着頭等哈傳谕百姓：不論男女，盡他們看，不許攔趕，大小店肆，仍舊開張，不許掩閉。
自此傳聞，百姓擠擁街道，聖駕過，百姓叩首俯伏曰：“願我皇萬歲！”上曰：“你們百姓多有壽。
”婦女多在樓窗内擠看。
駕出阊門，到山塘上，人擠難行，河内舡亦擠滿，上在馬上又傳旨曰：“百姓不要跪。
”竟到虎丘，到山門即下馬進去，自己上山，并無扶援者。
登大殿，拜三世佛。
拜畢，即到後殿看寶塔，又走至四賢祠，回出到大殿，對正門東向坐。
撫院及兩将軍、工部、布政、兵道、并随從官員，俱兩行立。
傳蘇州清客打十番，打完，上曰，“好，果然好。
但是隻曉得南方的音，還不曉得我北方的音。
叫小番來，打一番與你們看。
”即刻飛傳舡上小番來，俱十五、六歲俊俏童子，一樣打扮，俱穿醬紅緞衣，頭戴紅緯貂帽，共一十六個。
各持樂器上山，在大殿前兩旁邊立，打一套十番，果然好絕，姑蘇極老班頭，亦從未聞見者。
約有一個時辰方畢，時已黃昏矣。
上起而出，到天王殿，見下邊百姓擁擠，塔上俱點紅燈，照耀滿山，看者不肯散去。
上曰：“上邊百姓都已聽見了，下邊的還沒有聽見，再打一套去。
”随坐千人石上，打起十番。
上南動手打鼓，後乃連打數套，逐件弄過，直打至二更時方完。
即随二将軍及長随哈等，在人叢中擠出山門，竟下舡，如飛開去，星夜出關，轉至常州府，甚是戒嚴。
二十八日到丹陽，竟往江甯去，多官擁護，一路戒嚴異常。
初三日回到鎮江口，渡江北去。
記此亦難見事也。
康熙二十四年乙醜，餘五十八歲。
是年歲朝春，餘生于戊辰年，其年亦歲朝春，至此而複遇。
元旦晴，下午細雨。
二十日出邑，知董先二叔亡，即往探。
二十二日成服，就于是日公分祭奠而歸。
二月初八赴郡，十一日歸，即開館于内甥黃道生家。
四月二十二日，湯撫台訪上海土豪丘德元、沈扶遠、衙蠹徐伯英、馬仲芳共四名，立時拿去。
後丘德元服毒死，子配驿；沈扶遠亦配驿；徐伯英、馬仲芳因無被害實據，責三十闆，枷責号兩月，釋放訖。
五月初九日，小妻兄談茂甫家大官娘子死，可惜，可惜！娘子系餘秀官之嫡姨，自幼承繼與秀官為女，認姊為母，自幼有志氣，識禮體，人人叫好。
談大官系秀官之甥，亦為繼子，因而配為夫婦，結親嫁女，俱秀官所費。
不道小阿舅亦無子，晚娶杜氏，竟無生育，因内侄歸宗。
豈料姑媳不睦，偶為二鬥糯米起見，氣感成疾，七日而亡，衆口惜之，餘有挽詩八首，志其怨意焉。
六月二十二日，朝廷谕祭施岩山（按：即施維翰，号岩山，上海人，任浙江總督，廿二年卒）、沈繹堂（按：即沈荃，号繹堂，華亭人，官禮部侍郎，善書，名滿海内，二十三年卒）司守備等。
是日蘇常道去閘上，要到守備墳上設祭，因司守備子力辭，又天雨，故在閘上搭廠設祭。
聞施岩山、沈繹堂亦在普照寺（按：寺在松江城内）内設祭。
七月二十五日起風，二十九日止，比風潮略小，而花豆俱減分數。
八月初二，大阿舅家二官娘子急病死，初八出殡。
十月二十九，天上七條龍取水。
十一月初一，日食，因下午未吐而沒。
十六日卯時月食。
康熙二十五年歲次丙寅，餘五十九歲。
歲朝甚好，有日色，惟地上因雨後尚濕。
初二日往母姨家拜年，值黃道生領學生來賀節，因而即回。
初八日李升之請酒，因而往西館地賀節。
十三日天色甚冷，餘同内甥黃道生在杜行歸，值大嫂差壽郎來尋我出邑。
十四日到城已晚，即至大嫂處，會見子遜弟，言及舊冬因囧如事，我甚不平，大家表白，各各冰釋。
十五同緝臣大侄至于宣齋頭，知大嫂要尋大兄遺婢之子到宅，當日備酒四席請親族，餘因内甥托買庚帖，十六日受聘，遲誤不得，因此連夜歸家。
十六日在内甥家吃酒。
十七日錢君顯請酒，亦為長女受聘也，連飲兩日而歸。
二十四日又出邑，因大嫂商議，将唐灣墳屋五間拆賣銀二十五兩，内中官扣去一兩，存二十四兩，三分均剖，大嫂一分，我一分，緝臣一分也。
二月初旬，日日陰雨，初七日趁舡歸，即至館，初八日開學。
三月，上谕嚴禁五聖廟，立毀其像，民間如有私藏容隐，則十家連坐；禁除太保，着令改業；巫祝、蔔店不許判斷，違者以逆旨論罪。
此事因舊年春間，蘇州上方山有五聖廟，香火極盛，合郡及外省客商都去祈禱，日日擠擁祭賽，血食千年。
時有周秀才者，獨生一女，将出嫁，而被神摘魂去，故恨極，遂告準湯撫院。
撫台即差人将其廟中神像鎖項，廟門封閉。
值張真人到蘇，周秀才又告準。
兩邊題疏，奉旨着各省府縣将五聖淫祠拆毀、淫像毀滅。
情由到蘇，湯撫台随将上方山五聖像碎而焚之。
行文各府縣：凡城市村鎮鄉僻去處，但有五聖廟堂者，立時拆毀，屋料磚瓦等共着該地運送入官，備修學宮及公館。
自此而遍地俱拆毀矣