曆年記上
關燈
小
中
大
雖系叔祖，而我家亦大費矣。
二月，祖母請大伯、二伯分家私。
先使次婿李公繁将廳内衣櫥台桌俱扛在祖母處。
餘知大怒，未免費氣。
故祖母借此為由，請伯父來，其意要将父親所遺交付掌管。
一入其手，可使我母子無噍類矣。
蒙大伯、二伯作主，竟分膳田十五畝于祖母，其餘悉母親管業。
幸脫奸謀之計，深感二伯之情。
四月，祖母欲将西宅與晚婿沈暮春居住，故家人黃文即先父乳伯、管數劉洪等共商議，将西宅借與姚君錫，得價銀三十五兩。
其三十兩完甲内漕糧，存五兩還已親娘，因前母舅定親借銀镯一對也，從此僦去為失業之始。
東宅後即元之伯住宅，元之者同族五服外伯也，邑庠生，曾中副車，據雲拔貢，亦未必然。
勢利炎涼，虛鋪門面。
至如我叔祖家居時，兩日一次，必來作揖，問候起居，大都如此，人皆呼之為大爺。
面紅鼻赤，貌陋心險。
他因住近，先父在日，每事必來商議，甚是親熱。
有子一，字習卿，不幸早世。
遺孫三，長馨遠、次思雍、幼西苓，向欲與吾父同請先生，我父欲自便不允。
不料父亡後，定庵叔祖雲：“父七已終，學不可廢。
元之家有先生，不妨相從。
”而元之竟雲：“學生已衆，明年同請可也。
”我雖不肖，視其孫作為雖同調，而視彼不屑也。
蒙父友羅三官來說，往褚武舉家從羅先生讀古文文章開筆起。
先父在日，時常有病，服藥調治及親友往來交際，門面大，家内虛。
及至亡後，清理當票，共典銀九十五兩，因将西宅僦價完漕外，餘存白米廿擔。
其年米價頓貴，每擔二兩八錢。
母将此米粜去，贖取當物回家。
門頭交際又省，甚覺安然。
無奈祖母三日一吵鬧，五日一費口，習以為常。
故叔祖主意，要将母親與祖母各自住開，我等不肯而止。
二十三保家人顧酉有一妹，年已十三歲，正好役使，九月内母親着人去喚，其母約定十月初二送來。
約初二者，世俗以十月初一為下元節，大家小戶必祭其先，為農事告成也。
祭其先必有祭餘，使其女吃過而送來者，亦母女之至情也。
不料祖母知覺，先期自己下鄉，将此女轎中帶歸，藏在家中，并無人知。
才過兩日，我見黃媽媽袖錢一千，後領一人，将袱裹錢數千竟到祖母家去。
細訪之，乃知賣其女也。
賣不數日，即與外甥五姑娘之子葉官定親，盤去盤來，甚是體面，請友請客，鬧熱異常，竟将我母子視為陌路，普天之下再無第二家矣!未逾月。
又将二十三保田二十三畝，朦混于叔祖處，批授外甥葉官。
此田系先祖用價買者，向來是先父取租。
祖母因分家不遂，假先祖在日，曾許五姑娘者，節次要叔祖批照。
叔祖一時誤聽，覺批。
及餘知問，悔無及矣，明明奪占。
今葉官亦死，可以舒恨，豈料祖毋老景伶仃，當為偏愛者戒。
崇祯十四年辛巳，十四歲。
其年正月，家人婦女傳送是非，祖母與母親不和。
叔祖立定主意，要母親搬去老宅内居住。
老宅在館驿弄，門前有照壁、旗杆、大廳，廳後即樓，共三進兩廂，原系我祖與叔祖同住者，乃曾祖所遺，後因叔祖中後各買新宅住，将此做祠堂。
在樓下門面周圍尚有六七家人分住，内中一應修理砌竈等項，俱叔祖發工料支應，及至臨去又送銀米柴炭食物之類，三朝五日必來看視，又要将餘兄弟與大伯二伯分養。
此議才舉，祖母即去謗言，道我等素性頑劣，不學好，不習上，若一來連學堂内多不好也，故爾遂止。
二月初旬，從瞿先生讀書。
先生諱警臣，老儒也，案首入泮，甚用功，學生皆成材者。
唯有韓雨泰及朱修可與餘年齒相若，情義相投，意氣相合，今二友俱入學夕餘不肖及今猶恨也。
三月至九月無雨，江南大早，草木皆枯死。
我地向來無蝗，其年甚多，飛則蔽天，止則盈野，所到之處無物不光，亦大異事也。
是時聞四方流賊大亂，我地戒嚴，百姓驚惶。
年歲大荒，冬，道上餓者無算。
章知縣設法赈濟，男子在城外演武場、山川壇等處，搭蓋草廠，煮粥給食；女子在廣福寺、積善寺給食。
有等不屑去關粥者，赴縣領票往各鋪賤買官米。
官米者，大戶鄉紳捐助之米也。
種種慘狀，難以盡述。
死者日在城門口數之，必以百計。
西南北三門外義冢處，皆掘大坎土坑，周圍築牆，土工每日用草索一扛三屍，橫拖豎抛，不日填滿。
橋頭路口，遺棄小兒無數，真所謂父子不相顧，兄弟妻子離散，餘乃目擊者也。
九月，外祖借當物，言坐吃山空，須得生意動用便好。
母親即将金墜領一副、金看簪、金絲髻、金簪、金梅碗、金燈籠環、銀帳鈎、銀油注、銀杯、銀油碟、銀裙帶、銀镯、珠髻、珠花、珠龍、珠冠、珠钏、珠看花、蜜珀珠花四對、蜜珀念珠等項，收拾在一大寶匣内，并綢緞軟衣一大皮箱，在二伯母處押銀八十兩，付外祖持去。
後竟無還，而二房又被荊兵搶光，此項竟化為烏有。
餘家金珠細軟之物，實完于此。
十五年壬午，餘十五歲。
是年春，民死道路、填溝壑者無算。
大家小戶俱吃豆麥，面皆菜色。
孟子謂民有饑色，此言始信。
沿街滿路，有做燒餅賣者、做豆粞餅賣者、殺牛肉賣者、将牛血灌牛腸而賣者、将牛皮煮爛凍糕而賣者。
更有可慘者，賣諸可食之物，稍随意即被人搶去。
買者亦然，在手捏不堅牢，即被人奪去如飛，趕着必然咬壞。
餘此時幸有陳米數擔及豆麥數石，日逐動用。
二十三保家人婦女數口來就食，一日兩餐，漸漸撲地而死。
餘家牆門外有深廊，又有照壁隙地，每晚将水潑濕則可，稍乾即有就死于此地者矣。
又有身上衣冠端正，肩負包裹，俨然步履，頃刻倒地而死。
餘其年初出交與，夜必飲酒，更深而歸，若從館驿橋過，必有死屍幾個在焉。
更有暗處，或腳踢着，或身上走過，知必死屍。
至今見死人而不懼者，因經見多也。
四月，往東鄉舍内斫麥。
有租戶範杏者，有努力、有急智、有乖巧，在村中呼麼喝六。
其年，餘親見其将榆樹皮做餅食，并蠶豆葉亦炒食，掘草根茅根大把食之，其慘如此。
地之廣也，掘草根剝樹皮者，所在皆然。
光景蕭條，人心思亂，橋頭巷口，遺孩滿路。
如縣橋閣老坊尚未造完，上搭榮架，下棄小兒，日有百數。
章知縣(按：名光嶽，字茂暗，臨安人)經過則群聚而哭，知縣即停輿着管班買餅賞之，一日兩次，日以為常，然終無救于死。
不料有惡賊揀肥壯抱去，殺而食之。
如火神廟一人遷移，将小兒肉煮爛，凍一瓦缽，偶有見者，肉内有指頭在焉，故爾敗露，拿出送官。
荷花池上一人，不知殺過許多，鄰家常見其抱小兒回去，此時有疑其歹意者，俊其出，直入視其竈，煮小兒肉熟焉，亦拿出送官。
西關外有一老妪，常抱小兒回去，亦有疑者，伺而察之，亦殺而淨洗焉。
南門外夫婦二人，亦常抱去，鄰人疑之，聞其家有香味，異于常者，怪而問之，則遭詈罵，強而視之，烹小兒在鍋也，其慘又如此。
幸章知縣立将此三男二婦杖斃在縣場上，其日大雨，看者甚多，杖至二百方死，人人忿恨。
至半夜，又大雨，其婦複活，扒至縣東街上，天明被衆人打死。
又有村中放火殺人者，章知縣亦将其立在木桶内，活活燒死，搶劫者立時枷死，幸而不至大亂。
五月，有友沈烈卿來盟。
沈家計富厚，父母惟一子，少年畢姻，意氣慷慨，情義相投，家中财帛任其所為，從四牌樓王先生讀書，先生住宅在四牌樓，即今沈懋石居也。
前有大廳，廳後有池，池後周圍俱峰石砌駁，池中有大假山，峰岚疊翠，水中蓄朱魚。
池北乃一敞軒，臨水兩傍皆精浩書房。
同館者蔣公孝、陸佛官。
佛官系餘家近鄰，先同沈烈卿來候，我亦答拜，彼此往來，遂成知己，因擇十友而盟焉。
此時王室淩夷，人情叵測，非黨不行。
如流賊猖獗于中原，即我省廬、鳳、安慶等處，俱遭屠戮；李闖揮戈于川陝，地方失守，草木皆兵，民心惶惑，強梁蜂起。
有志之士，皆欲攘臂而(下缺半頁計一百六十八字)。
酒間言及餘事，餘聽說今不拘管，将來必有覆宗之禍，今不肯住我家，而不聽我約束者，有母在也。
今将母托親家領歸，則無所依借矣，自然住我家也。
住我家而嚴禁書房不容外出，市井之類可絕，保全善策無過于此。
故外祖即将母親請歸周浦，餘不得已而住叔祖家矣。
沈烈卿亦被縣公拿出，因曾取過童生案首，故爾垂情，薄責十五闆，經畫數月竟成瓦解。
十六年癸未，十六歲。
是年在叔祖家從東陽盧先生讀書，同館者叔祖幼子三叔也，外甥楊于宣也，楊有韓也。
三叔字寅龍，于宣初字以清，有韓尚未有字。
餘自父亡之後，名曰讀書，任情放蕩，頑梗異常，十五年分竟廢務外，心散氣浮，口無好語，及至叔祖拘管之後，一字寫不出矣。
初在館中，足不至外，厭悶之極。
幾月之後，三叔、于宣與我情投氣合，另有一番缱绻之情。
三叔已親娘所生，此時年尚幼，極巧利，初學書即寫好宇，讀文數遍無不爛熟，但性不常。
因繼于大伯，稱長兄為父，故稱我為兄。
一月之内或有兩日疏焉，其餘則心腹視我，肝膽吐我，欲期無限之相處也。
後不數年，竟如泡幻。
大伯生姊嫁楊孟途之長君，字齡如，生于宣、有韓兄弟。
于宣此時年僅十三，眉清目秀，志大性聰，有心腹，有情意。
因曾繼于我二伯，故亦稱我為兄，待餘甚厚，曾盟于皓月之下，期我于雲霄之上，愧餘不肖，負彼初心。
是時兵戈載道，風鶴皆驚，惟恐遠離，魂牽夢寐，倏經廿載，各無變更。
八月，議三十保何宅親。
何住江橋之西南，地名王家庵，有竹園百畝，因役重差煩，欲将竹園六十畝送于叔祖。
叔祖此時正欲避兵于三十保，為地多梅竹而可躲藏故也，特凂何嗣宗作伐，亦經蔔吉，求取大月帖，又恐餘有不允之意，令我自去觀看，三騎馬早去晚歸。
其年太旱，虬江底下尚掘深井打水。
約定八月二十四日行聘，送去報帖，而餘心中自有别約牽挂，又不敢形之口角，偶與天飛兄有小嫌，借此不問叔祖，竟如周浦。
叔祖疑我不悅此親，因而遂止。
後聞其女四德俱全，可惜錯過。
餘自八月中至周浦，九月沒旬方歸叔祖家，不一月而盧先生回浙，徐先生來權冬。
二月，祖母請大伯、二伯分家私。
先使次婿李公繁将廳内衣櫥台桌俱扛在祖母處。
餘知大怒，未免費氣。
故祖母借此為由，請伯父來，其意要将父親所遺交付掌管。
一入其手，可使我母子無噍類矣。
蒙大伯、二伯作主，竟分膳田十五畝于祖母，其餘悉母親管業。
幸脫奸謀之計，深感二伯之情。
四月，祖母欲将西宅與晚婿沈暮春居住，故家人黃文即先父乳伯、管數劉洪等共商議，将西宅借與姚君錫，得價銀三十五兩。
其三十兩完甲内漕糧，存五兩還已親娘，因前母舅定親借銀镯一對也，從此僦去為失業之始。
東宅後即元之伯住宅，元之者同族五服外伯也，邑庠生，曾中副車，據雲拔貢，亦未必然。
勢利炎涼，虛鋪門面。
至如我叔祖家居時，兩日一次，必來作揖，問候起居，大都如此，人皆呼之為大爺。
面紅鼻赤，貌陋心險。
他因住近，先父在日，每事必來商議，甚是親熱。
有子一，字習卿，不幸早世。
遺孫三，長馨遠、次思雍、幼西苓，向欲與吾父同請先生，我父欲自便不允。
不料父亡後，定庵叔祖雲：“父七已終，學不可廢。
元之家有先生，不妨相從。
”而元之竟雲：“學生已衆，明年同請可也。
”我雖不肖，視其孫作為雖同調，而視彼不屑也。
蒙父友羅三官來說，往褚武舉家從羅先生讀古文文章開筆起。
先父在日，時常有病，服藥調治及親友往來交際，門面大，家内虛。
及至亡後，清理當票，共典銀九十五兩，因将西宅僦價完漕外，餘存白米廿擔。
其年米價頓貴，每擔二兩八錢。
母将此米粜去，贖取當物回家。
門頭交際又省，甚覺安然。
無奈祖母三日一吵鬧，五日一費口，習以為常。
故叔祖主意，要将母親與祖母各自住開，我等不肯而止。
二十三保家人顧酉有一妹，年已十三歲，正好役使，九月内母親着人去喚，其母約定十月初二送來。
約初二者，世俗以十月初一為下元節，大家小戶必祭其先，為農事告成也。
祭其先必有祭餘，使其女吃過而送來者，亦母女之至情也。
不料祖母知覺，先期自己下鄉，将此女轎中帶歸，藏在家中，并無人知。
才過兩日，我見黃媽媽袖錢一千，後領一人，将袱裹錢數千竟到祖母家去。
細訪之，乃知賣其女也。
賣不數日，即與外甥五姑娘之子葉官定親，盤去盤來，甚是體面，請友請客，鬧熱異常，竟将我母子視為陌路，普天之下再無第二家矣!未逾月。
又将二十三保田二十三畝，朦混于叔祖處，批授外甥葉官。
此田系先祖用價買者，向來是先父取租。
祖母因分家不遂，假先祖在日，曾許五姑娘者，節次要叔祖批照。
叔祖一時誤聽，覺批。
及餘知問，悔無及矣，明明奪占。
今葉官亦死，可以舒恨，豈料祖毋老景伶仃，當為偏愛者戒。
崇祯十四年辛巳，十四歲。
其年正月，家人婦女傳送是非，祖母與母親不和。
叔祖立定主意，要母親搬去老宅内居住。
老宅在館驿弄，門前有照壁、旗杆、大廳，廳後即樓，共三進兩廂，原系我祖與叔祖同住者，乃曾祖所遺，後因叔祖中後各買新宅住，将此做祠堂。
在樓下門面周圍尚有六七家人分住，内中一應修理砌竈等項，俱叔祖發工料支應，及至臨去又送銀米柴炭食物之類，三朝五日必來看視，又要将餘兄弟與大伯二伯分養。
此議才舉，祖母即去謗言，道我等素性頑劣，不學好，不習上，若一來連學堂内多不好也，故爾遂止。
二月初旬，從瞿先生讀書。
先生諱警臣，老儒也，案首入泮，甚用功，學生皆成材者。
唯有韓雨泰及朱修可與餘年齒相若，情義相投，意氣相合，今二友俱入學夕餘不肖及今猶恨也。
三月至九月無雨，江南大早，草木皆枯死。
我地向來無蝗，其年甚多，飛則蔽天，止則盈野，所到之處無物不光，亦大異事也。
是時聞四方流賊大亂，我地戒嚴，百姓驚惶。
年歲大荒，冬，道上餓者無算。
章知縣設法赈濟，男子在城外演武場、山川壇等處，搭蓋草廠，煮粥給食；女子在廣福寺、積善寺給食。
有等不屑去關粥者，赴縣領票往各鋪賤買官米。
官米者，大戶鄉紳捐助之米也。
種種慘狀，難以盡述。
死者日在城門口數之，必以百計。
西南北三門外義冢處，皆掘大坎土坑，周圍築牆，土工每日用草索一扛三屍，橫拖豎抛，不日填滿。
橋頭路口，遺棄小兒無數，真所謂父子不相顧，兄弟妻子離散，餘乃目擊者也。
九月，外祖借當物，言坐吃山空，須得生意動用便好。
母親即将金墜領一副、金看簪、金絲髻、金簪、金梅碗、金燈籠環、銀帳鈎、銀油注、銀杯、銀油碟、銀裙帶、銀镯、珠髻、珠花、珠龍、珠冠、珠钏、珠看花、蜜珀珠花四對、蜜珀念珠等項，收拾在一大寶匣内，并綢緞軟衣一大皮箱，在二伯母處押銀八十兩，付外祖持去。
後竟無還，而二房又被荊兵搶光，此項竟化為烏有。
餘家金珠細軟之物，實完于此。
十五年壬午，餘十五歲。
是年春，民死道路、填溝壑者無算。
大家小戶俱吃豆麥，面皆菜色。
孟子謂民有饑色，此言始信。
沿街滿路，有做燒餅賣者、做豆粞餅賣者、殺牛肉賣者、将牛血灌牛腸而賣者、将牛皮煮爛凍糕而賣者。
更有可慘者，賣諸可食之物，稍随意即被人搶去。
買者亦然，在手捏不堅牢，即被人奪去如飛，趕着必然咬壞。
餘此時幸有陳米數擔及豆麥數石，日逐動用。
二十三保家人婦女數口來就食，一日兩餐，漸漸撲地而死。
餘家牆門外有深廊，又有照壁隙地，每晚将水潑濕則可，稍乾即有就死于此地者矣。
又有身上衣冠端正，肩負包裹，俨然步履，頃刻倒地而死。
餘其年初出交與，夜必飲酒，更深而歸，若從館驿橋過，必有死屍幾個在焉。
更有暗處，或腳踢着，或身上走過，知必死屍。
至今見死人而不懼者，因經見多也。
四月，往東鄉舍内斫麥。
有租戶範杏者，有努力、有急智、有乖巧，在村中呼麼喝六。
其年，餘親見其将榆樹皮做餅食，并蠶豆葉亦炒食，掘草根茅根大把食之，其慘如此。
地之廣也，掘草根剝樹皮者，所在皆然。
光景蕭條，人心思亂，橋頭巷口，遺孩滿路。
如縣橋閣老坊尚未造完，上搭榮架，下棄小兒，日有百數。
章知縣(按：名光嶽，字茂暗，臨安人)經過則群聚而哭，知縣即停輿着管班買餅賞之，一日兩次，日以為常，然終無救于死。
不料有惡賊揀肥壯抱去，殺而食之。
如火神廟一人遷移，将小兒肉煮爛，凍一瓦缽，偶有見者，肉内有指頭在焉，故爾敗露，拿出送官。
荷花池上一人，不知殺過許多，鄰家常見其抱小兒回去，此時有疑其歹意者，俊其出，直入視其竈，煮小兒肉熟焉，亦拿出送官。
西關外有一老妪，常抱小兒回去，亦有疑者，伺而察之，亦殺而淨洗焉。
南門外夫婦二人，亦常抱去，鄰人疑之，聞其家有香味，異于常者，怪而問之，則遭詈罵，強而視之，烹小兒在鍋也，其慘又如此。
幸章知縣立将此三男二婦杖斃在縣場上，其日大雨，看者甚多，杖至二百方死，人人忿恨。
至半夜，又大雨，其婦複活，扒至縣東街上，天明被衆人打死。
又有村中放火殺人者，章知縣亦将其立在木桶内，活活燒死，搶劫者立時枷死，幸而不至大亂。
五月，有友沈烈卿來盟。
沈家計富厚，父母惟一子，少年畢姻，意氣慷慨，情義相投，家中财帛任其所為，從四牌樓王先生讀書，先生住宅在四牌樓，即今沈懋石居也。
前有大廳，廳後有池，池後周圍俱峰石砌駁，池中有大假山，峰岚疊翠，水中蓄朱魚。
池北乃一敞軒，臨水兩傍皆精浩書房。
同館者蔣公孝、陸佛官。
佛官系餘家近鄰，先同沈烈卿來候，我亦答拜，彼此往來，遂成知己，因擇十友而盟焉。
此時王室淩夷，人情叵測，非黨不行。
如流賊猖獗于中原，即我省廬、鳳、安慶等處，俱遭屠戮；李闖揮戈于川陝，地方失守，草木皆兵，民心惶惑，強梁蜂起。
有志之士，皆欲攘臂而(下缺半頁計一百六十八字)。
酒間言及餘事，餘聽說今不拘管，将來必有覆宗之禍，今不肯住我家，而不聽我約束者，有母在也。
今将母托親家領歸，則無所依借矣，自然住我家也。
住我家而嚴禁書房不容外出，市井之類可絕，保全善策無過于此。
故外祖即将母親請歸周浦，餘不得已而住叔祖家矣。
沈烈卿亦被縣公拿出，因曾取過童生案首，故爾垂情，薄責十五闆，經畫數月竟成瓦解。
十六年癸未，十六歲。
是年在叔祖家從東陽盧先生讀書，同館者叔祖幼子三叔也，外甥楊于宣也，楊有韓也。
三叔字寅龍，于宣初字以清，有韓尚未有字。
餘自父亡之後，名曰讀書，任情放蕩，頑梗異常，十五年分竟廢務外，心散氣浮，口無好語，及至叔祖拘管之後，一字寫不出矣。
初在館中，足不至外，厭悶之極。
幾月之後，三叔、于宣與我情投氣合，另有一番缱绻之情。
三叔已親娘所生，此時年尚幼，極巧利，初學書即寫好宇，讀文數遍無不爛熟，但性不常。
因繼于大伯，稱長兄為父，故稱我為兄。
一月之内或有兩日疏焉，其餘則心腹視我，肝膽吐我，欲期無限之相處也。
後不數年，竟如泡幻。
大伯生姊嫁楊孟途之長君，字齡如，生于宣、有韓兄弟。
于宣此時年僅十三，眉清目秀，志大性聰，有心腹，有情意。
因曾繼于我二伯，故亦稱我為兄，待餘甚厚，曾盟于皓月之下，期我于雲霄之上，愧餘不肖，負彼初心。
是時兵戈載道，風鶴皆驚，惟恐遠離，魂牽夢寐，倏經廿載，各無變更。
八月，議三十保何宅親。
何住江橋之西南，地名王家庵，有竹園百畝，因役重差煩，欲将竹園六十畝送于叔祖。
叔祖此時正欲避兵于三十保，為地多梅竹而可躲藏故也，特凂何嗣宗作伐，亦經蔔吉，求取大月帖，又恐餘有不允之意，令我自去觀看，三騎馬早去晚歸。
其年太旱，虬江底下尚掘深井打水。
約定八月二十四日行聘，送去報帖，而餘心中自有别約牽挂，又不敢形之口角，偶與天飛兄有小嫌，借此不問叔祖，竟如周浦。
叔祖疑我不悅此親，因而遂止。
後聞其女四德俱全，可惜錯過。
餘自八月中至周浦，九月沒旬方歸叔祖家，不一月而盧先生回浙，徐先生來權冬。