曆年記上
關燈
小
中
大
餘自大明崇祯元年、歲次戊辰、七月二十三日始生。
是的祖父毋及父母重慶下，叔祖方任湖廣荊嶽道副使，終養在家。
憶此時光景，如隔世矣。
二年已巳，是年二歲。
叔祖起山西太原兵備道，七月初旬上任。
臨行時祖父患痢卧床，兄弟執手，依依不忍别。
至十三日祖亡。
嗚呼!胡天不憫，殘我大父。
慘餘周齡，哀哀失怙。
倘如天眷，錫之耄年。
俾餘兄弟，毋若斯焉。
是時叔祖還在蘇郡，聞訃欲歸，二伯勸雲：“太原乃近邊之地，兵備系軍務之職，奉旨起行，不宜潛歸”等語而止。
一應喪中之費，俱屬叔祖發銀應用，至暮年而常念及，不無淚下。
先輩手足之情，其重如此。
其年冬，虜入山西塞，越太原直抵京師，殺掠異常而去。
叔祖幸進表在途，斯兔于難。
凡任邊方險要之地者，一年即可铨轉故。
三年庚午，餘三歲。
叔祖即轉浙江溫處道參政，歸家至任。
餘父母俱守制在家，祖母将祖父所遺細軟，俱托次婿李公繁、家人陳勝等，盡數窩藏寄頓，田房及家人文契盡皆焚燒。
幸有知者白知家父，家父即會同大伯、二伯，在管賬黃文家訊究，追出十分之二三。
竟礙祖母在前，恐傷和氣，仍交收管，但将家人趕去。
是時三位姑夫俱在我家，有此一番，似難再住，各各搬歸。
臨行，唐姑夫将鋪陳箱椇等俱開明，言請尊舅一看，以示不染之意。
其二位染指者，頃刻置身無地矣。
餘幼年記得家父常述此事，故并錄之。
四年辛未，四歲。
四月，餘出痘。
八月，二弟生。
春，叔祖升驿傳道按察使。
冬，升本省按察使。
五年壬申，是年五歲。
外祖與火姓官司，大半年在我家，所費數百金，應酬甚體面。
又值外伯祖金憲愚被訪砌，知府方(名嶽貢，任松江知府最久，自崇祯元年至十四年)、知縣呂俱清酷非凡，大費周折，幸得無害。
六年癸酉，六歲。
是年正月，請浙師趙新台開蒙，教讀《大學》。
時父性最嚴，先期在家教讀程子曰：而“初學”句，“而”字音聲未谙，讀作“魚”字。
不知責過幾何，至今思此慘然。
九月，定二十二保黃家灣黃宅親，行聘過家，父輿皂踵門謝親。
嶽父黃君佐當許奁田二百畝，收在官甲，家人十當到宅見禮服役，使女二人先來伏侍。
後來答拜，面授餘廿金，盛款筵待而去。
往來之稠密，嶽父之俛愛，不數年而成夢矣。
可歎，可歎!十二月，五姑娘再嫁沈慕春，而拒絕往來。
叔祖升浙江右布政而往候任上。
七年甲戌，是年七歲，從趙先生讀書。
叔祖轉左布政使。
七夕，大雨風潮，城内街道水盈二尺許。
八月，二弟出痘。
外祖家有官司，住在我家。
八年乙亥，是年八歲。
餘頗知人事，仍從趙先生讀書。
八月，随父親往周浦，各騎一馬，父在前，餘在後，見者謂餘小而能騎馬，住足觀之。
至今若由此路，宛然似昔，而物在人亡，不勝慘悼。
十二月初八，舉祖父殡，在家做功德，成服開喪。
三日排五糖飯執事，祭奠送喪者甚多，并各宅家人無不到。
臨期台棹多，天氣冷，扛者從緩。
二伯大怒，将總齊家人責二十闆，而各執事奮力俱齊矣。
可見舉大事能果斷者自不可少。
九年丙子，九歲。
是年父親移住在周浦鎮外祖家之新宅，從蔡淡然讀《孟子》起。
淡然系小兒科名醫蔡承泉之子也。
住宅後有大花園竹園，書房俱精潔。
同館者即母舅及如珪母舅，并朱天襄兄弟、朱鼎玉共五位，學生之中惟餘最幼。
更記得做口對，先生曰筆，天襄假以紙糊窗，欲教以紙對也，餘曰紙窗。
至今思之鄉甚怒時可以解頤。
周浦之地，風俗雖嚣然，動用食物皆賤，較之城内大不相同。
門頭交際又少，更可以做商意。
假如一客載米至，一時無售主，行家來尋，必賤其價而籴，明日有主，必增其價而粜，總不論貨物，大約此法。
所以父親住在周浦者，一就住宅周圍外祖造有廒房，可以積貨；二因食物賤而交際少；三因城内住宅風水不利，多少亡故也。
未滿經年，甚有利息。
冬因叔祖朝觐，便道歸家。
父恐祖母有言，先期歸裡。
十年丁醜，十歲。
是年二弟讀《大學》起，先從楊虞卿家黃先生。
先生浙之餘姚人也，形偉貌嚴，聲洪性暴，館中學生又多，教讀生書不過四遍，稍不如法即以竹爿敲之。
前從趙先生幾年，坐必案右，書必訓熟，凡有點心必分惠之，凡遇寒暑必體諒之，推愛尊重，與衆生不同，所以相得。
今黃師同類而推，餘中心不服。
白之父親，仍從趙先生讀書，竟還其束脩而已。
冬，大母姨受郡中黃三相聘。
十一年戊寅，十一歲。
正月上元節，嫁大母姨。
家父母另雇大舡，俱送至郡外伯祖家。
外伯祖金憲愚住在府城東關外，開張典鋪。
黃三相即沈猶龍之妻舅，時猶龍正任福建撫台，所以外伯祖與彼結親，兩相較勝，不必言矣。
三朝後歸至周浦，值二十四日人家俱祀竈。
二月，家父往杭州天竺進香，并候叔祖，餘從元之，伯家姚先生讀《詩經》起。
四月，黃姨夫及母姨歸甯，跟随快舡四隻，從者廿人，極盛極美之禮，撤金如土之用，外祖如接官府，親戚靡不喝采。
盤桓四五日，姨夫先去，母姨滿月而歸。
餘因讀書，不随母到周浦，但記得母去日，餘同祖母往龍華進香，登寶塔、看石梁而歸。
值父親養芍藥，在瓶中賞玩，遺我福橘餅百果糕，皆外祖母寄來，恐餘思母，先此相慰者也。
七月，餘與父俱如周浦。
七夕乞巧時，父親自外抱三弟而入，口中連連吐痰，痰中有血。
自此起病，時常舉發。
九月，同父母至東鄉舍内，及看新得南舍房屋，并取租而歸。
十二年已卯，十二歲。
是年正月，四妹生。
時黃姨夫與父未曾會面，兩邊送禮，相約以新年賀節，俱如周浦相會。
十一日，黃姨夫先到。
十二日，家父正要起身，值生四妹，以緻聯襟不能相見。
可憐，可憐!二十日，請長橋陸先生開館。
先生字黃池，性仁厚，貌和樸。
教完《詩經》，開講四書，賓主生徒意氣相得，約以無盡之交。
至次年亦竟去世，堪歎，堪歎!二月，父往杭州，在任上大病，嘔血幾殆而歸。
歸家吐血不止，服藥禱神，建醮禳鬥，無件不為。
舉家倉皇，使費無算，稍緩而複重，才愈而更發。
四月，黃姨夫被方知府冤死于獄，母姨才生奎官，聞訃幾死。
沈宅恐母姨慘痛，竟自殡殓出喪，從門首經過，母姨還未知也。
直至下午方知，趕到山上，已釘棺矣。
不能一面，故時時痛哭。
哭不二年，亦竟死之。
可憐，可憐!六月，天氣炎熱，父病更危，請唐姑娘歸，托囑後事。
言及趙思槐父母葬在我田，與彼完糧，經今十八年矣，倘有所危，子幼難與再賠之理。
由此一言，祖母忿怒，直至後來氣死。
可恨，可恨!八月，聘妻黃氏病亡，時父親有病，不及問候，及至死後來回。
可惜，可惜!嗟哉黃氏，命也如何。
雖未成姻夕意托絲蘿。
投之聘禮，維玉維金。
爾雖年幼，豈獨無心。
師氏東歸，述汝所為。
言猶在耳，花落成灰。
九月，父病稍可，不與家事，日與二三知己，或棋友，或鴿友，閑遊取悅。
夜則與先生評究古今，惟恐憂心囊竭而不為語也，更恐惹氣，長幼惟是承歡。
十月，往周浦外祖家，俱慶以為更生。
數日從東鄉取租歸。
二十六日，與母舅定東門外殷宅親。
殷系崇明籍，僑居海上已三代矣。
業有沙舡幾隻，開販柴行生理，家甚厚，有女姿色。
父親、母舅情義最厚，向要覓一好親與。
母舅因徐媽媽之言，緝訪确實，立意要定。
茶禮雖出自外祖，往來交際廿人，動用盤内應增添潤色者，父親備辦。
如借已親娘銀镯一對，後賣西宅，将屋價賠償，件件體面行去。
及至謝親，兩相過門酬答，我父賠費廿金，實系為好也。
後不三年，其女竟死，反遭外祖之恨。
十二月，父竟強健。
臘月二十六日，謝邑神于廟中，獻家堂于廳内。
正在得意之時，忽有家人徐壽在東鄉歸，報稱趙思槐放火燒壞舍房等語，父親大怒，立時吐血，自此而舊病複起，不能痊可矣。
二十九日，叔祖任上歸，餘同母親過去候問，蒙叔祖雲：“汝等放心，今我歸家，凡應動用者，皆我支應，不必憂慮也。
”随将人參一大包，及任上所合調理丸藥參膏一瓶，并銀十兩，先付母親，着婦女送歸。
即刻又将火腿十隻并茶食藕粉之類送到，又請喬三餘來看視。
對父親說：“汝因家乏用，多憂多慮，遂成此病。
今我歸家，件件在我，還汝做小财主耳。
”叔祖出任廿年，從未歸家，亦未分析，此番歸，欲有惠及我父也。
不料言猶在耳，竟成泡幻。
十三年歲次庚辰，餘十三歲。
正月初二日戌時，父亡。
其日外祖亦到，與父面言半日，至黃昏而問祖母還在南宅，越加氣忿，遂連連吐血。
時餘睡在父床，見雲：“如此吐怎得好?”時婢秋雲執燭，換郎婦捧頭，忽上視曰：“不好了!快喚娘娘來。
”及母親到時，把腳一挺，遂斷氣矣。
嗚呼痛哉!籲嗟我父兮敏質英姿，序叨冢嗣兮九鼎一絲。
育我兄弟兮甘食美衣，持家雍睦兮上下歡愉。
胡沖年之撄疾兮醫禱難期，才半世而仙遊兮天地為悲。
捐高堂之隻燕兮廿載仳離，抛數齡之稚子兮無限慘凄。
此時舉家怆惶，報叔祖已半夜時候。
叔祖即起歎曰：“我說此兒養不大的。
” 時父生年三十有五，而叔祖年八十，故如此說。
記此見得少者亡，老者視之原不多時也。
随即發銀四十兩付管賬黃文，又請西宅定庵叔祖來同去買壽具，及備辦殡殓之物。
初三日早，叔祖同二伯父俱到，撫屍大哭。
哭畢曰：“汝等不必憂，有我在不妨耳。
待喪事畢，大官我領去讀書，二官大房撫養，娘娘獨領小者守孝。
”就擇日成服，凡家人俱分布兩疋，仆婦婢女俱做白綿綢衫，因綿綢任上帶歸甚多，省得買布也。
又擇二十八日舉殡。
母親不肯，叔祖立定主意，凂大伯、二伯來勸，凡親族俱來勸，餘與母親俱不得已而勉從。
先做功德三日，開喪兩日，排五糖飯執事，無論南宅北宅家人俱到，親戚男女送喪者甚多。
先日定庵叔祖題主，次早發引。
餘此時雖少亦大哭，悲痛之甚，家人陳勝、張勝攙扶退蹜，直送至斜橋祖山。
大伯祀土葬畢而歸。
此番大費
是的祖父毋及父母重慶下，叔祖方任湖廣荊嶽道副使，終養在家。
憶此時光景，如隔世矣。
二年已巳，是年二歲。
叔祖起山西太原兵備道，七月初旬上任。
臨行時祖父患痢卧床，兄弟執手，依依不忍别。
至十三日祖亡。
嗚呼!胡天不憫，殘我大父。
慘餘周齡，哀哀失怙。
倘如天眷，錫之耄年。
俾餘兄弟，毋若斯焉。
是時叔祖還在蘇郡，聞訃欲歸，二伯勸雲：“太原乃近邊之地，兵備系軍務之職，奉旨起行，不宜潛歸”等語而止。
一應喪中之費，俱屬叔祖發銀應用，至暮年而常念及，不無淚下。
先輩手足之情，其重如此。
其年冬，虜入山西塞，越太原直抵京師，殺掠異常而去。
叔祖幸進表在途，斯兔于難。
凡任邊方險要之地者，一年即可铨轉故。
三年庚午，餘三歲。
叔祖即轉浙江溫處道參政，歸家至任。
餘父母俱守制在家，祖母将祖父所遺細軟，俱托次婿李公繁、家人陳勝等，盡數窩藏寄頓，田房及家人文契盡皆焚燒。
幸有知者白知家父，家父即會同大伯、二伯，在管賬黃文家訊究，追出十分之二三。
竟礙祖母在前，恐傷和氣，仍交收管，但将家人趕去。
是時三位姑夫俱在我家，有此一番，似難再住，各各搬歸。
臨行，唐姑夫将鋪陳箱椇等俱開明，言請尊舅一看，以示不染之意。
其二位染指者，頃刻置身無地矣。
餘幼年記得家父常述此事，故并錄之。
四年辛未，四歲。
四月，餘出痘。
八月，二弟生。
春，叔祖升驿傳道按察使。
冬，升本省按察使。
五年壬申，是年五歲。
外祖與火姓官司，大半年在我家，所費數百金，應酬甚體面。
又值外伯祖金憲愚被訪砌，知府方(名嶽貢，任松江知府最久，自崇祯元年至十四年)、知縣呂俱清酷非凡，大費周折，幸得無害。
六年癸酉，六歲。
是年正月，請浙師趙新台開蒙，教讀《大學》。
時父性最嚴，先期在家教讀程子曰：而“初學”句，“而”字音聲未谙，讀作“魚”字。
不知責過幾何，至今思此慘然。
九月，定二十二保黃家灣黃宅親，行聘過家，父輿皂踵門謝親。
嶽父黃君佐當許奁田二百畝，收在官甲，家人十當到宅見禮服役，使女二人先來伏侍。
後來答拜，面授餘廿金，盛款筵待而去。
往來之稠密，嶽父之俛愛，不數年而成夢矣。
可歎，可歎!十二月，五姑娘再嫁沈慕春，而拒絕往來。
叔祖升浙江右布政而往候任上。
七年甲戌，是年七歲，從趙先生讀書。
叔祖轉左布政使。
七夕，大雨風潮，城内街道水盈二尺許。
八月，二弟出痘。
外祖家有官司，住在我家。
八年乙亥，是年八歲。
餘頗知人事，仍從趙先生讀書。
八月，随父親往周浦，各騎一馬，父在前，餘在後，見者謂餘小而能騎馬，住足觀之。
至今若由此路，宛然似昔，而物在人亡，不勝慘悼。
十二月初八，舉祖父殡，在家做功德，成服開喪。
三日排五糖飯執事，祭奠送喪者甚多，并各宅家人無不到。
臨期台棹多，天氣冷，扛者從緩。
二伯大怒，将總齊家人責二十闆，而各執事奮力俱齊矣。
可見舉大事能果斷者自不可少。
九年丙子，九歲。
是年父親移住在周浦鎮外祖家之新宅，從蔡淡然讀《孟子》起。
淡然系小兒科名醫蔡承泉之子也。
住宅後有大花園竹園，書房俱精潔。
同館者即母舅及如珪母舅，并朱天襄兄弟、朱鼎玉共五位，學生之中惟餘最幼。
更記得做口對，先生曰筆，天襄假以紙糊窗，欲教以紙對也，餘曰紙窗。
至今思之鄉甚怒時可以解頤。
周浦之地，風俗雖嚣然，動用食物皆賤，較之城内大不相同。
門頭交際又少，更可以做商意。
假如一客載米至，一時無售主，行家來尋，必賤其價而籴，明日有主，必增其價而粜，總不論貨物，大約此法。
所以父親住在周浦者，一就住宅周圍外祖造有廒房，可以積貨；二因食物賤而交際少；三因城内住宅風水不利，多少亡故也。
未滿經年，甚有利息。
冬因叔祖朝觐，便道歸家。
父恐祖母有言，先期歸裡。
十年丁醜，十歲。
是年二弟讀《大學》起，先從楊虞卿家黃先生。
先生浙之餘姚人也，形偉貌嚴，聲洪性暴，館中學生又多，教讀生書不過四遍，稍不如法即以竹爿敲之。
前從趙先生幾年，坐必案右，書必訓熟，凡有點心必分惠之，凡遇寒暑必體諒之，推愛尊重，與衆生不同，所以相得。
今黃師同類而推，餘中心不服。
白之父親，仍從趙先生讀書，竟還其束脩而已。
冬，大母姨受郡中黃三相聘。
十一年戊寅，十一歲。
正月上元節，嫁大母姨。
家父母另雇大舡，俱送至郡外伯祖家。
外伯祖金憲愚住在府城東關外，開張典鋪。
黃三相即沈猶龍之妻舅，時猶龍正任福建撫台，所以外伯祖與彼結親，兩相較勝，不必言矣。
三朝後歸至周浦，值二十四日人家俱祀竈。
二月，家父往杭州天竺進香，并候叔祖，餘從元之，伯家姚先生讀《詩經》起。
四月，黃姨夫及母姨歸甯，跟随快舡四隻，從者廿人，極盛極美之禮，撤金如土之用，外祖如接官府，親戚靡不喝采。
盤桓四五日，姨夫先去，母姨滿月而歸。
餘因讀書，不随母到周浦，但記得母去日，餘同祖母往龍華進香，登寶塔、看石梁而歸。
值父親養芍藥，在瓶中賞玩，遺我福橘餅百果糕，皆外祖母寄來，恐餘思母，先此相慰者也。
七月，餘與父俱如周浦。
七夕乞巧時，父親自外抱三弟而入，口中連連吐痰，痰中有血。
自此起病，時常舉發。
九月，同父母至東鄉舍内，及看新得南舍房屋，并取租而歸。
十二年已卯，十二歲。
是年正月，四妹生。
時黃姨夫與父未曾會面，兩邊送禮，相約以新年賀節，俱如周浦相會。
十一日，黃姨夫先到。
十二日，家父正要起身，值生四妹，以緻聯襟不能相見。
可憐，可憐!二十日，請長橋陸先生開館。
先生字黃池，性仁厚，貌和樸。
教完《詩經》，開講四書，賓主生徒意氣相得，約以無盡之交。
至次年亦竟去世，堪歎，堪歎!二月，父往杭州，在任上大病，嘔血幾殆而歸。
歸家吐血不止，服藥禱神，建醮禳鬥，無件不為。
舉家倉皇，使費無算，稍緩而複重，才愈而更發。
四月，黃姨夫被方知府冤死于獄，母姨才生奎官，聞訃幾死。
沈宅恐母姨慘痛，竟自殡殓出喪，從門首經過，母姨還未知也。
直至下午方知，趕到山上，已釘棺矣。
不能一面，故時時痛哭。
哭不二年，亦竟死之。
可憐，可憐!六月，天氣炎熱，父病更危，請唐姑娘歸，托囑後事。
言及趙思槐父母葬在我田，與彼完糧，經今十八年矣，倘有所危，子幼難與再賠之理。
由此一言，祖母忿怒，直至後來氣死。
可恨，可恨!八月，聘妻黃氏病亡，時父親有病，不及問候，及至死後來回。
可惜，可惜!嗟哉黃氏，命也如何。
雖未成姻夕意托絲蘿。
投之聘禮，維玉維金。
爾雖年幼，豈獨無心。
師氏東歸，述汝所為。
言猶在耳，花落成灰。
九月，父病稍可，不與家事，日與二三知己，或棋友，或鴿友，閑遊取悅。
夜則與先生評究古今，惟恐憂心囊竭而不為語也，更恐惹氣，長幼惟是承歡。
十月，往周浦外祖家，俱慶以為更生。
數日從東鄉取租歸。
二十六日，與母舅定東門外殷宅親。
殷系崇明籍，僑居海上已三代矣。
業有沙舡幾隻，開販柴行生理，家甚厚，有女姿色。
父親、母舅情義最厚，向要覓一好親與。
母舅因徐媽媽之言，緝訪确實，立意要定。
茶禮雖出自外祖，往來交際廿人，動用盤内應增添潤色者，父親備辦。
如借已親娘銀镯一對，後賣西宅，将屋價賠償，件件體面行去。
及至謝親，兩相過門酬答，我父賠費廿金，實系為好也。
後不三年，其女竟死，反遭外祖之恨。
十二月，父竟強健。
臘月二十六日，謝邑神于廟中，獻家堂于廳内。
正在得意之時，忽有家人徐壽在東鄉歸，報稱趙思槐放火燒壞舍房等語，父親大怒，立時吐血，自此而舊病複起，不能痊可矣。
二十九日，叔祖任上歸，餘同母親過去候問，蒙叔祖雲：“汝等放心，今我歸家，凡應動用者，皆我支應，不必憂慮也。
”随将人參一大包，及任上所合調理丸藥參膏一瓶，并銀十兩，先付母親，着婦女送歸。
即刻又将火腿十隻并茶食藕粉之類送到，又請喬三餘來看視。
對父親說：“汝因家乏用，多憂多慮，遂成此病。
今我歸家，件件在我，還汝做小财主耳。
”叔祖出任廿年，從未歸家，亦未分析，此番歸，欲有惠及我父也。
不料言猶在耳，竟成泡幻。
十三年歲次庚辰，餘十三歲。
正月初二日戌時，父亡。
其日外祖亦到，與父面言半日，至黃昏而問祖母還在南宅，越加氣忿，遂連連吐血。
時餘睡在父床，見雲：“如此吐怎得好?”時婢秋雲執燭，換郎婦捧頭，忽上視曰：“不好了!快喚娘娘來。
”及母親到時，把腳一挺，遂斷氣矣。
嗚呼痛哉!籲嗟我父兮敏質英姿，序叨冢嗣兮九鼎一絲。
育我兄弟兮甘食美衣，持家雍睦兮上下歡愉。
胡沖年之撄疾兮醫禱難期，才半世而仙遊兮天地為悲。
捐高堂之隻燕兮廿載仳離，抛數齡之稚子兮無限慘凄。
此時舉家怆惶，報叔祖已半夜時候。
叔祖即起歎曰：“我說此兒養不大的。
” 時父生年三十有五，而叔祖年八十，故如此說。
記此見得少者亡，老者視之原不多時也。
随即發銀四十兩付管賬黃文，又請西宅定庵叔祖來同去買壽具，及備辦殡殓之物。
初三日早，叔祖同二伯父俱到，撫屍大哭。
哭畢曰：“汝等不必憂，有我在不妨耳。
待喪事畢，大官我領去讀書，二官大房撫養，娘娘獨領小者守孝。
”就擇日成服，凡家人俱分布兩疋，仆婦婢女俱做白綿綢衫，因綿綢任上帶歸甚多，省得買布也。
又擇二十八日舉殡。
母親不肯，叔祖立定主意，凂大伯、二伯來勸，凡親族俱來勸，餘與母親俱不得已而勉從。
先做功德三日，開喪兩日，排五糖飯執事，無論南宅北宅家人俱到，親戚男女送喪者甚多。
先日定庵叔祖題主，次早發引。
餘此時雖少亦大哭，悲痛之甚，家人陳勝、張勝攙扶退蹜，直送至斜橋祖山。
大伯祀土葬畢而歸。
此番大費