李孝伯傳
關燈
小
中
大
是二位王公身邊一向擁有的兵力之數罷了。
這座城裡，有幾個州的士庶百姓，那些工徒營伍之人還沒有算進去。
我說的是人數，而沒列舉馬匹數量。
況且冀州地處北方，出産馬匹，你憑什麼又把那些不是軍中戰馬的野馬算在内而借以自誇呢？”李孝伯說：“王侯設置險障，的确如你剛才所說的，但有關閉之時，也有開門之日，你們為什麼又幹脆緊緊閉上呢？拉起吊橋，道理又在什麼地方？這座城池是你們守城的将帥所熟悉的，野外打戰是我們的長處，我們憑借馬匹，就如你們憑依城池一樣。
”城裡有個叫貝思的人，曾經到過魏國京城，劉義恭派他前去看究竟是誰，貝思認出是李孝伯。
貝思上前慰問李孝伯說：“李尚書一路辛苦了。
”李孝伯說：“這個事你我行路之人心中都清楚。
”貝思回答說：“正因為都知道，所以才問候你。
”孝伯說：“感謝你的一片心意。
” 既開城門，張暢擯退随從，撤去儀仗，出城接受魏朝賜給的東西。
李孝伯說：“魏皇有诏，貂裘賜給太尉，駱駝、騾子、馬匹賜給安北将軍，葡萄酒以及各種吃食讓你們大家一起共同享受。
”張暢說：“二位王公敬回魏帝，知道魏帝垂見，常願親自接駕，但是受命宋朝，居守一方，作為人臣應無境外之交，所以不能私自面見魏皇。
”劉義恭獻上皮制衣服一套，劉駿獻上兩杯酒，百捆甘蔗。
李孝伯說：“魏皇又有诏書說：‘太尉、安北，長久沒有與宋國通消息，應該是十分憂郁不快。
你們如若派遣使者去朝，我們為你們護送，如需要坐騎，我們送給馬匹。
’”張暢說：“這裡小路很多，使命官員往返頻繁，不用為此事勞擾魏帝了。
”李孝伯說：“我們也知道有水路，好像是被造反的黎庶百姓隔斷了。
”張暢說：“君你穿着白衣，便是白賊了。
”李孝伯大笑說：“今天所說的白賊，好像指的是像黃巾、赤眉那種身份的人。
”張暢說：“黃巾、赤眉，不在江南。
”李孝伯說：“雖然不在江南，但也不離徐州地界。
”李孝伯說：“向與安北相聞，為什麼你久不通報。
”張暢說：“二王高貴遙遠，告訴他們頗不方便。
”李孝伯說：“當年周公握發吐飯，接待賓客，二王怎麼格外高貴？”張暢說：“握發吐飯，不是對鄰國的人而言的。
”李孝伯說：“本國尚且如此，鄰國更應禮節周全了。
賓客應該做到彬彬有禮，主人應該以禮相接。
”張暢說：“昨天你們軍馬臨城，未為有禮。
”李孝伯說：“不是賓客沒有禮節，隻是主人手腳忙亂，無法等到賓客調度罷了。
”孝伯又說：“魏皇有诏：‘程天祚一介常人，你們誠然知道他非江南之選，而接近汝陽，身遭九槍，落入氵殷水，我派人把他打撈上來。
凡是人骨肉分離，都常思團聚，我們聽說其弟在此，如何不讓其把他領回去？而把他留在我魏軍中。
’”張暢說：“已經知道并也想讓程天祚兄弟團聚，而且也要他前來領人，但他弟堅決不去。
”李孝伯說：“哪有子弟聽說其父輩兄長回來卻反而不肯相見的道理，這真是連禽獸都不如。
貴土風俗人情，怎麼到了這種地步。
” 魏世祖派人送去賜予劉義恭、劉駿等人氈子各一件，鹽各九種，加上胡豉。
李孝伯說：“魏皇有後诏：‘這些鹽，各有用處。
白鹽是食鹽，主上自食；黑鹽治療腹部氣脹，研成碎末，一次六铢，用酒服下；胡鹽治療眼睛疼；戎鹽治各種瘡疤；赤鹽、駁鹽、臭鹽、馬齒鹽等四種鹽，都不是食鹽。
太尉、安北何不派人到朕這裡來？彼此之情，雖不可盡，但是總要看看朕身材大小，年齡老少，觀察一下朕的為人吧。
’”張暢說：“魏帝總是為我們之間往來準備東西，李尚書你親自赴問，我們之間盡可互相了解，所以二位王公不再寫信。
”劉義恭又獻上蠟燭十根，劉駿獻上錦緞一匹。
李孝伯說：“君你是南方的人，為什麼腳穿木鞋？你腳穿此鞋，将士如何說法？”張暢說：“士人之言，誠為多愧。
我雖不是武将，但受命統軍，戎中陣前，不容我随便着裝。
”李孝伯說：“永昌王一向總是鎮守長安，今天率領精銳騎兵八萬直進淮河以南，壽春守軍也閉門防守，不敢對陣。
過去割下劉康祖首級送來，你們也見到了。
王玄谟也被我們熟悉了解，他不過也是平常之才而已。
怎麼派他充當抵擋大軍之職，以緻奔逃敗北。
魏大
這座城裡，有幾個州的士庶百姓，那些工徒營伍之人還沒有算進去。
我說的是人數，而沒列舉馬匹數量。
況且冀州地處北方，出産馬匹，你憑什麼又把那些不是軍中戰馬的野馬算在内而借以自誇呢？”李孝伯說：“王侯設置險障，的确如你剛才所說的，但有關閉之時，也有開門之日，你們為什麼又幹脆緊緊閉上呢？拉起吊橋，道理又在什麼地方？這座城池是你們守城的将帥所熟悉的，野外打戰是我們的長處，我們憑借馬匹，就如你們憑依城池一樣。
”城裡有個叫貝思的人，曾經到過魏國京城，劉義恭派他前去看究竟是誰，貝思認出是李孝伯。
貝思上前慰問李孝伯說：“李尚書一路辛苦了。
”李孝伯說：“這個事你我行路之人心中都清楚。
”貝思回答說：“正因為都知道，所以才問候你。
”孝伯說：“感謝你的一片心意。
” 既開城門，張暢擯退随從，撤去儀仗，出城接受魏朝賜給的東西。
李孝伯說：“魏皇有诏，貂裘賜給太尉，駱駝、騾子、馬匹賜給安北将軍，葡萄酒以及各種吃食讓你們大家一起共同享受。
”張暢說：“二位王公敬回魏帝，知道魏帝垂見，常願親自接駕，但是受命宋朝，居守一方，作為人臣應無境外之交，所以不能私自面見魏皇。
”劉義恭獻上皮制衣服一套，劉駿獻上兩杯酒，百捆甘蔗。
李孝伯說：“魏皇又有诏書說：‘太尉、安北，長久沒有與宋國通消息，應該是十分憂郁不快。
你們如若派遣使者去朝，我們為你們護送，如需要坐騎，我們送給馬匹。
’”張暢說：“這裡小路很多，使命官員往返頻繁，不用為此事勞擾魏帝了。
”李孝伯說：“我們也知道有水路，好像是被造反的黎庶百姓隔斷了。
”張暢說：“君你穿着白衣，便是白賊了。
”李孝伯大笑說：“今天所說的白賊，好像指的是像黃巾、赤眉那種身份的人。
”張暢說：“黃巾、赤眉，不在江南。
”李孝伯說：“雖然不在江南，但也不離徐州地界。
”李孝伯說：“向與安北相聞，為什麼你久不通報。
”張暢說：“二王高貴遙遠，告訴他們頗不方便。
”李孝伯說：“當年周公握發吐飯，接待賓客，二王怎麼格外高貴？”張暢說：“握發吐飯，不是對鄰國的人而言的。
”李孝伯說：“本國尚且如此，鄰國更應禮節周全了。
賓客應該做到彬彬有禮，主人應該以禮相接。
”張暢說：“昨天你們軍馬臨城，未為有禮。
”李孝伯說：“不是賓客沒有禮節，隻是主人手腳忙亂，無法等到賓客調度罷了。
”孝伯又說：“魏皇有诏：‘程天祚一介常人，你們誠然知道他非江南之選，而接近汝陽，身遭九槍，落入氵殷水，我派人把他打撈上來。
凡是人骨肉分離，都常思團聚，我們聽說其弟在此，如何不讓其把他領回去？而把他留在我魏軍中。
’”張暢說：“已經知道并也想讓程天祚兄弟團聚，而且也要他前來領人，但他弟堅決不去。
”李孝伯說：“哪有子弟聽說其父輩兄長回來卻反而不肯相見的道理，這真是連禽獸都不如。
貴土風俗人情，怎麼到了這種地步。
” 魏世祖派人送去賜予劉義恭、劉駿等人氈子各一件，鹽各九種，加上胡豉。
李孝伯說：“魏皇有後诏：‘這些鹽，各有用處。
白鹽是食鹽，主上自食；黑鹽治療腹部氣脹，研成碎末，一次六铢，用酒服下；胡鹽治療眼睛疼；戎鹽治各種瘡疤；赤鹽、駁鹽、臭鹽、馬齒鹽等四種鹽，都不是食鹽。
太尉、安北何不派人到朕這裡來？彼此之情，雖不可盡，但是總要看看朕身材大小，年齡老少，觀察一下朕的為人吧。
’”張暢說：“魏帝總是為我們之間往來準備東西，李尚書你親自赴問，我們之間盡可互相了解，所以二位王公不再寫信。
”劉義恭又獻上蠟燭十根，劉駿獻上錦緞一匹。
李孝伯說：“君你是南方的人，為什麼腳穿木鞋？你腳穿此鞋，将士如何說法？”張暢說：“士人之言，誠為多愧。
我雖不是武将，但受命統軍，戎中陣前，不容我随便着裝。
”李孝伯說：“永昌王一向總是鎮守長安，今天率領精銳騎兵八萬直進淮河以南，壽春守軍也閉門防守，不敢對陣。
過去割下劉康祖首級送來，你們也見到了。
王玄谟也被我們熟悉了解，他不過也是平常之才而已。
怎麼派他充當抵擋大軍之職，以緻奔逃敗北。
魏大