卷十八

亨總兵張朝龍等臨陣捐軀堪為轸惜然已優加爵賞亦足以償其忠貞之志矣】聲罪不難緻我讨審幾原可鑒其誠【阮惠複至黎城自知罪過重大屢次欵關悔罪乞降孫士毅俱不允為代奏及福康安調任兩粵阮惠懾其威名益加震讋再三籲懇并谕其國内如遇天朝人經過加意照料伴送進關茲又遣其親侄阮光顯親至福康安處賫表納貢冀求降附據福康安奏稱察看阮光顯輸服畏感情形溢於詞色之表至表内詳叙黎阮構釁始末并無敢有抗拒官兵之心且其登覆縛送戕害提鎮之人語意委婉尤為誠敬得體而表末複聲明此時先令阮光顯進京代躬瞻觐俟其國事稍定阬惠於明年八旬萬夀之前即當親身入觐閲其情詞洵屬出于至誠等語因思國家德威遠播調兵聲讨正複何難但彼既悔罪抒忱出于忠悃審度事幾亦可曲為鍳宥正不必為其已甚因即開誠布公賜以勅谕恕其前愆牖其新機在天朝光明正大之心中外所當共喻也】明年詣阙親輸服乃可加封示寵榮【阮惠此次乞降可以舍其罪矣惟所稱願附藩封恪修職貢一節必待明年親身詣阙方可錫以封号俾得長沐寵榮是以現在所進貢物概令給還亦必俟其明年親身呈進方可收受此又國家體制所關不容?易者耳】 旨俞阮光平來朝躬祝 萬夀之請 賜封光平為安南國王 安南國小目【臣】阮光平謹 奏為敬陳瞻 觐微忱仰幹 天聽事【臣】欽奉 勅書宣谕不咎既往嘉與維新并以乾隆五十五年聖夀八旬祝 厘大典 賜【臣】進京瞻 觐以遂瞻雲就日之私【臣】莊誦 綸音敬恭高捧 聖德如 天鑒【臣】微誠不以伧荒遐隔将列之明堂故 頒下朝觐之禮【臣】誠?誠忭無任感激欽惟 大皇帝陛下 德邁羲炎 道隆軒昊五十餘年太平 天子治隆福備曠古所無【臣】生長廣南雖其地不與中華通而閩廣海舶往來絡繹竊嘗稔聞中國文華聲明之盛尤仰望 大皇帝仁義道德之隆【臣】誠願譜在寶書瞻就雲日匪直以海不揚波為中國有 聖人之驗也前【臣】於親侄阮光顯欵關代躬行禮時實曾 面囑俟國事稍定入 觐京師蓋【臣】一片真誠惟知敬 天命尊 天子循其職分之當然也伏惟 聖天子 天生至德祿位名夀兼而有之來年八月恭逢 八旬萬夀聖節吉祥盛事慶滿寰瀛【臣】獲依 日月之光同效華封之祝實為至願拟将國事早為處分謹於明年春夏間禀明兩廣總督轉奏候 賜瞻觐以抒下悃仰惟 宸淵洞照欣感實深惟是【臣】明歲進京恭祝 萬夀時庶邦君長鹹在朝賀之列【臣】荒遠土酋忝與王會局蹐無地惶懼交并且【臣】本國自黎祚告終幹戈旁午民墜塗炭旄倪皇皇日顒綏輯幸得早有系屬即國内日就和甯伏望 聖德洞燭微情 逾格加恩假【臣】封号俾得奉有名分憑藉 天寵鸠集小邦實蒙 聖天子覆載生成之德自【臣】及其子孫世守南服為天朝之藩屏惟有一心恭順以期永荷 天恩於無替也【臣】遙瞻 縧阙仰望 恩慈不勝激切屏營之至謹奉表以 聞 六月二十二日 勅谕新封安南國王阮光平曰據協辦大學士兩廣總督公福康安奏為爾具表謝恩展陳觐悃朕披閲表内詞義肫懇并請於明年進京入觐祝厘祈籲殷切具見恭謹所有賫到貢物已谕令賞收以遂爾芹曝之獻至表内懇請格外加恩給以封号俾得奉有名分鸠集小邦等語