偏安排日事迹卷二
關燈
小
中
大
六月丁巳〔朔〕，大學士高弘圖自請往江幹督漕糧登庾。
從之。
命補記注侍班官。
時戶科羅萬象因勳臣忿争，以肅朝儀、和文武為言，具請「以票拟還閣臣、以參駁予言路，并設記注侍班官」。
從之。
戊午，命遣官往北監營先帝山陵、祔葬祖陵，并申祭告。
從禦史米壽圖言也。
命内制國玺，權以金代玉。
上大行皇帝尊谥曰「紹天繹道、剛明恪儉、揆文奮武、敦仁懋孝烈皇帝」，廟号「思宗」；皇後曰「孝節貞肅、淵恭莊毅、奉天靖聖烈皇後」。
時議定先帝廟号，禮臣顧錫疇拟「幹宗」；「思」則閣臣弘圖拟也。
上皇祖母鄭貴妃尊谥曰「孝甯溫穆、莊惠慈懿、憲天裕聖太皇太後」。
上皇考先福王谥曰「貞純肅哲、聖敬仁懿恭皇帝」，皇生母某氏曰「孝誠端惠、慈順貞穆皇太後」。
谥号雖依興獻帝例，然不稱「宗」，人以為得體；疏末雲：「徽稱鴻号，從此薦加無窮」，則非也。
尊皇嫡母先福王妃鄒氏曰「恪貞仁壽皇太後」。
時遣官奉迎，猶未至也。
追谥先妃黃氏曰「孝哲懿莊、溫貞仁壽皇後」。
己未，命原任都督陳洪範來京陛見。
議北使也。
庚申，命旌恤淮安鄉紳、士民及有功将士。
督師輔臣可法言其誓死固守、力拒闖逆故也。
時原任河南佥事呂弼周持李自成令箭、僞書至，被擒；淮民叢射殺之。
命速頒河北、山東诏。
督輔可法疏言：『聞四月二十四日吳三桂大敗賊兵于一片石，賊踉跄入都，盡掠赀财；于四月二十八日遁訖。
青州士紳、軍民殺其僞将軍、僞道、僞府，餘相繼殺僞者十處。
我皇上進膺寶箓、正位舊都，在山東、北直尚未通曉。
萬一人心渙散，固盡棄前功；即或割據分争，又漸生後患。
乞谕該部院擇選廷臣赍監國、即位二诏，直抵山東、北直一帶曉谕；庶人心有歸，大統立複』。
從之。
壬戌，召「逆案」為民阮大铖暫冠帶來京陛見。
先是，故輔周延儒再召，大铖迓之江幹，情甚摯。
延儒慮「逆案」難翻，問大铖「廢籍中，誰為若知交可用者」？大铖舉原任宣府巡撫馬士英對。
時馬士英猶編戍籍，忽起鳳陽總督；已知為大铖薦，甚感。
至是，因以邊材薦大铖，且言『臣至浦口與諸臣面商定策，大铖從山中緻書于臣，及操臣劉孔昭以力掃邪謀、堅持倫序，臣甚韪之。
但本官天啟年間曾任吏科都，時同官魏大中争缺，本官雖退讓，與當時諸臣嫌隙遂開；因牽入魏忠賢「逆案」。
其實本官既未建祠、未稱功頌德，徑坐以陰行贊道。
夫謂之「贊道」，已無實迹；且曰「陰行」，甯有确據！故臣謂其才可用、罪可宥也』。
疏上，閣臣皆不可；士英曰：『我自任之』。
旨，即士英手票也。
命工部議建宗廟。
補總兵牟文绶後軍都督府佥書，提督巡捕營；杜弘域右府佥書，提督大教場。
命公弘基、伯夢熊掌左中都督府印。
以楊振宗為都督同知，充安慶總兵。
議複懿文太子故号及靖難諸臣谥。
從太仆少卿萬元吉請也。
元吉言：『皇上前谒孝陵，徐問懿文太子園陵所在，親為展拜。
臣随諸臣後，莫不手額。
先臣楊守陳嘗請修「建文實錄」雲：「國可廢，史不可廢」。
弘治中，布衣缪恭伏阙上書，請複建文故号，爵其後裔奉祀；敬皇帝勿罪。
夫減曲直不載，不若直陳其事而示之，以無可增加也。
削廟号弗隆，不若引景帝故事，還懿文當日追尊故号，祀之園寝而配以建文君也。
乞敕廷臣廣集衆議：「建文實錄」作何開局纂修？懿文故号、祀典作何厘正？至靖難死事諸臣，谥、蔭尚缺；羨遜國之君臣何厚，愧此時之忠義多虧！良由高皇帝褒餘阙、斥危素，風勵備至；靖難以後，正氣漸削，故釀為今日狯猾之徒屈膝拜僞。
請将靖難死事諸臣及北京各省直城陷殉難諸臣，敕諸司備歸采錄，編成一書；令分别二等，各予谥、蔭、廟祀，頒行學宮，廣示激勵』。
又疏言：『先帝天資英武，銳意明作；禍亂益滋，何也？則寬嚴之用偶偏，而任議之途太畸也。
先帝初臨海宇，懲逆珰用事，剝削正氣；固嘗委任臣工，力行寬大矣。
諸臣狃之，争意見之玄黃，略綢缪之桑土；敵入郊圻，束手無策。
先帝赫然震怒，一時宵壬乘間中先帝以用嚴：凡廷杖、告密、加派、抽練，使在朝者不暇救過，在野者無複聊生；然後号稱振作，乃敵氛如故、■〈寇，女代攴〉祻彌張。
十餘年以來，小人用嚴之效，彰彰如是；先帝悔之，于是更崇寬大，悉反前規。
天下以為太平可緻，諸臣複競賄賂，共肆欺蒙；每趨愈下，再撄先帝之怒；誅殺方興，宗社繼沒。
蓋諸臣之孽，每乘于先帝之寬；而先帝之嚴，亦每激于諸臣之玩。
臣所謂「寬嚴之用偶偏者」，此也。
國步至今，艱難之極。
乃議者求勝于理，而不審勢之重輕；好伸其言，多不顧事之損益。
蓋殿上之彼己日争，阃外之從違遙制。
即如昨歲督師孫傳庭擁兵關中，識者俱以為不宜輕出；出則糧絕兵敗。
關一不守，形勢遂失。
然亦有逗撓議之者矣。
賊既渡河，臣即語今閣臣史可法、姜曰廣：急撤關甯吳三桂，俾随樞輔迎擊，可以一勝；勝則都城始固。
既先帝召對，亦曾及此。
然已有蹙地議之者矣。
及賊勢熏灼，廷臣或勸南幸、或勸出皇儲監國南都；語不擇音，要亦權宜。
然已有邪妄議之者矣。
由事後而觀，鹹追恨議者之誤國；倘事幸不敗，必共服議者之守經。
天下事無全害，亦無全利；大率類是。
當局者心怵無全利之害，非樸誠通達，誰敢違衆獨行！旁持者偏見無全害之利，意氣筆鋒，必欲強人從我。
臣所謂「任議之途大畸」者，此也。
乞皇上究前事之失，為後事之鹽，以寬為體、嚴為用。
蓋崇簡易、推真誠之謂寬，而濫賞縱罪者非寬；辨邪正、綜名實之謂嚴，而釣距索隐者非嚴。
寬嚴得濟，任議乃合。
仍求于任事之人，嚴核始進，寬期後效；毋令行間再锺藏垢、邊才久借燃灰，誠牧之以嚴，自可任之以寬矣』。
疏奏，俱嘉納之。
總兵劉良佐率兵攻臨淮，不克。
先是，良佐兵馬自山陽下，沿途淫劫。
臨淮民聞其将至，嚴兵固守；良佐怒，攻之，不下。
禦史朱國昌言：『臨淮湯沐邑，何物麼魔，鼠竄之餘，複鸱張至此！乞敕督師便宜撫剿』。
已良佐開鎮于彼，衆稍懼；良佐亦慮兵民深怨，移駐壽州，乃解。
癸亥，命原任陝西總兵官趙光遠提督川、陝軍務，加都督同知。
加原任遼東巡撫黎玉田兵部尚書。
以同吳三桂破賊也。
加舊輔臣謝升上柱國少師兼太子太師、原任禦史盧世■〈榷，氵代木〉太仆寺卿，賜敕書獎谕，赉銀、币有差。
升與世■〈榷，氵代木〉，皆德州人。
時傳言兩臣仗義起兵，擒斬僞官；故有是命。
然升已改面事北，再為輔臣。
惟世■〈榷，氵代木〉出拜诏，然未聞起兵也；起兵者，為生員謝陛。
補科員黃雲師等。
兵科等科黃雲師、锺鬥、吏科等科左右給事熊維典、陸朗、張希夏、戶科等科給事中王士鑅、楊時化、袁铠。
士鑅、铠俱服未阕；铠尋卒于鎮江，鲠直不壽，人多惜之。
命齊庶人知墭等随班朝谒，列勳臣後。
以舊居南京故也。
時謂南京既為帝都，知墭等應遷；許朝谒，尤非體。
鹹以咎禮臣顧錫疇。
诏以追尊谥号播告中外。
禮臣顧錫疇因請補建文帝廟谥、景皇帝廟号并靖難諸臣谥，又請增理學名臣從祀先師者。
俱從之；從祀一議，終寝。
禮部請建立恭皇帝專廟。
命廷臣集議。
時禮臣顧錫疇欲矯睿宗失，建專廟；别太廟也。
興平伯高傑攻揚州，不克；城中民亂，殺進士鄭元勳。
傑既奉旨駐城外，又堅欲入城。
時傑兵素驕，自山東南下，所掠不赀；揚人已心恐。
及抵揚，鹹罷市登陴，太守馬鳴騄畫守禦策甚備。
不能入，猶日掠沿村婦女。
揚人愈恐，守益堅；且議出戰，柔脆非敵也。
元勳素豪俠，欲居調停功，出羊酒勞軍。
傑自明無他，止欲安頓一軍家小，便進征耳；元勳許之。
時鳴騄已升海道，尚在郡，與推官湯來賀商之；皆曰「不可」。
阖城士民亦同聲言傑兵淫掠狀，願死守。
傑怒，分兵困城。
城中故殷富，多木客、鹽賈；乃共出财守備，街衢多樹木栅
從之。
命補記注侍班官。
時戶科羅萬象因勳臣忿争，以肅朝儀、和文武為言，具請「以票拟還閣臣、以參駁予言路，并設記注侍班官」。
從之。
戊午，命遣官往北監營先帝山陵、祔葬祖陵，并申祭告。
從禦史米壽圖言也。
命内制國玺，權以金代玉。
上大行皇帝尊谥曰「紹天繹道、剛明恪儉、揆文奮武、敦仁懋孝烈皇帝」，廟号「思宗」；皇後曰「孝節貞肅、淵恭莊毅、奉天靖聖烈皇後」。
時議定先帝廟号，禮臣顧錫疇拟「幹宗」；「思」則閣臣弘圖拟也。
上皇祖母鄭貴妃尊谥曰「孝甯溫穆、莊惠慈懿、憲天裕聖太皇太後」。
上皇考先福王谥曰「貞純肅哲、聖敬仁懿恭皇帝」，皇生母某氏曰「孝誠端惠、慈順貞穆皇太後」。
谥号雖依興獻帝例，然不稱「宗」，人以為得體；疏末雲：「徽稱鴻号，從此薦加無窮」，則非也。
尊皇嫡母先福王妃鄒氏曰「恪貞仁壽皇太後」。
時遣官奉迎，猶未至也。
追谥先妃黃氏曰「孝哲懿莊、溫貞仁壽皇後」。
己未，命原任都督陳洪範來京陛見。
議北使也。
庚申，命旌恤淮安鄉紳、士民及有功将士。
督師輔臣可法言其誓死固守、力拒闖逆故也。
時原任河南佥事呂弼周持李自成令箭、僞書至，被擒；淮民叢射殺之。
命速頒河北、山東诏。
督輔可法疏言：『聞四月二十四日吳三桂大敗賊兵于一片石，賊踉跄入都，盡掠赀财；于四月二十八日遁訖。
青州士紳、軍民殺其僞将軍、僞道、僞府，餘相繼殺僞者十處。
我皇上進膺寶箓、正位舊都，在山東、北直尚未通曉。
萬一人心渙散，固盡棄前功；即或割據分争，又漸生後患。
乞谕該部院擇選廷臣赍監國、即位二诏，直抵山東、北直一帶曉谕；庶人心有歸，大統立複』。
從之。
壬戌，召「逆案」為民阮大铖暫冠帶來京陛見。
先是，故輔周延儒再召，大铖迓之江幹，情甚摯。
延儒慮「逆案」難翻，問大铖「廢籍中，誰為若知交可用者」？大铖舉原任宣府巡撫馬士英對。
時馬士英猶編戍籍，忽起鳳陽總督；已知為大铖薦，甚感。
至是，因以邊材薦大铖，且言『臣至浦口與諸臣面商定策，大铖從山中緻書于臣，及操臣劉孔昭以力掃邪謀、堅持倫序，臣甚韪之。
但本官天啟年間曾任吏科都，時同官魏大中争缺，本官雖退讓，與當時諸臣嫌隙遂開；因牽入魏忠賢「逆案」。
其實本官既未建祠、未稱功頌德，徑坐以陰行贊道。
夫謂之「贊道」，已無實迹；且曰「陰行」，甯有确據！故臣謂其才可用、罪可宥也』。
疏上，閣臣皆不可；士英曰：『我自任之』。
旨，即士英手票也。
命工部議建宗廟。
補總兵牟文绶後軍都督府佥書，提督巡捕營；杜弘域右府佥書，提督大教場。
命公弘基、伯夢熊掌左中都督府印。
以楊振宗為都督同知，充安慶總兵。
議複懿文太子故号及靖難諸臣谥。
從太仆少卿萬元吉請也。
元吉言：『皇上前谒孝陵，徐問懿文太子園陵所在，親為展拜。
臣随諸臣後，莫不手額。
先臣楊守陳嘗請修「建文實錄」雲：「國可廢，史不可廢」。
弘治中，布衣缪恭伏阙上書，請複建文故号，爵其後裔奉祀；敬皇帝勿罪。
夫減曲直不載，不若直陳其事而示之，以無可增加也。
削廟号弗隆，不若引景帝故事，還懿文當日追尊故号，祀之園寝而配以建文君也。
乞敕廷臣廣集衆議：「建文實錄」作何開局纂修？懿文故号、祀典作何厘正？至靖難死事諸臣，谥、蔭尚缺；羨遜國之君臣何厚，愧此時之忠義多虧！良由高皇帝褒餘阙、斥危素，風勵備至；靖難以後，正氣漸削，故釀為今日狯猾之徒屈膝拜僞。
請将靖難死事諸臣及北京各省直城陷殉難諸臣，敕諸司備歸采錄，編成一書；令分别二等，各予谥、蔭、廟祀，頒行學宮，廣示激勵』。
又疏言：『先帝天資英武，銳意明作；禍亂益滋，何也？則寬嚴之用偶偏，而任議之途太畸也。
先帝初臨海宇，懲逆珰用事，剝削正氣；固嘗委任臣工，力行寬大矣。
諸臣狃之，争意見之玄黃，略綢缪之桑土；敵入郊圻，束手無策。
先帝赫然震怒，一時宵壬乘間中先帝以用嚴：凡廷杖、告密、加派、抽練，使在朝者不暇救過，在野者無複聊生；然後号稱振作，乃敵氛如故、■〈寇，女代攴〉祻彌張。
十餘年以來，小人用嚴之效，彰彰如是；先帝悔之，于是更崇寬大，悉反前規。
天下以為太平可緻，諸臣複競賄賂，共肆欺蒙；每趨愈下，再撄先帝之怒；誅殺方興，宗社繼沒。
蓋諸臣之孽，每乘于先帝之寬；而先帝之嚴，亦每激于諸臣之玩。
臣所謂「寬嚴之用偶偏者」，此也。
國步至今，艱難之極。
乃議者求勝于理，而不審勢之重輕；好伸其言，多不顧事之損益。
蓋殿上之彼己日争，阃外之從違遙制。
即如昨歲督師孫傳庭擁兵關中，識者俱以為不宜輕出；出則糧絕兵敗。
關一不守，形勢遂失。
然亦有逗撓議之者矣。
賊既渡河，臣即語今閣臣史可法、姜曰廣：急撤關甯吳三桂，俾随樞輔迎擊，可以一勝；勝則都城始固。
既先帝召對，亦曾及此。
然已有蹙地議之者矣。
及賊勢熏灼，廷臣或勸南幸、或勸出皇儲監國南都；語不擇音，要亦權宜。
然已有邪妄議之者矣。
由事後而觀，鹹追恨議者之誤國；倘事幸不敗，必共服議者之守經。
天下事無全害，亦無全利；大率類是。
當局者心怵無全利之害，非樸誠通達，誰敢違衆獨行！旁持者偏見無全害之利，意氣筆鋒，必欲強人從我。
臣所謂「任議之途大畸」者，此也。
乞皇上究前事之失，為後事之鹽，以寬為體、嚴為用。
蓋崇簡易、推真誠之謂寬，而濫賞縱罪者非寬；辨邪正、綜名實之謂嚴，而釣距索隐者非嚴。
寬嚴得濟，任議乃合。
仍求于任事之人，嚴核始進，寬期後效；毋令行間再锺藏垢、邊才久借燃灰，誠牧之以嚴，自可任之以寬矣』。
疏奏，俱嘉納之。
總兵劉良佐率兵攻臨淮，不克。
先是，良佐兵馬自山陽下，沿途淫劫。
臨淮民聞其将至，嚴兵固守；良佐怒，攻之，不下。
禦史朱國昌言：『臨淮湯沐邑，何物麼魔，鼠竄之餘，複鸱張至此！乞敕督師便宜撫剿』。
已良佐開鎮于彼，衆稍懼；良佐亦慮兵民深怨，移駐壽州，乃解。
癸亥，命原任陝西總兵官趙光遠提督川、陝軍務，加都督同知。
加原任遼東巡撫黎玉田兵部尚書。
以同吳三桂破賊也。
加舊輔臣謝升上柱國少師兼太子太師、原任禦史盧世■〈榷，氵代木〉太仆寺卿，賜敕書獎谕，赉銀、币有差。
升與世■〈榷，氵代木〉，皆德州人。
時傳言兩臣仗義起兵，擒斬僞官；故有是命。
然升已改面事北，再為輔臣。
惟世■〈榷，氵代木〉出拜诏，然未聞起兵也；起兵者，為生員謝陛。
補科員黃雲師等。
兵科等科黃雲師、锺鬥、吏科等科左右給事熊維典、陸朗、張希夏、戶科等科給事中王士鑅、楊時化、袁铠。
士鑅、铠俱服未阕；铠尋卒于鎮江，鲠直不壽，人多惜之。
命齊庶人知墭等随班朝谒，列勳臣後。
以舊居南京故也。
時謂南京既為帝都，知墭等應遷；許朝谒，尤非體。
鹹以咎禮臣顧錫疇。
诏以追尊谥号播告中外。
禮臣顧錫疇因請補建文帝廟谥、景皇帝廟号并靖難諸臣谥，又請增理學名臣從祀先師者。
俱從之；從祀一議，終寝。
禮部請建立恭皇帝專廟。
命廷臣集議。
時禮臣顧錫疇欲矯睿宗失，建專廟；别太廟也。
興平伯高傑攻揚州，不克；城中民亂，殺進士鄭元勳。
傑既奉旨駐城外，又堅欲入城。
時傑兵素驕，自山東南下，所掠不赀；揚人已心恐。
及抵揚，鹹罷市登陴，太守馬鳴騄畫守禦策甚備。
不能入，猶日掠沿村婦女。
揚人愈恐，守益堅；且議出戰，柔脆非敵也。
元勳素豪俠，欲居調停功，出羊酒勞軍。
傑自明無他，止欲安頓一軍家小，便進征耳；元勳許之。
時鳴騄已升海道，尚在郡，與推官湯來賀商之；皆曰「不可」。
阖城士民亦同聲言傑兵淫掠狀，願死守。
傑怒，分兵困城。
城中故殷富，多木客、鹽賈；乃共出财守備，街衢多樹木栅