卷三
關燈
小
中
大
羅田王葆心撰
山砦列傳
山砦列傳
荊王朱常■〈巛上水下〉梅之煥姚明恭李如初（子延慶等）晏清靖科元（子乃心等）劉僑王■〈火鼎〉（子光富等）周損（從子羽儀）曹胤昌程繼善熊夢祥胡伯吳國宇（弟士恺等）盧希儲（弟希聖等）王祚昌盧之懔阮啟屺梁佳李甘來（弟大來）陸嗣先（弟廷文）張旦熙張光環吳敏師梁重其（弟之遴）胡魁楚吳國璋李奇觀（從子必泰等）奚鼎铉馬士英戴瑾王躬靖樊維章孫希伸（弟維默等）蕭繼升萬裡春嚴子靜易為瑚（弟為琏）陳四維魯元孫胡公國（周■〈木營〉）王邦衡嚴欽谟葉欽明（弟暹明）郭良甲夏繼青李芬周諒
荊王朱常■〈巛上水下〉，樊山王翊■〈金氏〉次子也。
翊■〈金氏〉沒，長子常滄嗣（「小腆紀年」作鎮國将軍朱常■〈巛上水下〉起兵蕲州。
雲■〈金氏〉音師，字書無此字。
餘考字書，亦音揣，疑。
顧氏「白茅堂集」音師，師或帥字之訛；揣、帥，音近也。
徐氏又雲：此本顧氏桂岩公諸客傳。
又「東華錄」載是年二月洪承疇奏擒樊山王朱常炎；炎，其■〈巛上水下〉之訛欤！考鬥方砦在蕲水，徐雲蕲州，誤。
又，「小腆紀年」稱：弘光立，十二月，初命荊王□□居九江府，而缺其名；或是常■〈巛上水下〉欤？常■〈巛上水下〉，本自江西入山砦也。
又「蕲州志」作樊山王次子常■〈巛上水下〉，封鎮國将軍。
「國史」「貳臣洪承疇列傳」又雲：常■〈巛上水下〉為蕲水王銜■〈铠，車代金〉次子，冒族兄樊山王舊稱。
考「明史」「諸王世表」，荊王慈煙于崇祯十六年正月張獻忠陷蕲州，先一月薨。
此據朱書「皖砦紀事」稱荊王，知樊山王由鎮國将軍封樊山王，再由樊山王進荊王，襲慈煙爵，當為安宗、紹宗時事。
至蕲水王本名術■〈車堂〉，「國史」以形近誤。
且常■〈巛上水下〉與蕲水王無涉，當時敵國诟斥之詞也。
又考蕲水郡王乃遼簡王朱植之後，樊山郡王則荊靖王祁鎬之後也；以襲荊王，宗支較近。
故常■〈巛上水下〉居九江、襲荊王，皆應有之事也）。
常■〈巛上水下〉始封鎮國将軍，進襲樊山王。
荊王慈煙薨，無嗣；常晉襲荊王。
崇祯十二年，獻逆破襄陽，劫藩府；将軍聞，歎曰：顧夫子，聖人也！挈家人，一夕遁；長史追不及，失所往。
顧夫子，即顧景星之曾祖桂岩；為常■〈巛上水下〉父之師也。
曾因天變，謂三五百六，阨有常數；勸翊■〈金氏〉以三事，然後可免。
王如其言。
至是，亂作；故常■〈巛上水下〉雲然。
十六年，獻逆陷蕲，屠之。
僇荊王屍，郡王皆被害，劫諸妃夫人；将軍免。
順治三年，複歸蕲，與英山男子王六姐起兵鬥方砦；旋踞太湖司空山，死之（案鬥方砦，在蕲水縣）。
案「府志」引「居業齋集」雲：嗣樊山王朱某，亂離後，漂泊蕲東百裡外，隐于醫；更姓樊，字曰孝山。
荊府名妓某，工畫蘭，楚楚有緻；酒間，曼聲度曲，能說開元、天寶故事。
孝山寵之，遂娶焉。
已而，孝山病廢歸蕲，結草廬以居；至康熙時，已蕪沒矣。
廣濟金德嘉過之，為詩吊之。
詩雲：白頭宮女嫁王孫，陋巷頹垣煙雨昏；碗茗垆香曾此地，琵琶一曲客銷魂！ 梅之煥，字彬父，麻城人，侍郎國祯從子。
其先，宋宛陵先生後也。
十歲喪父，從其母劉，居東山之沈莊，月課書盈寸。
倜傥雄駿，異于凡兒。
年十四，為諸生；禦史行部閱武，之煥騎馬突教場，禦史怒，命與材官角射，九發九中，長揖上馬而去。
萬曆癸卯，與應山楊漣同舉于鄉。
以功名節義相期許，盱衡抵掌，視舉世無如也。
甲辰，舉進士，選翰林院庶吉士；高陽孫承宗性嚴重，不可一世士，獨推重之煥。
之煥在館中，掀髯縱談，視館閣諸公低頭緩步、暧昧相向，恒目笑不自禁也。
居七載，出為吏科給事中；東廠太監李浚誣拷商人，之煥劾其罪。
尋上言：今天下民窮饷匮，寇橫兵疲。
言官舍國事，争時局；部曹舍職掌，建空言：天下盡為虛文所束縛。
有意振刷者，不曰生事，則曰苛求。
事未就而謗興，法未伸而怨集：豪傑灰心，庸人養拙，國事将不可為矣。
請陛下嚴綜核以責實事、通言路以重紀綱、别臧否以惜人才，庶于國事有濟。
時朝臣部黨角立，之煥廉柧自勝，嘗言附小人者必小人，附君子者未必君子；蠅之附骥，即千裡，猶蠅耳。
時有追論故相張居正者，之煥曰：使今日有綜名實、振紀綱如江陵者，訿■〈言翕〉之徒，敢若此耶？其持平不欲傅會人如此。
蓋時當神廟靜攝日久，朝政隤弛，故之煥封事，激切言之；于部黨角立如敵國、不相下之中，一無所附離。
每有封駁，恒兩非之。
其大旨務在破私交、绌黨論，矯時救弊，愛惜人才而已。
居六載，出為廣東按察司副使，分守惠州。
惠獄多冤結，拷一連十，累歲不得決；閉門，周視案牍；期旦日會堂下，據案呼囚，明舉其刑，書雲何據，幾決遣（？）。
獄成于手中，奄忽如神。
嶺表多盜賊，勢豪家通行，為之囊橐；偵知根株、窟穴所在，分行收捕。
窮治所犯，實時伏辜。
由是，盜賊禁止。
惠州豪沈烈女于水，角得，就烈女死地撲殺之；瘗其女于蕭烈婦墓旁，賦詩刻碑以識焉。
海寇袁八老掠潮，殺守吏；潮非所部，自請往剿。
嚴兵扼海道，絕饋運樵汲，散免死牌數千，首服者接踵；八老窘迫，乘潮夜遁，乞降于閩。
之煥督學山東，八老率舟師援遼，谒之于登；之煥語之曰：海上之役，不得望見顔行，今何以在此？八老泥首謝曰：畏公天威，是以走閩；今日敢不為公死乎？其視學闊略教條，謝絕請托。
考課之暇，辄進諸生而教誡之。
賢者降階執手，重以慰藉；不類者，嚼齒唾，以申夏楚。
諸生始而駭，中而服，久而歌思頌慕，鹹以為師保父母也。
兖富人謀并鄰生園廬，使二盜要諸叢薄中，捽搏而殺之；有司以盜抵罪。
之煥曰：是所謂功意俱惡者也。
人止一命，而盜無兩死；今貫主使而論盜可乎？逮至，一訊而服，遂以重論；而二盜坐前案，論死。
天啟元年，召入，為通政司參議，遷太常寺少卿。
三年，擢都察院佥都禦史，巡撫南贛；丁母憂，歸裡。
未幾，而逆奄之難作，逮漣，杖死。
言官摘抉漣黨，以之煥為首。
指漣就征日，之煥往送，執手恸哭；誣其在省中受取赇賂，牽連即訊。
當是時，鈎黨遍天下，锒铛之使四出。
之煥自分旦夕逮系，而獄久未決；每呼憤頓足曰：我何渠不如野貓頭，緻奄黨忽忘我耶？野貓頭者，之煥與漣平居相爾女之辭也。
已而歎曰：主少國危，朝家事壞于珰兒媪息之手；當刺血草奏，大呼二祖、十宗之靈撼承天門恸哭，引刀自劉北阙下。
男兒死耳，肯低頭骈首作圜扉中一片血耶？短衣幞被，從兩蒼頭跨馬北上；親知股栗，莫敢遏。
過信陽，故人王思延止之曰：壯哉！遂與子長别矣；強為我少留痛飲？信宿而去！越翼日，邸報至，逆黨梁克順誣以贓私，坐追贓，遣戍。
思延笑謂：公可以歸矣。
跨馬複返，據鞍郄望，怏怏如有所失也。
思宗即位，以原官召，巡撫甘肅（「明季北略」作陽和總督，誤）；大破套賊，斬首七百餘級、生得部長三人、降六百餘人，服威邊方。
聞溫體仁用事，讦錢謙益；之煥遺書中朝，右謙益而暴體仁過。
明年春，寇複大入，患豌豆創，環大黃山而病，諸将請掩之；之煥不可，曰：幸災不仁，乘危不武；不如食之，因以為德焉。
遂不戰。
踰月，群寇望邊城搏颡涕泣而去。
會京師戒嚴，有诏入衛。
瀕行，西部入寇，之煥留甘肅，再戰再敗之，斬首八百四十有奇；複西定悍卒王進才之變，乃整軍東。
明年五月，抵京師，已後時矣。
有诏之煥入朝；體仁修隙指劾之，遂罷歸。
之煥雖文士，負材武，善射。
為人忠誠樂易，光明洞達。
遇顯貴人，不摳衣奉手，亦不為崖岸斬絕；遇寒門單士，不為翕翕熱，亦無所施易。
剛腸疾惡，面折人過；如矢激弦，一往辄發；憐才好士，振窮急難；雖雠人怨家，片言諈诿，輸寫心腹，未嘗有纖毫芥蒂也。
與吏部尚書李長庚、吏部侍郎劉锺英，稱西陵三老。
自甘肅歸，暮年以乏嗣漁色，頗為鄉評所輕。
着有中丞遺文、遺詩若幹卷。
家居，門無重閉，室無典谒；殺雞飯黍，賓客雜坐，笑語諠阗，幾案狼藉。
小夫孺子、乞兒販婦，冤憤赴愬，直入坐隅；之煥召其所與交關者，往複譬解，平亭曲直，務使得當而止。
縣中桀黠奴與奸猾吏，盤互漁食闾裡；闾裡冤結者，不之有司而之之煥。
之煥必禽治，痛折辱之，列其罪狀付守令，案伏其辜，不得以勢力變詐自解。
由是，筚門主窦，倚為司命；勢豪側目視，之煥亦不能為绌服也。
麻城阻山，多盜賊，皆奴吏為淵薮，盜連發不得，得即妄引平人，連染株送，盜得不窮竟。
之煥曰：除盜莫如除窩，除盜窩莫如除勢窩。
具得其主名，區處責問；遊徼尉卒，令壹切受署。
勢家有首匿者，自領尉卒搜捕；又不得，則發蒼頭健兒，裹與俱。
追逐數千裡外，無有遺脫。
驗服，辄折其兩足，縛送所司，俾不得受賄縱舍。
群盜搖手勿複過麻城界，自送死也。
流賊起秦、隴，躏豫、楚，蔓延光、黃間；之煥告戒守令勿去，有我在。
用軍法部勒材官、鄉人、子弟、僮奴，警巡迾，遠偵探，援兵登陴。
所蓄養健兒數百人，為正兵，備出戰；收無藉惡少為遊兵，資應援。
一參将領辰兵護關廂南贛大炮、東粵紅衣炮；架樓橹，募獵戶操藥弩矢，分伏關隘。
城沈莊别墅，浚渠塹，具蔺石渠答，與縣治掎角。
急親領家丁跨馬巡徼，黑夜往還數十裡；守者恃以無恐。
乙亥二月，賊乘夜遶城而南，不敢逼。
自是，賊遊兵所及，不敢犯麻城者八年。
獻賊投牒乞撫，稱西營張獻忠；每過城東指榖堆山，相戒無近。
沈莊西陲，兵所在焚掠；過沈莊，必斂兵免冑稽首而去（「明季北略」雲：之煥居九邊，獻忠為麾下遊擊；之煥善其勇猛，厚待。
至身後，獻忠過其裡居，設祭而去，絕不擾民。
此事他書未見，附志之。
惟計氏之煥作之翰，誤）。
鄉人入保者益衆，名其堡曰保生。
莳花之圃、養魚之陂，皆斥以予民。
誅茅結廬，雞豚成社，所全活數十萬人；兵後兇災，振廪貸粟，又全活數萬人。
之煥以士大夫失勢家居，卒能枝拄劇寇，保全江、漢；以其至誠恻怛、急病讓夷，一腔熱血，夙為鄉裡士民所傾信也。
官兵日暮行劫，東山砦炮石傷二騎，群噪
翊■〈金氏〉沒，長子常滄嗣（「小腆紀年」作鎮國将軍朱常■〈巛上水下〉起兵蕲州。
雲■〈金氏〉音師，字書無此字。
餘考字書，亦音揣，疑。
顧氏「白茅堂集」音師，師或帥字之訛；揣、帥，音近也。
徐氏又雲：此本顧氏桂岩公諸客傳。
又「東華錄」載是年二月洪承疇奏擒樊山王朱常炎；炎，其■〈巛上水下〉之訛欤！考鬥方砦在蕲水，徐雲蕲州，誤。
又，「小腆紀年」稱：弘光立，十二月，初命荊王□□居九江府，而缺其名；或是常■〈巛上水下〉欤？常■〈巛上水下〉，本自江西入山砦也。
又「蕲州志」作樊山王次子常■〈巛上水下〉，封鎮國将軍。
「國史」「貳臣洪承疇列傳」又雲：常■〈巛上水下〉為蕲水王銜■〈铠，車代金〉次子，冒族兄樊山王舊稱。
考「明史」「諸王世表」，荊王慈煙于崇祯十六年正月張獻忠陷蕲州，先一月薨。
此據朱書「皖砦紀事」稱荊王，知樊山王由鎮國将軍封樊山王，再由樊山王進荊王，襲慈煙爵，當為安宗、紹宗時事。
至蕲水王本名術■〈車堂〉，「國史」以形近誤。
且常■〈巛上水下〉與蕲水王無涉，當時敵國诟斥之詞也。
又考蕲水郡王乃遼簡王朱植之後，樊山郡王則荊靖王祁鎬之後也；以襲荊王，宗支較近。
故常■〈巛上水下〉居九江、襲荊王，皆應有之事也）。
常■〈巛上水下〉始封鎮國将軍，進襲樊山王。
荊王慈煙薨，無嗣；常晉襲荊王。
崇祯十二年，獻逆破襄陽，劫藩府；将軍聞，歎曰：顧夫子，聖人也！挈家人，一夕遁；長史追不及，失所往。
顧夫子，即顧景星之曾祖桂岩；為常■〈巛上水下〉父之師也。
曾因天變，謂三五百六，阨有常數；勸翊■〈金氏〉以三事，然後可免。
王如其言。
至是，亂作；故常■〈巛上水下〉雲然。
十六年，獻逆陷蕲，屠之。
僇荊王屍，郡王皆被害，劫諸妃夫人；将軍免。
順治三年，複歸蕲，與英山男子王六姐起兵鬥方砦；旋踞太湖司空山，死之（案鬥方砦，在蕲水縣）。
案「府志」引「居業齋集」雲：嗣樊山王朱某，亂離後，漂泊蕲東百裡外，隐于醫；更姓樊，字曰孝山。
荊府名妓某，工畫蘭，楚楚有緻；酒間，曼聲度曲，能說開元、天寶故事。
孝山寵之，遂娶焉。
已而，孝山病廢歸蕲，結草廬以居；至康熙時，已蕪沒矣。
廣濟金德嘉過之，為詩吊之。
詩雲：白頭宮女嫁王孫，陋巷頹垣煙雨昏；碗茗垆香曾此地，琵琶一曲客銷魂！ 梅之煥，字彬父，麻城人，侍郎國祯從子。
其先，宋宛陵先生後也。
十歲喪父，從其母劉，居東山之沈莊，月課書盈寸。
倜傥雄駿，異于凡兒。
年十四，為諸生；禦史行部閱武，之煥騎馬突教場，禦史怒，命與材官角射，九發九中，長揖上馬而去。
萬曆癸卯，與應山楊漣同舉于鄉。
以功名節義相期許，盱衡抵掌，視舉世無如也。
甲辰，舉進士，選翰林院庶吉士；高陽孫承宗性嚴重，不可一世士，獨推重之煥。
之煥在館中，掀髯縱談，視館閣諸公低頭緩步、暧昧相向，恒目笑不自禁也。
居七載，出為吏科給事中；東廠太監李浚誣拷商人，之煥劾其罪。
尋上言：今天下民窮饷匮，寇橫兵疲。
言官舍國事，争時局；部曹舍職掌，建空言：天下盡為虛文所束縛。
有意振刷者，不曰生事，則曰苛求。
事未就而謗興，法未伸而怨集：豪傑灰心，庸人養拙，國事将不可為矣。
請陛下嚴綜核以責實事、通言路以重紀綱、别臧否以惜人才，庶于國事有濟。
時朝臣部黨角立，之煥廉柧自勝，嘗言附小人者必小人，附君子者未必君子；蠅之附骥，即千裡，猶蠅耳。
時有追論故相張居正者，之煥曰：使今日有綜名實、振紀綱如江陵者，訿■〈言翕〉之徒，敢若此耶？其持平不欲傅會人如此。
蓋時當神廟靜攝日久，朝政隤弛，故之煥封事，激切言之；于部黨角立如敵國、不相下之中，一無所附離。
每有封駁，恒兩非之。
其大旨務在破私交、绌黨論，矯時救弊，愛惜人才而已。
居六載，出為廣東按察司副使，分守惠州。
惠獄多冤結，拷一連十，累歲不得決；閉門，周視案牍；期旦日會堂下，據案呼囚，明舉其刑，書雲何據，幾決遣（？）。
獄成于手中，奄忽如神。
嶺表多盜賊，勢豪家通行，為之囊橐；偵知根株、窟穴所在，分行收捕。
窮治所犯，實時伏辜。
由是，盜賊禁止。
惠州豪沈烈女于水，角得，就烈女死地撲殺之；瘗其女于蕭烈婦墓旁，賦詩刻碑以識焉。
海寇袁八老掠潮，殺守吏；潮非所部，自請往剿。
嚴兵扼海道，絕饋運樵汲，散免死牌數千，首服者接踵；八老窘迫，乘潮夜遁，乞降于閩。
之煥督學山東，八老率舟師援遼，谒之于登；之煥語之曰：海上之役，不得望見顔行，今何以在此？八老泥首謝曰：畏公天威，是以走閩；今日敢不為公死乎？其視學闊略教條，謝絕請托。
考課之暇，辄進諸生而教誡之。
賢者降階執手，重以慰藉；不類者，嚼齒唾，以申夏楚。
諸生始而駭，中而服，久而歌思頌慕，鹹以為師保父母也。
兖富人謀并鄰生園廬，使二盜要諸叢薄中，捽搏而殺之；有司以盜抵罪。
之煥曰：是所謂功意俱惡者也。
人止一命，而盜無兩死；今貫主使而論盜可乎？逮至，一訊而服，遂以重論；而二盜坐前案，論死。
天啟元年，召入，為通政司參議，遷太常寺少卿。
三年，擢都察院佥都禦史，巡撫南贛；丁母憂，歸裡。
未幾，而逆奄之難作，逮漣，杖死。
言官摘抉漣黨，以之煥為首。
指漣就征日，之煥往送，執手恸哭；誣其在省中受取赇賂，牽連即訊。
當是時，鈎黨遍天下，锒铛之使四出。
之煥自分旦夕逮系，而獄久未決；每呼憤頓足曰：我何渠不如野貓頭，緻奄黨忽忘我耶？野貓頭者，之煥與漣平居相爾女之辭也。
已而歎曰：主少國危，朝家事壞于珰兒媪息之手；當刺血草奏，大呼二祖、十宗之靈撼承天門恸哭，引刀自劉北阙下。
男兒死耳，肯低頭骈首作圜扉中一片血耶？短衣幞被，從兩蒼頭跨馬北上；親知股栗，莫敢遏。
過信陽，故人王思延止之曰：壯哉！遂與子長别矣；強為我少留痛飲？信宿而去！越翼日，邸報至，逆黨梁克順誣以贓私，坐追贓，遣戍。
思延笑謂：公可以歸矣。
跨馬複返，據鞍郄望，怏怏如有所失也。
思宗即位，以原官召，巡撫甘肅（「明季北略」作陽和總督，誤）；大破套賊，斬首七百餘級、生得部長三人、降六百餘人，服威邊方。
聞溫體仁用事，讦錢謙益；之煥遺書中朝，右謙益而暴體仁過。
明年春，寇複大入，患豌豆創，環大黃山而病，諸将請掩之；之煥不可，曰：幸災不仁，乘危不武；不如食之，因以為德焉。
遂不戰。
踰月，群寇望邊城搏颡涕泣而去。
會京師戒嚴，有诏入衛。
瀕行，西部入寇，之煥留甘肅，再戰再敗之，斬首八百四十有奇；複西定悍卒王進才之變，乃整軍東。
明年五月，抵京師，已後時矣。
有诏之煥入朝；體仁修隙指劾之，遂罷歸。
之煥雖文士，負材武，善射。
為人忠誠樂易，光明洞達。
遇顯貴人，不摳衣奉手，亦不為崖岸斬絕；遇寒門單士，不為翕翕熱，亦無所施易。
剛腸疾惡，面折人過；如矢激弦，一往辄發；憐才好士，振窮急難；雖雠人怨家，片言諈诿，輸寫心腹，未嘗有纖毫芥蒂也。
與吏部尚書李長庚、吏部侍郎劉锺英，稱西陵三老。
自甘肅歸，暮年以乏嗣漁色，頗為鄉評所輕。
着有中丞遺文、遺詩若幹卷。
家居，門無重閉，室無典谒；殺雞飯黍，賓客雜坐，笑語諠阗，幾案狼藉。
小夫孺子、乞兒販婦，冤憤赴愬，直入坐隅；之煥召其所與交關者，往複譬解，平亭曲直，務使得當而止。
縣中桀黠奴與奸猾吏，盤互漁食闾裡；闾裡冤結者，不之有司而之之煥。
之煥必禽治，痛折辱之，列其罪狀付守令，案伏其辜，不得以勢力變詐自解。
由是，筚門主窦，倚為司命；勢豪側目視，之煥亦不能為绌服也。
麻城阻山，多盜賊，皆奴吏為淵薮，盜連發不得，得即妄引平人，連染株送，盜得不窮竟。
之煥曰：除盜莫如除窩，除盜窩莫如除勢窩。
具得其主名，區處責問；遊徼尉卒，令壹切受署。
勢家有首匿者，自領尉卒搜捕；又不得，則發蒼頭健兒，裹與俱。
追逐數千裡外，無有遺脫。
驗服，辄折其兩足，縛送所司，俾不得受賄縱舍。
群盜搖手勿複過麻城界，自送死也。
流賊起秦、隴，躏豫、楚，蔓延光、黃間；之煥告戒守令勿去，有我在。
用軍法部勒材官、鄉人、子弟、僮奴，警巡迾，遠偵探，援兵登陴。
所蓄養健兒數百人，為正兵，備出戰；收無藉惡少為遊兵，資應援。
一參将領辰兵護關廂南贛大炮、東粵紅衣炮；架樓橹，募獵戶操藥弩矢，分伏關隘。
城沈莊别墅，浚渠塹，具蔺石渠答，與縣治掎角。
急親領家丁跨馬巡徼，黑夜往還數十裡；守者恃以無恐。
乙亥二月，賊乘夜遶城而南，不敢逼。
自是，賊遊兵所及，不敢犯麻城者八年。
獻賊投牒乞撫，稱西營張獻忠；每過城東指榖堆山，相戒無近。
沈莊西陲，兵所在焚掠；過沈莊，必斂兵免冑稽首而去（「明季北略」雲：之煥居九邊，獻忠為麾下遊擊；之煥善其勇猛，厚待。
至身後，獻忠過其裡居，設祭而去，絕不擾民。
此事他書未見，附志之。
惟計氏之煥作之翰，誤）。
鄉人入保者益衆，名其堡曰保生。
莳花之圃、養魚之陂，皆斥以予民。
誅茅結廬，雞豚成社，所全活數十萬人；兵後兇災，振廪貸粟，又全活數萬人。
之煥以士大夫失勢家居，卒能枝拄劇寇，保全江、漢；以其至誠恻怛、急病讓夷，一腔熱血，夙為鄉裡士民所傾信也。
官兵日暮行劫，東山砦炮石傷二騎，群噪
