卷二
關燈
小
中
大
羅田王葆心撰
鄂砦續篇
鄂砦附篇
附：皖砦篇
山砦用兵年表
鄂砦續篇
王葆心曰：餘讀近人俞樾集，而見其兄林官泉州廈防同知時肇有陳金龍一事。
陳金龍者，漳州人；其先世避明季亂，入深山中，二百年不薙發。
洪秀全微時，嘗至其地，與之為異姓兄弟。
及是為鹹豐九年，已八十矣。
詣李世賢自陳，為李奉書說英領事圖廈門。
英領事懲白齊文之事，執金龍以獻。
林白觀察，斬之；以狀聞，诏赍英人金牌。
吾嘗察是獄而疑之；意謂金龍者，其鄭延平郡王之戚畹以留守兼相國陳永華之苗裔欤（考陳永華，谥文正。
有傳，見郁永河「稗海紀遊」；申報館印有全袟，不易覓。
小方壺齋本，非全書，無從考其原籍後裔。
考「台灣外紀」，鄭氏立藩，以克■〈臧上土下〉夫婦死最慘烈，又最賢明。
永華死，亦系人哀思。
其子侄繩武及翰林夢球，均忠壯有氣；故疑金龍與有關系。
至鄭氏庶僚，尚有忠靖伯陳輝、左虎衛陳魁、宣毅前鎮陳澤、右虎鎮陳鵬、侍衛陳堯策、五鎮陳瑞、鎮将陳廣陳等及陳福、陳昌、陳六禦等；金龍即非永華之後，或與諸陳有關也。
他若陳斌、陳豹，則已降清，決非其屬矣。
附志以存疑）！永華以王佐才輔鄭嗣王經之世子監國克■〈臧上土下〉；為群小構陷，赍志以沒。
故其子孫奕世猶廑故國之思，殆如興國、大冶柯、陳二姓不臣明之故智乎？倘非其先與故國深有關系，何以如此其堅忍不拔也！柯、陳為陳漢王後，故以殷頑自居，累代不改。
金龍之先人，則守延平未竟之志以施于本朝；蓋自康熙二十二年、逮鹹豐之季二百餘年，始一昭其匿志于天下。
烏乎！何其堅且久也（案此類之事，在朝鮮人久有之。
考「春在堂随筆」雲：朝鮮人宋相琦神道碑，稱公生于崇祯丁酉十一月二十日，其孫跋所著「玉吾集」稱崇祯三庚辰十月。
知彼國在我朝定鼎之初，尚不奉大清年号，而仍以崇祯紀年。
崇祯丁酉，為順治十四年；其卒癸卯，實雍正元年；其孫所稱三庚辰，實乾隆二十五年：可見彼人直未用清朔也。
吾觀朝鮮人所為「南明書」，其中書法實以正朔予安、紹諸帝而外本朝；其書法予奪，均本此義。
可見朝鮮人乃以中國正統自居，而以清代為閏位也；此與陳金龍相似者也。
又俞氏「九九消夏錄」曰：韓偓書裴郡君祭文時，唐亡已八年，不書梁年号，止書甲戌歲；此創例也。
元初，陳友仁「周禮集說序」題丙子後九歲，則不但不書元年号，并不題甲子；而追溯丙子宋亡之歲以紀年，是謂丙子以後并無甲子也：又一例也。
「文文山集」「杜詩自序」題歲上章執徐、月祝犁單阏、日上章協洽，是庚辰歲、己卯月、庚未（？）日也；是亦不書甲子、祇用歲陽名，又變例也。
宋牟巘官大理少卿，宋亡不仕，閉戶三十六年；其所作「陵陽集」，仍書至元年号：是又别有所見矣。
案此皆前代遺民書年各種變例，惟陳友仁書法與朝鮮人略同；但去年号而存甲子，又與朝鮮人略異。
此皆亡國後不忘故國，苦心所寄，要亦無聊之極思，不第世傳陶淵明入宋後祇題甲子也。
惟淵明之但書甲子，宋牟氏及俞氏錄中均證其無此事，故俞氏竟以此創例歸之韓偓也）。
若黃、麻、蕲之東山山砦，入國初屢勞王師，蓋亦有同情者。
吾發箧陳書，而知康熙十三年東山一役，猶是明季蕲、黃四十八砦之遺，不盡關吳三桂滇、黔之聲應；特自李有實納款後，積十九年觀望事機，藉滇、粵、閩各藩之變而圖一逞耳。
不然，何以蓄發非一日也；舊人之子弟，何以皆在其列也。
夷考當時武昌巡撫張朝珍疏言：黃屬四十八砦接連數省，舊為盜薮，伏莽易發，必得于成龍彈壓；請以成龍仍守黃州。
此可證其沿前未靖者一。
其時，武昌知府于成龍招撫，詳言東山一帶舊日招撫遺民為縣役以僞劄恫喝，并訛傳劄内姓名及遠出歸家、形迹疑似之人，因之人人有莫保之勢，官又濫刑取供，劉啟祯乃乘之而起。
此于遠有所圖，情事顯然；可證其前事諸人猶在者二。
厥後成龍卒，孝感相國熊賜履為志銘，稱黃郡蕲、麻數邑多崇山峻嶺，曆來盜賊盤踞、伏莽未靖，上官欲借公才望以鎮之（案清端由黃郡丞署武昌知府诖誤，再擢黃州知府；文端志中漏叙，似徑由黃州丞升守者。
故考正之）。
此亦可證麻、蕲舊日砦黨之餘仍在山中者三。
而朝珍、成龍所言情詞隐約，巧為輕比；特不欲以明遺正義，大其事而高其名耳。
大抵官府吏牍避重就輕，往往如是。
故于啟祯之名諱而不言，但稱君孚以入吏牍；紀載因之。
是則當時以故明名号為幟志，鑿然無疑。
而況啟祯者，字君孚，兼用天啟、崇祯年号，示不忘故君；其字亦以示崇信故君也。
故何士勝之弟士榮遠自長沙歸、李有實之子森死事牧馬岩，皆山砦子弟也，尤其顯然者也（二事均詳于清端公「政書」）。
吾以茲役赓四十八砦而比列者，豈無故欤？惟是君臣大義，各有所宗；彼此一時，自行其是。
國初，官文書及方志紀載，類目諸人為賊，在爾日本有不得不然之勢。
特事久論定，不妨改書。
吾曆覽各書，嫌其疏略；今更加綴輯，以補舊方志之遺，以大白當時明遺之心事，以達今日。
想見諸人惓惓之思，我邦人之心必有同者。
作鄂砦續編。
東山一役，始于黃金龍；甫三月敉平。
至十月，複有何士榮自長沙歸，執吳三劄劄付，轉相号召；亦匝月大定。
考是時，海外明延平嗣王鄭經猶奉帝由榔正朔。
我朝康熙十三年，為永曆二十八年；先一年，平西王吳三桂反。
是年，靖南王耿精忠應之，告援鄭氏；嗣王以台灣明師渡海而西，東南震動矣，而東山乘時以起。
黃金龍者，河南人，詭言得天書、寶劍，往來興甯山中，招聚愚民；匿迹黃、麻，時在啟祯家。
啟祯智黠，好收召亡命，數數能擒賊，守令多倚之。
成龍官岐亭時，啟祯常居門下。
有侄青藜，幼孤，養為子；居東山曹家河，嘗得方韶友在滇中攜至吳三桂劄付；其父子與金龍結，并結譚以從及河南、江西諸渠，私立将帥，連大冶、黃岡、黃安各山砦衆數十萬（毛際可「于清端公傳」，作号稱十萬），約以七月起事；惟木樨河夏鼎安等族人二百餘名不附。
會夏寅生、李攀龍因僞劄事拘于官，民大驚擾，縣役又恐之（時劉青藜之保戶楊楚喬為青藜供役十二年，亦因差銀啟隙，誣坐以呈報奸細，用刑成招），事連舊四十八砦遺民。
其遠歸者，亦受嫌疑，人人惴恐；徐家堡劉公先、李君聖、方燕及譚召賢，皆相攜入砦自保。
父老急詣官，乞派撫慰，事垂定。
五月十五日，徐家堡鄉約周美公等赴縣承值，知縣屈振奇誤信劣生鄒克忠之言，謂公美等合堡皆賊，株連甚衆；并雲城外無非賊黨，城紳皆與通——實則克忠等欲藉以陷大仇也。
振奇不察，刑鄉約逼供，置諸獄。
啟祯聞之，遂揭竿起于曹家河。
程鎮邦、鮑洪公、陳恢恢、李公茂（「府志」作子茂，誤）亦受縣役恫喝，乃互響應。
縣城戒嚴，振奇飛請協鎮兵黃州副總兵王宗臣，以廣濟歲貢舒逢吉參軍幕，率所部兵駐興福寺；振奇自以鄉勇駐白杲，約日會攻。
啟祯夜遣七騎斫黃州營，鄉勇潰，退保縣城。
啟祯勢張甚，各屬聞風皆起。
成龍時在武昌，任朝珍檄往安撫。
成龍曰：黃州據三省形勝，控制七十二砦；其人剽悍善鬥，難以猝勝。
公見委，須便宜行事，方敢受命。
朝珍喜，起自酌成龍曰：剿撫一以聽君，需兵幾何？成龍曰：以前在蒲圻數人與俱，足矣。
遂嚴裝以行。
次陽邏，偵知啟祯衆未合，尚持兩端；于二十四日兼程抵白杲，距其砦十裡。
先示：散脅從，自首免罪；誣陷，三日赴訴，遲以賊論。
于是，諸生朱珏、戴其進、徐阿曾、李中素各分訴自湔，日以千計；成龍皆宥之。
二十七日，單騎入山。
啟祯是時勢已孤，其黨素佩成龍，聞其來，莫有鬥志；恐即降見罪，姑自保。
成龍度啟祯可急撫，若逾旬，黨合則難圖；先命白杲鄉約一人，持檄往布太守來，待以不死意。
度其已至，則騎黑騾一、蓋一、鑼一、徑趨砦所。
甫二裡許，命鳴金，前導者呼太守來，救爾山中人。
啟祯不虞成龍至，倉黃匿後山；令數百鳥槍弩矢夾道伏，望見成龍，皆然火控
陳金龍者，漳州人；其先世避明季亂，入深山中，二百年不薙發。
洪秀全微時，嘗至其地，與之為異姓兄弟。
及是為鹹豐九年，已八十矣。
詣李世賢自陳，為李奉書說英領事圖廈門。
英領事懲白齊文之事，執金龍以獻。
林白觀察，斬之；以狀聞，诏赍英人金牌。
吾嘗察是獄而疑之；意謂金龍者，其鄭延平郡王之戚畹以留守兼相國陳永華之苗裔欤（考陳永華，谥文正。
有傳，見郁永河「稗海紀遊」；申報館印有全袟，不易覓。
小方壺齋本，非全書，無從考其原籍後裔。
考「台灣外紀」，鄭氏立藩，以克■〈臧上土下〉夫婦死最慘烈，又最賢明。
永華死，亦系人哀思。
其子侄繩武及翰林夢球，均忠壯有氣；故疑金龍與有關系。
至鄭氏庶僚，尚有忠靖伯陳輝、左虎衛陳魁、宣毅前鎮陳澤、右虎鎮陳鵬、侍衛陳堯策、五鎮陳瑞、鎮将陳廣陳等及陳福、陳昌、陳六禦等；金龍即非永華之後，或與諸陳有關也。
他若陳斌、陳豹，則已降清，決非其屬矣。
附志以存疑）！永華以王佐才輔鄭嗣王經之世子監國克■〈臧上土下〉；為群小構陷，赍志以沒。
故其子孫奕世猶廑故國之思，殆如興國、大冶柯、陳二姓不臣明之故智乎？倘非其先與故國深有關系，何以如此其堅忍不拔也！柯、陳為陳漢王後，故以殷頑自居，累代不改。
金龍之先人，則守延平未竟之志以施于本朝；蓋自康熙二十二年、逮鹹豐之季二百餘年，始一昭其匿志于天下。
烏乎！何其堅且久也（案此類之事，在朝鮮人久有之。
考「春在堂随筆」雲：朝鮮人宋相琦神道碑，稱公生于崇祯丁酉十一月二十日，其孫跋所著「玉吾集」稱崇祯三庚辰十月。
知彼國在我朝定鼎之初，尚不奉大清年号，而仍以崇祯紀年。
崇祯丁酉，為順治十四年；其卒癸卯，實雍正元年；其孫所稱三庚辰，實乾隆二十五年：可見彼人直未用清朔也。
吾觀朝鮮人所為「南明書」，其中書法實以正朔予安、紹諸帝而外本朝；其書法予奪，均本此義。
可見朝鮮人乃以中國正統自居，而以清代為閏位也；此與陳金龍相似者也。
又俞氏「九九消夏錄」曰：韓偓書裴郡君祭文時，唐亡已八年，不書梁年号，止書甲戌歲；此創例也。
元初，陳友仁「周禮集說序」題丙子後九歲，則不但不書元年号，并不題甲子；而追溯丙子宋亡之歲以紀年，是謂丙子以後并無甲子也：又一例也。
「文文山集」「杜詩自序」題歲上章執徐、月祝犁單阏、日上章協洽，是庚辰歲、己卯月、庚未（？）日也；是亦不書甲子、祇用歲陽名，又變例也。
宋牟巘官大理少卿，宋亡不仕，閉戶三十六年；其所作「陵陽集」，仍書至元年号：是又别有所見矣。
案此皆前代遺民書年各種變例，惟陳友仁書法與朝鮮人略同；但去年号而存甲子，又與朝鮮人略異。
此皆亡國後不忘故國，苦心所寄，要亦無聊之極思，不第世傳陶淵明入宋後祇題甲子也。
惟淵明之但書甲子，宋牟氏及俞氏錄中均證其無此事，故俞氏竟以此創例歸之韓偓也）。
若黃、麻、蕲之東山山砦，入國初屢勞王師，蓋亦有同情者。
吾發箧陳書，而知康熙十三年東山一役，猶是明季蕲、黃四十八砦之遺，不盡關吳三桂滇、黔之聲應；特自李有實納款後，積十九年觀望事機，藉滇、粵、閩各藩之變而圖一逞耳。
不然，何以蓄發非一日也；舊人之子弟，何以皆在其列也。
夷考當時武昌巡撫張朝珍疏言：黃屬四十八砦接連數省，舊為盜薮，伏莽易發，必得于成龍彈壓；請以成龍仍守黃州。
此可證其沿前未靖者一。
其時，武昌知府于成龍招撫，詳言東山一帶舊日招撫遺民為縣役以僞劄恫喝，并訛傳劄内姓名及遠出歸家、形迹疑似之人，因之人人有莫保之勢，官又濫刑取供，劉啟祯乃乘之而起。
此于遠有所圖，情事顯然；可證其前事諸人猶在者二。
厥後成龍卒，孝感相國熊賜履為志銘，稱黃郡蕲、麻數邑多崇山峻嶺，曆來盜賊盤踞、伏莽未靖，上官欲借公才望以鎮之（案清端由黃郡丞署武昌知府诖誤，再擢黃州知府；文端志中漏叙，似徑由黃州丞升守者。
故考正之）。
此亦可證麻、蕲舊日砦黨之餘仍在山中者三。
而朝珍、成龍所言情詞隐約，巧為輕比；特不欲以明遺正義，大其事而高其名耳。
大抵官府吏牍避重就輕，往往如是。
故于啟祯之名諱而不言，但稱君孚以入吏牍；紀載因之。
是則當時以故明名号為幟志，鑿然無疑。
而況啟祯者，字君孚，兼用天啟、崇祯年号，示不忘故君；其字亦以示崇信故君也。
故何士勝之弟士榮遠自長沙歸、李有實之子森死事牧馬岩，皆山砦子弟也，尤其顯然者也（二事均詳于清端公「政書」）。
吾以茲役赓四十八砦而比列者，豈無故欤？惟是君臣大義，各有所宗；彼此一時，自行其是。
國初，官文書及方志紀載，類目諸人為賊，在爾日本有不得不然之勢。
特事久論定，不妨改書。
吾曆覽各書，嫌其疏略；今更加綴輯，以補舊方志之遺，以大白當時明遺之心事，以達今日。
想見諸人惓惓之思，我邦人之心必有同者。
作鄂砦續編。
東山一役，始于黃金龍；甫三月敉平。
至十月，複有何士榮自長沙歸，執吳三劄劄付，轉相号召；亦匝月大定。
考是時，海外明延平嗣王鄭經猶奉帝由榔正朔。
我朝康熙十三年，為永曆二十八年；先一年，平西王吳三桂反。
是年，靖南王耿精忠應之，告援鄭氏；嗣王以台灣明師渡海而西，東南震動矣，而東山乘時以起。
黃金龍者，河南人，詭言得天書、寶劍，往來興甯山中，招聚愚民；匿迹黃、麻，時在啟祯家。
啟祯智黠，好收召亡命，數數能擒賊，守令多倚之。
成龍官岐亭時，啟祯常居門下。
有侄青藜，幼孤，養為子；居東山曹家河，嘗得方韶友在滇中攜至吳三桂劄付；其父子與金龍結，并結譚以從及河南、江西諸渠，私立将帥，連大冶、黃岡、黃安各山砦衆數十萬（毛際可「于清端公傳」，作号稱十萬），約以七月起事；惟木樨河夏鼎安等族人二百餘名不附。
會夏寅生、李攀龍因僞劄事拘于官，民大驚擾，縣役又恐之（時劉青藜之保戶楊楚喬為青藜供役十二年，亦因差銀啟隙，誣坐以呈報奸細，用刑成招），事連舊四十八砦遺民。
其遠歸者，亦受嫌疑，人人惴恐；徐家堡劉公先、李君聖、方燕及譚召賢，皆相攜入砦自保。
父老急詣官，乞派撫慰，事垂定。
五月十五日，徐家堡鄉約周美公等赴縣承值，知縣屈振奇誤信劣生鄒克忠之言，謂公美等合堡皆賊，株連甚衆；并雲城外無非賊黨，城紳皆與通——實則克忠等欲藉以陷大仇也。
振奇不察，刑鄉約逼供，置諸獄。
啟祯聞之，遂揭竿起于曹家河。
程鎮邦、鮑洪公、陳恢恢、李公茂（「府志」作子茂，誤）亦受縣役恫喝，乃互響應。
縣城戒嚴，振奇飛請協鎮兵黃州副總兵王宗臣，以廣濟歲貢舒逢吉參軍幕，率所部兵駐興福寺；振奇自以鄉勇駐白杲，約日會攻。
啟祯夜遣七騎斫黃州營，鄉勇潰，退保縣城。
啟祯勢張甚，各屬聞風皆起。
成龍時在武昌，任朝珍檄往安撫。
成龍曰：黃州據三省形勝，控制七十二砦；其人剽悍善鬥，難以猝勝。
公見委，須便宜行事，方敢受命。
朝珍喜，起自酌成龍曰：剿撫一以聽君，需兵幾何？成龍曰：以前在蒲圻數人與俱，足矣。
遂嚴裝以行。
次陽邏，偵知啟祯衆未合，尚持兩端；于二十四日兼程抵白杲，距其砦十裡。
先示：散脅從，自首免罪；誣陷，三日赴訴，遲以賊論。
于是，諸生朱珏、戴其進、徐阿曾、李中素各分訴自湔，日以千計；成龍皆宥之。
二十七日，單騎入山。
啟祯是時勢已孤，其黨素佩成龍，聞其來，莫有鬥志；恐即降見罪，姑自保。
成龍度啟祯可急撫，若逾旬，黨合則難圖；先命白杲鄉約一人，持檄往布太守來，待以不死意。
度其已至，則騎黑騾一、蓋一、鑼一、徑趨砦所。
甫二裡許，命鳴金，前導者呼太守來，救爾山中人。
啟祯不虞成龍至，倉黃匿後山；令數百鳥槍弩矢夾道伏，望見成龍，皆然火控
