卷一
關燈
小
中
大
不及行。
二十四日，賊入，擇其姣麗者，驅之夷城；緩者斬指堕腕，血滲灑淋壁間。
三日，城平；乃殺而投之以填塹，備極慘毒。
殺人盈城，内外官民房舍盡毀。
黃有惡子張以澤，先期集亡命迎賊，鄉宦歐陽玖、諸生李時榮拜馬首降。
副使樊維城抗聲罵賊，受刃洞胸死；從子諸生齊華殉之。
諸生易道暹及其子為瑚、為琏死之。
黃州衛指揮（亦作鄖陽都司）李士奇、郭以重、随州學正曹士谟、武舉王子堅、廣西布政使吳思溫俱死于亂。
屏江知縣貢其志，阖門自焚死（「小腆紀年」考曰：「綏寇紀略」，女子夷城乃陷黃州事；而「北略」、某氏「嘯虹筆記」、「流寇志」則雲屠蕲州事。
按蕲州再破與陷黃州時事相連，故紀載易舛。
惟「綏寇紀略」與「明史」同；今從之。
葆心按：徐氏以女子夷城事屬黃州，按之「方志」都合，可從；惟其語有雲州人聞蕲水之破也，則仍沿諸書蕲州之誤。
蕲州，可稱州人；至黃州乃府城，不得雲州人。
須稱郡人，方免混淆。
又易道暹之死，據「府志」，乃崇祯八年，賊至，道暹以所著書多，不忍棄，未行；長子為瑚奉母走青峰砦。
道暹與幼子為琏擔書行，绐賊曰：餘書賈也。
賊笑曰：汝易曦侯，何绐我！道暹教勿殺人、焚舍，賊不允；道暹叱賊，賊怒，殺之。
為琏從之，為瑚獨後死：與此不合。
或謂賊系道暹勒索，語其門人：巨金至，則生還。
道暹勸賊勿殺人，亟解甲反正；賊怒，斥之。
道暹瞪目大罵曰：死奴，罪通天！予老秃翁，此頸可一刻斷也。
此亦一說，姑存之。
又馮雲路本死于獻賊破武昌之亂，「明史」及「黃州府志」皆同。
「小腆紀年」既列名其中矣，又先列名于此，屬之死黃州之亂中；複矣。
今削之）。
四月，獻忠連破麻城；裡仁會之首曰湯志，殺諸生六十人，而推其中與己合者曰周文江以應賊。
楚士大夫仆隸之盛甲天下，麻城尤甚，梅、劉、田、李強宗右姓家僮不下三、四千人；寇既作，思齊以尺伍為捍蔽，聽其下糾率同黨坎牲為盟曰裡仁會，諸家競飾衣甲以誇耀之。
其人既得志，遂炮烙衣冠，推刃其故主而投賊；城中大亂，城外義兵圍之。
裡仁會之人大懼，缒城求救于獻忠。
獻忠自殘敗後，步卒多降于自成，麾下惟騎士七千人；聞麻城使至，大喜，進兵，城外義兵解圍走，獻忠遂入麻城。
城中降者五萬七千人，獻忠别立一營，名曰新營；改麻城為州，以文江知州事。
故金吾劉僑獻二妾、數萬金于賊，以免。
賊尋陷羅田。
于是，張以澤、李時榮等獻策渡江，招星辰湖漁人具舟待濟。
獻忠悉師沿江上犯，漢陽、武昌大震，議守城。
楚王有積金百萬，三司請貸，不許。
在籍大學士賀逢聖因長史徐學顔（字君複，永康人）入見計事，王命中人出高帝分封時金裹交椅上曰：此可佐軍，他無有。
逢聖哭而出，捐赀召募，佥謂宜土著。
适承天、德安潰兵俱下，楚王募之為軍鋒；以學顔領之，号楚府兵。
黃岡操志述亟請楚王發帑犒守卒，不聽。
武昌參将崔文榮者，壯烈士也；潛師渡江襲賊，斬六百級；衆不敵，乃還。
漢陽陷，議撤江上兵。
文榮謂守城不如守江；團風、煤炭、鴨蛋諸洲淺，不及馬腹，縱之飛渡而嬰城坐困，非策也。
争之不得。
五月五日，賊從團風渡襲武昌縣入之，駐軍樊口；文榮以副将胡某扼之洪山寺。
是時，賊大營尚在江北；會楚府募兵官張其在者罪被笞，徑投賊，而李時榮之族居省城，約内應，賊乃全軍從鴨蛋洲渡，直逼城下。
逢聖、文榮壁武勝門，盡力拒守；賊大掠金沙洲，攻轉急。
道臣王揚基詭言有事漢陽，傳箭開門，同推官傅上瑞棄城遁；楚府兵開保安、文昌二門納賊。
文榮方出鬥，回兵，阖城扉不及，躍馬鳳凰山，持矛大呼；賊攢刺之，洞脅死。
徐學顔左臂殊，右臂持刀不仆，支解死。
遊擊朱士鼎既斷左右手，縛筆于臂，作書招集舊卒，訓練如常；久之乃死（案「通鑒輯覽」雲：巡江都司朱士鼎，字玉節，休甯人；城陷，被執。
戟手罵賊，賊斷其兩手，不死。
退，令人縛筆于臂，能作楷字；招集舊卒，訓練如常。
與此異）。
賀逢聖衣冠北向再拜，賊揮之去；曰：此賀佛也。
逢聖以巨舟載家屬出滋陽湖，中流鑿沈之，全家溺死（「小腆記年」考曰：逢聖之死，傳說不一。
「啟祯野乘」曰：公冠履蟒衣詣楚王府，将奉王同死；時府已為獻忠所據，遂見執。
乃曰：我欲親見獻賊，罵之而死。
衆不令見，乃北向五叩頭畢，投缁陽橋下而死。
夫人危氏、子觐明，皆死之。
仲子光明，守八分山墓；聞難來奔，又死之。
子媳曾氏、陳氏、孫三人、一仆萱命，皆死，合門二十餘人。
又「北略」附記江陰馮生雲：賊将盡殺城中男女，逢聖曰：汝何不殺我，免殺百姓。
賊不忍加害，送至獻忠老營。
公言如前；獻忠曰：依汝言，全了他屍罷。
蓋欲驅民入江也。
此又與「野乘」小異。
又滋陽亦作缁陽，又作墩子湖）。
興都留守沈壽崇（按徐俟齋「居易堂集」，知壽崇為羅田知縣壽嶽五弟；稱癸未元旦以江陵留守，賊破城，罵賊死雲。
死于江陵，亦誤。
「安徽通志」據「明史」「宋一鶴傳」及「一統志」，稱死于興京，較合。
此雲死于武昌，未合。
姑仍「紀年」附志之。
又「綏寇紀略」稱壽嶽死蕲、黃之亂，亦誤；見後「秩官傳」）、通判李毓瑛、知縣鄒逢吉、知嘉魚縣王良鑒、蒲圻知縣曾栻、武昌經曆汪文熙、巡檢戴良瑄、貢生黃岡馮雲路、諸生汪陛延、熊雷（「輯覽」作雯，誤）、江夏諸生明睿，皆死之（賊将渡江，雲路贻書逢聖曰：在内以甯湖為止水，在外以漢江為汨羅。
甯湖，雲路講經處也。
城陷，乘桴入甯湖，懷所著「易」，投湖死。
雷，先一日贻書雲路曰：明當覓我某樹下。
及期，賊追，躍入荷池死。
城陷，陛延呼曰：我汪陛延也。
賊執之，不屈；謂其子曰：我生平所學，在今日。
汝有母，勿死之！投湖死）。
獻忠以箯輿籠楚王，沈之水（「小腆紀年」考曰：諸書作沈之江，「啟祯野乘」、」紀事本末」作沈之西湖）。
見庫中金，歎曰：有财如此而不設守，朱胡子真庸兒也。
見楚府碧玉箫，長尺有九寸；曰：此何用！碎之。
賊宣言宗室降者不殺，楚宗多投牒，亦有庶民攙入者；既而白刃交下，欲自辨而頭已落。
先是，有異人呼于途曰：一群豬，屠伯至矣！果驗。
男子十五以上、二十以下，錄為兵；餘連項就戮。
賊持刀者，腕為脫。
乃佯開漢陽門，縱之去；門逼江，鐵騎圍而蹙之，自鹦鹉洲達于道士洑，浮胔蟻動，水幾不流。
踰月，人脂厚累寸，魚鼈不可食。
流屍蔽江下，至黃岡，易為泰收餘骸葬之。
甚多婦女别而累，有殊色者入婆子營，亦置隊長，監以賊目；收其直，給軍用。
漢口人周洪卿者，首其地富人多亡匿，搜牢之；獲千餘舟，士女溺死無算。
獻忠乃據楚王府，鑄西王之寶，改武昌為天授府、江夏為上江縣，以周文江為僞兵部尚書、張其在為僞總兵前軍都督、李時榮為僞巡撫、謝鳳洲為僞守道、蕭彥為僞巡道、陳馭六為僞學道，給僞敕印。
以周綜文僞知天授府、舉人沈會霖僞知漢陽府、黃元凱僞知黃州府。
以湯志為僞遊擊，守麻城，防鳳、皖；以張以澤為僞總督，鎮蕲、黃。
李時榮死，以謝鳳洲代之。
開科試士，取七十八人，補二十一州縣官并佐貳，各賞銀有差。
以興國州柯、陳兩姓土官悍勇，招降之（按同治「大冶志」：順治四年，湖廣總督白永盛奏，興國州等處砦寇悉平。
初，陳友諒遺孽有興國土賊柯抱沖者，與何騰蛟連，殺武昌同知張夢白；總兵柯永盛遣将平之，抱沖就擒，斬之。
此所雲柯、陳兩姓，當即其人，亦當時山砦之主翁。
入本朝，即抗拒官軍；而先曾附獻忠者也）。
題詩黃鶴樓，令其下屬和。
發楚邸金，赈難民。
蕲、黃等二十一州縣，悉陷。
初，李自成聞獻忠得漢陽，忌且怒；榜。
曰：擒獻忠者，賞千金。
及聞取武昌，複遣人賀之曰：老回回已降，曹、革、左皆殺，行将及汝矣。
獻忠卑詞赍金寶答之，自成留其使。
而左良玉之軍複西上，遣總兵方國安、副将徐懋德、馬士秀破賊于蕲州黃石港；諸生程天一集鄉兵二萬，擊賊于大冶，殺僞知縣奚鼎铉（按鼎铉與計文岐死蕲州之亂，見「欽定勝朝殉節諸臣錄」，「府志」援入「忠義傳」；而「明史」又雲文岐見殺、鼎铉以計遁，「府志」亦引之備異說；獨「小腆紀年」作鼎铉以僞知縣見殺。
然則「明史」遁去之說，确欤？「殉節錄」亦必有所據。
姑兩存之。
又考「府志」「文秩官表」：崇祯癸未，有黃岡知縣無錫侯鼎铉，名恰與仲雪孝廉同。
侯與奚字破體，形極似；則此官大冶僞知縣，必侯鼎铉無疑，特同時一字傳訛耳），沈會霖聞風遁。
官兵次黃州，白雲砦長易道三——為道暹從弟，執黃元凱，遂複黃州（「流賊傳」稱道三讨獻忠，而「國史」「貳臣徐勇傳」稱東山白雲等四十八砦易道三等為李自成餘黨；是官書之自為鉏铻也）。
獻忠聞楚師漸集，乃留張其在、謝鳳洲等守城，以養子名四虎者駐金沙州；而親率大營為浮橋于金口，悉衆西渡。
分軍為三：一軍白羅山，一軍白石矶，一軍蒿洲；屯舟師于湖中，息馬山谷，将以窺嶽州、長沙。
未發，而左營諸将毛顯文、常國安、郎啟貴、于自成、段鳳翔、秦天祿等連營而前，次于陽邏堡；吳敏師以所部連絡蕲、黃四十八砦義勇數萬人皆應。
常國安方扼蕲州，以舟師先進。
賊騎百餘夾江而射，國安轉戰自白雲閣至金沙洲，四虎先期遁。
官軍奪其舟百艘，賊騎反走。
翌日，攻漢陽破，賊開門出戰；官軍敗之于■〈魚嚴〉魚套，遂乘以入。
張其在焚黃鶴樓及宗人府第，率諸賊開保安門西走，斷王會橋以防追者。
謝鳳州自殺，僞知縣漢陽燕某、蒲圻塗良極、黃岡王爾忠等悉被擒，斬賊将方子雄于■〈魚嚴〉魚套中。
鳳督馬士英屯壽州，遣六安諸生黃鼎潛行入麻城。
諸砦謀之劉僑，主事田生蘭、周崇（一作徒）極等說周文江以反正；擒湯志，數其罪四，磔之，傳首壽州。
馬士英即委鼎署麻城知縣，鼎旋以鄉勇徇黃州（是時，郡城有異僧于途中念
二十四日，賊入，擇其姣麗者，驅之夷城；緩者斬指堕腕，血滲灑淋壁間。
三日，城平；乃殺而投之以填塹，備極慘毒。
殺人盈城，内外官民房舍盡毀。
黃有惡子張以澤，先期集亡命迎賊，鄉宦歐陽玖、諸生李時榮拜馬首降。
副使樊維城抗聲罵賊，受刃洞胸死；從子諸生齊華殉之。
諸生易道暹及其子為瑚、為琏死之。
黃州衛指揮（亦作鄖陽都司）李士奇、郭以重、随州學正曹士谟、武舉王子堅、廣西布政使吳思溫俱死于亂。
屏江知縣貢其志，阖門自焚死（「小腆紀年」考曰：「綏寇紀略」，女子夷城乃陷黃州事；而「北略」、某氏「嘯虹筆記」、「流寇志」則雲屠蕲州事。
按蕲州再破與陷黃州時事相連，故紀載易舛。
惟「綏寇紀略」與「明史」同；今從之。
葆心按：徐氏以女子夷城事屬黃州，按之「方志」都合，可從；惟其語有雲州人聞蕲水之破也，則仍沿諸書蕲州之誤。
蕲州，可稱州人；至黃州乃府城，不得雲州人。
須稱郡人，方免混淆。
又易道暹之死，據「府志」，乃崇祯八年，賊至，道暹以所著書多，不忍棄，未行；長子為瑚奉母走青峰砦。
道暹與幼子為琏擔書行，绐賊曰：餘書賈也。
賊笑曰：汝易曦侯，何绐我！道暹教勿殺人、焚舍，賊不允；道暹叱賊，賊怒，殺之。
為琏從之，為瑚獨後死：與此不合。
或謂賊系道暹勒索，語其門人：巨金至，則生還。
道暹勸賊勿殺人，亟解甲反正；賊怒，斥之。
道暹瞪目大罵曰：死奴，罪通天！予老秃翁，此頸可一刻斷也。
此亦一說，姑存之。
又馮雲路本死于獻賊破武昌之亂，「明史」及「黃州府志」皆同。
「小腆紀年」既列名其中矣，又先列名于此，屬之死黃州之亂中；複矣。
今削之）。
四月，獻忠連破麻城；裡仁會之首曰湯志，殺諸生六十人，而推其中與己合者曰周文江以應賊。
楚士大夫仆隸之盛甲天下，麻城尤甚，梅、劉、田、李強宗右姓家僮不下三、四千人；寇既作，思齊以尺伍為捍蔽，聽其下糾率同黨坎牲為盟曰裡仁會，諸家競飾衣甲以誇耀之。
其人既得志，遂炮烙衣冠，推刃其故主而投賊；城中大亂，城外義兵圍之。
裡仁會之人大懼，缒城求救于獻忠。
獻忠自殘敗後，步卒多降于自成，麾下惟騎士七千人；聞麻城使至，大喜，進兵，城外義兵解圍走，獻忠遂入麻城。
城中降者五萬七千人，獻忠别立一營，名曰新營；改麻城為州，以文江知州事。
故金吾劉僑獻二妾、數萬金于賊，以免。
賊尋陷羅田。
于是，張以澤、李時榮等獻策渡江，招星辰湖漁人具舟待濟。
獻忠悉師沿江上犯，漢陽、武昌大震，議守城。
楚王有積金百萬，三司請貸，不許。
在籍大學士賀逢聖因長史徐學顔（字君複，永康人）入見計事，王命中人出高帝分封時金裹交椅上曰：此可佐軍，他無有。
逢聖哭而出，捐赀召募，佥謂宜土著。
适承天、德安潰兵俱下，楚王募之為軍鋒；以學顔領之，号楚府兵。
黃岡操志述亟請楚王發帑犒守卒，不聽。
武昌參将崔文榮者，壯烈士也；潛師渡江襲賊，斬六百級；衆不敵，乃還。
漢陽陷，議撤江上兵。
文榮謂守城不如守江；團風、煤炭、鴨蛋諸洲淺，不及馬腹，縱之飛渡而嬰城坐困，非策也。
争之不得。
五月五日，賊從團風渡襲武昌縣入之，駐軍樊口；文榮以副将胡某扼之洪山寺。
是時，賊大營尚在江北；會楚府募兵官張其在者罪被笞，徑投賊，而李時榮之族居省城，約内應，賊乃全軍從鴨蛋洲渡，直逼城下。
逢聖、文榮壁武勝門，盡力拒守；賊大掠金沙洲，攻轉急。
道臣王揚基詭言有事漢陽，傳箭開門，同推官傅上瑞棄城遁；楚府兵開保安、文昌二門納賊。
文榮方出鬥，回兵，阖城扉不及，躍馬鳳凰山，持矛大呼；賊攢刺之，洞脅死。
徐學顔左臂殊，右臂持刀不仆，支解死。
遊擊朱士鼎既斷左右手，縛筆于臂，作書招集舊卒，訓練如常；久之乃死（案「通鑒輯覽」雲：巡江都司朱士鼎，字玉節，休甯人；城陷，被執。
戟手罵賊，賊斷其兩手，不死。
退，令人縛筆于臂，能作楷字；招集舊卒，訓練如常。
與此異）。
賀逢聖衣冠北向再拜，賊揮之去；曰：此賀佛也。
逢聖以巨舟載家屬出滋陽湖，中流鑿沈之，全家溺死（「小腆記年」考曰：逢聖之死，傳說不一。
「啟祯野乘」曰：公冠履蟒衣詣楚王府，将奉王同死；時府已為獻忠所據，遂見執。
乃曰：我欲親見獻賊，罵之而死。
衆不令見，乃北向五叩頭畢，投缁陽橋下而死。
夫人危氏、子觐明，皆死之。
仲子光明，守八分山墓；聞難來奔，又死之。
子媳曾氏、陳氏、孫三人、一仆萱命，皆死，合門二十餘人。
又「北略」附記江陰馮生雲：賊将盡殺城中男女，逢聖曰：汝何不殺我，免殺百姓。
賊不忍加害，送至獻忠老營。
公言如前；獻忠曰：依汝言，全了他屍罷。
蓋欲驅民入江也。
此又與「野乘」小異。
又滋陽亦作缁陽，又作墩子湖）。
興都留守沈壽崇（按徐俟齋「居易堂集」，知壽崇為羅田知縣壽嶽五弟；稱癸未元旦以江陵留守，賊破城，罵賊死雲。
死于江陵，亦誤。
「安徽通志」據「明史」「宋一鶴傳」及「一統志」，稱死于興京，較合。
此雲死于武昌，未合。
姑仍「紀年」附志之。
又「綏寇紀略」稱壽嶽死蕲、黃之亂，亦誤；見後「秩官傳」）、通判李毓瑛、知縣鄒逢吉、知嘉魚縣王良鑒、蒲圻知縣曾栻、武昌經曆汪文熙、巡檢戴良瑄、貢生黃岡馮雲路、諸生汪陛延、熊雷（「輯覽」作雯，誤）、江夏諸生明睿，皆死之（賊将渡江，雲路贻書逢聖曰：在内以甯湖為止水，在外以漢江為汨羅。
甯湖，雲路講經處也。
城陷，乘桴入甯湖，懷所著「易」，投湖死。
雷，先一日贻書雲路曰：明當覓我某樹下。
及期，賊追，躍入荷池死。
城陷，陛延呼曰：我汪陛延也。
賊執之，不屈；謂其子曰：我生平所學，在今日。
汝有母，勿死之！投湖死）。
獻忠以箯輿籠楚王，沈之水（「小腆紀年」考曰：諸書作沈之江，「啟祯野乘」、」紀事本末」作沈之西湖）。
見庫中金，歎曰：有财如此而不設守，朱胡子真庸兒也。
見楚府碧玉箫，長尺有九寸；曰：此何用！碎之。
賊宣言宗室降者不殺，楚宗多投牒，亦有庶民攙入者；既而白刃交下，欲自辨而頭已落。
先是，有異人呼于途曰：一群豬，屠伯至矣！果驗。
男子十五以上、二十以下，錄為兵；餘連項就戮。
賊持刀者，腕為脫。
乃佯開漢陽門，縱之去；門逼江，鐵騎圍而蹙之，自鹦鹉洲達于道士洑，浮胔蟻動，水幾不流。
踰月，人脂厚累寸，魚鼈不可食。
流屍蔽江下，至黃岡，易為泰收餘骸葬之。
甚多婦女别而累，有殊色者入婆子營，亦置隊長，監以賊目；收其直，給軍用。
漢口人周洪卿者，首其地富人多亡匿，搜牢之；獲千餘舟，士女溺死無算。
獻忠乃據楚王府，鑄西王之寶，改武昌為天授府、江夏為上江縣，以周文江為僞兵部尚書、張其在為僞總兵前軍都督、李時榮為僞巡撫、謝鳳洲為僞守道、蕭彥為僞巡道、陳馭六為僞學道，給僞敕印。
以周綜文僞知天授府、舉人沈會霖僞知漢陽府、黃元凱僞知黃州府。
以湯志為僞遊擊，守麻城，防鳳、皖；以張以澤為僞總督，鎮蕲、黃。
李時榮死，以謝鳳洲代之。
開科試士，取七十八人，補二十一州縣官并佐貳，各賞銀有差。
以興國州柯、陳兩姓土官悍勇，招降之（按同治「大冶志」：順治四年，湖廣總督白永盛奏，興國州等處砦寇悉平。
初，陳友諒遺孽有興國土賊柯抱沖者，與何騰蛟連，殺武昌同知張夢白；總兵柯永盛遣将平之，抱沖就擒，斬之。
此所雲柯、陳兩姓，當即其人，亦當時山砦之主翁。
入本朝，即抗拒官軍；而先曾附獻忠者也）。
題詩黃鶴樓，令其下屬和。
發楚邸金，赈難民。
蕲、黃等二十一州縣，悉陷。
初，李自成聞獻忠得漢陽，忌且怒；榜。
曰：擒獻忠者，賞千金。
及聞取武昌，複遣人賀之曰：老回回已降，曹、革、左皆殺，行将及汝矣。
獻忠卑詞赍金寶答之，自成留其使。
而左良玉之軍複西上，遣總兵方國安、副将徐懋德、馬士秀破賊于蕲州黃石港；諸生程天一集鄉兵二萬，擊賊于大冶，殺僞知縣奚鼎铉（按鼎铉與計文岐死蕲州之亂，見「欽定勝朝殉節諸臣錄」，「府志」援入「忠義傳」；而「明史」又雲文岐見殺、鼎铉以計遁，「府志」亦引之備異說；獨「小腆紀年」作鼎铉以僞知縣見殺。
然則「明史」遁去之說，确欤？「殉節錄」亦必有所據。
姑兩存之。
又考「府志」「文秩官表」：崇祯癸未，有黃岡知縣無錫侯鼎铉，名恰與仲雪孝廉同。
侯與奚字破體，形極似；則此官大冶僞知縣，必侯鼎铉無疑，特同時一字傳訛耳），沈會霖聞風遁。
官兵次黃州，白雲砦長易道三——為道暹從弟，執黃元凱，遂複黃州（「流賊傳」稱道三讨獻忠，而「國史」「貳臣徐勇傳」稱東山白雲等四十八砦易道三等為李自成餘黨；是官書之自為鉏铻也）。
獻忠聞楚師漸集，乃留張其在、謝鳳洲等守城，以養子名四虎者駐金沙州；而親率大營為浮橋于金口，悉衆西渡。
分軍為三：一軍白羅山，一軍白石矶，一軍蒿洲；屯舟師于湖中，息馬山谷，将以窺嶽州、長沙。
未發，而左營諸将毛顯文、常國安、郎啟貴、于自成、段鳳翔、秦天祿等連營而前，次于陽邏堡；吳敏師以所部連絡蕲、黃四十八砦義勇數萬人皆應。
常國安方扼蕲州，以舟師先進。
賊騎百餘夾江而射，國安轉戰自白雲閣至金沙洲，四虎先期遁。
官軍奪其舟百艘，賊騎反走。
翌日，攻漢陽破，賊開門出戰；官軍敗之于■〈魚嚴〉魚套，遂乘以入。
張其在焚黃鶴樓及宗人府第，率諸賊開保安門西走，斷王會橋以防追者。
謝鳳州自殺，僞知縣漢陽燕某、蒲圻塗良極、黃岡王爾忠等悉被擒，斬賊将方子雄于■〈魚嚴〉魚套中。
鳳督馬士英屯壽州，遣六安諸生黃鼎潛行入麻城。
諸砦謀之劉僑，主事田生蘭、周崇（一作徒）極等說周文江以反正；擒湯志，數其罪四，磔之，傳首壽州。
馬士英即委鼎署麻城知縣，鼎旋以鄉勇徇黃州（是時，郡城有異僧于途中念
