卷一
關燈
小
中
大
賊十餘營于蕲州，荊藩為之置宴；并止賊首走馬後苑，縱寵姬觀之為戲。
時拔貢顧景星年十六，聞之，急谒知州唐世照曰：熊公不得死所矣！獻忠于諸賊中最黠，不早除之，有後患；奈何不為之備，反令此輩窺王宮虛實耶？惟總兵左良玉初不主撫議。
後果有榖城之叛。
自十一年後，良玉兵躏武、黃諸郡，瀕江無甯宇；訪悉黃岡諸生胡珠名，辟不就。
桂林張登衡者（「居業齋集」作西蜀，此從同治「廣濟志」；又光緒「黃州志」，作桂林舉人，曾為蜀令），令廣濟招聚士民，于大江洲上立新治，防禦流寇；縣尉魏時光設險于高山，以鄉兵守之。
廣濟胥吏素悍，憚登衡嚴，乘亂思逞，鸠黨結營，書伍籍，歃血盟，曰義勇營；請印于令。
登衡時複首鼠，辄予之印，亂謀遂決；白晝殺人祭旗，大言屠滅士大夫家，俾無遺種。
士大夫人人重足，謀立營以禦之；相視推讓，莫肯為長。
會确山知縣吳敏師解組，歸至沙村，父老書币往迎；至則慷慨告，令立營曰保定以敵之。
于是，士大夫廬井與亂人繡錯相持，且一年；寇氛遠，士大夫稍稍渡江而北。
登衡亦晏然，若不知者；而亂人謀亂愈熾，議過江殺掠，挈營投左兵有日矣。
會天旱，登衡齋戒步禱，諸奸見久不督過，亦不複猜阻；知縣進香江北廟，諸奸皆從，衷甲入市。
事露，敏師與登衡密計，忽鳴鼓聚保定營，督衆禽其魁數十人，投江中；诘朝，複聲其罪于衆，餘黨以靖。
事聞，思宗擢登衡蕲州知州（按此事同治「廣濟志」所紀頗美登衡；而金會公「居業齋集」為敏師傅，頗抑登衡。
今參酌兩說用之）。
未幾，敏師複有金沙洲之捷。
十二年，黃州鼠食禾；渡江，五、六月不絕。
十三年，流賊由河南詐稱官兵，晝夜兼行，襲陷羅田；焚毀房舍，殺虜殆盡。
時錢塘許文岐莅下江防道任，睹江浒破敗，遂同巡撫何騰蛟就大學士姚明恭巴口，籌劃防守。
蕲水諸生徐祖齡抵掌其間，多所籌劃；忠谠之謀，多不能用。
祖齡與曹胤昌、黃正色以詩文相切劘，慷慨時事，所抱尤偉；論者惜之。
五月，蕲州雨土，黃霧四塞；旬日乃霁。
黃岡鄧雲程有文武才，憤政府下劣、在事諸臣無一可仗，大書榜其門醜诋；見者危之。
雲程笑曰：是厮方黩貨、揀金珠，奚殺我！萬一有之，改其常度，國之福也。
無何，賊遊騎逼外郛，城中虛；守令召計事，雲程歎曰：事至此，不但生聚教訓為隔世事，并征發科派亦無及、且不可。
獨有不肖軀，可塞餓虎之蹊耳。
就儒衣結束，持一鐵鞭重四十斤、長五尺，缒城下，獨當沖；三晝夜，賊不至，乃還。
台使者議題旌，固辭。
越三年，京師陷；北望号吼，嘔血數升，忽狂走商城卒（此據「府志」「忠義傳」。
杜茶村「變雅堂集」作哀詞雲：卒于洛南之橫溪，與「府志」異）。
十四年，獻忠在楚、豫連轸山中，倚林樾度夏。
秋爽，複出以為常。
其革、左五營聞獻忠東來，竄合英、霍溪峪，并東走麻城以勾之。
督師丁啟睿（時麻城周延齡入其幕，有一總兵官因延齡力擢官，持白金五百壽之，不受；世稱其介節）檄湖廣巡撫宋一鶴渡江進兵，扼獻忠于蕲州；擒賊諜，焚舟斷渡，賊不能合。
一鶴親曆羅田等州縣，勖鄉民繕守備、壯城堡；胡珠獻平賊之策，一鶴韪之而不能用，賊乘間仍攻陷列城不絕。
是年疫，蕲、黃等處旱蝗，鬥米銀四錢，民死過半。
招安議起，監軍職方楊卓然于黃屬山後安插群賊，号曰新民；谕蕲水、廣濟、蕲州加派新饷供之。
隔裡眼在蕲州之青山上鄉，大為民害；廣濟張仁熙以故人子，奏記數千言。
其略曰：竊聞公安插隔裡眼、左京王諸賊于後山一帶，号曰新民，草結一局，以報天子。
仁曉暮思之，是固有大不可者。
公之言曰：林林總總者，非賊也，民也；武侯雜兵民，渭濱不亂。
奈何号曰民而異之？夫兵與民，名雖異，實民也。
今新民與民同矣，而實則不同于兵。
昔武侯兵民不亂，以屯田耳。
力田則日有事，是兵而農也。
力田則漸有秋，是兵而饷也。
今茲新民，蓋賊也，衆坐食民榖而不佃舊民之畝。
舊民又畏彼持戈而踞也，逃之城市而不望新民之阡，不數月而食盡矣。
不知此黃茅白葦者，将以食新民乎？食舊民乎？新民去而蠶食他方，曾不改其故态；舊民反而寄命蒿藋，不得保其常居。
是又益百萬新民也，可不為寒心哉！或謂房、竹之撫，項襄毅行之于前；而王文成桶岡、大藤，亦不專事剿。
今天下日多故矣，如破室敗垣，東拒則西、西拒則東；盍姑安此以緻力他方，可乎？是不然矣。
諸公撫局，本自不同。
房、竹等處，皆其巢在焉；毋論王、項操縱有方，服而鎮之，亦巢在則志留，猶田爾田、宅爾宅也。
今此一片荒涼，新民何戀乎？譬之勞猿挺鹿，彼不過藉此以休旦夕之力；而公誤以為檻虎不憂其饑而噬人，亦誤矣。
聞此輩受約束于公，第一、二日夕侍側者；餘奔馳鄉邑，逐隊成行，奪民榖以市民金，榖方市而複奪之，是榖與金并盡也。
掠民妻女以市民金，妻女未出此而攘之彼，是妻女與金并沒也。
又舊民之黠者藉以生奸、獧者因以竊利，一旦新民揚去，而黠者、獧者畏告發置諸理，不将與揭竿而往，安往乎？公可無所措畫權衡于其間耶？仁熙聞兵機變在呼吸，未可旁窺。
若公與大府誠能出九天而入九地，則三邑數十萬生靈生死以之，而非儒生所能測者矣。
書達，卓然韪之，卒不能用。
卓然以潛山諸生王基培為參軍，頗多贊助；基培亦擢官以去。
後以新饷不繼，賊怒責卓然。
卓然懼，縱賊割禾麥，因複叛；如仁熙言。
方寇事亟，時有監軍道孔某，以萬人屯廣濟湖上，鄰縣望援應，逗不出兵，又不戢；村裡蕭乏，見者傷之。
十五年七月，革裡眼率衆萬餘襲黃安，破之。
獻賊持謾書來羅田，匿十騎于中道，砦紳皆色變。
知縣汪洋識設伏出奇，殄賊騎甚多，賊宵遁，聲震江北；遂乘之，複蕲、黃，兼逐商城賊，縣人立碑紀之。
賊犯黃陂，縣丞夏統春以丞攝縣事，已擢麻陽知縣，未赴；乃督衆拒守十五晝夜，賊解圍去。
越五日，突至陷城，統春巷戰，被執；欲屈之，指賊大罵；賊怒，斷其手。
猶罵，割其舌；目怒視，乃剜其目；仍以頭觸賊，遂支解之。
冬，左良玉避李自成于襄陽，從武昌東下，盡撤楚兵以從；蕲、黃諸城，集砦團之不能勝甲者以守。
十二月，獻忠聞之，舍潛、太而攻黃梅；知縣張聯芳遁，民之逃于太白湖者僅以免。
旋陷廣濟。
十六年正月，革裡眼複入黃安，破廣濟。
二十五日，黑風，大雪。
二十六日，張獻忠以二百人乘雪夜襲蕲州，令紳士冠帶自東入、由西門出，盡殺之；執在籍分巡隴右道李新與其父諸生于節——争先罵賊，引頸受刃。
賊脅新，令跪拜；新罵曰：死賊，爾非陝西人乎？本道在陝西，爾餧馬賤卒；恨未斬剮爾！抱父屍就刃。
獻忠以掌擊膝曰：快哉！老子今日看殺汝等求生不得，獨汝真好漢！罵不絕口；賊脔割；母楊及弟绮、子承裘、承弓殉焉。
江西右布政張邦翼、山西副使李樹初、遵化兵備道李梴、蘇松巡按禦史饒京、蕲州衛指揮嶽璧、印江知縣董一化、諸生盧如鼎、李化龍、孫仍、蕭霁、顧天祚，均死之。
諸生張效锺、陳正，皆以罵賊棓殺（「小腆紀年」考曰：此本顧景星「白茅堂集」。
又雲：獻忠大書驿璧：山前山後皆出松，地平平地柳成陰；桃李笑柳柳笑松，千秋萬古還是松。
關西張秉吾題吊李新雲雲。
是獻忠既字敬軒，又字秉吾也）。
遂屠城。
蕲水鄉宦周之任與賊通；三月初五日，遂陷蕲水（群賊破獄，出死囚汪兆齡，獻忠以其世家子善視之；後挾入川，僭号，即以兆齡為僞東閣大學士——專意勸獻賊殺人取媚，賊兵民死其口者千萬。
及獻忠誅，奔重慶，艾能奇痛數其罪，射殺之，仍與李定國亂刃脔如泥），縣丞楊明時死之（「明史」「流賊傳」及「府志」均作三月初五日；惟「小腆紀年」作二月，今不從。
又明時之死，「小腆紀年」考曰：本毛先舒「東苑文鈔」蕲尉楊存吾傳；存吾，明時字也。
葆心按：光緒「黃州志」「秩官傳」稱崇祯癸未流寇陷城，蕲水縣丞吳文奕遇害，賊焚其屍于明倫堂。
然則同時有兩縣丞乎？存疑可也）。
方獻忠之未至也，衆謀守禦，每鄉官養兵三名。
饒某不可；曰：我窮官，不能養也。
既獻忠集之教場，饒夫婦願以金二十萬免死；獻忠殺之，括其家得三十萬。
三月，複陷蕲州，屠且盡，麻城教谕蕭頌聖死之；執分守道許文岐。
獻忠故識文岐，頗禮之。
執至望華山，文岐見賊衆多黃麻人，與同系舉人奚鼎铉謀，約以從中擊賊，柳圈為号；謂铉曰：賊老營多烏合，餘皆被掠良民；若告以大義，同心協力，賊可殲也。
于是，陰相結，期四月起事；降賊諸生王固懷洩其事，遂見殺（「小腆紀年」考曰：按楊存吾傳，文岐乃賊再破蕲州時被執者；諸書未分别言之。
「史外」雲：洩謀者為黜生王國統，或謂為逆衿王國懷；豈國懷即國統欤）。
蕲州先年秋有飛雀萬餘投南城壕，樹杪發火，火器不爇自震，鬼白晝牆上騎而揶揄人；至是，乃驗。
荊王先一年薨，桂妃及世子遁至九江，幸弗及。
賊陷黃梅，知縣施廷賢死之（按「府志」作十七年，誤。
考獻賊本年七月後便入川，蕲、黃各縣都反正，無緣十七年再陷。
今正之列于此，于情事較合）。
黃州南城清源門，哭五日夜（黃岡舉人萬爾昌谒楚藩，亟言流寇急，防城不如防江；為畫策。
王不聽，爾昌遂歸隐。
先是，崇祯六年二月二十七日巳刻，有聲自西北來，地震動，郡城傾數垛；武昌諸處皆然，凡二千餘裡。
又郡東北百裡林家山，避寇者匿之；八年三月十六日夕，大風雷，木拔瓦飛，行人騰起。
又數年前，郡大江中有黑水一道，流三日不絕。
郡東鄉有馬坡山，賊至，民聚其上，投石拒之；賊不能進，乃遍搜山前後，得男女近百人。
引至大塘，盡殺之，投于水；一男子手一賊同溺，後鄉人涸其水，見屍尚紐賊不解）。
賊之破蕲水也，黃人聞，棄城盡逃（有樊維城、曹士谟等勵守，連日雨晦，低處潦盈塗；徹夜然膏列炬，衆露立以守），惟女子
時拔貢顧景星年十六，聞之，急谒知州唐世照曰：熊公不得死所矣！獻忠于諸賊中最黠，不早除之，有後患；奈何不為之備，反令此輩窺王宮虛實耶？惟總兵左良玉初不主撫議。
後果有榖城之叛。
自十一年後，良玉兵躏武、黃諸郡，瀕江無甯宇；訪悉黃岡諸生胡珠名，辟不就。
桂林張登衡者（「居業齋集」作西蜀，此從同治「廣濟志」；又光緒「黃州志」，作桂林舉人，曾為蜀令），令廣濟招聚士民，于大江洲上立新治，防禦流寇；縣尉魏時光設險于高山，以鄉兵守之。
廣濟胥吏素悍，憚登衡嚴，乘亂思逞，鸠黨結營，書伍籍，歃血盟，曰義勇營；請印于令。
登衡時複首鼠，辄予之印，亂謀遂決；白晝殺人祭旗，大言屠滅士大夫家，俾無遺種。
士大夫人人重足，謀立營以禦之；相視推讓，莫肯為長。
會确山知縣吳敏師解組，歸至沙村，父老書币往迎；至則慷慨告，令立營曰保定以敵之。
于是，士大夫廬井與亂人繡錯相持，且一年；寇氛遠，士大夫稍稍渡江而北。
登衡亦晏然，若不知者；而亂人謀亂愈熾，議過江殺掠，挈營投左兵有日矣。
會天旱，登衡齋戒步禱，諸奸見久不督過，亦不複猜阻；知縣進香江北廟，諸奸皆從，衷甲入市。
事露，敏師與登衡密計，忽鳴鼓聚保定營，督衆禽其魁數十人，投江中；诘朝，複聲其罪于衆，餘黨以靖。
事聞，思宗擢登衡蕲州知州（按此事同治「廣濟志」所紀頗美登衡；而金會公「居業齋集」為敏師傅，頗抑登衡。
今參酌兩說用之）。
未幾，敏師複有金沙洲之捷。
十二年，黃州鼠食禾；渡江，五、六月不絕。
十三年，流賊由河南詐稱官兵，晝夜兼行，襲陷羅田；焚毀房舍，殺虜殆盡。
時錢塘許文岐莅下江防道任，睹江浒破敗，遂同巡撫何騰蛟就大學士姚明恭巴口，籌劃防守。
蕲水諸生徐祖齡抵掌其間，多所籌劃；忠谠之謀，多不能用。
祖齡與曹胤昌、黃正色以詩文相切劘，慷慨時事，所抱尤偉；論者惜之。
五月，蕲州雨土，黃霧四塞；旬日乃霁。
黃岡鄧雲程有文武才，憤政府下劣、在事諸臣無一可仗，大書榜其門醜诋；見者危之。
雲程笑曰：是厮方黩貨、揀金珠，奚殺我！萬一有之，改其常度，國之福也。
無何，賊遊騎逼外郛，城中虛；守令召計事，雲程歎曰：事至此，不但生聚教訓為隔世事，并征發科派亦無及、且不可。
獨有不肖軀，可塞餓虎之蹊耳。
就儒衣結束，持一鐵鞭重四十斤、長五尺，缒城下，獨當沖；三晝夜，賊不至，乃還。
台使者議題旌，固辭。
越三年，京師陷；北望号吼，嘔血數升，忽狂走商城卒（此據「府志」「忠義傳」。
杜茶村「變雅堂集」作哀詞雲：卒于洛南之橫溪，與「府志」異）。
十四年，獻忠在楚、豫連轸山中，倚林樾度夏。
秋爽，複出以為常。
其革、左五營聞獻忠東來，竄合英、霍溪峪，并東走麻城以勾之。
督師丁啟睿（時麻城周延齡入其幕，有一總兵官因延齡力擢官，持白金五百壽之，不受；世稱其介節）檄湖廣巡撫宋一鶴渡江進兵，扼獻忠于蕲州；擒賊諜，焚舟斷渡，賊不能合。
一鶴親曆羅田等州縣，勖鄉民繕守備、壯城堡；胡珠獻平賊之策，一鶴韪之而不能用，賊乘間仍攻陷列城不絕。
是年疫，蕲、黃等處旱蝗，鬥米銀四錢，民死過半。
招安議起，監軍職方楊卓然于黃屬山後安插群賊，号曰新民；谕蕲水、廣濟、蕲州加派新饷供之。
隔裡眼在蕲州之青山上鄉，大為民害；廣濟張仁熙以故人子，奏記數千言。
其略曰：竊聞公安插隔裡眼、左京王諸賊于後山一帶，号曰新民，草結一局，以報天子。
仁曉暮思之，是固有大不可者。
公之言曰：林林總總者，非賊也，民也；武侯雜兵民，渭濱不亂。
奈何号曰民而異之？夫兵與民，名雖異，實民也。
今新民與民同矣，而實則不同于兵。
昔武侯兵民不亂，以屯田耳。
力田則日有事，是兵而農也。
力田則漸有秋，是兵而饷也。
今茲新民，蓋賊也，衆坐食民榖而不佃舊民之畝。
舊民又畏彼持戈而踞也，逃之城市而不望新民之阡，不數月而食盡矣。
不知此黃茅白葦者，将以食新民乎？食舊民乎？新民去而蠶食他方，曾不改其故态；舊民反而寄命蒿藋，不得保其常居。
是又益百萬新民也，可不為寒心哉！或謂房、竹之撫，項襄毅行之于前；而王文成桶岡、大藤，亦不專事剿。
今天下日多故矣，如破室敗垣，東拒則西、西拒則東；盍姑安此以緻力他方，可乎？是不然矣。
諸公撫局，本自不同。
房、竹等處，皆其巢在焉；毋論王、項操縱有方，服而鎮之，亦巢在則志留，猶田爾田、宅爾宅也。
今此一片荒涼，新民何戀乎？譬之勞猿挺鹿，彼不過藉此以休旦夕之力；而公誤以為檻虎不憂其饑而噬人，亦誤矣。
聞此輩受約束于公，第一、二日夕侍側者；餘奔馳鄉邑，逐隊成行，奪民榖以市民金，榖方市而複奪之，是榖與金并盡也。
掠民妻女以市民金，妻女未出此而攘之彼，是妻女與金并沒也。
又舊民之黠者藉以生奸、獧者因以竊利，一旦新民揚去，而黠者、獧者畏告發置諸理，不将與揭竿而往，安往乎？公可無所措畫權衡于其間耶？仁熙聞兵機變在呼吸，未可旁窺。
若公與大府誠能出九天而入九地，則三邑數十萬生靈生死以之，而非儒生所能測者矣。
書達，卓然韪之，卒不能用。
卓然以潛山諸生王基培為參軍，頗多贊助；基培亦擢官以去。
後以新饷不繼，賊怒責卓然。
卓然懼，縱賊割禾麥，因複叛；如仁熙言。
方寇事亟，時有監軍道孔某，以萬人屯廣濟湖上，鄰縣望援應，逗不出兵，又不戢；村裡蕭乏，見者傷之。
十五年七月，革裡眼率衆萬餘襲黃安，破之。
獻賊持謾書來羅田，匿十騎于中道，砦紳皆色變。
知縣汪洋識設伏出奇，殄賊騎甚多，賊宵遁，聲震江北；遂乘之，複蕲、黃，兼逐商城賊，縣人立碑紀之。
賊犯黃陂，縣丞夏統春以丞攝縣事，已擢麻陽知縣，未赴；乃督衆拒守十五晝夜，賊解圍去。
越五日，突至陷城，統春巷戰，被執；欲屈之，指賊大罵；賊怒，斷其手。
猶罵，割其舌；目怒視，乃剜其目；仍以頭觸賊，遂支解之。
冬，左良玉避李自成于襄陽，從武昌東下，盡撤楚兵以從；蕲、黃諸城，集砦團之不能勝甲者以守。
十二月，獻忠聞之，舍潛、太而攻黃梅；知縣張聯芳遁，民之逃于太白湖者僅以免。
旋陷廣濟。
十六年正月，革裡眼複入黃安，破廣濟。
二十五日，黑風，大雪。
二十六日，張獻忠以二百人乘雪夜襲蕲州，令紳士冠帶自東入、由西門出，盡殺之；執在籍分巡隴右道李新與其父諸生于節——争先罵賊，引頸受刃。
賊脅新，令跪拜；新罵曰：死賊，爾非陝西人乎？本道在陝西，爾餧馬賤卒；恨未斬剮爾！抱父屍就刃。
獻忠以掌擊膝曰：快哉！老子今日看殺汝等求生不得，獨汝真好漢！罵不絕口；賊脔割；母楊及弟绮、子承裘、承弓殉焉。
江西右布政張邦翼、山西副使李樹初、遵化兵備道李梴、蘇松巡按禦史饒京、蕲州衛指揮嶽璧、印江知縣董一化、諸生盧如鼎、李化龍、孫仍、蕭霁、顧天祚，均死之。
諸生張效锺、陳正，皆以罵賊棓殺（「小腆紀年」考曰：此本顧景星「白茅堂集」。
又雲：獻忠大書驿璧：山前山後皆出松，地平平地柳成陰；桃李笑柳柳笑松，千秋萬古還是松。
關西張秉吾題吊李新雲雲。
是獻忠既字敬軒，又字秉吾也）。
遂屠城。
蕲水鄉宦周之任與賊通；三月初五日，遂陷蕲水（群賊破獄，出死囚汪兆齡，獻忠以其世家子善視之；後挾入川，僭号，即以兆齡為僞東閣大學士——專意勸獻賊殺人取媚，賊兵民死其口者千萬。
及獻忠誅，奔重慶，艾能奇痛數其罪，射殺之，仍與李定國亂刃脔如泥），縣丞楊明時死之（「明史」「流賊傳」及「府志」均作三月初五日；惟「小腆紀年」作二月，今不從。
又明時之死，「小腆紀年」考曰：本毛先舒「東苑文鈔」蕲尉楊存吾傳；存吾，明時字也。
葆心按：光緒「黃州志」「秩官傳」稱崇祯癸未流寇陷城，蕲水縣丞吳文奕遇害，賊焚其屍于明倫堂。
然則同時有兩縣丞乎？存疑可也）。
方獻忠之未至也，衆謀守禦，每鄉官養兵三名。
饒某不可；曰：我窮官，不能養也。
既獻忠集之教場，饒夫婦願以金二十萬免死；獻忠殺之，括其家得三十萬。
三月，複陷蕲州，屠且盡，麻城教谕蕭頌聖死之；執分守道許文岐。
獻忠故識文岐，頗禮之。
執至望華山，文岐見賊衆多黃麻人，與同系舉人奚鼎铉謀，約以從中擊賊，柳圈為号；謂铉曰：賊老營多烏合，餘皆被掠良民；若告以大義，同心協力，賊可殲也。
于是，陰相結，期四月起事；降賊諸生王固懷洩其事，遂見殺（「小腆紀年」考曰：按楊存吾傳，文岐乃賊再破蕲州時被執者；諸書未分别言之。
「史外」雲：洩謀者為黜生王國統，或謂為逆衿王國懷；豈國懷即國統欤）。
蕲州先年秋有飛雀萬餘投南城壕，樹杪發火，火器不爇自震，鬼白晝牆上騎而揶揄人；至是，乃驗。
荊王先一年薨，桂妃及世子遁至九江，幸弗及。
賊陷黃梅，知縣施廷賢死之（按「府志」作十七年，誤。
考獻賊本年七月後便入川，蕲、黃各縣都反正，無緣十七年再陷。
今正之列于此，于情事較合）。
黃州南城清源門，哭五日夜（黃岡舉人萬爾昌谒楚藩，亟言流寇急，防城不如防江；為畫策。
王不聽，爾昌遂歸隐。
先是，崇祯六年二月二十七日巳刻，有聲自西北來，地震動，郡城傾數垛；武昌諸處皆然，凡二千餘裡。
又郡東北百裡林家山，避寇者匿之；八年三月十六日夕，大風雷，木拔瓦飛，行人騰起。
又數年前，郡大江中有黑水一道，流三日不絕。
郡東鄉有馬坡山，賊至，民聚其上，投石拒之；賊不能進，乃遍搜山前後，得男女近百人。
引至大塘，盡殺之，投于水；一男子手一賊同溺，後鄉人涸其水，見屍尚紐賊不解）。
賊之破蕲水也，黃人聞，棄城盡逃（有樊維城、曹士谟等勵守，連日雨晦，低處潦盈塗；徹夜然膏列炬，衆露立以守），惟女子
