清季申報台灣紀事輯錄九
關燈
小
中
大
者尚須續墊：此系實在情形。
應請俟防務稍有端倪，再行分款提解。
總之，時艱必當共濟，全局尤貴通籌。
臣等具有天良，責無旁貸；興利或俟諸異日，節流免效于目前：不敢避怨而見好寅僚、不敢畏難而托詞粉飾，各殚其力、各盡其心，以冀稍纾國計民生于萬一。
據布政使、鹽法道會同善後、稅厘兩局司道具詳前來；除咨部查照外，臣等謹合詞恭折覆陳，伏祈皇太後、皇上聖鑒訓示！謹奏。
軍機大臣奉旨：『戶部知道。
欽此』。
六月十四日（公曆七月二十日——禮拜二） 琉球瑣記 香港得琉球信雲：日本兼并琉球改為沖繩縣，設官置戍，極意經營。
自那霸地方以達中山府，貿易頗盛；玩好奇異之物畢至，西洋各貨亦極充牣。
其地向甚寥落，物産亦少；凡講懋遷之術者，足迹罕至焉。
今則頓改舊觀，即新造浴池亦極整潔；前此所未有也。
琉球向禁耶稣、天主等教；鹹豐間，英國伯君曾至其國中傳教，無一人信從。
其人信奉儒、釋、道三教，亦建廟宇；如那霸有三元宮，乃古剎也。
其文字同于中華，而亦兼用倭字；衣冠裝束，亦略如日人。
至天氣，與中國異。
無論春、夏，太陽燥烈；秋、冬間，早晚固甚寒冷，日中則熱。
蠅蚋，四時不絕。
海風發時，山雲如墨，天氣陰霾。
其室中無幾椅，皆席地坐；有古遺風焉。
首裡中山王府，改為沖繩縣署。
近日設立禮拜堂十二所，蓋西教盛行矣。
首裡府在山之陽，兩旁多古松柏蔥郁蒼秀，澗水清澈。
向日阛阓間，多婦女為市；今則稍易舊觀矣。
又近日新創銀行，所發銀紙，頗為流通。
琉民皆甚安之，亦不複知有亡國喪君之感矣。
六月二十三日（公曆七月二十九日——禮拜四） 閩水師彭（楚漢）奏出洋督緝日期并督操輪船緣由（六月十三日京報） 福建水師提督奴才彭楚漢跪奏：為循例出洋督緝，仍總統輪船按期操練；謹将輪操同出洋督緝日期恭折具陳，仰祈聖鑒事。
竊照案奉上谕：『嗣後沿海水師各提、鎮，着于每歲出洋時具奏一次；俟巡洋往返事畢，即将洋面如何情形，據實具奏』等因，欽此；欽遵在案。
伏維奴才上年仰荷天恩，饬統閩局輪船練成一軍，曾将該定按月擇地輪流操練及出洋督操輪船日期情形恭折奏報在案。
旋于本年正月二十三日，乘坐「濟安」輪船督帶「揚武」、「飛雲」、「振威」等四船馳赴基隆，按依魚貫、雁行變複各陣，觀督合操；連日校閱各船大炮、洋鎗、打靶并練習帆桅、舢闆，次第操畢。
随即西渡，便道進省與将軍、督、撫臣面商籌防事宜，即由海壇、湄洲沿途察巡一遍，均屬靜谧；于二月十三日回廈。
竊念廈門中外通商要口，操防不容稍懈；随閱校标、練各營員弁兵勇鎗炮刀矛等技，整饬行伍，饬令各營将弁朝夕訓練，悉臻精勁。
随督「揚武」等船，即就廈港操練一次。
伏思閩省洋面，袤長千餘裡，操巡均關緊要。
茲定于三月十八日，親督「揚武」等船駛赴澎湖操練考校；操畢，遵即乘坐「濟安」輪船統帶「廈」字等号戰哨沿海巡緝，務将所轄洋面島嶼港■〈氵義〉逐一躬親捕緝，往返巡邏，俾海宇澄清、商漁樂業；随處稽察各營員弁、舟師勤惰，使加奮勉，毋涉疏虞；仍每月就于洋面按期據地督輪操考，精益求精；并相時返廈簡校各軍，整頓防務：仰副聖主綏靖海疆之至意。
所有輪船尚須改配炮位、添置小火輪各事宜，俟将軍、督、撫臣及船政會商籌辦。
除将輪船布置一切并巡緝往返事畢再将洋面情形分别據實陳奏外，合将循例出洋督緝日期并督操輪船緣由，恭折具奏，伏乞皇太後、皇上聖鑒！謹奏。
軍機大臣奉旨：『知道了。
欽此』。
七月初二日（公曆八月初七日——禮拜六） 淡水地震 六月十四日，台灣之淡水地方地震兩次；雖不甚重，而居民已受驚不淺矣。
七月初六日（公曆八月十一日——禮拜三） 六月分教職單（六月二十六日京報） 六月分教職單：教授，……福建福州趙光诏（台灣，舉）。
…… 七月二十八日（公曆九月初二日——禮拜四） 恭錄上谕 七月二十一日，奉上谕：『福建台灣道員缺，着張夢元補授。
欽此』。
八月初一日（公曆九月初五日——禮拜日） 恭錄上谕 七月二十二日，奉上谕：『何璟等奏「剿除漏網匪徒」一折，福建台灣府匪徒劉參根以漏網餘孽潛匿多年，辄又糾衆滋擾。
本年五月間經台灣鎮總兵吳光亮等派兵往捕，膽敢率衆抗拒，各兵勇奮力合剿，拿獲正法，餘匪一律殄除；辦理尚為妥速。
所有在事出力各員，準其擇尤保獎，毋許冒濫。
該部知道。
欽此』。
八月十一日（公曆九月十五日——禮拜三） 閩浙督何（璟）奏揀員請欽定升補折（八月初一日京報） 閩浙總督臣何璟跪奏：為海外陸路守備員缺緊要，遴員恭候欽定升補；專折覆陳，仰祈聖鑒事。
竊福建台灣城守營左軍守備吳國章病故，遺缺準到兵部咨：系第二輪第三缺，應用預保人員；行令照章揀補等因。
經臣查台營現無預保人員，以内地興化城守左營千總預保守備黃贻楸專折奏請升補；旋準兵部咨覆：『黃贻楸注冊名次在後，所請應毋庸該』等因。
又經臣查預保引見注冊名次在黃贻楸之前者，雖有軍标千總葉金同、連江營千總遊道銂二弁，惟均屆應二次甄别，尚未給咨；且俱未曆過台地，于海外風土情形不能熟悉。
自應聲明扣補，專折覆奏；仍請以黃贻楸補授。
茲準兵部該覆：『查黃贻楸履曆并未開載曆過台地，且預保一項例以注名在前人員掣補；該省既有名次在前合例之員，遽将名次在後之黃贻楸越次請補，核與定例不符。
所請仍毋庸該。
如請補之員人地未宜，即照現任官員有人缺不甚相宜者準酌量題請對調之例，揀員對調』等因。
臣伏查預保注冊在前之軍标千總葉金同，年已屆滿六十三歲，精力是否就衰？未據詳送考驗甄别，實未便遷就請升海外守備外，惟查有福建連江營右哨千總遊道銂，年三十七歲，福建浦城縣人；由行伍，曆拔今職。
同治四年八月内，承領劄付任事；曆俸已滿六年。
曾經出力着績，經前督臣李鶴年以「該弁年富力強」會疏保題堪膺預行保舉，以陸路守備掣補；奉準部覆：『核例相符，該員已于俸滿案内引見，照例注冊；遇有該省題補缺出，照例掣補等因。
于光緒元年七月二十五日題，二十七日奉旨：「依該。
欽此」』。
該員年健技可，第由捐輸把總、保升千總，并未曆過台地；且籍隸上遊，于海外風土、民情亦不熟悉。
惟其預保名次在前，例應輪補是缺守備。
又查有前請升補是缺之福建興化城守協标左營右哨千總黃贻楸，年四十一歲，福建莆田縣人；由行伍，曆拔今職。
同治八年三月内，承領劄付任事；曆俸已滿六年。
曾經出兵着績，經前督臣李鶴年以「該弁年壯技優」會疏保題堪膺預行保舉，以陸路守備掣補；續經給咨送部，光緒三年十月十五日經欽派大臣驗放請旨，準其預保注冊，回任照例候升。
于十六日覆奏，奉旨：『依該。
欽此』。
該員年強緝勤，雖未曆過台地，惟籍隸莆田、生長下遊，于台地風土情形較為熟悉；以之請補是缺守備，洵堪勝任。
合無仰懇天恩，俯念海外員缺緊要，于遊道銂、黃贻楸二員中欽定一名升補福建台灣城守營左軍守備員缺，以重營防。
至遊道銂二次甄别案内，奉部調取給咨，現應俟奉部覆，再行并案送部引見。
黃贻楸預保案内，先已給咨引見，應請毋庸再行送部。
臣謹會同福建撫臣勒方锜、福建水師提臣彭漢合詞恭折覆陳，伏乞皇太後、皇上聖鑒訓示！謹奏。
軍機大臣奉旨：『台灣城守營左軍守備，着以黃贻楸補授。
餘依該。
該锜知道。
欽此』。
閩浙督何（璟）奏委署知縣片 何璟等片： 再，署淡水縣知縣鄧宗堯調省，遺缺查有嘉義縣知縣史映奎，人地相宜，任内并無承緝盜案以及經征錢财有關降調處分，堪以調署淡水縣知縣篆務。
所遺嘉義縣知縣員缺，查有現署宜蘭縣事之應用知縣邱峻南堪以委令代理嘉義縣知縣篆務；遞遺宜蘭縣知縣員缺，查有請補斯缺之即用知縣馬桂芳堪以委令署理宜蘭縣篆務。
該員史映奎系順天大興縣舉人，祖籍江蘇溧陽縣；邱峻南系廣東大埔縣附生，馬桂芳系山東栖霞縣進士：均系正途出身，毋庸考試。
且相距原籍、祖籍，在五百裡以外。
據福建藩、臬兩使會詳前來。
臣等謹附片陳明，伏乞聖鑒！謹奏。
軍機大臣奉旨：『知道了。
欽此』。
八月二十五日（公曆九月二十九日——禮拜三） 發抄旨一道（八月十五日京報） 何璟奏「請以陳紹勳補艋舺守備」，奉旨：『兵部該奏。
欽此』。
九月十七日（公曆十月二十日——禮拜三） 發抄旨一道（九月初七日京報） 穆圖書奏「滬、打二口征收洋稅銀數」，奉旨：『該衙門知道。
單并發。
欽此』。
九月二十日（公曆十月二十三日——禮拜六） 閩浙督何（璟）奏報京控未結各案片（補錄九月初六日京報） 何璟等片： 再，閩省京控奏咨交審未結各案，向系半年彙奏查參。
嗣準部咨：如實因要證未到、未能依限完結，準予展限等因；節經奏咨展限在案。
茲屆半年彙奏之期，查奏交案件尚有未結彰化縣職婦林戴氏、漳浦縣民陳烈、南靖縣民張龍光、海澄縣武生藍忠庸、南安縣附貢生楊鼎泰及續準都察院奏交南靖縣民謝發，共六案；其咨交案件除閩縣民林在忠、福清縣貢生俞瑞年二案業經訊明結咨外，尚有未結彰化縣革員林奠國、長泰縣民張講、鄭烏定、南靖縣監生梁國勳、诏安縣民林吳氏及續準步軍統領衙門咨交晉江縣
應請俟防務稍有端倪，再行分款提解。
總之，時艱必當共濟，全局尤貴通籌。
臣等具有天良，責無旁貸；興利或俟諸異日，節流免效于目前：不敢避怨而見好寅僚、不敢畏難而托詞粉飾，各殚其力、各盡其心，以冀稍纾國計民生于萬一。
據布政使、鹽法道會同善後、稅厘兩局司道具詳前來；除咨部查照外，臣等謹合詞恭折覆陳，伏祈皇太後、皇上聖鑒訓示！謹奏。
軍機大臣奉旨：『戶部知道。
欽此』。
六月十四日（公曆七月二十日——禮拜二） 琉球瑣記 香港得琉球信雲：日本兼并琉球改為沖繩縣，設官置戍，極意經營。
自那霸地方以達中山府，貿易頗盛；玩好奇異之物畢至，西洋各貨亦極充牣。
其地向甚寥落，物産亦少；凡講懋遷之術者，足迹罕至焉。
今則頓改舊觀，即新造浴池亦極整潔；前此所未有也。
琉球向禁耶稣、天主等教；鹹豐間，英國伯君曾至其國中傳教，無一人信從。
其人信奉儒、釋、道三教，亦建廟宇；如那霸有三元宮，乃古剎也。
其文字同于中華，而亦兼用倭字；衣冠裝束，亦略如日人。
至天氣，與中國異。
無論春、夏，太陽燥烈；秋、冬間，早晚固甚寒冷，日中則熱。
蠅蚋，四時不絕。
海風發時，山雲如墨，天氣陰霾。
其室中無幾椅，皆席地坐；有古遺風焉。
首裡中山王府，改為沖繩縣署。
近日設立禮拜堂十二所，蓋西教盛行矣。
首裡府在山之陽，兩旁多古松柏蔥郁蒼秀，澗水清澈。
向日阛阓間，多婦女為市；今則稍易舊觀矣。
又近日新創銀行，所發銀紙，頗為流通。
琉民皆甚安之，亦不複知有亡國喪君之感矣。
六月二十三日（公曆七月二十九日——禮拜四） 閩水師彭（楚漢）奏出洋督緝日期并督操輪船緣由（六月十三日京報） 福建水師提督奴才彭楚漢跪奏：為循例出洋督緝，仍總統輪船按期操練；謹将輪操同出洋督緝日期恭折具陳，仰祈聖鑒事。
竊照案奉上谕：『嗣後沿海水師各提、鎮，着于每歲出洋時具奏一次；俟巡洋往返事畢，即将洋面如何情形，據實具奏』等因，欽此；欽遵在案。
伏維奴才上年仰荷天恩，饬統閩局輪船練成一軍，曾将該定按月擇地輪流操練及出洋督操輪船日期情形恭折奏報在案。
旋于本年正月二十三日，乘坐「濟安」輪船督帶「揚武」、「飛雲」、「振威」等四船馳赴基隆，按依魚貫、雁行變複各陣，觀督合操；連日校閱各船大炮、洋鎗、打靶并練習帆桅、舢闆，次第操畢。
随即西渡，便道進省與将軍、督、撫臣面商籌防事宜，即由海壇、湄洲沿途察巡一遍，均屬靜谧；于二月十三日回廈。
竊念廈門中外通商要口，操防不容稍懈；随閱校标、練各營員弁兵勇鎗炮刀矛等技，整饬行伍，饬令各營将弁朝夕訓練，悉臻精勁。
随督「揚武」等船，即就廈港操練一次。
伏思閩省洋面，袤長千餘裡，操巡均關緊要。
茲定于三月十八日，親督「揚武」等船駛赴澎湖操練考校；操畢，遵即乘坐「濟安」輪船統帶「廈」字等号戰哨沿海巡緝，務将所轄洋面島嶼港■〈氵義〉逐一躬親捕緝，往返巡邏，俾海宇澄清、商漁樂業；随處稽察各營員弁、舟師勤惰，使加奮勉，毋涉疏虞；仍每月就于洋面按期據地督輪操考，精益求精；并相時返廈簡校各軍，整頓防務：仰副聖主綏靖海疆之至意。
所有輪船尚須改配炮位、添置小火輪各事宜，俟将軍、督、撫臣及船政會商籌辦。
除将輪船布置一切并巡緝往返事畢再将洋面情形分别據實陳奏外，合将循例出洋督緝日期并督操輪船緣由，恭折具奏，伏乞皇太後、皇上聖鑒！謹奏。
軍機大臣奉旨：『知道了。
欽此』。
七月初二日（公曆八月初七日——禮拜六） 淡水地震 六月十四日，台灣之淡水地方地震兩次；雖不甚重，而居民已受驚不淺矣。
七月初六日（公曆八月十一日——禮拜三） 六月分教職單（六月二十六日京報） 六月分教職單：教授，……福建福州趙光诏（台灣，舉）。
…… 七月二十八日（公曆九月初二日——禮拜四） 恭錄上谕 七月二十一日，奉上谕：『福建台灣道員缺，着張夢元補授。
欽此』。
八月初一日（公曆九月初五日——禮拜日） 恭錄上谕 七月二十二日，奉上谕：『何璟等奏「剿除漏網匪徒」一折，福建台灣府匪徒劉參根以漏網餘孽潛匿多年，辄又糾衆滋擾。
本年五月間經台灣鎮總兵吳光亮等派兵往捕，膽敢率衆抗拒，各兵勇奮力合剿，拿獲正法，餘匪一律殄除；辦理尚為妥速。
所有在事出力各員，準其擇尤保獎，毋許冒濫。
該部知道。
欽此』。
八月十一日（公曆九月十五日——禮拜三） 閩浙督何（璟）奏揀員請欽定升補折（八月初一日京報） 閩浙總督臣何璟跪奏：為海外陸路守備員缺緊要，遴員恭候欽定升補；專折覆陳，仰祈聖鑒事。
竊福建台灣城守營左軍守備吳國章病故，遺缺準到兵部咨：系第二輪第三缺，應用預保人員；行令照章揀補等因。
經臣查台營現無預保人員，以内地興化城守左營千總預保守備黃贻楸專折奏請升補；旋準兵部咨覆：『黃贻楸注冊名次在後，所請應毋庸該』等因。
又經臣查預保引見注冊名次在黃贻楸之前者，雖有軍标千總葉金同、連江營千總遊道銂二弁，惟均屆應二次甄别，尚未給咨；且俱未曆過台地，于海外風土情形不能熟悉。
自應聲明扣補，專折覆奏；仍請以黃贻楸補授。
茲準兵部該覆：『查黃贻楸履曆并未開載曆過台地，且預保一項例以注名在前人員掣補；該省既有名次在前合例之員，遽将名次在後之黃贻楸越次請補，核與定例不符。
所請仍毋庸該。
如請補之員人地未宜，即照現任官員有人缺不甚相宜者準酌量題請對調之例，揀員對調』等因。
臣伏查預保注冊在前之軍标千總葉金同，年已屆滿六十三歲，精力是否就衰？未據詳送考驗甄别，實未便遷就請升海外守備外，惟查有福建連江營右哨千總遊道銂，年三十七歲，福建浦城縣人；由行伍，曆拔今職。
同治四年八月内，承領劄付任事；曆俸已滿六年。
曾經出力着績，經前督臣李鶴年以「該弁年富力強」會疏保題堪膺預行保舉，以陸路守備掣補；奉準部覆：『核例相符，該員已于俸滿案内引見，照例注冊；遇有該省題補缺出，照例掣補等因。
于光緒元年七月二十五日題，二十七日奉旨：「依該。
欽此」』。
該員年健技可，第由捐輸把總、保升千總，并未曆過台地；且籍隸上遊，于海外風土、民情亦不熟悉。
惟其預保名次在前，例應輪補是缺守備。
又查有前請升補是缺之福建興化城守協标左營右哨千總黃贻楸，年四十一歲，福建莆田縣人；由行伍，曆拔今職。
同治八年三月内，承領劄付任事；曆俸已滿六年。
曾經出兵着績，經前督臣李鶴年以「該弁年壯技優」會疏保題堪膺預行保舉，以陸路守備掣補；續經給咨送部，光緒三年十月十五日經欽派大臣驗放請旨，準其預保注冊，回任照例候升。
于十六日覆奏，奉旨：『依該。
欽此』。
該員年強緝勤，雖未曆過台地，惟籍隸莆田、生長下遊，于台地風土情形較為熟悉；以之請補是缺守備，洵堪勝任。
合無仰懇天恩，俯念海外員缺緊要，于遊道銂、黃贻楸二員中欽定一名升補福建台灣城守營左軍守備員缺，以重營防。
至遊道銂二次甄别案内，奉部調取給咨，現應俟奉部覆，再行并案送部引見。
黃贻楸預保案内，先已給咨引見，應請毋庸再行送部。
臣謹會同福建撫臣勒方锜、福建水師提臣彭漢合詞恭折覆陳，伏乞皇太後、皇上聖鑒訓示！謹奏。
軍機大臣奉旨：『台灣城守營左軍守備，着以黃贻楸補授。
餘依該。
該锜知道。
欽此』。
閩浙督何（璟）奏委署知縣片 何璟等片： 再，署淡水縣知縣鄧宗堯調省，遺缺查有嘉義縣知縣史映奎，人地相宜，任内并無承緝盜案以及經征錢财有關降調處分，堪以調署淡水縣知縣篆務。
所遺嘉義縣知縣員缺，查有現署宜蘭縣事之應用知縣邱峻南堪以委令代理嘉義縣知縣篆務；遞遺宜蘭縣知縣員缺，查有請補斯缺之即用知縣馬桂芳堪以委令署理宜蘭縣篆務。
該員史映奎系順天大興縣舉人，祖籍江蘇溧陽縣；邱峻南系廣東大埔縣附生，馬桂芳系山東栖霞縣進士：均系正途出身，毋庸考試。
且相距原籍、祖籍，在五百裡以外。
據福建藩、臬兩使會詳前來。
臣等謹附片陳明，伏乞聖鑒！謹奏。
軍機大臣奉旨：『知道了。
欽此』。
八月二十五日（公曆九月二十九日——禮拜三） 發抄旨一道（八月十五日京報） 何璟奏「請以陳紹勳補艋舺守備」，奉旨：『兵部該奏。
欽此』。
九月十七日（公曆十月二十日——禮拜三） 發抄旨一道（九月初七日京報） 穆圖書奏「滬、打二口征收洋稅銀數」，奉旨：『該衙門知道。
單并發。
欽此』。
九月二十日（公曆十月二十三日——禮拜六） 閩浙督何（璟）奏報京控未結各案片（補錄九月初六日京報） 何璟等片： 再，閩省京控奏咨交審未結各案，向系半年彙奏查參。
嗣準部咨：如實因要證未到、未能依限完結，準予展限等因；節經奏咨展限在案。
茲屆半年彙奏之期，查奏交案件尚有未結彰化縣職婦林戴氏、漳浦縣民陳烈、南靖縣民張龍光、海澄縣武生藍忠庸、南安縣附貢生楊鼎泰及續準都察院奏交南靖縣民謝發，共六案；其咨交案件除閩縣民林在忠、福清縣貢生俞瑞年二案業經訊明結咨外，尚有未結彰化縣革員林奠國、長泰縣民張講、鄭烏定、南靖縣監生梁國勳、诏安縣民林吳氏及續準步軍統領衙門咨交晉江縣