福建台灣奏摺
關燈
小
中
大
。
伏乞皇太後、皇上聖監,訓示遵行。
再,此摺系臣葆桢主稿,合并聲明。
謹奏。
●北路中路開山情形摺(同日) 奏為北路開山已抵吳全城,中路開山已抵茅埔;謹将兩路近日情形,恭摺馳陳,仰祈聖監事。
竊臣等于同治十三年十二月初一日,業将北路開山情形奏明在案。
茲疊準提臣羅大春咨函,稱北路大南澳生番,自經黃朋厚、馮安國等懲辦之後,上年十二月初九、十三等日鬥史武達、鬥史麻達簡、鬥史實紀律、鬥史麼、哥老輝等五社番目各帶番丁百餘人叩營乞撫,經馮安國等分别誡饬、賞犒遣歸,番情遂頗安谧。
本年正月初五日,羅大春由蘇澳率隊起程,初九日始抵新城。
初十、十二等日,履勘三層城、尤仔丹溪、馬鄰溪、鯉浪港,旁繞加禮宛番、南勢番,直抵花蓮港之北而止。
據陳形勢:自蘇澳起至花蓮港之北止,計途二百裡,中界得其黎。
得其黎以北百四十裡,山道崎岖,沙洲間之。
大濁水、大小清水一帶,峭壁插雲,陡趾浸海,怒濤上擊,眩目驚心;軍行束馬扪壁,蹜蹜而過,尤稱險絕。
得其黎以南六十裡,則皆平地,背山面海。
如悉墾種,無非良田;奈地曠人稀,新城漢民僅三十餘戶耳,外盡番社也。
自大濁水起至三層城止,依山之番統名曰大魯閣。
其口社曰九宛、曰實仔眼、曰龜■〈口女〉、曰■〈口女〉沙、曰符吻、曰侖頂、曰實空、曰實仔八眼,凡八社;憑高恃險,野性靡常。
歧萊平埔之番,居鯉浪港之北者曰加禮宛、曰竹仔林、曰武暖、曰七結仔、曰談仔秉、曰瑤歌,凡六社,統名曰加禮宛社;其性畏強欺弱。
居鯉浪港之南者曰根老爺、曰飽幹、曰薄薄、曰鬥難、曰七腳川、曰理劉、曰脂屘屘等七社,統名曰南勢番,男女共七千七百有四人;雖悉具結就撫,而薄薄、理劉二社皆既順複貳者。
除薄薄一社知煮鹽、加禮宛一社頗耕種,餘悉茹毛飲血之倫,叛服不常,時當防範。
論他日建城之地,宜在歧萊。
若新城、三層、馬鄰、鯉浪,不過營汛之區;尤必截大清水以南隸歧萊,截大清水以北隸大南澳,方足資控制也。
自該提督躬率大隊入新城添設碉堡,該番驟生疑慮,來營要求子藥未經允給,遂呼聚悍黨,晝則伏莽,夜則撲碉;節經各營奮擊,時有斬獲,稍息窺伺。
丁勇等因之傷亡數十人。
最狡者,正月二十四、二十五、二十六、二月初五、初六、初七、初八等日,大魯閣番竟敢糾衆數百,撲我新碉。
弁勇一面力拒,一面興築。
該提督親督炮隊馳援,番族傷亡頗多,始行敗竄;我勇陣亡者亦二十五人。
疊經懲創,番情稍定。
拟自蘇澳五裡亭起、迄秀姑巒之鵲子埔止,計地三百四、五十裡,區分五段,沿途建三十二碉;各派營哨屯之,俾一氣聯絡。
而以新到之宣義左營駐三層城,策應鵲子埔以北;宣義右營駐加禮宛,策應鵲子埔以南:此花蓮港以北籌辦之情形也。
花蓮港以南為走秀姑巒之道,固木瓜番遊獵之場也。
登高一望,平沙無垠,茅葦盈丈,人迹不到。
蓋以該番兇惡不亞鬥史諸社,故沃壤曠如。
南北港道,闊及三十餘丈。
欲造正河木橋,左近苦無巨材;因先建支河木橋一道。
軍功陳輝煌業率所部結筏以濟,直趨吳全城。
該處離秀姑巒祗數十裡,當時即有成廣澳之番目、秀姑巒之通事來營乞撫。
其中别有大吧籠社、嗎哒唵社,皆附近強番,節經設法招撫,番目等各率耆老丁壯,由通事引至新城歸化,各賞酒食而歸。
平埔之番,聞已盡此。
平埔既附,以之專圖高山,似事勢較易:此花蓮港以南籌辦之情形也。
中路,原派前南澳鎮總兵吳光亮帶兩營駐集集鋪一帶。
随經臣等奏派台灣道夏獻綸督理開山撫番諸事,嗣以遣探山路未回,未即動手;本年正月台南剿務方殷,劉璈丁憂回籍,夏獻綸暫兼營務處,遂緩前往。
茲疊據吳光亮禀稱:自年底探路歸報後,本年正月初九日起即率勇由林圯埔、社藔兩路分開,至大坪頂合為一路;進而大水窟,進而頂城,計共開路七千八百三十五丈有奇。
二月初七日,複由頂城開工,直抵鳳凰山麓;跻半山、越平溪、經大坵田、跨扒不坑等處而入茅埔,計又開路三千七百七十五丈有奇:兩處統計一萬一千六百一十丈。
凡建塘坊八所,沿途橋道、溝壑、木圍、宿站俱漸興修;分派兵勇,自集集街起至社寮、大水窟、大坵田、茅埔、南仔腳、蔓東埔各要隘已逐節配紮。
又送到查撫、水裡、審鹿等三十九社名冊,計歸化番丁、番口,凡七千二百九十二人。
辰下方循途漸入,斬棘披荊以出秀姑巒之背;倘能因勢開通,将與北路諸軍聯為一氣:此又中路一帶開山之情形也。
至卑南等處,自内埔以至大貓厘,張其光諸營分布其間;袁聞柝病痊後,業再馳往經理番情,尚稱安帖。
台郡城工雖竣,而安平炮壘以磚石、巨材轉運維艱,一時尚未蒇役;旗後炮台早已興工,因淮軍挑調入山,暫行緩辦。
理合陳明。
茲另将北路、中路開山及卑南各情形,合詞恭摺,附驿馳奉。
伏乞皇太後、皇上聖監,訓示遵行。
再,此摺系臣葆桢主稿,合并聲明。
謹奏。
●請封蘇澳海神摺(同日) 奏為海神助順,籲懇敕加封号,專建廟宇,以答靈贶,而順輿情;恭摺馳陳,仰祈聖監事。
竊本年三月初三日,準陸路提督羅大春咨稱:噶瑪蘭屬之蘇澳,水勢險急,風湧奔騰,向難停泊船隻。
去秋該提督駐紮該處,以水道糧運維艱,衆心焦灼,因于八月二十三日為文虔禱海神蔝肸蠁孔昭,匝月之間,湧勢頓減,附近突起沙洲隔成内港一道,百數十石之船得以檥棹,小輪船往來亦可停泊,舉無沖擊之虞,居民船戶人等額手相慶,鹹稱神力。
應請奏懇加封立廟,以答垂庥等因前來。
臣等伏查江海正神,實能功德及民,例得奏請廟祀。
令蘇澳海神靈感潛孚,鴻流順軌,俾帆樯穩便、士卒飽騰,功德昭彰,宜邀褒寵;合無仰懇天恩,準于蘇澳建立海神廟一區,敕加封号,編入祀典,以答靈贶,而順輿情。
謹合詞恭摺具陳,伏乞皇太後、皇上聖監,訓示遵行。
再,此摺系臣葆桢主稿,合并聲明。
謹奏。
●報明台郡城工完竣片(同日) 再,台郡城垣,上年六月間暴風猛雨疊作,倒塌千有餘丈,經臣等奏奉谕旨:着即饬令發款興修,認真經理;務期修築鞏固,不準草率從事等因,欽此。
八月間又因風雨坍塌數十丈,續奉谕旨:台郡城池,關系緊要,着督饬該地方官速行修葺,務期鞏固等因,欽此。
欽遵在案。
本年三月初三日,據台灣道夏獻綸詳稱:查台郡城垣周圍二千七百餘丈、垛子三千九百六十八個,分設八門;上年内垣傾圯六百九十丈有奇、外垣傾圯五百八十四丈有奇、垛子一千一百二十二個、炮台八座、炮房三十一間盡行坍塌。
經該道督饬台灣府周懋琦、台灣縣白鸾卿勘明坍塌處所,分派委員、紳士趕緊修築,所需工料銀兩即在海防經費項下動支;計自上年七月二十五日興工,至上年十二月十五日将内外城垣、垛子、炮台、炮房、溝道均行修築完竣。
旋經該道會同鎮臣張其光,履勘所修内外城垣用三合土舂築堅實,垛子、炮台、炮房均各整齊;雖舊存者難保不複傾圯,而新修者可期一律完固矣。
又台地向無軍裝火藥局,上年辦理防務購買洋炮、洋槍以及軍火器械等項,必須慎為存儲,方不虛糜;因于小東門内擇出空地,委員同洋匠按照洋式起造火藥局一所。
于上年六月初三日興工,凡築内圍牆五十六丈、外圍牆一百零二丈、房屋三十三間、亭子二所以及照牆、栅欄,均于上年十一月三十日完竣。
又于小西門官地建軍裝局一所,上年六月初四日興工,凡築圍牆八十五丈五尺、建房屋四十二間,于上年十月十三日完竣。
該道覆核俱屬堅固,并無偷減工料。
所有動用銀兩,應俟核明彙案造報等因前來;臣等理合附片陳明,伏乞聖監。
謹奏。
●千總李長興正法片(同日) 再,本年正月間,管帶福靖左營遊擊王開俊進剿獅頭社生番陣亡,臣等即饬台灣道夏獻綸查明該營臨陣弁勇有無先行潰逃情事,以便分别辦理;業經奏明在案。
二月二十九日,夏獻綸詳稱:先據接帶福靖營副将王福祿報稱:當王開俊被圍時,前哨正百長遊擊李玉貴、左哨正百長千總李長興未能策應,咎無可辭;應先去百長,留營聽候查辦等因。
旋又禀稱:二月十三日,李長興等俱求給假,該副将以應候查辦不準,讵李長興竟于十六夜潛逃;派弁追至東港拏獲到郡,經夏獻綸親自提訊。
緣正月初八日,王開俊親督中、右、後三哨由獅頭山而進,令李玉貴、李長興督前、左兩哨由南勢湖而進,約至獅頭社合隊;迨王開俊為生番圍困,哨官周占魁、楊占魁、楊舉秀俱已陣亡,張玉祥身亦受傷,而李長興、李玉貴兩哨不能前進合隊,緻王開俊以孤軍力戰捐軀。
李玉貴、李長興等身為哨長,分道進兵,力圖援應,是其專責;雖據供衆寡不敵,因而挫退,并非先行潰逃,究屬怯懦無能,有幹軍律。
李長興不候查辦,私自離營,情節尤重;請示分别懲辦等因前來。
臣等于三月初二日,先将千總李長興按軍法示衆;遊擊李玉貴應請旨革職,不準投效軍營,以為畏葸者戒。
謹附片馳陳,伏乞聖監訓示。
謹奏。
●台北員弁請恤片(同日) 再,準提臣羅大春咨稱:前營外委陳維禮,于本年二月初六日帶勇護解饷銀,由蘇澳前赴新城,行至石公嶺下之小石洞,饷銀業已過嶺,該外委督勇丁押後,突遇生番百餘蜂擁截殺,該外委率勇力戰;移時,奈衆寡不敵,陣亡勇丁五名,猶奮勇突圍,力竭被殺。
嗣碉勇聞聲救護,餘兵得脫,饷銀幸亦保全。
該外委于去夏随軍渡台,旋回泉募勇,委帶綏遠左營左哨;茲因解饷中伏,血戰捐軀,殊堪悼惜!又盡先補用副将李東來,管帶福銳左營左哨,去夏随軍來台,駐紮蘇澳;委赴淡、彰募勇,力疾從公,于上年八月十五日在石碇途次病故。
又盡先補用守備時榮貴,管帶福銳左營前哨,駐紮新城,感受瘴疠,于本年正月十七日在營病故:可否奏懇賜恤等因。
又準文稱:該提臣駐台所部兵勇,或臨陣捐軀、或入伏遇害、或積勞成疾、或遭風隕身,自十三年七月起至元年二月底止,計陣亡、傷故、病故兵勇九十六名、遭風淹沒勇丁三十二名,可否奏懇俟後山建城設官後,準予附祀昭忠祠等因。
并據送冊前來,經臣等覆核無異。
伏查陳維禮等三員,戎行宣力,奮勇無前,先後陣亡病故,情均可憫!合無籲懇天恩逾格,饬部将外委陳維禮照把總陣亡例從優議恤,副将李東來、守備時榮貴各以原官照軍營立功後病故例議恤;其兵勇一百二十八名,均懇準予附祀昭忠祠,俾得分歆享祀,以慰忠魂。
謹合詞附片陳明,伏乞聖監,訓示遵行。
謹奏。
●淮軍攻破内外獅頭社摺(光緒元年四月二十三日) 奏為南路剿番,先後攻破竹坑、本武并内外獅頭等社;恭摺馳陳,仰祈聖監事。
竊臣等于本年三月十三日業将淮軍分途拔木通道、翻山逼巢情形,奏明在案。
茲複疊據總統淮軍提督唐定奎報稱:各營自紮竹坑埔後,即将山麓榛莽一律廓清。
三月十七日拟進攻竹坑社,料該番必有埋伏,豫派統帶武毅左軍提督張光亮出竹坑山前為中路;管帶左軍左營遊擊陳有元、管帶左軍右營遊擊何迪華、管帶右軍右營副将宋先聘由左右兩路,各路步步哨探,攀緣登山;又以管帶武毅親兵副營總兵章高元、營務處候補知府田勤生繞由竹坑山後進■〈扌府〉其背,以絕外援。
張光亮等行入箐叢,伏賊突起,我軍用連珠陣法且戰且進,擊傷兇番十數名,将士乘勝搗巢,該番舍穴而走;抄出鸱芋數千筋、槍矢刀斧數百件;内有髑髅十餘顆,非捐軀之士卒,即被難之人民,揮淚瘗之。
其社正據竹坑山巅,東望阿栽米息、中心侖,南瞰楓港、刺桐腳,俱朗若列眉,誠形勝要區也;因饬陳有元分一哨扼之。
特其社下距竹坑埔尚七裡,中隔重山,慮倉卒之際,聲息驟難相聞;又饬何迪華分一哨踞其适中之山以聯絡之。
自入山來,步步為營,非惟磚石無所取資,即版築萬難咄嗟立辦;因購麻袋數萬挈之以趨,遇敵則攻,得險即守;就地囊土立壁,不日而成,番族望之氣奪。
竹坑布置就緒,仍督将士循大龜紋溪向内外獅頭等社開路。
該番登高了望,百十成群。
二十三日章高元帶隊前擊,槍傷悍番十數名,奪其紅旗而歸。
二十五日正在伐木,突有兇番二百餘人蜂擁截路,經張光亮、章高元麾隊迎戰,鏖鬥逾時,陣斬十數名、槍傷十數名而散;我軍乘勝入砦,焚其草寮五、六十區。
詢諸土人,蓋龜紋所屬之本武社也。
二十七日,章高元率親副營築壘于溪左之大橋頭,并分哨山頂,仍饬合力翦辟草萊,以為進取之計。
其南勢湖一路,累經提督王德成、周志本等沿途開通,每日兇番四、五百人撓我進路,互有殺傷,焚其沿山草寮百餘所,該番堅築石台為久踞計。
二十七日,管帶武毅右軍左營總兵餘光德進紮衡山。
此三月望後,攻克竹坑、本武等社并兩路進紮之情形也。
四月之初,唐定奎親登絕頂,見内獅頭社正面懸崖如削,無徑可通;仍饬各營循龜紋溪翦辟而進,思取勢以搗其後。
至初三日,又廓清三裡有餘。
張光亮正覓路上山,相度營地,忽兇番二、三百人突起莽中,隘地相逢,短兵奮擊。
鏖戰兩時許,悍番扶傷數十遁入密箐;左軍正營幫帶副将馬加銀、左軍左營哨官遊擊張賢扶均受槍傷,勇丁亦受傷六名。
初四日,宋先聘營其山巅,龜紋社之接濟梗矣。
南勢湖一路,又派中軍前營副将劉朝林營于獅頭山背,去外獅頭社僅二裡。
訪聞大甘仔力、周式濫等社皆萃居外獅頭社,壘石牆、插鹿角、建望台、樹哨旗以守;我軍疊次陣斬悍番二十餘名、轟傷百餘名,而兵勇陣亡受傷者亦十數名,将士憤極,勇氣彌厲,各思滅此朝食。
而兼旬不雨,酷熱有如内地之六月,張光亮、王德成、章高元感受岚瘴,病莫能興;張光亮以十四日殁于營次,知府田勤生代領其衆。
唐定奎登山察看形勢:見生番于各山稍平之處,亦自伐木通路;蓋知官軍清道而後行,故掘阱乎其中,置伏于其旁,去荊棘以誘我也。
十五日,唐定奎面授各統帶機宜。
十六日子時,蓐食銜枚而進剿内獅頭社者,唐定奎自督親兵正營為中路,陳有元率左軍左營為左路,宋先聘率右軍右營為右路,而以副将畢長和帶親兵副左營伏于山後,以斷龜紋社救援之途,田勤生以左軍正營繼之,何迪華帶左軍右營扼山岡以斷外獅頭社往來之道。
東方未白,中路之兵已過三卡,阒其無人;至第四卡,逆黨呼嘯迎拒,槍炮雨集。
而陳有元、宋先聘已由左右逾嶺,轶至山巅,卡番擾動,中路遂乘銳猛攻,連破堅卡,與左右合搗賊巢,該番依然負險死守。
龜紋社兇番聞信,果以二百餘人前來,遇伏而潰;畢長和、田勤生仍留哨設伏,另分兵由山後繞出,與中、左、右三路并力合圍,自卯至已,賊砦始破。
計斬悍番六、七十名;内一名名阿拉擺,龜紋社番酋之弟也。
轟傷者二百餘名、生擒小番二名、奪獲槍刀三百餘件。
餘番二百餘人沖入深林,向龜紋社而竄;何迪華追抵風吹嶺,始還。
當時我軍一面囊土築營,一面搜查草寮。
抄出福靖左營旗幟十餘面、擡炮十杆、番槍百餘杆、刀斧千餘柄、火藥百餘斤、鸱芋數百石、發辮二十餘條,焚其草寮二百餘間;檄左軍右營何迪華守之:此四月十六日攻克内獅頭社之情形也。
剿外獅頭社者,提督周志本暨副将劉朝林率中軍前營鳌字營兩哨為中路,提督梁善明帶中軍副、左兩營為左路,總兵餘光德帶右軍左營、提督姚天霖帶右軍正營兩哨為右路,亦三路齊進。
自卯至辰,連破五卡;已時,攻克外獅頭社;斬斃悍番三十餘名、轟傷百餘名、奪獲槍刀二百餘件,餘番二百餘名向大甘仔力社奔逸。
周志本派中軍副營三哨營于山巅,一面搜查草寮,抄出刀斧、火藥、鸱芋與内獅頭社相埒、計毀其草寮一百餘間。
随于前後溪壑覓得白骸甚夥,千總郭占鳌指為王開俊及勇丁等捐軀之地。
無貴無賤,同為枯骨,慘目傷心;購木匣殓之。
其王開俊首級必為逆酋所藏,尚須細訪下落:此同日攻克外獅頭社之情形也。
陣亡淮軍十二名、土勇一名、受傷者四十餘名,都司彭壽長、鐘玉镛均受傷,業已分别醫治等因前來。
臣等思獅頭兩社自外生成,戕我兵民、傷我良将;此次各軍深入,用伸天讨而快人心,其主謀助惡各社果能悔罪輸誠,縛獻渠魁,以彰國典,臣等何敢不仰體朝廷好生之德,寬其脅從;倘頑梗如前,亦不敢畏難苟安,留遺孽以贻民患! 淮軍曆着偉績如此,戰事各将領并不以之自多,而披荊斬棘之勞、炎瘴毒霧之酷、蓦山越澗之奇險、含沙射影之難防,其艱苦更非血戰中原者比。
可否容臣等彙案擇尤、請旨獎勵之處,出自逾格天恩。
除饬查明張光亮生平戰功另行奏懇賜恤外,謹将先後剿克竹坑、本武及内外獅頭各社情形,謹會同大學士直隸總督臣李鴻章合詞恭摺,由輪船内渡發驿六百裡馳奏。
伏乞皇太後、皇上聖監,訓示遵行。
再,此摺系臣葆桢主稿,合并聲明。
謹奏。
●裝送王開俊忠骸片(同日) 正繕摺間,準唐定奎報稱:本月二十日營務處知府田勤生帶隊巡山,派縣丞李際泰同勇丁至内獅頭社左近密箐中,見有首級絡于竿杪,急為解懸,負回營次;經唐定奎饬曾随王開俊剿番之千總郭占鳌及其舊部兵勇等環列谛視,鹹稱确系前遊擊王開俊之首。
計死難已逾百日,面目凜凜如生,莫不搏颡下淚,歎為鬼神呵護。
即備木匣裝送郡城,轉交故員家屬祗領歸葬,以慰忠魂等因。
謹附片陳明,伏乞聖監訓示。
謹奏。
●周維先等請恤片(同日) 再,準提臣羅大春咨稱:管帶福銳左營花翎補用副将周維先,于本年三月初一日病故新城。
該副将曆年出師楚、粵、江、皖,積功洊跻今職,選授貴州荔波營遊擊,未經赴任;同治十一年,帶哨駐守廈門、十三年正月,随總兵戴德祥渡台,剿辦台匪,奮勇獲勝。
當台事方殷,巡防鳳山、東港等處,始終不懈。
八月間拔隊北來,招撫加禮宛、南勢等十三社生番,開山鑿路,首至歧萊。
十二月,委帶福銳左營,駐紮新城。
實心任事,所向有功。
讵積勞病殁,殊堪痛惜!陸提右營裁缺把總楊飛高,駐紮米侖港地方,于本年三月十七日在營病故。
該把總自同治十三年募帶壯丁深入番社,實力巡防。
嬰疾遽逝,殊堪憫恻!均請奏懇賜恤等因。
又據台灣道夏獻綸詳稱:六品銜候委訓導蔡秉钺,前派營務處差遣;在楓港營次得病,于本年三月初一日身故。
候補鹽大使吳森林,前派辦行營文案,旋調辦南路淮軍支應事務;于本年三月二十四日在差次病故。
試用巡檢阮經标,上年調台,委辦鳳山縣屬内埔轉運局;于本年三月二十五日在差次病故。
試用從九品章坤,上年七月間随夏獻綸在蘇澳行營差遣病故:以上四員,随營辦事,均屬出力;以感受瘴疠,相繼身亡。
可否彙案奏懇賜恤等因?臣等覆核無異。
伏查花翎補用副将荔波營遊擊周維先,久着戰功,積勞身殁,可否仰懇天恩逾格,準照副将軍營立功後積勞病故例,從優議恤;把總楊飛高、候委訓導蔡秉钺、候補鹽大使吳森林、試用巡檢阮經标、從九品章坤等五員,可否各以原官均照軍營立功後病故例賜恤,以慰幽魂。
謹合詞附片陳明,伏乞聖監,訓示遵行。
謹奏。
●提督羅大春請假片(同日) 再,臣等疊準陸路提臣羅大春咨稱:本提督自去秋力疾辦理開山事務,未遑醫治。
本年五月入駐新城,時覺怔忡胸滿,兼患瘧痢,二月以後瘧證增重。
加以兩脅疼痛,肝火上炎,嘔吐痰血;醫者以為焦勞過甚、緻邪氣未出,正氣已虧。
後山藥餌缺如,無可調理。
辰下神氣愦亂,委頓不支。
請即派員接辦,以顧大局等語。
臣等伏思台北開山撫疾,非所以上體朝廷愛惜人才之意!各無仰懇天恩,賞假兩月,俾該提督出山安心調理番,經該提督刱建布置,井井有條,誠難驟易生手;又恐勉強從事,久病失調,漸成痼,得及早痊癒,以遂其報效之忱。
第接辦之員,一時台地實難其人。
查有福甯鎮總兵宋桂芳,精明穩練,奮發有為,堪勝其任;拟先調令來台,代羅大春經理一切事務。
當否之處·伏乞聖監訓示。
謹奏。
●德蘭等請賞寶星片(同日) 再,據日意格禀稱:上年随防之「淩風」輪船大副美德蘭、管輪飛得士,均悉心教練,着有微勞;請獎寶星,以示優異等因。
可否仰懇天恩,将洋員美德蘭、飛得士二名賞給三等寶星,以示鼓勵之處?謹附片陳明,伏乞聖監訓示。
謹奏。
●番社就撫布置情形摺(光緒元年五月二十三日) 奏為台南脅從番社悔罪輸誠,業已次第就撫;謹将布置情形,恭摺馳陳,仰祈聖監事。
竊臣等于本年四月二十三日,将先後攻破竹坑、本武并内外獅頭等社情形,奏明在案。
茲疊準總統準軍提督唐定奎報稱:各軍攻克獅頭等社後,仍分哨扼險,拔木通途,徐圖進取。
附近各社知負嵎不足恃,天讨不可逃;五月初九日,率芒社番目一名晉笏、一名姑益翼、一名沙貝、一名處雷、一名姑鳅、董的社番目名烏力烈、南片社番目名姑令、草山社番目一名土結、一名筲朗等率散番五十餘人到營乞降。
經該提督傳譯曉谕利害,愈共震懾,籲求收恤。
當日均給衣履諸物,該番等各跪戴而歸。
十二日,枋山民人有程古六者,帶至内龜紋社番目野艾、外龜紋社番目布阿裡煙;又有射不力社番目郎阿郎者,帶至中紋社番目龜■〈口六〉仔、周武濫社番目文阿蛋及散番等百餘人款營乞降。
該提督示約七條:曰遵薙發、曰編戶口、曰交兇犯、曰禁仇殺、曰立總目、曰懇番地、曰設番塾;以龜紋社首野艾,向為諸社頭人,拔充總社目統之,着照約遵行。
所統番社如有殺人,即着總目交兇;如三年之内各社并無擅殺一人,即将總目從優給賞。
其獅頭社餘孽,探悉竄伏何社;即由何社限交,不許藏匿。
野艾及各番等均願遵約。
随将竹坑社更名曰永平社、本武社更名曰永福社、草山社更名曰永安社、内外獅頭社更名曰内外永化社;脅從各社,均許自新。
惟獅頭社罪大惡極,漏網者不許複業。
所有内外永化社,即着總社目另招屯墾,以昭炯戒。
于枋寮地方先建番塾一區,令各社均送番童三數人,學語言文字,以達其情;習拜跪禮讓,以柔其氣。
各番聞之,無不俯首帖服等因。
适臣凱泰本月十一日由省東渡,十七日抵台;與臣葆桢公同參酌:伏思曩奉撫番之命,以獅頭社之變,易撫為剿,實出于萬不得已;幸天威所震,頑族歸誠,敢不仰體生成,使之同托帡幪之下!惟狉獉之性,初就範圍,不能不堅明約束,俾先受我羁勒,後乃可徐與漸摩。
拟即如該提督所請,按條實力奉行。
臣等愚昧之見,是否有當?祗候聖裁!謹合詞恭摺,由輪船内渡發驿六百裡馳奏。
伏乞皇太後、皇上聖監,訓示遵行。
再,此摺系臣葆桢主稿,合并聲明。
謹奏。
●北路中路情形片(同日) 再,台北一帶疊經羅大春報稱:自前隊開抵吳全城,諸軍遂拟一路聯紮而入;無如該處初辟之區,叢莽積霧,天日蔽虧,一交夏令,疫氣流行,兵勇染病甚衆。
三月十九、二十等日,據統帶福靖、綏遠各營旗都司周士得禀稱:加禮宛之番唆動七腳川諸社,背其老番,乘我軍病疫,各謀蠢動;經羅大春集各社通事窮诘實情,宣揚國家威德,切實曉谕,乃息異心。
又見我軍方汰遣病羸,添補精銳,戒備森嚴,愈形惕息。
惟大濁水、得其黎、新城一帶,兇番仍不時出沒。
四月初七、初八、初九、十二等日,生番或數十人、或百人伏途狙擊,乘雨撲碉;經各路兵勇随時零星擊斃,且有生擒者,勇丁亦陣亡十數名,以後尚覺安靜:此花蓮港以北之情形也。
花蓮港之南,據周士得稱:日來派千總吳金标、軍功陳輝煌、外委陳升等沿途招撫:據吳金标譯造木瓜等五社、大吧籠等二十社名冊,陳陞譯造嗎哒唵等四社名冊,通計二十有九社,共丁口一萬七千七百一十九人。
内惟木瓜五社狡悍異常,餘較馴善:此花蓮港以南之情形也。
中路一軍,據吳光亮報稱:自三月初九日起至四月初八日止,由茅埔越紅魁頭,經頭社仔坪、過南仔腳蔓至合水止,統共開路四千六百八十丈,合計二十六裡有奇,遞建塘坊四座、茶亭二所、大小木圍二座、公所二座、小營壘一座,以便往來。
自四月初九日起至五月初八日止,大雨兼旬,工程稍滞。
自合水起,曆東埔社心、走霜山橫排至東埔坑頭止,共開三千七百九十丈,合計二十一裡有奇,建塘坊三座、石橋兩道、木栅、土圍、公所、兵房均已随地建置。
以後當再接續前進,複雇工從牛轀辘旁開一道,側接茅埔,以便分達埔裡、集集、社寮、南投各處,使商旅時通。
卑南一帶,署台防同知袁聞柝,現方招集屯丁建築碉堡,為經久之計。
内埔、崑侖坳、諸也葛等處,鎮臣張其光仍駐營彈壓,地方均稱安谧。
謹再合詞附片陳明,伏乞聖監訓示。
謹奏。
●搜獲布袋嘴土匪正法片(同日) 再,據台灣鎮張其光、台灣道夏獻綸禀稱:嘉義縣屬之三條侖、布袋嘴一帶濱海地方,私枭充斥,時有搶劫情事。
本年四月間,風聞布袋嘴之新厝莊有匪徒聚集,當饬都司沈國先帶兵往捕,竟敢抗拒,緻傷兵丁一名。
時張其光駐兵南路,夏獻綸遂派管帶蘭軍中營提督高登玉、管帶鎮海中營副将張逢春并前淡水同知向焘前往,會同嘉義縣陳祚查拏。
四月十四日抵新厝莊,匪首蔡顯老等先期逃匿北港仔地方。
十五日官軍分路馳往,傳令該莊将要犯捆送;讵蔡顯老等持械沖出,高登玉率隊向前,被該匪槍傷左腕、左腿,矛傷左臂、左胯下,勇丁亦受傷者五名。
高登玉奮勇直入,當場格斃匪犯兩名,其一即匪首蔡顯老也。
各弁勇奪獲洋槍、鳥槍十餘杆、矛械三十餘件。
餘匪散逸,官軍等分路搜獲蔡波、蔡歹等十一名;經陳祚立時訊明蔡波、蔡歹二名均系着匪搶犯,無惡不作,禀經批饬就地正法。
其餘并逐一研訊,分别詳辦。
在逃各犯,仍責成陳祚會營勒緝。
現在所有兵勇均已撤回,地方業臻安靜等因前來。
理合附片陳明,伏乞聖監。
謹奏。
●籲辭江督摺(同日) 奏為恭謝天恩,瀝陳悚懼下忱,并實在不能勝任情形,籲懇鴻慈收回成命,以重海疆而全大局事。
竊臣恭閱邸抄,本年四月二十六日奉上谕:沈葆桢着補授兩江總督兼充辦理通商事務大臣等因,欽此。
當即恭設香案,望阙叩頭。
伏念臣榕峤鲰生,至愚極陋。
乃蒙聖主優以不次之擢,畀以最要之區,高厚生成,雖頂踵捐糜,豈足仰酬萬一;而猶敢避難就易,問心何以自安?然臣竊聞古人之事君也,量而後入。
誠以力小任重,所贻誤者非一身一家之故。
是以倉卒之際,赴湯蹈火,有所不避。
苟非時勢之萬不得已,則不堪自信之一念,不能不委曲求達于君父之前。
臣自鹹豐五年荷顯皇帝特達之知,簡任九江府知府;六年,署廣信府。
任内發逆猖獗,郡城幾陷,賴饒廷選之援,轉危為安。
同治元年,恩擢江西巡撫。
籌防無術,緻巨寇闌入,蹂躏數郡;賴曾國藩、左宗棠之援,轉危為安,裡居待罪。
船政工遲費钜,賴朝廷不惜重款、不搖浮議,曆任将軍督撫臣曲予設法通融,幸而集事。
去年奉命巡台,一籌莫展;賴李鴻章濟以勁旅,藉與相持。
究之幸免愆尤,出自朝廷寬宥;而撫心清夜,實無一事不内愧于中。
從前迂拙性成,尚能忍耐勞苦:今則蒲柳之質,未秋先零:内而呃逆之證、外而腰腳之證,雖時作時愈,亦日積日深。
每一焦思,徹夜不寐;事無緩急,到耳辄忘;身上輪船,眩暈至于寝食俱廢。
兩江本非卧治之郡,洋務尤需就熟之才;倘冒昧以偾轅,雖重譴其所甘心,而大局何從補救? 合無籲懇聖明,監其愚悃,收回成命,另簡賢能;矜全之恩,逾于覆載。
臣内渡後,将船政應銷款項逐一清厘,再與文煜、李鶴年會商接辦之員,妥為交代;即日趨赴阙廷,瞻觀天顔;冀遂積年犬馬之戀,而聖慈亦監其衰憊之狀,非出于飾辭。
謹将感激悚懼下忱,恭摺附驿馳陳。
伏乞皇太後、皇上聖監訓示,不勝戰栗屏營之至。
謹奏。
●台地無庸另派大員片(同日) 再,承準軍機大臣密寄,本年四月二十六日奉上谕:南北洋地面過寬,必須分段督辦;着派李鴻章督辦北洋海防、沈葆桢督辦南洋海防,所有練軍、設局及招緻海鳥華人諸議,統歸該大臣等擇要籌辦。
至鐵甲船需費過钜,着李鴻章、沈葆桢酌度情形,如實利于用,即先購一兩隻。
開采煤鐵事宜,着照李鴻章、沈葆桢所請,先在磁州、台灣試辦。
出使各國及通曉洋務人才,并着李鴻章、沈葆桢随時保奏。
台灣開山撫番事宜,是否仍須該督親為督率,抑或奏派大員經理;并着沈葆桢酌度情形,速行具奏等因,欽此。
查撫臣王凱泰,已于本月十七日抵台。
王凱泰用心之缜密、勵行之清苦
伏乞皇太後、皇上聖監,訓示遵行。
再,此摺系臣葆桢主稿,合并聲明。
謹奏。
●北路中路開山情形摺(同日) 奏為北路開山已抵吳全城,中路開山已抵茅埔;謹将兩路近日情形,恭摺馳陳,仰祈聖監事。
竊臣等于同治十三年十二月初一日,業将北路開山情形奏明在案。
茲疊準提臣羅大春咨函,稱北路大南澳生番,自經黃朋厚、馮安國等懲辦之後,上年十二月初九、十三等日鬥史武達、鬥史麻達簡、鬥史實紀律、鬥史麼、哥老輝等五社番目各帶番丁百餘人叩營乞撫,經馮安國等分别誡饬、賞犒遣歸,番情遂頗安谧。
本年正月初五日,羅大春由蘇澳率隊起程,初九日始抵新城。
初十、十二等日,履勘三層城、尤仔丹溪、馬鄰溪、鯉浪港,旁繞加禮宛番、南勢番,直抵花蓮港之北而止。
據陳形勢:自蘇澳起至花蓮港之北止,計途二百裡,中界得其黎。
得其黎以北百四十裡,山道崎岖,沙洲間之。
大濁水、大小清水一帶,峭壁插雲,陡趾浸海,怒濤上擊,眩目驚心;軍行束馬扪壁,蹜蹜而過,尤稱險絕。
得其黎以南六十裡,則皆平地,背山面海。
如悉墾種,無非良田;奈地曠人稀,新城漢民僅三十餘戶耳,外盡番社也。
自大濁水起至三層城止,依山之番統名曰大魯閣。
其口社曰九宛、曰實仔眼、曰龜■〈口女〉、曰■〈口女〉沙、曰符吻、曰侖頂、曰實空、曰實仔八眼,凡八社;憑高恃險,野性靡常。
歧萊平埔之番,居鯉浪港之北者曰加禮宛、曰竹仔林、曰武暖、曰七結仔、曰談仔秉、曰瑤歌,凡六社,統名曰加禮宛社;其性畏強欺弱。
居鯉浪港之南者曰根老爺、曰飽幹、曰薄薄、曰鬥難、曰七腳川、曰理劉、曰脂屘屘等七社,統名曰南勢番,男女共七千七百有四人;雖悉具結就撫,而薄薄、理劉二社皆既順複貳者。
除薄薄一社知煮鹽、加禮宛一社頗耕種,餘悉茹毛飲血之倫,叛服不常,時當防範。
論他日建城之地,宜在歧萊。
若新城、三層、馬鄰、鯉浪,不過營汛之區;尤必截大清水以南隸歧萊,截大清水以北隸大南澳,方足資控制也。
自該提督躬率大隊入新城添設碉堡,該番驟生疑慮,來營要求子藥未經允給,遂呼聚悍黨,晝則伏莽,夜則撲碉;節經各營奮擊,時有斬獲,稍息窺伺。
丁勇等因之傷亡數十人。
最狡者,正月二十四、二十五、二十六、二月初五、初六、初七、初八等日,大魯閣番竟敢糾衆數百,撲我新碉。
弁勇一面力拒,一面興築。
該提督親督炮隊馳援,番族傷亡頗多,始行敗竄;我勇陣亡者亦二十五人。
疊經懲創,番情稍定。
拟自蘇澳五裡亭起、迄秀姑巒之鵲子埔止,計地三百四、五十裡,區分五段,沿途建三十二碉;各派營哨屯之,俾一氣聯絡。
而以新到之宣義左營駐三層城,策應鵲子埔以北;宣義右營駐加禮宛,策應鵲子埔以南:此花蓮港以北籌辦之情形也。
花蓮港以南為走秀姑巒之道,固木瓜番遊獵之場也。
登高一望,平沙無垠,茅葦盈丈,人迹不到。
蓋以該番兇惡不亞鬥史諸社,故沃壤曠如。
南北港道,闊及三十餘丈。
欲造正河木橋,左近苦無巨材;因先建支河木橋一道。
軍功陳輝煌業率所部結筏以濟,直趨吳全城。
該處離秀姑巒祗數十裡,當時即有成廣澳之番目、秀姑巒之通事來營乞撫。
其中别有大吧籠社、嗎哒唵社,皆附近強番,節經設法招撫,番目等各率耆老丁壯,由通事引至新城歸化,各賞酒食而歸。
平埔之番,聞已盡此。
平埔既附,以之專圖高山,似事勢較易:此花蓮港以南籌辦之情形也。
中路,原派前南澳鎮總兵吳光亮帶兩營駐集集鋪一帶。
随經臣等奏派台灣道夏獻綸督理開山撫番諸事,嗣以遣探山路未回,未即動手;本年正月台南剿務方殷,劉璈丁憂回籍,夏獻綸暫兼營務處,遂緩前往。
茲疊據吳光亮禀稱:自年底探路歸報後,本年正月初九日起即率勇由林圯埔、社藔兩路分開,至大坪頂合為一路;進而大水窟,進而頂城,計共開路七千八百三十五丈有奇。
二月初七日,複由頂城開工,直抵鳳凰山麓;跻半山、越平溪、經大坵田、跨扒不坑等處而入茅埔,計又開路三千七百七十五丈有奇:兩處統計一萬一千六百一十丈。
凡建塘坊八所,沿途橋道、溝壑、木圍、宿站俱漸興修;分派兵勇,自集集街起至社寮、大水窟、大坵田、茅埔、南仔腳、蔓東埔各要隘已逐節配紮。
又送到查撫、水裡、審鹿等三十九社名冊,計歸化番丁、番口,凡七千二百九十二人。
辰下方循途漸入,斬棘披荊以出秀姑巒之背;倘能因勢開通,将與北路諸軍聯為一氣:此又中路一帶開山之情形也。
至卑南等處,自内埔以至大貓厘,張其光諸營分布其間;袁聞柝病痊後,業再馳往經理番情,尚稱安帖。
台郡城工雖竣,而安平炮壘以磚石、巨材轉運維艱,一時尚未蒇役;旗後炮台早已興工,因淮軍挑調入山,暫行緩辦。
理合陳明。
茲另将北路、中路開山及卑南各情形,合詞恭摺,附驿馳奉。
伏乞皇太後、皇上聖監,訓示遵行。
再,此摺系臣葆桢主稿,合并聲明。
謹奏。
●請封蘇澳海神摺(同日) 奏為海神助順,籲懇敕加封号,專建廟宇,以答靈贶,而順輿情;恭摺馳陳,仰祈聖監事。
竊本年三月初三日,準陸路提督羅大春咨稱:噶瑪蘭屬之蘇澳,水勢險急,風湧奔騰,向難停泊船隻。
去秋該提督駐紮該處,以水道糧運維艱,衆心焦灼,因于八月二十三日為文虔禱海神蔝肸蠁孔昭,匝月之間,湧勢頓減,附近突起沙洲隔成内港一道,百數十石之船得以檥棹,小輪船往來亦可停泊,舉無沖擊之虞,居民船戶人等額手相慶,鹹稱神力。
應請奏懇加封立廟,以答垂庥等因前來。
臣等伏查江海正神,實能功德及民,例得奏請廟祀。
令蘇澳海神靈感潛孚,鴻流順軌,俾帆樯穩便、士卒飽騰,功德昭彰,宜邀褒寵;合無仰懇天恩,準于蘇澳建立海神廟一區,敕加封号,編入祀典,以答靈贶,而順輿情。
謹合詞恭摺具陳,伏乞皇太後、皇上聖監,訓示遵行。
再,此摺系臣葆桢主稿,合并聲明。
謹奏。
●報明台郡城工完竣片(同日) 再,台郡城垣,上年六月間暴風猛雨疊作,倒塌千有餘丈,經臣等奏奉谕旨:着即饬令發款興修,認真經理;務期修築鞏固,不準草率從事等因,欽此。
八月間又因風雨坍塌數十丈,續奉谕旨:台郡城池,關系緊要,着督饬該地方官速行修葺,務期鞏固等因,欽此。
欽遵在案。
本年三月初三日,據台灣道夏獻綸詳稱:查台郡城垣周圍二千七百餘丈、垛子三千九百六十八個,分設八門;上年内垣傾圯六百九十丈有奇、外垣傾圯五百八十四丈有奇、垛子一千一百二十二個、炮台八座、炮房三十一間盡行坍塌。
經該道督饬台灣府周懋琦、台灣縣白鸾卿勘明坍塌處所,分派委員、紳士趕緊修築,所需工料銀兩即在海防經費項下動支;計自上年七月二十五日興工,至上年十二月十五日将内外城垣、垛子、炮台、炮房、溝道均行修築完竣。
旋經該道會同鎮臣張其光,履勘所修内外城垣用三合土舂築堅實,垛子、炮台、炮房均各整齊;雖舊存者難保不複傾圯,而新修者可期一律完固矣。
又台地向無軍裝火藥局,上年辦理防務購買洋炮、洋槍以及軍火器械等項,必須慎為存儲,方不虛糜;因于小東門内擇出空地,委員同洋匠按照洋式起造火藥局一所。
于上年六月初三日興工,凡築内圍牆五十六丈、外圍牆一百零二丈、房屋三十三間、亭子二所以及照牆、栅欄,均于上年十一月三十日完竣。
又于小西門官地建軍裝局一所,上年六月初四日興工,凡築圍牆八十五丈五尺、建房屋四十二間,于上年十月十三日完竣。
該道覆核俱屬堅固,并無偷減工料。
所有動用銀兩,應俟核明彙案造報等因前來;臣等理合附片陳明,伏乞聖監。
謹奏。
●千總李長興正法片(同日) 再,本年正月間,管帶福靖左營遊擊王開俊進剿獅頭社生番陣亡,臣等即饬台灣道夏獻綸查明該營臨陣弁勇有無先行潰逃情事,以便分别辦理;業經奏明在案。
二月二十九日,夏獻綸詳稱:先據接帶福靖營副将王福祿報稱:當王開俊被圍時,前哨正百長遊擊李玉貴、左哨正百長千總李長興未能策應,咎無可辭;應先去百長,留營聽候查辦等因。
旋又禀稱:二月十三日,李長興等俱求給假,該副将以應候查辦不準,讵李長興竟于十六夜潛逃;派弁追至東港拏獲到郡,經夏獻綸親自提訊。
緣正月初八日,王開俊親督中、右、後三哨由獅頭山而進,令李玉貴、李長興督前、左兩哨由南勢湖而進,約至獅頭社合隊;迨王開俊為生番圍困,哨官周占魁、楊占魁、楊舉秀俱已陣亡,張玉祥身亦受傷,而李長興、李玉貴兩哨不能前進合隊,緻王開俊以孤軍力戰捐軀。
李玉貴、李長興等身為哨長,分道進兵,力圖援應,是其專責;雖據供衆寡不敵,因而挫退,并非先行潰逃,究屬怯懦無能,有幹軍律。
李長興不候查辦,私自離營,情節尤重;請示分别懲辦等因前來。
臣等于三月初二日,先将千總李長興按軍法示衆;遊擊李玉貴應請旨革職,不準投效軍營,以為畏葸者戒。
謹附片馳陳,伏乞聖監訓示。
謹奏。
●台北員弁請恤片(同日) 再,準提臣羅大春咨稱:前營外委陳維禮,于本年二月初六日帶勇護解饷銀,由蘇澳前赴新城,行至石公嶺下之小石洞,饷銀業已過嶺,該外委督勇丁押後,突遇生番百餘蜂擁截殺,該外委率勇力戰;移時,奈衆寡不敵,陣亡勇丁五名,猶奮勇突圍,力竭被殺。
嗣碉勇聞聲救護,餘兵得脫,饷銀幸亦保全。
該外委于去夏随軍渡台,旋回泉募勇,委帶綏遠左營左哨;茲因解饷中伏,血戰捐軀,殊堪悼惜!又盡先補用副将李東來,管帶福銳左營左哨,去夏随軍來台,駐紮蘇澳;委赴淡、彰募勇,力疾從公,于上年八月十五日在石碇途次病故。
又盡先補用守備時榮貴,管帶福銳左營前哨,駐紮新城,感受瘴疠,于本年正月十七日在營病故:可否奏懇賜恤等因。
又準文稱:該提臣駐台所部兵勇,或臨陣捐軀、或入伏遇害、或積勞成疾、或遭風隕身,自十三年七月起至元年二月底止,計陣亡、傷故、病故兵勇九十六名、遭風淹沒勇丁三十二名,可否奏懇俟後山建城設官後,準予附祀昭忠祠等因。
并據送冊前來,經臣等覆核無異。
伏查陳維禮等三員,戎行宣力,奮勇無前,先後陣亡病故,情均可憫!合無籲懇天恩逾格,饬部将外委陳維禮照把總陣亡例從優議恤,副将李東來、守備時榮貴各以原官照軍營立功後病故例議恤;其兵勇一百二十八名,均懇準予附祀昭忠祠,俾得分歆享祀,以慰忠魂。
謹合詞附片陳明,伏乞聖監,訓示遵行。
謹奏。
●淮軍攻破内外獅頭社摺(光緒元年四月二十三日) 奏為南路剿番,先後攻破竹坑、本武并内外獅頭等社;恭摺馳陳,仰祈聖監事。
竊臣等于本年三月十三日業将淮軍分途拔木通道、翻山逼巢情形,奏明在案。
茲複疊據總統淮軍提督唐定奎報稱:各營自紮竹坑埔後,即将山麓榛莽一律廓清。
三月十七日拟進攻竹坑社,料該番必有埋伏,豫派統帶武毅左軍提督張光亮出竹坑山前為中路;管帶左軍左營遊擊陳有元、管帶左軍右營遊擊何迪華、管帶右軍右營副将宋先聘由左右兩路,各路步步哨探,攀緣登山;又以管帶武毅親兵副營總兵章高元、營務處候補知府田勤生繞由竹坑山後進■〈扌府〉其背,以絕外援。
張光亮等行入箐叢,伏賊突起,我軍用連珠陣法且戰且進,擊傷兇番十數名,将士乘勝搗巢,該番舍穴而走;抄出鸱芋數千筋、槍矢刀斧數百件;内有髑髅十餘顆,非捐軀之士卒,即被難之人民,揮淚瘗之。
其社正據竹坑山巅,東望阿栽米息、中心侖,南瞰楓港、刺桐腳,俱朗若列眉,誠形勝要區也;因饬陳有元分一哨扼之。
特其社下距竹坑埔尚七裡,中隔重山,慮倉卒之際,聲息驟難相聞;又饬何迪華分一哨踞其适中之山以聯絡之。
自入山來,步步為營,非惟磚石無所取資,即版築萬難咄嗟立辦;因購麻袋數萬挈之以趨,遇敵則攻,得險即守;就地囊土立壁,不日而成,番族望之氣奪。
竹坑布置就緒,仍督将士循大龜紋溪向内外獅頭等社開路。
該番登高了望,百十成群。
二十三日章高元帶隊前擊,槍傷悍番十數名,奪其紅旗而歸。
二十五日正在伐木,突有兇番二百餘人蜂擁截路,經張光亮、章高元麾隊迎戰,鏖鬥逾時,陣斬十數名、槍傷十數名而散;我軍乘勝入砦,焚其草寮五、六十區。
詢諸土人,蓋龜紋所屬之本武社也。
二十七日,章高元率親副營築壘于溪左之大橋頭,并分哨山頂,仍饬合力翦辟草萊,以為進取之計。
其南勢湖一路,累經提督王德成、周志本等沿途開通,每日兇番四、五百人撓我進路,互有殺傷,焚其沿山草寮百餘所,該番堅築石台為久踞計。
二十七日,管帶武毅右軍左營總兵餘光德進紮衡山。
此三月望後,攻克竹坑、本武等社并兩路進紮之情形也。
四月之初,唐定奎親登絕頂,見内獅頭社正面懸崖如削,無徑可通;仍饬各營循龜紋溪翦辟而進,思取勢以搗其後。
至初三日,又廓清三裡有餘。
張光亮正覓路上山,相度營地,忽兇番二、三百人突起莽中,隘地相逢,短兵奮擊。
鏖戰兩時許,悍番扶傷數十遁入密箐;左軍正營幫帶副将馬加銀、左軍左營哨官遊擊張賢扶均受槍傷,勇丁亦受傷六名。
初四日,宋先聘營其山巅,龜紋社之接濟梗矣。
南勢湖一路,又派中軍前營副将劉朝林營于獅頭山背,去外獅頭社僅二裡。
訪聞大甘仔力、周式濫等社皆萃居外獅頭社,壘石牆、插鹿角、建望台、樹哨旗以守;我軍疊次陣斬悍番二十餘名、轟傷百餘名,而兵勇陣亡受傷者亦十數名,将士憤極,勇氣彌厲,各思滅此朝食。
而兼旬不雨,酷熱有如内地之六月,張光亮、王德成、章高元感受岚瘴,病莫能興;張光亮以十四日殁于營次,知府田勤生代領其衆。
唐定奎登山察看形勢:見生番于各山稍平之處,亦自伐木通路;蓋知官軍清道而後行,故掘阱乎其中,置伏于其旁,去荊棘以誘我也。
十五日,唐定奎面授各統帶機宜。
十六日子時,蓐食銜枚而進剿内獅頭社者,唐定奎自督親兵正營為中路,陳有元率左軍左營為左路,宋先聘率右軍右營為右路,而以副将畢長和帶親兵副左營伏于山後,以斷龜紋社救援之途,田勤生以左軍正營繼之,何迪華帶左軍右營扼山岡以斷外獅頭社往來之道。
東方未白,中路之兵已過三卡,阒其無人;至第四卡,逆黨呼嘯迎拒,槍炮雨集。
而陳有元、宋先聘已由左右逾嶺,轶至山巅,卡番擾動,中路遂乘銳猛攻,連破堅卡,與左右合搗賊巢,該番依然負險死守。
龜紋社兇番聞信,果以二百餘人前來,遇伏而潰;畢長和、田勤生仍留哨設伏,另分兵由山後繞出,與中、左、右三路并力合圍,自卯至已,賊砦始破。
計斬悍番六、七十名;内一名名阿拉擺,龜紋社番酋之弟也。
轟傷者二百餘名、生擒小番二名、奪獲槍刀三百餘件。
餘番二百餘人沖入深林,向龜紋社而竄;何迪華追抵風吹嶺,始還。
當時我軍一面囊土築營,一面搜查草寮。
抄出福靖左營旗幟十餘面、擡炮十杆、番槍百餘杆、刀斧千餘柄、火藥百餘斤、鸱芋數百石、發辮二十餘條,焚其草寮二百餘間;檄左軍右營何迪華守之:此四月十六日攻克内獅頭社之情形也。
剿外獅頭社者,提督周志本暨副将劉朝林率中軍前營鳌字營兩哨為中路,提督梁善明帶中軍副、左兩營為左路,總兵餘光德帶右軍左營、提督姚天霖帶右軍正營兩哨為右路,亦三路齊進。
自卯至辰,連破五卡;已時,攻克外獅頭社;斬斃悍番三十餘名、轟傷百餘名、奪獲槍刀二百餘件,餘番二百餘名向大甘仔力社奔逸。
周志本派中軍副營三哨營于山巅,一面搜查草寮,抄出刀斧、火藥、鸱芋與内獅頭社相埒、計毀其草寮一百餘間。
随于前後溪壑覓得白骸甚夥,千總郭占鳌指為王開俊及勇丁等捐軀之地。
無貴無賤,同為枯骨,慘目傷心;購木匣殓之。
其王開俊首級必為逆酋所藏,尚須細訪下落:此同日攻克外獅頭社之情形也。
陣亡淮軍十二名、土勇一名、受傷者四十餘名,都司彭壽長、鐘玉镛均受傷,業已分别醫治等因前來。
臣等思獅頭兩社自外生成,戕我兵民、傷我良将;此次各軍深入,用伸天讨而快人心,其主謀助惡各社果能悔罪輸誠,縛獻渠魁,以彰國典,臣等何敢不仰體朝廷好生之德,寬其脅從;倘頑梗如前,亦不敢畏難苟安,留遺孽以贻民患! 淮軍曆着偉績如此,戰事各将領并不以之自多,而披荊斬棘之勞、炎瘴毒霧之酷、蓦山越澗之奇險、含沙射影之難防,其艱苦更非血戰中原者比。
可否容臣等彙案擇尤、請旨獎勵之處,出自逾格天恩。
除饬查明張光亮生平戰功另行奏懇賜恤外,謹将先後剿克竹坑、本武及内外獅頭各社情形,謹會同大學士直隸總督臣李鴻章合詞恭摺,由輪船内渡發驿六百裡馳奏。
伏乞皇太後、皇上聖監,訓示遵行。
再,此摺系臣葆桢主稿,合并聲明。
謹奏。
●裝送王開俊忠骸片(同日) 正繕摺間,準唐定奎報稱:本月二十日營務處知府田勤生帶隊巡山,派縣丞李際泰同勇丁至内獅頭社左近密箐中,見有首級絡于竿杪,急為解懸,負回營次;經唐定奎饬曾随王開俊剿番之千總郭占鳌及其舊部兵勇等環列谛視,鹹稱确系前遊擊王開俊之首。
計死難已逾百日,面目凜凜如生,莫不搏颡下淚,歎為鬼神呵護。
即備木匣裝送郡城,轉交故員家屬祗領歸葬,以慰忠魂等因。
謹附片陳明,伏乞聖監訓示。
謹奏。
●周維先等請恤片(同日) 再,準提臣羅大春咨稱:管帶福銳左營花翎補用副将周維先,于本年三月初一日病故新城。
該副将曆年出師楚、粵、江、皖,積功洊跻今職,選授貴州荔波營遊擊,未經赴任;同治十一年,帶哨駐守廈門、十三年正月,随總兵戴德祥渡台,剿辦台匪,奮勇獲勝。
當台事方殷,巡防鳳山、東港等處,始終不懈。
八月間拔隊北來,招撫加禮宛、南勢等十三社生番,開山鑿路,首至歧萊。
十二月,委帶福銳左營,駐紮新城。
實心任事,所向有功。
讵積勞病殁,殊堪痛惜!陸提右營裁缺把總楊飛高,駐紮米侖港地方,于本年三月十七日在營病故。
該把總自同治十三年募帶壯丁深入番社,實力巡防。
嬰疾遽逝,殊堪憫恻!均請奏懇賜恤等因。
又據台灣道夏獻綸詳稱:六品銜候委訓導蔡秉钺,前派營務處差遣;在楓港營次得病,于本年三月初一日身故。
候補鹽大使吳森林,前派辦行營文案,旋調辦南路淮軍支應事務;于本年三月二十四日在差次病故。
試用巡檢阮經标,上年調台,委辦鳳山縣屬内埔轉運局;于本年三月二十五日在差次病故。
試用從九品章坤,上年七月間随夏獻綸在蘇澳行營差遣病故:以上四員,随營辦事,均屬出力;以感受瘴疠,相繼身亡。
可否彙案奏懇賜恤等因?臣等覆核無異。
伏查花翎補用副将荔波營遊擊周維先,久着戰功,積勞身殁,可否仰懇天恩逾格,準照副将軍營立功後積勞病故例,從優議恤;把總楊飛高、候委訓導蔡秉钺、候補鹽大使吳森林、試用巡檢阮經标、從九品章坤等五員,可否各以原官均照軍營立功後病故例賜恤,以慰幽魂。
謹合詞附片陳明,伏乞聖監,訓示遵行。
謹奏。
●提督羅大春請假片(同日) 再,臣等疊準陸路提臣羅大春咨稱:本提督自去秋力疾辦理開山事務,未遑醫治。
本年五月入駐新城,時覺怔忡胸滿,兼患瘧痢,二月以後瘧證增重。
加以兩脅疼痛,肝火上炎,嘔吐痰血;醫者以為焦勞過甚、緻邪氣未出,正氣已虧。
後山藥餌缺如,無可調理。
辰下神氣愦亂,委頓不支。
請即派員接辦,以顧大局等語。
臣等伏思台北開山撫疾,非所以上體朝廷愛惜人才之意!各無仰懇天恩,賞假兩月,俾該提督出山安心調理番,經該提督刱建布置,井井有條,誠難驟易生手;又恐勉強從事,久病失調,漸成痼,得及早痊癒,以遂其報效之忱。
第接辦之員,一時台地實難其人。
查有福甯鎮總兵宋桂芳,精明穩練,奮發有為,堪勝其任;拟先調令來台,代羅大春經理一切事務。
當否之處·伏乞聖監訓示。
謹奏。
●德蘭等請賞寶星片(同日) 再,據日意格禀稱:上年随防之「淩風」輪船大副美德蘭、管輪飛得士,均悉心教練,着有微勞;請獎寶星,以示優異等因。
可否仰懇天恩,将洋員美德蘭、飛得士二名賞給三等寶星,以示鼓勵之處?謹附片陳明,伏乞聖監訓示。
謹奏。
●番社就撫布置情形摺(光緒元年五月二十三日) 奏為台南脅從番社悔罪輸誠,業已次第就撫;謹将布置情形,恭摺馳陳,仰祈聖監事。
竊臣等于本年四月二十三日,将先後攻破竹坑、本武并内外獅頭等社情形,奏明在案。
茲疊準總統準軍提督唐定奎報稱:各軍攻克獅頭等社後,仍分哨扼險,拔木通途,徐圖進取。
附近各社知負嵎不足恃,天讨不可逃;五月初九日,率芒社番目一名晉笏、一名姑益翼、一名沙貝、一名處雷、一名姑鳅、董的社番目名烏力烈、南片社番目名姑令、草山社番目一名土結、一名筲朗等率散番五十餘人到營乞降。
經該提督傳譯曉谕利害,愈共震懾,籲求收恤。
當日均給衣履諸物,該番等各跪戴而歸。
十二日,枋山民人有程古六者,帶至内龜紋社番目野艾、外龜紋社番目布阿裡煙;又有射不力社番目郎阿郎者,帶至中紋社番目龜■〈口六〉仔、周武濫社番目文阿蛋及散番等百餘人款營乞降。
該提督示約七條:曰遵薙發、曰編戶口、曰交兇犯、曰禁仇殺、曰立總目、曰懇番地、曰設番塾;以龜紋社首野艾,向為諸社頭人,拔充總社目統之,着照約遵行。
所統番社如有殺人,即着總目交兇;如三年之内各社并無擅殺一人,即将總目從優給賞。
其獅頭社餘孽,探悉竄伏何社;即由何社限交,不許藏匿。
野艾及各番等均願遵約。
随将竹坑社更名曰永平社、本武社更名曰永福社、草山社更名曰永安社、内外獅頭社更名曰内外永化社;脅從各社,均許自新。
惟獅頭社罪大惡極,漏網者不許複業。
所有内外永化社,即着總社目另招屯墾,以昭炯戒。
于枋寮地方先建番塾一區,令各社均送番童三數人,學語言文字,以達其情;習拜跪禮讓,以柔其氣。
各番聞之,無不俯首帖服等因。
适臣凱泰本月十一日由省東渡,十七日抵台;與臣葆桢公同參酌:伏思曩奉撫番之命,以獅頭社之變,易撫為剿,實出于萬不得已;幸天威所震,頑族歸誠,敢不仰體生成,使之同托帡幪之下!惟狉獉之性,初就範圍,不能不堅明約束,俾先受我羁勒,後乃可徐與漸摩。
拟即如該提督所請,按條實力奉行。
臣等愚昧之見,是否有當?祗候聖裁!謹合詞恭摺,由輪船内渡發驿六百裡馳奏。
伏乞皇太後、皇上聖監,訓示遵行。
再,此摺系臣葆桢主稿,合并聲明。
謹奏。
●北路中路情形片(同日) 再,台北一帶疊經羅大春報稱:自前隊開抵吳全城,諸軍遂拟一路聯紮而入;無如該處初辟之區,叢莽積霧,天日蔽虧,一交夏令,疫氣流行,兵勇染病甚衆。
三月十九、二十等日,據統帶福靖、綏遠各營旗都司周士得禀稱:加禮宛之番唆動七腳川諸社,背其老番,乘我軍病疫,各謀蠢動;經羅大春集各社通事窮诘實情,宣揚國家威德,切實曉谕,乃息異心。
又見我軍方汰遣病羸,添補精銳,戒備森嚴,愈形惕息。
惟大濁水、得其黎、新城一帶,兇番仍不時出沒。
四月初七、初八、初九、十二等日,生番或數十人、或百人伏途狙擊,乘雨撲碉;經各路兵勇随時零星擊斃,且有生擒者,勇丁亦陣亡十數名,以後尚覺安靜:此花蓮港以北之情形也。
花蓮港之南,據周士得稱:日來派千總吳金标、軍功陳輝煌、外委陳升等沿途招撫:據吳金标譯造木瓜等五社、大吧籠等二十社名冊,陳陞譯造嗎哒唵等四社名冊,通計二十有九社,共丁口一萬七千七百一十九人。
内惟木瓜五社狡悍異常,餘較馴善:此花蓮港以南之情形也。
中路一軍,據吳光亮報稱:自三月初九日起至四月初八日止,由茅埔越紅魁頭,經頭社仔坪、過南仔腳蔓至合水止,統共開路四千六百八十丈,合計二十六裡有奇,遞建塘坊四座、茶亭二所、大小木圍二座、公所二座、小營壘一座,以便往來。
自四月初九日起至五月初八日止,大雨兼旬,工程稍滞。
自合水起,曆東埔社心、走霜山橫排至東埔坑頭止,共開三千七百九十丈,合計二十一裡有奇,建塘坊三座、石橋兩道、木栅、土圍、公所、兵房均已随地建置。
以後當再接續前進,複雇工從牛轀辘旁開一道,側接茅埔,以便分達埔裡、集集、社寮、南投各處,使商旅時通。
卑南一帶,署台防同知袁聞柝,現方招集屯丁建築碉堡,為經久之計。
内埔、崑侖坳、諸也葛等處,鎮臣張其光仍駐營彈壓,地方均稱安谧。
謹再合詞附片陳明,伏乞聖監訓示。
謹奏。
●搜獲布袋嘴土匪正法片(同日) 再,據台灣鎮張其光、台灣道夏獻綸禀稱:嘉義縣屬之三條侖、布袋嘴一帶濱海地方,私枭充斥,時有搶劫情事。
本年四月間,風聞布袋嘴之新厝莊有匪徒聚集,當饬都司沈國先帶兵往捕,竟敢抗拒,緻傷兵丁一名。
時張其光駐兵南路,夏獻綸遂派管帶蘭軍中營提督高登玉、管帶鎮海中營副将張逢春并前淡水同知向焘前往,會同嘉義縣陳祚查拏。
四月十四日抵新厝莊,匪首蔡顯老等先期逃匿北港仔地方。
十五日官軍分路馳往,傳令該莊将要犯捆送;讵蔡顯老等持械沖出,高登玉率隊向前,被該匪槍傷左腕、左腿,矛傷左臂、左胯下,勇丁亦受傷者五名。
高登玉奮勇直入,當場格斃匪犯兩名,其一即匪首蔡顯老也。
各弁勇奪獲洋槍、鳥槍十餘杆、矛械三十餘件。
餘匪散逸,官軍等分路搜獲蔡波、蔡歹等十一名;經陳祚立時訊明蔡波、蔡歹二名均系着匪搶犯,無惡不作,禀經批饬就地正法。
其餘并逐一研訊,分别詳辦。
在逃各犯,仍責成陳祚會營勒緝。
現在所有兵勇均已撤回,地方業臻安靜等因前來。
理合附片陳明,伏乞聖監。
謹奏。
●籲辭江督摺(同日) 奏為恭謝天恩,瀝陳悚懼下忱,并實在不能勝任情形,籲懇鴻慈收回成命,以重海疆而全大局事。
竊臣恭閱邸抄,本年四月二十六日奉上谕:沈葆桢着補授兩江總督兼充辦理通商事務大臣等因,欽此。
當即恭設香案,望阙叩頭。
伏念臣榕峤鲰生,至愚極陋。
乃蒙聖主優以不次之擢,畀以最要之區,高厚生成,雖頂踵捐糜,豈足仰酬萬一;而猶敢避難就易,問心何以自安?然臣竊聞古人之事君也,量而後入。
誠以力小任重,所贻誤者非一身一家之故。
是以倉卒之際,赴湯蹈火,有所不避。
苟非時勢之萬不得已,則不堪自信之一念,不能不委曲求達于君父之前。
臣自鹹豐五年荷顯皇帝特達之知,簡任九江府知府;六年,署廣信府。
任内發逆猖獗,郡城幾陷,賴饒廷選之援,轉危為安。
同治元年,恩擢江西巡撫。
籌防無術,緻巨寇闌入,蹂躏數郡;賴曾國藩、左宗棠之援,轉危為安,裡居待罪。
船政工遲費钜,賴朝廷不惜重款、不搖浮議,曆任将軍督撫臣曲予設法通融,幸而集事。
去年奉命巡台,一籌莫展;賴李鴻章濟以勁旅,藉與相持。
究之幸免愆尤,出自朝廷寬宥;而撫心清夜,實無一事不内愧于中。
從前迂拙性成,尚能忍耐勞苦:今則蒲柳之質,未秋先零:内而呃逆之證、外而腰腳之證,雖時作時愈,亦日積日深。
每一焦思,徹夜不寐;事無緩急,到耳辄忘;身上輪船,眩暈至于寝食俱廢。
兩江本非卧治之郡,洋務尤需就熟之才;倘冒昧以偾轅,雖重譴其所甘心,而大局何從補救? 合無籲懇聖明,監其愚悃,收回成命,另簡賢能;矜全之恩,逾于覆載。
臣内渡後,将船政應銷款項逐一清厘,再與文煜、李鶴年會商接辦之員,妥為交代;即日趨赴阙廷,瞻觀天顔;冀遂積年犬馬之戀,而聖慈亦監其衰憊之狀,非出于飾辭。
謹将感激悚懼下忱,恭摺附驿馳陳。
伏乞皇太後、皇上聖監訓示,不勝戰栗屏營之至。
謹奏。
●台地無庸另派大員片(同日) 再,承準軍機大臣密寄,本年四月二十六日奉上谕:南北洋地面過寬,必須分段督辦;着派李鴻章督辦北洋海防、沈葆桢督辦南洋海防,所有練軍、設局及招緻海鳥華人諸議,統歸該大臣等擇要籌辦。
至鐵甲船需費過钜,着李鴻章、沈葆桢酌度情形,如實利于用,即先購一兩隻。
開采煤鐵事宜,着照李鴻章、沈葆桢所請,先在磁州、台灣試辦。
出使各國及通曉洋務人才,并着李鴻章、沈葆桢随時保奏。
台灣開山撫番事宜,是否仍須該督親為督率,抑或奏派大員經理;并着沈葆桢酌度情形,速行具奏等因,欽此。
查撫臣王凱泰,已于本月十七日抵台。
王凱泰用心之缜密、勵行之清苦