福建台灣奏摺
關燈
小
中
大
，勝臣遠甚；所有開山撫番事宜，自應歸撫臣專辦。
署台灣道夏獻綸于民番情僞了如指掌，可資輔翼，無庸另派大員。
台俗好逸，撫臣率之以勤；台俗好奢，撫臣示之以儉；台俗好鬥狠，撫臣感之以和平：正本清源，易俗移風，于是乎在。
至開山撫番，即事有漸；但能裕其經費、寬以時日，定可收效。
将來采煤一節，已由總稅司赫德雇一洋師來台，隻因台北多雨少晴，是以累月尚未踩勘竣事；俟勘竣後應如何開采？亦由王凱泰酌度機宜，總以恪遵聖訓，權自我操為主。
所有台灣應辦各事宜，臣自當與王凱泰悉心會籌具奏後，再行内渡。
至南洋機要，臣自知材力不及，業于正摺陳明；但稍有見聞·亦不敢不竭其愚，以冀一得之效。
容俟陸續函商李鴻章酌定後，再行上聞。
謹先将台灣無庸另派大員情形，附片陳明，伏乞聖監訓示。
謹奏。
●台南撫番就緒淮軍陸續凱撒摺（緒元年六月十八日） 奏為台南撫番業已就緒，拟将淮軍陸續凱撤内渡，另調填紮，以蘇士氣而固疆防；恭摺仰祈聖監事。
竊臣等于本年五月二十三日業将台南番社次第就撫情形，奏明在案。
茲複準總統淮軍提督唐定奎報稱：五月十五日巡檢周有基帶至中心侖社、媽梨也社、門栽米息社及新改之内永化社、外永化社番目乞降，即令薙發，賞給衣履，宣示條款，均各俯首聽從而歸。
十七日，千總郭占鳌複帶至大籠藕社、謝阿閣社、龜仔籠藕社番酋乞降，曉谕如前，亦皆欣躍以去。
惟據率芒社目禀稱：迤北之北力力等五社與該社素不相能；該社今已歸誠，自當守法，恐北力力社仍複逞兇等語。
當時谕以此後如有啟釁情事，不拘何社均應控官候訊，分别曲直，不許擅自争鬥。
即饬郭占鳌往谕北力力社相率來歸，毋得自外等因。
又據淮軍營務處知府田勤生、鳳山縣知縣孫繼祖等禀稱：于五月十五日在刺桐腳地方設立招撫局，各薙發番酋等帶同通事、書識前赴各社造具戶口清冊，一俟送齊，再行編驗，散給腰牌；其在社未薙發之番，亦均發給剃刀，俾自薙發，以昭畫一。
該番裸居習慣，自見受撫番酋賞穿衣褲，各萌愧恥，競慕冠裳，時時來局請領衣褲為式，學制改裝。
又中紋、永化二社，各送番童二名，願入官學；拟于枋寮創建義塾，延師教導，俾通言語文字，有以自達其情，所有膏火口糧由官發給等因。
臣等于此竊幸撫局之有成，而番族向化之有漸也。
惟淮軍自去秋渡台以後，沿海設防，沖風冒雨，瘴疠交侵，物故者已不少；今年深入内山圍剿番社，披荊斬棘，越澗騰岩，艱險萬狀，将士勞苦之餘，加以疾疫，其甚者至一營無病之人僅二十有七。
炎荒酷熱，深秋未已，為日正長；大支勁旅，關國家元氣，非及早量移，恐有不堪設想者。
臣等思剿務已畢，撫局亦有端倪，雖未敢大意疏防，亦須更番休息。
因饬淮軍全數移回鳳山老營，以待内渡；先饬署台防同知袁聞柝馳往接辦招撫事宜，複饬鎮臣張其光于前駐崑侖坳等處之四營内抽出六哨馳往會辦，總兵朱名登、副将王福祿兩營留紮刺桐腳，千總郭占鳌一營留紮南勢湖，調提督高登玉、副将李勝才帶蘭軍兩營由郡城前往填紮琅■〈王喬〉，并調在省之王蔭南、林福喜兩軍來台候遣。
現準唐定奎報稱：染疫最重之右軍正營、銘中左營，業于六月初一日先令啟程回鳳，其刺桐腳各營于初六日親督就道，南勢湖各營于初十日由提督周志本率帶回防，琅■〈王喬〉兩營俟蘭軍到齊當即陸續凱撤等因。
臣等一面饬船政局豫派輪船到旗後口抛泊，候其整隊登舟。
惟局船均派差使前赴各口轉運，一時未能遽集。
而台地六、七月間風湧異常，非伺風浪稍平，口岸不能停泊。
淮軍人數近萬，兼以疾病者衆，艙位宜寬；官輸往來周轉曠日需時，恐傳染者多，省費而滋窒礙。
拟更雇洋輸濟之，俾得迅速内渡。
其病甚不能登舟者仍留鳳山調理，俟全愈後以局船送之北歸。
合将台南撫番情形并淮軍凱撤内渡緣由，謹會同大學士直隸總督臣李鴻章恭摺由輪船内渡，發驿六百裡馳奏。
伏乞皇太後、皇上聖監，訓示遵行。
再，此摺系臣葆桢主稿，合并聲明。
謹奏。
●台北拟建一府三縣摺（同日） 奏為台北口岸四通，荒壤日辟，外防内治，政令難周，拟建府治，統轄一廳三縣，以便控馭，而固地方；恭摺仰祈聖監事。
竊惟台灣，始不過海外荒島耳。
自康熙年間收入版圖，乃設府治，領台灣、鳳山、諸羅三縣。
諸羅即今之嘉義：嘉義以北未設官也。
郡南北各一百餘裡，控制綽乎有餘。
厥後北壤漸辟，雍正元年拓彰化一縣，并淡水同知主北路捕務，與彰化知縣同城；蓋明知非一縣政令之所能周，特以創建城池籌費維艱，姑權宜從事焉已耳。
雍正九年，割大甲以北刑名、錢榖諸務歸淡水同知，改治竹塹；自大甲溪起、至三貂嶺下之遠望坑止，計地三百四十五裡有奇。
嘉慶十五年，複以遠望坑迤北而東至蘇澳止，計地一百三十裡，設噶瑪蘭通判。
則人事随天時、地利為轉移，欲因陋就簡而不可複得矣。
然由噶瑪蘭上抵郡城，十三日始達；由淡水上抵郡城，亦七日始達：而政令皆統于台灣府。
當淡水設廳之初，不特淡北三貂等處榛莽四塞，即淡南各社亦土曠人稀；今則村社毘連，荒埔日辟。
舊志稱東西相距僅十有七裡，今則或五、六十裡或七、八十裡不等。
蘭廳建治以後，由三貂嶺繞至遠望坑複增地數十裡有奇：其土壤之日辟不同有如此者。
台北海岸，前僅八裡坌一口，來往社船不過數隻，其餘叉港支河僅堪漁捕；今則八裡坌淤塞，新添各港口曰大安、曰後壟、曰香山、曰滬尾、曰雞籠。
而雞籠、滬尾港門宏敞，舟楫尤多；年來夾闆、輪船帆樯林立，洋樓、客棧闤闠喧嚣：其口岸之歧出不同有如此者。
前者，台北幅■〈巾員〉雖廣，新墾之地土着既少，流寓亦稀；百餘年來休養生息，前年統計戶口，除噶瑪蘭外已四十二萬有奇。
近與各國通商，華洋雜處，睚眦之怨即啟釁端，而八裡坌一帶從教者漸多，防範稽查尤非易易：其民人之生聚不同有如此者。
台地所産以靛、煤、茶葉、樟腦為大宗，而皆出于淡北。
比年荒山窮谷栽種愈盛，開采愈繁，洋船盤運，客民叢集，風氣浮動，嗜好互殊；淡南大甲一帶與彰化毘連，習尤犷悍。
同知半年駐竹塹衙門，半年駐艋舺公所，相去百二十裡，因奔馳而曠廢，勢所必然；況由竹塹而南至大甲尚百餘裡，由艋舺而北至滬尾、雞籠尚各數十裡；命盜等案層見疊出，往往方急北轅，旋憂南顧，分身無術，枝節橫生。
公事之積壓、巨案之諱飾，均所不免。
督撫知其缺之難，必擇循吏、能吏以膺是選；而到任後往往賢聲頓減，不副所望，則地為之也：其駕馭之難周又有如此者。
淡、蘭文風為全台之冠，乃歲、科童試廳考時，淡屬六、七百人，蘭屬四、五百人，而赴道考者不及三分之一；無非路途險遠，寒士艱于資斧，裹足不前。
而詞訟一端，則四民均受其害：刁健者詞窮而遁，捏情控府，一奉準提，累月窮年；被誣者縱昭雪有期，家已為之破。
矯其弊者因噎廢食，概不準提；則廳案為胥吏所把持，便無可控訴。
而械鬥之釁，萌孽乎其中。
至徒、流以上罪名定谳後，解郡勘轉，需費繁多；淹滞歲月，賠累不赀。
則消弭不得不巧，官苦之、民尤苦之：其政教之難齊又有如此者。
所以，前者台灣道夏獻綸有改淡水同知為直隸州、改噶瑪蘭為知縣，添一縣于竹塹之請；臣鶴年、臣凱泰等正饬議試辦，台事旋起，因之暫停。
台南騷動之時，即有潛窺台北之患；經夏獻綸馳往該處，預拔機牙，狡謀乃息。
海防洋務，瞬息萬變，恐州牧尚不足以當之。
況去年以來，自噶瑪蘭之蘇澳起，經提臣羅大春撫番開路至新城二百裡有奇，至秀姑巒又百裡有奇；倘山前之布置尚未周詳，則山後之經營從何藉手？故就今日之台北形勢策之，非區三縣而分治之，則無以專其責成；非設知府以統轄之，則無以挈其綱領。
伏查艋舺當雞籠、龜侖兩大山之間，沃壤平原，兩溪環抱，村落衢市，蔚成大觀；西至海口三十裡，直達八裡坌、滬尾兩口，并有觀音山、大屯山以為屏障，且與省城五虎門遙對：非特淡、蘭扼要之區，實全台北門之管（鑰）。
拟于該處創建府治，名之曰台北府；自彰化以北直達後山胥歸控制，仍隸于台灣兵備道。
其附府一縣，南劃中枥以上至頭重溪為界，計五十裡而遙，北劃遠望坑為界，計一百二十五裡而近；東西相距五、六十裡不等，方圍折算百裡有餘，拟名之曰淡水縣。
自頭重溪以南至彰化界之大甲溪止，南北相距百五十裡，其間之竹塹即淡水廳舊治也；拟裁淡水同知，改設一縣，名之曰新竹縣。
自遠望坑迤北而東，仍噶瑪蘭廳之舊治疆域，拟設一縣，名之曰宜蘭縣。
惟雞籠一區，以建縣治，則其地不足；而通商以後竟成都會，且煤務方興，末技之民四集，海防既重，訟事尤繁，該處向未設官，亦非佐雜微員所能鎮壓。
若事事受成于艋舺，則又官與民交困。
應請改噶瑪蘭通判為台北府分防通判，移駐雞籠以治之。
臣等為外防内治因時制宜起見；是否有當？伏懇天恩饬部議覆，俾有遵循。
其建設城署、清查田賦及教佐營汛應裁、應改、應增，容俟奉旨允準後，再由台灣道議詳核奏，期臻周密。
至蘇澳以至歧萊，現恃營堡為固；将來田畝開墾，商民輻辏，應否設官，容臣等随時察看情形，請旨定奪。
謹先将台北議建府、縣緣由，合詞恭疏具陳；伏乞皇太後、皇上聖監訓示。
再，此摺系臣葆桢主稿，合并聲明，謹奏。
●台北議購開煤機器片（同日） 再，台北開煤一節，台灣道夏獻綸接據委員何恩绮、李彤恩禀稱：自看煤洋人翟薩到台後，除風雨阻滞外，晴日必親赴山場，邀同履勘。
所有滬尾、八裡坌至雞籠沿溪産煤各山，皆已周曆、或煤質輕松、或煤層淺薄、或水口窵遠、或山路崎岖，均未合采。
惟雞籠附近之老寮坑、深澳坑、大水坑、竹篙厝及暖暖附近之四腳亭、大坑埔、極去樞沖等處，煤質尚覺堅美，而以老寮坑為最。
且山徑低平，車路易造，水口較近，運費亦輕，開采尤便。
既設廠興工，應擇煤層深厚之處，以期經久不竭，免再挪移，緻多動費。
老寮坑煤山共計三層，均在山面，顯而易見。
山底所産層數若幹，一時未能深測，必須購買洋制鑿山鋼鑽全副，并雇用鑽洋工二名前來探鑿，始便開坑等因；并送來摺略、圖說等件。
臣等業饬如議購雇；惟以後辦法，尚有須詳細酌定者，非面詢情形，未敢懸揣。
現令該委員等帶同洋人翟薩，坐輪船由台北到郡，當面考究，明定章程，以便着實舉辦。
合先附片陳明，伏乞聖監訓示。
謹奏。
●請改駐南北路同知片（同日） 再，據台灣道夏獻綸詳稱：台灣向設南北兩路理番同知：南路駐紮府城、北路駐紮鹿港。
今内山開辟日廣，番民交涉事件日多，舊治殊苦鞭長莫及。
如将南路同知移紮卑南，北路同知改為中路移紮水沙連，各加「撫民」字樣，凡有民番詞訟，俱歸審訊；将來升科等事，亦由其經理：似于民番大有裨益。
其南北路屯饷，向由各縣征收，交該同知散放者；該同知既經移紮，礙難兼顧，應改由各縣就近自行發給等因。
臣等伏思朝廷因事而設官，任官者即宜顧名而思義；該同知既以理番為名，當以撫番為事。
向惟番境未辟，故分駐郡城、鹿港，以待招徕；今榛莽日開，蠢頑歸化、民熙熙而往，番穰穰而來，杜其猜嫌，均其樂利，鹹以官為依附。
倘非躬親坐鎮，何以盡撫循之實，而期聲教之同！合無仰懇天恩，饬部核議。
如蒙允準移紮，更請饬鑄「台灣南路撫民理番同知」、「台灣中路撫民理番同知」關防各一顆換給，以資信守。
除衙署應另行勘建外，俸廉照舊，毋庸議加。
臣等為因地制宜起見，謹合詞附片陳明；是否有當？伏乞聖監訓示遵行。
謹奏。
●報提督王德成病故片（同日） 再，準總統淮軍提督唐定奎報稱：統帶武毅右軍會辦營務處記名提督勤勇巴圖魯王德成，以奉剿兇番積勞成疾，于五月十五日病故枋寮營次。
彌留之際，猶以國恩未報為恨；軍民聞者，無不淚下。
所遺該軍五營事務，現饬提督李常孚接管；其正營管帶官，即以幫帶解先祥接辦等因。
臣等查王德成忠勇性成，身經百戰；調台以來，防海剿番，機宜悉協。
遽以感受瘴疠，溘逝窮荒，殊堪憫恻！除饬将該提督生平戰功詳報，另行奏懇賜恤外，謹會同大學士直隸總督臣李鴻章附片陳明：伏乞聖監。
謹奏。
●催劉璈赴台片（同日） 再，前營務處浙江候補道劉璈，于本年二月初一日在風港營次聞其父品章病故，懇請奔喪回籍守制。
臣等以該員例應丁憂，随即給咨，俾星馳旋裡，勸令營葬一畢，仍即到台素服從事；業經奏明在案。
現在撫番開路諸務倥偬，該員識力過人，情形熟悉，實為台防不可少之員；合無仰懇天恩饬下湖南巡撫，谕令該員葬事一畢，刻日來台，用資臂助。
謹合詞附片陳明，伏乞聖監訓示。
謹奏。
●請改台地營制摺（光緒元年七月初八日） 奏為瀝陳台地營伍積弊，拟請裁汛并練，酌改管制，統歸巡撫節制，以一事權；恭摺仰祈聖監事。
竊臣等欽奉光緒元年四月二十六日上谕：總理各國事務衙門奏，遵議籌辦海防事宜分别開單呈覽各摺片，海防關系緊要，亟宜未雨綢缪，以為自強之計；陸軍須歸并訓練，方能得力。
着各該督、撫各就地方形勢量更舊汛，合營并操，畫一訓練，限一年内辦理就緒，奏請派員查閱。
欽此。
并準恭錄原奏内開：所有議準水陸兼練及選練陸軍，尤以醇親王摺内所指酌撤分汛、汰弱練強、合隊合營為要；着應如何歸并合操，扼要駐紮，各就地方形勢辦理。
又準部咨「議覆巡撫移紮台灣摺」内：所有該省原設撫、标各營及台地各營将備員弁如何布置，是否仍由總督節制，抑徑歸巡撫節制之處，應令該督、撫會同該大臣妥議具奏等因。
除福建内地練兵事宜，另由臣鶴年等籌議會奏外，查台灣營伍廢弛，曾經疊次奏陳；上年府城挑練兩營毫無起色，并将營官林英茂等參革在案。
府城如此，外汛可知。
其積弊之深尤所罕見：汛弁則幹豫詞訟，勒索陋規；兵丁則巧避差操，雇名頂替；班兵皆由内地而來，本系各分氣類，偶有睚眦之怨，立即聚衆鬥毆；且營将利弁兵之規費，弁兵恃營将為護符；兵民涉訟，文員移提，無不曲為庇匿；間有文員移營會辦案件，又必多方刁難需索，而匪徒早聞風遠揚矣。
種種積習相沿已久，皆由遠隔海外，文員事權較輕，将弁不複顧忌，非大加整頓不可。
臣等體察情形，計無逾于裁汛并練者。
蓋分汛裁撤，則驕擅詐擾，不禁自除；并營操練，則汰弱補強，漸歸有用。
台地除澎湖兩營外，尚有十五營，拟仿淮、楚軍營制歸并，以五百人為一營，将南、淡、嘉義三營調至府城，合府城三營、安平三營為一支，專顧台、鳳、嘉三縣；其北路協副将所轄中、右兩營，合鹿港一營為一支，專顧彰化一帶；艋舺、滬尾、噶瑪蘭三營為一支，專顧淡、蘭一帶。
均各認真訓練，扼要駐紮；遇地方有事，接準紮調移撥，立時拔隊，不準延宕。
其兵丁換班固多疲弱，而就地招募亦利弊參半，尚須詳加察看。
顧立法惟在得人，而事權尤宜歸一；現既巡撫來台，營伍似應歸統轄。
千總以下，即由巡撫考拔；守備以上，仍會同總督、提督揀選題補。
台灣鎮總兵，應請撤去「挂印」字樣，并歸巡撫節制。
如蒙俞允，伏懇饬部另行頒換該總兵官關防，以昭信守。
值此整頓伊始，将弁之營私骫法者固宜随時參辦，如有才具出衆、人地相需，亦應立予拔擢署補各缺，暫請勿拘成例，俾收得人之效。
台地延袤一千餘裡，處處濱海，皆可登岸，陸防之重尤甚于水；而台城以安平為屏蔽，安平向設台協水師副将一員，所轄三營，中、右兩營都司駐安平，左營遊擊駐鹿港。
現拟均改為陸路，府城有巡撫董率，且有道員随同辦事，總兵拟請移紮安平，即将安平協副将裁撤，以鎮标中營遊擊随總兵駐安平；其台協水師中、右兩營都司，改為鎮标；陸路左、右兩營都司，原設鎮标左營遊擊，改為撫标左營遊擊，随巡撫駐台；其撫标原設兩營仍行駐省，改左營為中營，即以中軍參将領之；原設台協水師左營遊擊，改為台灣北路左營遊擊，歸北路協副将管轄；守備以下弁兵缺額，均仍照舊。
至巡洋艇船萬不及輪船之便利，應将閩廠現造輪船分撥濟用。
台、澎各營現僅存拖罾艇船八号，俟屆修時，應請裁撤歸廠變價，以節虛糜。
除改設各官關防，俟準部覆另行題請頒換外，臣等愚昧之見，是否有當？謹合詞恭摺具奏。
伏乞皇太後、皇上聖監，訓示遵行。
再，此摺系臣葆桢主稿，合并聲明。
謹奏。
●歲科兩試請歸巡撫片（同日） 再，擄台灣道夏獻綸詳稱：台地遠隔重洋，學政事宜向由巡台漢禦史兼理。
乾隆十七年，禦史裁撤，所有歲、科兩試改歸巡道考校；其達部事件，呈福建學政轉咨。
今福建巡撫來台，所有台屬考試，似應統歸巡撫主政；咨達事件，亦迳由巡撫辦理，以一事權等因。
臣等竊思歲、科兩試，國家掄才大典，人文所系，風教攸關；該道所請，具見慎重之意。
惟事屬更張，臣等未敢擅便；所以本屆科試、臣凱泰仍批饬按照舊章由道舉行，業于五月間扃試竣事。
以後應否以巡撫兼理學政之處，仰懇天恩饬部議覆。
至淡、蘭兩屬道阻且長，不特費钜身勞，每遇淫潦為災，不免有望洋而返者；甚非所以體恤寒畯。
可否請旨于艋舺地方，準其捐建考棚；巡撫于閱兵台北時，順便按臨考試，益廣朝廷作育之意，以順輿情？應懇饬部一并議覆。
謹合詞附片陳明，伏乞聖監訓示。
謹奏。
●唐守贊等請恤片（同日） 再，準提臣羅大春咨稱：花翎升用總兵留閩盡先副将唐守贊，先由湖南出師江、鄂、蘇、皖，積功洊保今職。
去年調台委帶宣義右營，拏獲彰化着匪：本年總辦台北營務處，深資得力。
嗣赴秀姑巒查看地勢，讵積勞感瘴，于本年六月十五日病故行營。
花翎總兵銜盡先副将果勇巴圖魯石得寶，先自湖南出師江、皖等省，積功洊保今職。
去年幫帶福靖前營、攻剿鬥史社番出力；現帶綏遠前旗，駐紮歧萊、巡防勤謹。
讵積勞感瘴，于本年六月初四日在營病故。
已革花翎守備楊步高，去歲效力台南，遇事勇往；冬間來台北幫帶綏遠前旗，巡防出力。
方拟請開複原官，讵積勞染疫，于本年四月十六日在營病故。
綏遠前旗中哨正哨長世襲雲騎尉羅定國，駐紮歧萊，遇事奮勉；以積勞染疫，于本年六月十三日在營病故。
又綏遠左旗中哨正哨長軍功趙昌幼，自去冬督護開路，進紮花蓮港北，艱苦備嘗，記功拟保把總，讵積勞感疫，于本年五月二十五日在營病故。
練勇後營右哨副哨長軍功楊玉标、左哨副哨長軍功周開嶽、中哨正哨長軍功江少華，自去夏由蘇澳進紮大小南澳，巡防耐苦；去冬攻剿鬥史兇番，疊獲勝仗，均記功拟保把總。
讵積勞感疫，楊玉标于本年五月初八日、周開嶽于本年五月二十三日、江少華于本年六月十一日均在營病故，殊堪悼惜等因。
合無仰懇天恩，将總兵唐守贊、副将石得寶二員各照原官軍營立功後病故例，從優議恤；拟保開複原官已革守備楊步高、雲騎尉羅定國，請照守備軍營立功後病故例議恤；拟保把總趙昌幼、楊玉标、周開嶽、江少華請照把總軍營立功後病故例議恤；均俟台東設官後附祀昭忠祠，以勵忠荩，而慰幽魂。
謹合詞附片籲陳，伏乞聖監。
謹奏。
●駱春澤請恤片（同日） 再，據直隸坐探委員、前蘭谿縣知縣鄒梓生禀稱：候選主簿駱春澤，由山東濟甯州附生投效盛軍剿撚，蒙獎今職。
上年奉大學士直隸總督李鴻章委探台灣軍情，冒暑遄征，嬰疾身殁，殊堪憫恻！懇請奏恤等因。
臣等覆核無異；主簿駱春澤可否以原官照軍營立功後病故例賜恤，出自天恩。
謹會同大學士直隸總督臣李鴻章附片陳明，伏乞聖監。
謹奏。
●報胡國恒等病故片（同日） 再，準總統銘、武等軍提督唐定奎報稱：管帶武毅右軍後營拟保總兵兩江補用副将達春巴圖魯胡國恒，于六月初七日病故琅■〈王喬〉行營；統帶武毅右軍前營記名提督扞勇巴圖魯李常孚，于六月初十日病故琅■〈王喬〉行營。
李常孚深沈有識，謀勇兼優；胡國恒剛毅有為，智量出衆：均自同治初年投效銘軍，轉鬥直、東、齊、豫、楚、鄂之交，身經百戰，洊保今職。
去年渡台駐紮東港，力遏前鋒；嗣複進紮琅■〈王喬〉，該處土客居民、生熟各番時形不靖，該提督與該副将開誠布公，民番帖服。
正在論功請獎，遽嬰瘴疠，後先溘逝，殊堪悼惜！又營務處兼帶武毅左軍正營拟保道員分發補用知府田勤生，以積勞感瘴，于六月二十二日病故前敵行營。
該員忠勇耐勞，識解超卓；弱冠從軍，以剿撚着功，洊保今職。
渡台以來，操防布置，深賴匡襄。
今年剿辦兇番，贊籌大局，破壘搗巢，無役不從，無戰不捷；撫局方起，招徕番衆，俾知感服，尤推首功。
正在料理凱旋，遽染沈痾身殁，萬衆失聲等因。
除饬将各故員等平生功績詳查另懇恩恤外，合先會同大學士直隸總督臣李鴻章附片陳明，伏乞聖監。
謹奏。
●呂耀景等請恤片（同日） 再，準總統銘、武等軍提督唐定奎文稱：該營上年鳳山防次病故文武員弁，業經先複奏蒙恩恤在案。
茲自本年二月分起、至六月二十日止，前敵刺桐腳、南勢湖、枋寮。
琅■〈王喬〉各營病殁者，複有五品銜候選通判呂耀景、候選府經曆仰履祥、六品頂翎河南補用從九李鐘、候補縣丞夏涵、五品銜候選縣丞雷澤、山東候選巡檢戴炯、候選教谕許澤溥、提舉銜候選教谕張雲翀、五品銜候選縣丞夏亭峰、候選府經縣丞馬廷桢、五品銜候補縣主簿呂贻謀、五品銜升用縣丞候選巡檢俞璜、從九李漢卿、拟保從九監生史镛、拟保從九附生呂金聲、拟保從九文童呂耀華、總兵銜盡先副将黃英龍、兩江補用副将沈義和、盡先參将潘金良、江南補用參将鄒得勝、即補遊擊潘士窗，盡先都司黃朝英、遊擊銜補用都司陳玉龍、盡先都司李廷梁、楊得勝、馬龍、趙繼恩、王升平、餘守和、都司銜衛守備傅朝斌、盡先守備吳懷盛、沈泰崧、王文楷、郭衍福、賈鴻魁，何中箴、汪文榜、鄭國良、熊威彪、守備銜千總陳學和、盡先千總沈宗祥、張光品、權祖蔭、盡先把總傅全勝、徐永标、拟保把總五品軍功朱懷福、李長駿、盡先外委黃熙溥、趙金齡、錢桢、拟保外委六品軍功周志科等共五十一員名，或因随隊進剿，或因翻山奪險，積勞觸瘴，先後身亡，殊堪憫恻！懇請照案奏恤等因。
又，藍翎外委王仁盛，經臣等派往卑南一帶開山，亦以積勞染瘴身故。
合無仰懇天恩，逾格将呂耀景等四十六員，饬部均以原官照軍營立功後病故例議恤；史镛、呂金聲、呂耀華、朱懷福、李長駿、周志科等六員，均以拟保官階照軍營立功後病故例議恤；并入祀昭忠祠。
至去年十二月分，尚有病故勇丁餘光華等七十九名，本年正月起至六月二十日止，鳳山暨刺桐腳、南勢湖、枋寮、琅■〈王喬〉各營，計陣亡勇丁賈朋萬等三十一名、傷亡勇丁張逢凱等一十三名、病故勇丁胡得标等九百零四名，業已購地叢葬，應請附祀昭忠祠以慰忠魂。
謹會同大學士直隸總督臣李鴻章附片分别陳明，伏乞聖監訓示。
謹奏。
●報淮軍全數凱撤摺（光緒元年七月二十一日） 奏為報明淮軍全數凱撤，福甯鎮總兵宋桂芳東來并微臣葆桢内渡日期；恭摺馳陳，仰祈聖監事。
竊臣等于本年七月初八日業将會籌全台大局情形，并酌改營制各緣由奏明在案。
是日，複奉到六月十三日上谕：官軍攻克獅頭等社後，附近各社到營乞撫，經唐定奎示以條約，均尚輸服；即着将應辦各事次第妥籌，務令懷德畏威，以為一勞永逸之計。
台北兇番出沒，經兵勇擊退，現俱安靜；仍着妥為彈壓。
木瓜等社就撫、中路開山并卑南一帶招集屯丁建築碉堡等事，着饬該員認真經理。
嘉義縣滋事匪首業經格斃，在逃各匪，責成地方文武緝獲。
沈桢葆已谕令來京陛見，所有台灣開山撫番事宜，着王凱泰督率夏獻綸等實心辦理。
着俟與王凱泰妥籌具奏後，再行内渡，将船政事宜妥為交代，即日起程北上。
福建内地并台灣所屬各縣及各番社，着詳細繪圖呈覽；并着将各種番族形狀，另行詳繪成帙，一并呈進等因，欽此。
巨等伏讀之下，欽感莫名。
淮軍十三營，自六月初旬起，均陸續移集鳳山。
十三日，臣等前饬船局所雇洋輪名「亨明古」者先到，唐定奎派營務處宋學沂督同武毅親兵副營、武毅左軍左營、右營、銘字中軍左營，共計四營于旗後上船，以風湧異常，不能開駛；至十九日始得出洋：此第一批内渡之情形也。
二十五日，官輪「海鏡」載王福祿所招之勇并淮軍糧饷、器械由瓜洲而來；臣等饬其将勇丁盤上安平，即赴旗後，唐定奎派副将馬加銀督帶武毅左軍正營并原載糧饷、軍火，駛回上海。
二十八日，「亨明古」船回，唐定奎又派提督周志本率銘字中軍副營及武毅右軍正營、左營、右營，共計四營陸續登舟；七月初一日午刻出洋：此第二批内渡之情形也。
初八日，官輪「海鏡」複至；初十日，「亨明古」洋輪亦來。
官輪「濟安」由省載總兵宋桂芳來台，宋桂芳登岸後，臣等饬「濟安」駛赴旗後一并配渡淮軍，唐定奎乃親督武毅親兵正營、銘字中軍前營、武毅右軍前營、後營，共計四營暨各局文武員弁夫役人等于十一、十二日分投登舟，均于十二日未刻展輪。
其病困不能登舟之弁勇約近二百人，留參将程曾郁為之調護；俟病癒後，臣凱泰為派便船載之歸伍：此第三批内渡之情形也。
淮軍已全數凱撤，所有台灣事宜業交臣凱泰接辦；宋桂芳亦将台北拟辦大慨情形，會商妥葉。
臣葆桢當即歸理船政交代，遵旨迅速北行。
無如日來海上台飓大作，猛雨連朝，省門來船避風澎湖；迨二十一日天氣暢晴，「元凱」、「琛航」兩船先後報到。
「琛航」裝宋桂芳前往蘇澳，臣葆桢即于二十二日坐「元凱」開行。
至船政事宜應如何交代之處，容臣葆桢到省會商再行報明。
謹先将淮軍全數凱撤、總兵宋桂芳到台并微臣葆桢内渡日期，合詞恭摺由驿六百裡馳奏。
伏乞皇太後、皇上聖監。
再，此摺系臣葆桢主稿，合并聲明。
謹奏。
●安平海神請加封号摺（同日） 奏為海神助順，請敕加封号，專建祠宇，以答靈贶，而順輿情；恭摺詳陳，仰祈聖監事。
竊維台灣府城之西十餘裡，其海口曰安平；每年自四月杪起、至九月止，西南風司令，巨浪拍天，驚濤動地，數十裡外聲如震雷，隐隐阗阗，晝夜不息。
遇海雨狂飛，勢尤洶湧。
所以本地商舶，一交夏令，即避往他處；小舠巨艦，斷絕往來。
上年倭事方嚴，臣葆桢于五月東渡，即派各輪船分投運載軍裝、炮械、糧饷，兵勇克日到台，去來梭織，皆由安平登岸；後複于三鲲身口岸建造炮台，所有木石、磚甓、器具皆由内地而來，亦無非卸載該處。
往往連日波浪奔騰，望洋興歎；及各船抵口，湧勢漸平，停卸開駛，辄獲安穩。
有時方風雨交作，遇有要務派船出港，立即風靜波平，居民船戶鹹額手相慶，謂為向來所未有，實有神助。
應請奏懇加封立廟，以答垂庥等因。
臣凱泰、臣桢葆躬履其地，見聞較确。
伏查江海正神，實能功德及民，例得奏請廟祀。
今安平海神肸蠁潛孚，帆樯穩便；足見國家威靈所及，海若效靈。
而神之盛德豐功，亦宜邀褒寵。
合無仰懇天恩，準于安平建立海神廟一區，敕加封号，編入祀典，以答靈贶，而順輿情。
謹合詞恭摺具陳，伏乞皇太後、皇上聖監，訓示遵行。
再，此摺系臣葆桢主稿、合并聲明。
謹奏。
●謝授江督恩摺（同日） 奏為疊荷天恩，益深感懼；恭摺陳謝，兼枥下忱，仰祈聖監事。
竊臣前恭閱邸抄，本年四月二十六日奉旨補授兩江總督，兼充辦理通商事務大臣；當即具疏籲辭在案。
五月十五日，承準軍機大臣密寄，四月二十六日奉上谕：南北洋地面過寬，界連數省，必須分段督辦，以專責成。
着派沈葆桢督辦南洋海防事宜，所有分洋、分任、練軍、設局及招緻海島華人諸議，統歸該大臣等擇要籌辦，其如何巡曆各海口随宜布置及提撥饷需、整頓諸稅之處，均着悉悉經理等因，欽此。
七月初八日，續奉到六月十三日上谕：前有旨令沈葆桢補授兩江總督兼充辦理通商事務大臣；茲據該督瀝陳悚懼下忱并衰憊情形，難期勝任，請收回成命等語。
沈葆桢經朝廷簡任以來，懋着勤勞，深資倚畀。
正宜力圖報稱，共濟時艱；毋得固辭，并即來京陛見！欽此。
當即恭設香案，望阙叩頭。
伏念臣以愚闇庸材，仰沐高厚生成，有加無已。
凡溫綸之下逮，皆
署台灣道夏獻綸于民番情僞了如指掌，可資輔翼，無庸另派大員。
台俗好逸，撫臣率之以勤；台俗好奢，撫臣示之以儉；台俗好鬥狠，撫臣感之以和平：正本清源，易俗移風，于是乎在。
至開山撫番，即事有漸；但能裕其經費、寬以時日，定可收效。
将來采煤一節，已由總稅司赫德雇一洋師來台，隻因台北多雨少晴，是以累月尚未踩勘竣事；俟勘竣後應如何開采？亦由王凱泰酌度機宜，總以恪遵聖訓，權自我操為主。
所有台灣應辦各事宜，臣自當與王凱泰悉心會籌具奏後，再行内渡。
至南洋機要，臣自知材力不及，業于正摺陳明；但稍有見聞·亦不敢不竭其愚，以冀一得之效。
容俟陸續函商李鴻章酌定後，再行上聞。
謹先将台灣無庸另派大員情形，附片陳明，伏乞聖監訓示。
謹奏。
●台南撫番就緒淮軍陸續凱撒摺（緒元年六月十八日） 奏為台南撫番業已就緒，拟将淮軍陸續凱撤内渡，另調填紮，以蘇士氣而固疆防；恭摺仰祈聖監事。
竊臣等于本年五月二十三日業将台南番社次第就撫情形，奏明在案。
茲複準總統淮軍提督唐定奎報稱：五月十五日巡檢周有基帶至中心侖社、媽梨也社、門栽米息社及新改之内永化社、外永化社番目乞降，即令薙發，賞給衣履，宣示條款，均各俯首聽從而歸。
十七日，千總郭占鳌複帶至大籠藕社、謝阿閣社、龜仔籠藕社番酋乞降，曉谕如前，亦皆欣躍以去。
惟據率芒社目禀稱：迤北之北力力等五社與該社素不相能；該社今已歸誠，自當守法，恐北力力社仍複逞兇等語。
當時谕以此後如有啟釁情事，不拘何社均應控官候訊，分别曲直，不許擅自争鬥。
即饬郭占鳌往谕北力力社相率來歸，毋得自外等因。
又據淮軍營務處知府田勤生、鳳山縣知縣孫繼祖等禀稱：于五月十五日在刺桐腳地方設立招撫局，各薙發番酋等帶同通事、書識前赴各社造具戶口清冊，一俟送齊，再行編驗，散給腰牌；其在社未薙發之番，亦均發給剃刀，俾自薙發，以昭畫一。
該番裸居習慣，自見受撫番酋賞穿衣褲，各萌愧恥，競慕冠裳，時時來局請領衣褲為式，學制改裝。
又中紋、永化二社，各送番童二名，願入官學；拟于枋寮創建義塾，延師教導，俾通言語文字，有以自達其情，所有膏火口糧由官發給等因。
臣等于此竊幸撫局之有成，而番族向化之有漸也。
惟淮軍自去秋渡台以後，沿海設防，沖風冒雨，瘴疠交侵，物故者已不少；今年深入内山圍剿番社，披荊斬棘，越澗騰岩，艱險萬狀，将士勞苦之餘，加以疾疫，其甚者至一營無病之人僅二十有七。
炎荒酷熱，深秋未已，為日正長；大支勁旅，關國家元氣，非及早量移，恐有不堪設想者。
臣等思剿務已畢，撫局亦有端倪，雖未敢大意疏防，亦須更番休息。
因饬淮軍全數移回鳳山老營，以待内渡；先饬署台防同知袁聞柝馳往接辦招撫事宜，複饬鎮臣張其光于前駐崑侖坳等處之四營内抽出六哨馳往會辦，總兵朱名登、副将王福祿兩營留紮刺桐腳，千總郭占鳌一營留紮南勢湖，調提督高登玉、副将李勝才帶蘭軍兩營由郡城前往填紮琅■〈王喬〉，并調在省之王蔭南、林福喜兩軍來台候遣。
現準唐定奎報稱：染疫最重之右軍正營、銘中左營，業于六月初一日先令啟程回鳳，其刺桐腳各營于初六日親督就道，南勢湖各營于初十日由提督周志本率帶回防，琅■〈王喬〉兩營俟蘭軍到齊當即陸續凱撤等因。
臣等一面饬船政局豫派輪船到旗後口抛泊，候其整隊登舟。
惟局船均派差使前赴各口轉運，一時未能遽集。
而台地六、七月間風湧異常，非伺風浪稍平，口岸不能停泊。
淮軍人數近萬，兼以疾病者衆，艙位宜寬；官輸往來周轉曠日需時，恐傳染者多，省費而滋窒礙。
拟更雇洋輸濟之，俾得迅速内渡。
其病甚不能登舟者仍留鳳山調理，俟全愈後以局船送之北歸。
合将台南撫番情形并淮軍凱撤内渡緣由，謹會同大學士直隸總督臣李鴻章恭摺由輪船内渡，發驿六百裡馳奏。
伏乞皇太後、皇上聖監，訓示遵行。
再，此摺系臣葆桢主稿，合并聲明。
謹奏。
●台北拟建一府三縣摺（同日） 奏為台北口岸四通，荒壤日辟，外防内治，政令難周，拟建府治，統轄一廳三縣，以便控馭，而固地方；恭摺仰祈聖監事。
竊惟台灣，始不過海外荒島耳。
自康熙年間收入版圖，乃設府治，領台灣、鳳山、諸羅三縣。
諸羅即今之嘉義：嘉義以北未設官也。
郡南北各一百餘裡，控制綽乎有餘。
厥後北壤漸辟，雍正元年拓彰化一縣，并淡水同知主北路捕務，與彰化知縣同城；蓋明知非一縣政令之所能周，特以創建城池籌費維艱，姑權宜從事焉已耳。
雍正九年，割大甲以北刑名、錢榖諸務歸淡水同知，改治竹塹；自大甲溪起、至三貂嶺下之遠望坑止，計地三百四十五裡有奇。
嘉慶十五年，複以遠望坑迤北而東至蘇澳止，計地一百三十裡，設噶瑪蘭通判。
則人事随天時、地利為轉移，欲因陋就簡而不可複得矣。
然由噶瑪蘭上抵郡城，十三日始達；由淡水上抵郡城，亦七日始達：而政令皆統于台灣府。
當淡水設廳之初，不特淡北三貂等處榛莽四塞，即淡南各社亦土曠人稀；今則村社毘連，荒埔日辟。
舊志稱東西相距僅十有七裡，今則或五、六十裡或七、八十裡不等。
蘭廳建治以後，由三貂嶺繞至遠望坑複增地數十裡有奇：其土壤之日辟不同有如此者。
台北海岸，前僅八裡坌一口，來往社船不過數隻，其餘叉港支河僅堪漁捕；今則八裡坌淤塞，新添各港口曰大安、曰後壟、曰香山、曰滬尾、曰雞籠。
而雞籠、滬尾港門宏敞，舟楫尤多；年來夾闆、輪船帆樯林立，洋樓、客棧闤闠喧嚣：其口岸之歧出不同有如此者。
前者，台北幅■〈巾員〉雖廣，新墾之地土着既少，流寓亦稀；百餘年來休養生息，前年統計戶口，除噶瑪蘭外已四十二萬有奇。
近與各國通商，華洋雜處，睚眦之怨即啟釁端，而八裡坌一帶從教者漸多，防範稽查尤非易易：其民人之生聚不同有如此者。
台地所産以靛、煤、茶葉、樟腦為大宗，而皆出于淡北。
比年荒山窮谷栽種愈盛，開采愈繁，洋船盤運，客民叢集，風氣浮動，嗜好互殊；淡南大甲一帶與彰化毘連，習尤犷悍。
同知半年駐竹塹衙門，半年駐艋舺公所，相去百二十裡，因奔馳而曠廢，勢所必然；況由竹塹而南至大甲尚百餘裡，由艋舺而北至滬尾、雞籠尚各數十裡；命盜等案層見疊出，往往方急北轅，旋憂南顧，分身無術，枝節橫生。
公事之積壓、巨案之諱飾，均所不免。
督撫知其缺之難，必擇循吏、能吏以膺是選；而到任後往往賢聲頓減，不副所望，則地為之也：其駕馭之難周又有如此者。
淡、蘭文風為全台之冠，乃歲、科童試廳考時，淡屬六、七百人，蘭屬四、五百人，而赴道考者不及三分之一；無非路途險遠，寒士艱于資斧，裹足不前。
而詞訟一端，則四民均受其害：刁健者詞窮而遁，捏情控府，一奉準提，累月窮年；被誣者縱昭雪有期，家已為之破。
矯其弊者因噎廢食，概不準提；則廳案為胥吏所把持，便無可控訴。
而械鬥之釁，萌孽乎其中。
至徒、流以上罪名定谳後，解郡勘轉，需費繁多；淹滞歲月，賠累不赀。
則消弭不得不巧，官苦之、民尤苦之：其政教之難齊又有如此者。
所以，前者台灣道夏獻綸有改淡水同知為直隸州、改噶瑪蘭為知縣，添一縣于竹塹之請；臣鶴年、臣凱泰等正饬議試辦，台事旋起，因之暫停。
台南騷動之時，即有潛窺台北之患；經夏獻綸馳往該處，預拔機牙，狡謀乃息。
海防洋務，瞬息萬變，恐州牧尚不足以當之。
況去年以來，自噶瑪蘭之蘇澳起，經提臣羅大春撫番開路至新城二百裡有奇，至秀姑巒又百裡有奇；倘山前之布置尚未周詳，則山後之經營從何藉手？故就今日之台北形勢策之，非區三縣而分治之，則無以專其責成；非設知府以統轄之，則無以挈其綱領。
伏查艋舺當雞籠、龜侖兩大山之間，沃壤平原，兩溪環抱，村落衢市，蔚成大觀；西至海口三十裡，直達八裡坌、滬尾兩口，并有觀音山、大屯山以為屏障，且與省城五虎門遙對：非特淡、蘭扼要之區，實全台北門之管（鑰）。
拟于該處創建府治，名之曰台北府；自彰化以北直達後山胥歸控制，仍隸于台灣兵備道。
其附府一縣，南劃中枥以上至頭重溪為界，計五十裡而遙，北劃遠望坑為界，計一百二十五裡而近；東西相距五、六十裡不等，方圍折算百裡有餘，拟名之曰淡水縣。
自頭重溪以南至彰化界之大甲溪止，南北相距百五十裡，其間之竹塹即淡水廳舊治也；拟裁淡水同知，改設一縣，名之曰新竹縣。
自遠望坑迤北而東，仍噶瑪蘭廳之舊治疆域，拟設一縣，名之曰宜蘭縣。
惟雞籠一區，以建縣治，則其地不足；而通商以後竟成都會，且煤務方興，末技之民四集，海防既重，訟事尤繁，該處向未設官，亦非佐雜微員所能鎮壓。
若事事受成于艋舺，則又官與民交困。
應請改噶瑪蘭通判為台北府分防通判，移駐雞籠以治之。
臣等為外防内治因時制宜起見；是否有當？伏懇天恩饬部議覆，俾有遵循。
其建設城署、清查田賦及教佐營汛應裁、應改、應增，容俟奉旨允準後，再由台灣道議詳核奏，期臻周密。
至蘇澳以至歧萊，現恃營堡為固；将來田畝開墾，商民輻辏，應否設官，容臣等随時察看情形，請旨定奪。
謹先将台北議建府、縣緣由，合詞恭疏具陳；伏乞皇太後、皇上聖監訓示。
再，此摺系臣葆桢主稿，合并聲明，謹奏。
●台北議購開煤機器片（同日） 再，台北開煤一節，台灣道夏獻綸接據委員何恩绮、李彤恩禀稱：自看煤洋人翟薩到台後，除風雨阻滞外，晴日必親赴山場，邀同履勘。
所有滬尾、八裡坌至雞籠沿溪産煤各山，皆已周曆、或煤質輕松、或煤層淺薄、或水口窵遠、或山路崎岖，均未合采。
惟雞籠附近之老寮坑、深澳坑、大水坑、竹篙厝及暖暖附近之四腳亭、大坑埔、極去樞沖等處，煤質尚覺堅美，而以老寮坑為最。
且山徑低平，車路易造，水口較近，運費亦輕，開采尤便。
既設廠興工，應擇煤層深厚之處，以期經久不竭，免再挪移，緻多動費。
老寮坑煤山共計三層，均在山面，顯而易見。
山底所産層數若幹，一時未能深測，必須購買洋制鑿山鋼鑽全副，并雇用鑽洋工二名前來探鑿，始便開坑等因；并送來摺略、圖說等件。
臣等業饬如議購雇；惟以後辦法，尚有須詳細酌定者，非面詢情形，未敢懸揣。
現令該委員等帶同洋人翟薩，坐輪船由台北到郡，當面考究，明定章程，以便着實舉辦。
合先附片陳明，伏乞聖監訓示。
謹奏。
●請改駐南北路同知片（同日） 再，據台灣道夏獻綸詳稱：台灣向設南北兩路理番同知：南路駐紮府城、北路駐紮鹿港。
今内山開辟日廣，番民交涉事件日多，舊治殊苦鞭長莫及。
如将南路同知移紮卑南，北路同知改為中路移紮水沙連，各加「撫民」字樣，凡有民番詞訟，俱歸審訊；将來升科等事，亦由其經理：似于民番大有裨益。
其南北路屯饷，向由各縣征收，交該同知散放者；該同知既經移紮，礙難兼顧，應改由各縣就近自行發給等因。
臣等伏思朝廷因事而設官，任官者即宜顧名而思義；該同知既以理番為名，當以撫番為事。
向惟番境未辟，故分駐郡城、鹿港，以待招徕；今榛莽日開，蠢頑歸化、民熙熙而往，番穰穰而來，杜其猜嫌，均其樂利，鹹以官為依附。
倘非躬親坐鎮，何以盡撫循之實，而期聲教之同！合無仰懇天恩，饬部核議。
如蒙允準移紮，更請饬鑄「台灣南路撫民理番同知」、「台灣中路撫民理番同知」關防各一顆換給，以資信守。
除衙署應另行勘建外，俸廉照舊，毋庸議加。
臣等為因地制宜起見，謹合詞附片陳明；是否有當？伏乞聖監訓示遵行。
謹奏。
●報提督王德成病故片（同日） 再，準總統淮軍提督唐定奎報稱：統帶武毅右軍會辦營務處記名提督勤勇巴圖魯王德成，以奉剿兇番積勞成疾，于五月十五日病故枋寮營次。
彌留之際，猶以國恩未報為恨；軍民聞者，無不淚下。
所遺該軍五營事務，現饬提督李常孚接管；其正營管帶官，即以幫帶解先祥接辦等因。
臣等查王德成忠勇性成，身經百戰；調台以來，防海剿番，機宜悉協。
遽以感受瘴疠，溘逝窮荒，殊堪憫恻！除饬将該提督生平戰功詳報，另行奏懇賜恤外，謹會同大學士直隸總督臣李鴻章附片陳明：伏乞聖監。
謹奏。
●催劉璈赴台片（同日） 再，前營務處浙江候補道劉璈，于本年二月初一日在風港營次聞其父品章病故，懇請奔喪回籍守制。
臣等以該員例應丁憂，随即給咨，俾星馳旋裡，勸令營葬一畢，仍即到台素服從事；業經奏明在案。
現在撫番開路諸務倥偬，該員識力過人，情形熟悉，實為台防不可少之員；合無仰懇天恩饬下湖南巡撫，谕令該員葬事一畢，刻日來台，用資臂助。
謹合詞附片陳明，伏乞聖監訓示。
謹奏。
●請改台地營制摺（光緒元年七月初八日） 奏為瀝陳台地營伍積弊，拟請裁汛并練，酌改管制，統歸巡撫節制，以一事權；恭摺仰祈聖監事。
竊臣等欽奉光緒元年四月二十六日上谕：總理各國事務衙門奏，遵議籌辦海防事宜分别開單呈覽各摺片，海防關系緊要，亟宜未雨綢缪，以為自強之計；陸軍須歸并訓練，方能得力。
着各該督、撫各就地方形勢量更舊汛，合營并操，畫一訓練，限一年内辦理就緒，奏請派員查閱。
欽此。
并準恭錄原奏内開：所有議準水陸兼練及選練陸軍，尤以醇親王摺内所指酌撤分汛、汰弱練強、合隊合營為要；着應如何歸并合操，扼要駐紮，各就地方形勢辦理。
又準部咨「議覆巡撫移紮台灣摺」内：所有該省原設撫、标各營及台地各營将備員弁如何布置，是否仍由總督節制，抑徑歸巡撫節制之處，應令該督、撫會同該大臣妥議具奏等因。
除福建内地練兵事宜，另由臣鶴年等籌議會奏外，查台灣營伍廢弛，曾經疊次奏陳；上年府城挑練兩營毫無起色，并将營官林英茂等參革在案。
府城如此，外汛可知。
其積弊之深尤所罕見：汛弁則幹豫詞訟，勒索陋規；兵丁則巧避差操，雇名頂替；班兵皆由内地而來，本系各分氣類，偶有睚眦之怨，立即聚衆鬥毆；且營将利弁兵之規費，弁兵恃營将為護符；兵民涉訟，文員移提，無不曲為庇匿；間有文員移營會辦案件，又必多方刁難需索，而匪徒早聞風遠揚矣。
種種積習相沿已久，皆由遠隔海外，文員事權較輕，将弁不複顧忌，非大加整頓不可。
臣等體察情形，計無逾于裁汛并練者。
蓋分汛裁撤，則驕擅詐擾，不禁自除；并營操練，則汰弱補強，漸歸有用。
台地除澎湖兩營外，尚有十五營，拟仿淮、楚軍營制歸并，以五百人為一營，将南、淡、嘉義三營調至府城，合府城三營、安平三營為一支，專顧台、鳳、嘉三縣；其北路協副将所轄中、右兩營，合鹿港一營為一支，專顧彰化一帶；艋舺、滬尾、噶瑪蘭三營為一支，專顧淡、蘭一帶。
均各認真訓練，扼要駐紮；遇地方有事，接準紮調移撥，立時拔隊，不準延宕。
其兵丁換班固多疲弱，而就地招募亦利弊參半，尚須詳加察看。
顧立法惟在得人，而事權尤宜歸一；現既巡撫來台，營伍似應歸統轄。
千總以下，即由巡撫考拔；守備以上，仍會同總督、提督揀選題補。
台灣鎮總兵，應請撤去「挂印」字樣，并歸巡撫節制。
如蒙俞允，伏懇饬部另行頒換該總兵官關防，以昭信守。
值此整頓伊始，将弁之營私骫法者固宜随時參辦，如有才具出衆、人地相需，亦應立予拔擢署補各缺，暫請勿拘成例，俾收得人之效。
台地延袤一千餘裡，處處濱海，皆可登岸，陸防之重尤甚于水；而台城以安平為屏蔽，安平向設台協水師副将一員，所轄三營，中、右兩營都司駐安平，左營遊擊駐鹿港。
現拟均改為陸路，府城有巡撫董率，且有道員随同辦事，總兵拟請移紮安平，即将安平協副将裁撤，以鎮标中營遊擊随總兵駐安平；其台協水師中、右兩營都司，改為鎮标；陸路左、右兩營都司，原設鎮标左營遊擊，改為撫标左營遊擊，随巡撫駐台；其撫标原設兩營仍行駐省，改左營為中營，即以中軍參将領之；原設台協水師左營遊擊，改為台灣北路左營遊擊，歸北路協副将管轄；守備以下弁兵缺額，均仍照舊。
至巡洋艇船萬不及輪船之便利，應将閩廠現造輪船分撥濟用。
台、澎各營現僅存拖罾艇船八号，俟屆修時，應請裁撤歸廠變價，以節虛糜。
除改設各官關防，俟準部覆另行題請頒換外，臣等愚昧之見，是否有當？謹合詞恭摺具奏。
伏乞皇太後、皇上聖監，訓示遵行。
再，此摺系臣葆桢主稿，合并聲明。
謹奏。
●歲科兩試請歸巡撫片（同日） 再，擄台灣道夏獻綸詳稱：台地遠隔重洋，學政事宜向由巡台漢禦史兼理。
乾隆十七年，禦史裁撤，所有歲、科兩試改歸巡道考校；其達部事件，呈福建學政轉咨。
今福建巡撫來台，所有台屬考試，似應統歸巡撫主政；咨達事件，亦迳由巡撫辦理，以一事權等因。
臣等竊思歲、科兩試，國家掄才大典，人文所系，風教攸關；該道所請，具見慎重之意。
惟事屬更張，臣等未敢擅便；所以本屆科試、臣凱泰仍批饬按照舊章由道舉行，業于五月間扃試竣事。
以後應否以巡撫兼理學政之處，仰懇天恩饬部議覆。
至淡、蘭兩屬道阻且長，不特費钜身勞，每遇淫潦為災，不免有望洋而返者；甚非所以體恤寒畯。
可否請旨于艋舺地方，準其捐建考棚；巡撫于閱兵台北時，順便按臨考試，益廣朝廷作育之意，以順輿情？應懇饬部一并議覆。
謹合詞附片陳明，伏乞聖監訓示。
謹奏。
●唐守贊等請恤片（同日） 再，準提臣羅大春咨稱：花翎升用總兵留閩盡先副将唐守贊，先由湖南出師江、鄂、蘇、皖，積功洊保今職。
去年調台委帶宣義右營，拏獲彰化着匪：本年總辦台北營務處，深資得力。
嗣赴秀姑巒查看地勢，讵積勞感瘴，于本年六月十五日病故行營。
花翎總兵銜盡先副将果勇巴圖魯石得寶，先自湖南出師江、皖等省，積功洊保今職。
去年幫帶福靖前營、攻剿鬥史社番出力；現帶綏遠前旗，駐紮歧萊、巡防勤謹。
讵積勞感瘴，于本年六月初四日在營病故。
已革花翎守備楊步高，去歲效力台南，遇事勇往；冬間來台北幫帶綏遠前旗，巡防出力。
方拟請開複原官，讵積勞染疫，于本年四月十六日在營病故。
綏遠前旗中哨正哨長世襲雲騎尉羅定國，駐紮歧萊，遇事奮勉；以積勞染疫，于本年六月十三日在營病故。
又綏遠左旗中哨正哨長軍功趙昌幼，自去冬督護開路，進紮花蓮港北，艱苦備嘗，記功拟保把總，讵積勞感疫，于本年五月二十五日在營病故。
練勇後營右哨副哨長軍功楊玉标、左哨副哨長軍功周開嶽、中哨正哨長軍功江少華，自去夏由蘇澳進紮大小南澳，巡防耐苦；去冬攻剿鬥史兇番，疊獲勝仗，均記功拟保把總。
讵積勞感疫，楊玉标于本年五月初八日、周開嶽于本年五月二十三日、江少華于本年六月十一日均在營病故，殊堪悼惜等因。
合無仰懇天恩，将總兵唐守贊、副将石得寶二員各照原官軍營立功後病故例，從優議恤；拟保開複原官已革守備楊步高、雲騎尉羅定國，請照守備軍營立功後病故例議恤；拟保把總趙昌幼、楊玉标、周開嶽、江少華請照把總軍營立功後病故例議恤；均俟台東設官後附祀昭忠祠，以勵忠荩，而慰幽魂。
謹合詞附片籲陳，伏乞聖監。
謹奏。
●駱春澤請恤片（同日） 再，據直隸坐探委員、前蘭谿縣知縣鄒梓生禀稱：候選主簿駱春澤，由山東濟甯州附生投效盛軍剿撚，蒙獎今職。
上年奉大學士直隸總督李鴻章委探台灣軍情，冒暑遄征，嬰疾身殁，殊堪憫恻！懇請奏恤等因。
臣等覆核無異；主簿駱春澤可否以原官照軍營立功後病故例賜恤，出自天恩。
謹會同大學士直隸總督臣李鴻章附片陳明，伏乞聖監。
謹奏。
●報胡國恒等病故片（同日） 再，準總統銘、武等軍提督唐定奎報稱：管帶武毅右軍後營拟保總兵兩江補用副将達春巴圖魯胡國恒，于六月初七日病故琅■〈王喬〉行營；統帶武毅右軍前營記名提督扞勇巴圖魯李常孚，于六月初十日病故琅■〈王喬〉行營。
李常孚深沈有識，謀勇兼優；胡國恒剛毅有為，智量出衆：均自同治初年投效銘軍，轉鬥直、東、齊、豫、楚、鄂之交，身經百戰，洊保今職。
去年渡台駐紮東港，力遏前鋒；嗣複進紮琅■〈王喬〉，該處土客居民、生熟各番時形不靖，該提督與該副将開誠布公，民番帖服。
正在論功請獎，遽嬰瘴疠，後先溘逝，殊堪悼惜！又營務處兼帶武毅左軍正營拟保道員分發補用知府田勤生，以積勞感瘴，于六月二十二日病故前敵行營。
該員忠勇耐勞，識解超卓；弱冠從軍，以剿撚着功，洊保今職。
渡台以來，操防布置，深賴匡襄。
今年剿辦兇番，贊籌大局，破壘搗巢，無役不從，無戰不捷；撫局方起，招徕番衆，俾知感服，尤推首功。
正在料理凱旋，遽染沈痾身殁，萬衆失聲等因。
除饬将各故員等平生功績詳查另懇恩恤外，合先會同大學士直隸總督臣李鴻章附片陳明，伏乞聖監。
謹奏。
●呂耀景等請恤片（同日） 再，準總統銘、武等軍提督唐定奎文稱：該營上年鳳山防次病故文武員弁，業經先複奏蒙恩恤在案。
茲自本年二月分起、至六月二十日止，前敵刺桐腳、南勢湖、枋寮。
琅■〈王喬〉各營病殁者，複有五品銜候選通判呂耀景、候選府經曆仰履祥、六品頂翎河南補用從九李鐘、候補縣丞夏涵、五品銜候選縣丞雷澤、山東候選巡檢戴炯、候選教谕許澤溥、提舉銜候選教谕張雲翀、五品銜候選縣丞夏亭峰、候選府經縣丞馬廷桢、五品銜候補縣主簿呂贻謀、五品銜升用縣丞候選巡檢俞璜、從九李漢卿、拟保從九監生史镛、拟保從九附生呂金聲、拟保從九文童呂耀華、總兵銜盡先副将黃英龍、兩江補用副将沈義和、盡先參将潘金良、江南補用參将鄒得勝、即補遊擊潘士窗，盡先都司黃朝英、遊擊銜補用都司陳玉龍、盡先都司李廷梁、楊得勝、馬龍、趙繼恩、王升平、餘守和、都司銜衛守備傅朝斌、盡先守備吳懷盛、沈泰崧、王文楷、郭衍福、賈鴻魁，何中箴、汪文榜、鄭國良、熊威彪、守備銜千總陳學和、盡先千總沈宗祥、張光品、權祖蔭、盡先把總傅全勝、徐永标、拟保把總五品軍功朱懷福、李長駿、盡先外委黃熙溥、趙金齡、錢桢、拟保外委六品軍功周志科等共五十一員名，或因随隊進剿，或因翻山奪險，積勞觸瘴，先後身亡，殊堪憫恻！懇請照案奏恤等因。
又，藍翎外委王仁盛，經臣等派往卑南一帶開山，亦以積勞染瘴身故。
合無仰懇天恩，逾格将呂耀景等四十六員，饬部均以原官照軍營立功後病故例議恤；史镛、呂金聲、呂耀華、朱懷福、李長駿、周志科等六員，均以拟保官階照軍營立功後病故例議恤；并入祀昭忠祠。
至去年十二月分，尚有病故勇丁餘光華等七十九名，本年正月起至六月二十日止，鳳山暨刺桐腳、南勢湖、枋寮、琅■〈王喬〉各營，計陣亡勇丁賈朋萬等三十一名、傷亡勇丁張逢凱等一十三名、病故勇丁胡得标等九百零四名，業已購地叢葬，應請附祀昭忠祠以慰忠魂。
謹會同大學士直隸總督臣李鴻章附片分别陳明，伏乞聖監訓示。
謹奏。
●報淮軍全數凱撤摺（光緒元年七月二十一日） 奏為報明淮軍全數凱撤，福甯鎮總兵宋桂芳東來并微臣葆桢内渡日期；恭摺馳陳，仰祈聖監事。
竊臣等于本年七月初八日業将會籌全台大局情形，并酌改營制各緣由奏明在案。
是日，複奉到六月十三日上谕：官軍攻克獅頭等社後，附近各社到營乞撫，經唐定奎示以條約，均尚輸服；即着将應辦各事次第妥籌，務令懷德畏威，以為一勞永逸之計。
台北兇番出沒，經兵勇擊退，現俱安靜；仍着妥為彈壓。
木瓜等社就撫、中路開山并卑南一帶招集屯丁建築碉堡等事，着饬該員認真經理。
嘉義縣滋事匪首業經格斃，在逃各匪，責成地方文武緝獲。
沈桢葆已谕令來京陛見，所有台灣開山撫番事宜，着王凱泰督率夏獻綸等實心辦理。
着俟與王凱泰妥籌具奏後，再行内渡，将船政事宜妥為交代，即日起程北上。
福建内地并台灣所屬各縣及各番社，着詳細繪圖呈覽；并着将各種番族形狀，另行詳繪成帙，一并呈進等因，欽此。
巨等伏讀之下，欽感莫名。
淮軍十三營，自六月初旬起，均陸續移集鳳山。
十三日，臣等前饬船局所雇洋輪名「亨明古」者先到，唐定奎派營務處宋學沂督同武毅親兵副營、武毅左軍左營、右營、銘字中軍左營，共計四營于旗後上船，以風湧異常，不能開駛；至十九日始得出洋：此第一批内渡之情形也。
二十五日，官輪「海鏡」載王福祿所招之勇并淮軍糧饷、器械由瓜洲而來；臣等饬其将勇丁盤上安平，即赴旗後，唐定奎派副将馬加銀督帶武毅左軍正營并原載糧饷、軍火，駛回上海。
二十八日，「亨明古」船回，唐定奎又派提督周志本率銘字中軍副營及武毅右軍正營、左營、右營，共計四營陸續登舟；七月初一日午刻出洋：此第二批内渡之情形也。
初八日，官輪「海鏡」複至；初十日，「亨明古」洋輪亦來。
官輪「濟安」由省載總兵宋桂芳來台，宋桂芳登岸後，臣等饬「濟安」駛赴旗後一并配渡淮軍，唐定奎乃親督武毅親兵正營、銘字中軍前營、武毅右軍前營、後營，共計四營暨各局文武員弁夫役人等于十一、十二日分投登舟，均于十二日未刻展輪。
其病困不能登舟之弁勇約近二百人，留參将程曾郁為之調護；俟病癒後，臣凱泰為派便船載之歸伍：此第三批内渡之情形也。
淮軍已全數凱撤，所有台灣事宜業交臣凱泰接辦；宋桂芳亦将台北拟辦大慨情形，會商妥葉。
臣葆桢當即歸理船政交代，遵旨迅速北行。
無如日來海上台飓大作，猛雨連朝，省門來船避風澎湖；迨二十一日天氣暢晴，「元凱」、「琛航」兩船先後報到。
「琛航」裝宋桂芳前往蘇澳，臣葆桢即于二十二日坐「元凱」開行。
至船政事宜應如何交代之處，容臣葆桢到省會商再行報明。
謹先将淮軍全數凱撤、總兵宋桂芳到台并微臣葆桢内渡日期，合詞恭摺由驿六百裡馳奏。
伏乞皇太後、皇上聖監。
再，此摺系臣葆桢主稿，合并聲明。
謹奏。
●安平海神請加封号摺（同日） 奏為海神助順，請敕加封号，專建祠宇，以答靈贶，而順輿情；恭摺詳陳，仰祈聖監事。
竊維台灣府城之西十餘裡，其海口曰安平；每年自四月杪起、至九月止，西南風司令，巨浪拍天，驚濤動地，數十裡外聲如震雷，隐隐阗阗，晝夜不息。
遇海雨狂飛，勢尤洶湧。
所以本地商舶，一交夏令，即避往他處；小舠巨艦，斷絕往來。
上年倭事方嚴，臣葆桢于五月東渡，即派各輪船分投運載軍裝、炮械、糧饷，兵勇克日到台，去來梭織，皆由安平登岸；後複于三鲲身口岸建造炮台，所有木石、磚甓、器具皆由内地而來，亦無非卸載該處。
往往連日波浪奔騰，望洋興歎；及各船抵口，湧勢漸平，停卸開駛，辄獲安穩。
有時方風雨交作，遇有要務派船出港，立即風靜波平，居民船戶鹹額手相慶，謂為向來所未有，實有神助。
應請奏懇加封立廟，以答垂庥等因。
臣凱泰、臣桢葆躬履其地，見聞較确。
伏查江海正神，實能功德及民，例得奏請廟祀。
今安平海神肸蠁潛孚，帆樯穩便；足見國家威靈所及，海若效靈。
而神之盛德豐功，亦宜邀褒寵。
合無仰懇天恩，準于安平建立海神廟一區，敕加封号，編入祀典，以答靈贶，而順輿情。
謹合詞恭摺具陳，伏乞皇太後、皇上聖監，訓示遵行。
再，此摺系臣葆桢主稿、合并聲明。
謹奏。
●謝授江督恩摺（同日） 奏為疊荷天恩，益深感懼；恭摺陳謝，兼枥下忱，仰祈聖監事。
竊臣前恭閱邸抄，本年四月二十六日奉旨補授兩江總督，兼充辦理通商事務大臣；當即具疏籲辭在案。
五月十五日，承準軍機大臣密寄，四月二十六日奉上谕：南北洋地面過寬，界連數省，必須分段督辦，以專責成。
着派沈葆桢督辦南洋海防事宜，所有分洋、分任、練軍、設局及招緻海島華人諸議，統歸該大臣等擇要籌辦，其如何巡曆各海口随宜布置及提撥饷需、整頓諸稅之處，均着悉悉經理等因，欽此。
七月初八日，續奉到六月十三日上谕：前有旨令沈葆桢補授兩江總督兼充辦理通商事務大臣；茲據該督瀝陳悚懼下忱并衰憊情形，難期勝任，請收回成命等語。
沈葆桢經朝廷簡任以來，懋着勤勞，深資倚畀。
正宜力圖報稱，共濟時艱；毋得固辭，并即來京陛見！欽此。
當即恭設香案，望阙叩頭。
伏念臣以愚闇庸材，仰沐高厚生成，有加無已。
凡溫綸之下逮，皆