附錄二
關燈
小
中
大
，五裡羅東，十二裡猴猴社，十八裡蘇澳，二十裡東澳，三十裡大南澳，三十五裡大濁水，二十五裡大清水，三十五裡得其黎，十裡新城，五十裡花蓮港。
」）又二十裡吳全城，又沿山南行十五裡至象〔鼻〕嘴，又十五裡至鹿甲皮，又十二裡至大巴塱〔蘭〕，又十八裡至拔子莊，又十五裡至水尾。
（道裡表吳全城以下作三十九裡大巴壟，二十二裡周塱社，二十二裡水尾。
）此提督羅大春所開之道也。
以上六道，皆同治十三年秋冬以後，督辦台灣海防大臣沉公葆桢建議，用重兵、糜巨饷所開；穿番中以行，處處築堡設防，剿撫兼施，不遺餘力。
然兵甫撤，而道即為番所阻；今皆不複能通行，前功盡棄矣。
今前後山相通，隻三條侖一縷之道；乃光緒八年以後提督周大發、張兆連相繼開通者也。
自鳳山縣南三十裡之（冊無「縣南三十裡之」六字）東港東南行三十裡至三條侖，上嶺十五裡至歸化門，又東南七裡至六儀社，又南十三裡至大樹前，又南下嶺十五裡至（冊無至字）大樹林，又南下嶺十八裡至出水坡，又東七裡下嶺至溪底，沿溪東行七裡至海，曰巴塱衛，折而北，沿海行十五裡至大得吉（即大烏萬溪）（冊無小注。
），又北十五裡至蚶子侖，又北二十裡至大麻裡，又北二十裡至知本社，又北二十裡至埤南，即光緒元年移駐南路撫民理番同知、今台東州寄治之處也。
由埤南西北十裡至大溪口（冊作白石口），〔又〕沿溪行十五裡至擺那擺社，（此處兩本最不同。
我因下文有白石口以至擺那擺雲雲，故疑此本誤脫白石口。
冊本果有白石口而無大溪口。
但冊本「又」字使我猜想原文應是「至白石口，又十裡至大溪口，又沿溪行」。
但方先生替我參考了很多圖志，都不能對這一段有所補益。
）又北七裡至鹿寮，又八（冊作六）裡至鹿寮埔，又七裡至雷公火社，又十裡至新開園，又五裡至大陂，又十裡至公埔，又十五裡至大莊，又十二裡至璞石閣，又十裡至迪街，又北二十裡至水尾，即光緒十四年奏請築城設台東州治之處也。
自水尾而東（冊無東字）沿大港行，二十五裡至海，曰大港口；自大港口沿海而北，十五裡至石梯莊，又北十二裡至八裡環，又八裡至貓公社，又北六十五裡至花蓮港。
自大港口沿海南行，過納納社，十裡至開傘埔〔冊作鋪〕，五裡至水母丁，又十五裡至加早灣，又二十裡至彭仔村〔冊作存〕，又南十裡至烏石鼻，又十裡至阿哈姑買，又五裡至成廣澳，又南二裡至微沙鹿，又十三裡至馬老漏，十裡至莪力社，五裡至都律社（冊無社字），十裡至小馬武吻，三裡至大馬武吻，八裡至加裡猛甲，五裡至八裡芒，八裡至都巒，十八裡至基南，四裡至猴子山，過埤南溪（冊無此四字）〔五裡〕至埤南。
此台東内外沿山沿海道〔裡〕之全數也。
自巴塱衛以至埤南，皆沿海行沙碛中。
自白石口以至擺那擺，皆溯埤〔南〕溪行。
自擺那擺以北至新開園，皆溯新武洛溪行。
自大陂北至大莊，皆順網綢溪行。
自大莊以北過璞石閣至水尾，皆順大密北納河行。
自水尾北至拔子莊，則又溯挖鈴拗溪行。
皆無路，行石碛中；溪多石也。
自拔子莊以北達花蓮港，則皆（冊作又）順紅岩溪行。
亦無路（冊無此三字），行沙碛中；溪多沙也。
所有溪河，皆兩山夾之。
所有番社皆在山之麓，溪（冊作水）之濱。
所有荒地皆溪中沙灘稍高之處，稍挂淤泥，草生甚茂者也。
棄而不開，恐有水患也。
所有已開地畝，皆在近山稍遠溪流之處。
然亦難免于水患，以山甚陡峻，水漲猛而且暴也（此句冊作水易漲且猛而暴也）。
此由巴塱衛沿海以北，由埤南沿山以北，所有地段之大略情形也。
自埤南涉溪而北，逾猴子山，沿海北達成廣
」）又二十裡吳全城，又沿山南行十五裡至象〔鼻〕嘴，又十五裡至鹿甲皮，又十二裡至大巴塱〔蘭〕，又十八裡至拔子莊，又十五裡至水尾。
（道裡表吳全城以下作三十九裡大巴壟，二十二裡周塱社，二十二裡水尾。
）此提督羅大春所開之道也。
以上六道，皆同治十三年秋冬以後，督辦台灣海防大臣沉公葆桢建議，用重兵、糜巨饷所開；穿番中以行，處處築堡設防，剿撫兼施，不遺餘力。
然兵甫撤，而道即為番所阻；今皆不複能通行，前功盡棄矣。
今前後山相通，隻三條侖一縷之道；乃光緒八年以後提督周大發、張兆連相繼開通者也。
自鳳山縣南三十裡之（冊無「縣南三十裡之」六字）東港東南行三十裡至三條侖，上嶺十五裡至歸化門，又東南七裡至六儀社，又南十三裡至大樹前，又南下嶺十五裡至（冊無至字）大樹林，又南下嶺十八裡至出水坡，又東七裡下嶺至溪底，沿溪東行七裡至海，曰巴塱衛，折而北，沿海行十五裡至大得吉（即大烏萬溪）（冊無小注。
），又北十五裡至蚶子侖，又北二十裡至大麻裡，又北二十裡至知本社，又北二十裡至埤南，即光緒元年移駐南路撫民理番同知、今台東州寄治之處也。
由埤南西北十裡至大溪口（冊作白石口），〔又〕沿溪行十五裡至擺那擺社，（此處兩本最不同。
我因下文有白石口以至擺那擺雲雲，故疑此本誤脫白石口。
冊本果有白石口而無大溪口。
但冊本「又」字使我猜想原文應是「至白石口，又十裡至大溪口，又沿溪行」。
但方先生替我參考了很多圖志，都不能對這一段有所補益。
）又北七裡至鹿寮，又八（冊作六）裡至鹿寮埔，又七裡至雷公火社，又十裡至新開園，又五裡至大陂，又十裡至公埔，又十五裡至大莊，又十二裡至璞石閣，又十裡至迪街，又北二十裡至水尾，即光緒十四年奏請築城設台東州治之處也。
自水尾而東（冊無東字）沿大港行，二十五裡至海，曰大港口；自大港口沿海而北，十五裡至石梯莊，又北十二裡至八裡環，又八裡至貓公社，又北六十五裡至花蓮港。
自大港口沿海南行，過納納社，十裡至開傘埔〔冊作鋪〕，五裡至水母丁，又十五裡至加早灣，又二十裡至彭仔村〔冊作存〕，又南十裡至烏石鼻，又十裡至阿哈姑買，又五裡至成廣澳，又南二裡至微沙鹿，又十三裡至馬老漏，十裡至莪力社，五裡至都律社（冊無社字），十裡至小馬武吻，三裡至大馬武吻，八裡至加裡猛甲，五裡至八裡芒，八裡至都巒，十八裡至基南，四裡至猴子山，過埤南溪（冊無此四字）〔五裡〕至埤南。
此台東内外沿山沿海道〔裡〕之全數也。
自巴塱衛以至埤南，皆沿海行沙碛中。
自白石口以至擺那擺，皆溯埤〔南〕溪行。
自擺那擺以北至新開園，皆溯新武洛溪行。
自大陂北至大莊，皆順網綢溪行。
自大莊以北過璞石閣至水尾，皆順大密北納河行。
自水尾北至拔子莊，則又溯挖鈴拗溪行。
皆無路，行石碛中；溪多石也。
自拔子莊以北達花蓮港，則皆（冊作又）順紅岩溪行。
亦無路（冊無此三字），行沙碛中；溪多沙也。
所有溪河，皆兩山夾之。
所有番社皆在山之麓，溪（冊作水）之濱。
所有荒地皆溪中沙灘稍高之處，稍挂淤泥，草生甚茂者也。
棄而不開，恐有水患也。
所有已開地畝，皆在近山稍遠溪流之處。
然亦難免于水患，以山甚陡峻，水漲猛而且暴也（此句冊作水易漲且猛而暴也）。
此由巴塱衛沿海以北，由埤南沿山以北，所有地段之大略情形也。
自埤南涉溪而北，逾猴子山，沿海北達成廣