附錄二
關燈
小
中
大
記台灣台東州疆域道裡地方情形并書後
胡傳手稿
胡适校寫
州在台灣山後。
東濱大海；西際番山；南界阿郎壹溪；北界加裡宛社。
（冊本無社字；冊本系指方豪先生鈔寄的台東州采訪修志冊。
凡冊本有而家藏先人文集鈔本沒有的，以〔〕為記。
）南北延袤三百二十七裡；東西寬處數十裡、〔窄處十餘裡〕數十裡不等。
南距恒春，西南距鳳山，西距安平、嘉義、雲林、埔裡，北距宜蘭，皆為番山所隔〔絕〕。
謹按舊通台東之道有六：一由恒春縣出東門，東北行十三裡至射麻裡，又二十裡至萬裡得，又二十裡至八磘灣，又北二十五裡至牡丹灣，又二十七裡至阿郎壹（冊作益）溪，又十裡至巴塱衛，又十五裡至大麻裡，又四十裡至埤南。
此由恒春沿海北達埤南之舊道也。
（按方豪先生函告：光緒五年夏獻綸着台灣輿圖并說，各廳縣都附道裡表。
當時台東還沒有設州，所以采訪冊疆域所記道裡，一部分和夏獻綸所記同，一部分是後來所加。
連雅堂先生着台灣通史卷十九郵傳志，也附有後山道裡表。
今據台灣通史，簡稱道裡表。
此條道裡表作「自埤南二十裡知本，二十五裡大貓裡，三十三裡幹仔辟，二十裡巴塱衛，十裡阿郎壹溪，二十七裡牡丹灣，二十五裡八磘灣，二十裡萬裡得，二十裡射麻裡，十三裡恒春東門。
」） 一由恒春縣（冊無縣字）北五十裡之楓港東北行十裡至射不力，又北十裡至圓山下，又五裡至雙溪口，又十裡至武吉山，又十裡至大雲頂，又十五裡至英華嶺，又十裡至魯木麻（冊作鹿，道裡表同）山，又東十裡至阿郎壹（冊作益）溪，又北十裡至巴塱衛。
此通判鮑複康所開之道也。
（按此條道裡表二作「自楓港十裡射不力，十五裡雙溪口，二十裡大雲頂，十五裡英華嶺，二十裡阿郎壹溪，十裡巴塱衛，二十裡幹仔辟，二十裡幹仔侖，十三裡大貓裡，二十五裡知本，二十裡卑南。
」） 一由鳳山縣（冊無縣字）東三十裡之下淡水東行十二裡至赤山，又十五裡至雙溪口，又五裡至内社，又十五裡至昆侖坳，又十五裡至大石岩，又四十裡至諸也葛，又東二十裡至蚶〔虷〕（冊蚶皆作虷，下同。
）子侖。
此同知袁聞柝所開之道也。
（此條道裡表三作「自下淡水十二裡赤山，十五裡雙溪口，二十裡昆侖坳，十裡大石岩，四十裡諸也葛，二十裡幹仔侖，十三裡大貓裡，二十五裡知本，二十裡卑南。
」幹仔侖以下與前山至後山道裡表二重。
） 一由鳳山縣（冊無縣字）之下淡水東行三十裡至射寮，又八裡至紅泥嘴，又十六裡至立裡社，又九裡至南昆侖，又東二十裡至古阿侖，又二十三裡至望春（望春冊作春望，道裡表同。
）岩，又東十裡至大烏萬溪（亦名大竹高，一名大得吉。
）（按：上注原作雙行，不加括弧。
後凡小注同。
冊無小注。
）又北十裡至蚶子侖。
此總兵張其光所開之道也。
一由雲林縣東行十七裡，至大坪頂，又七裡至茅埔，又八裡至紅魁頭，又五裡至頭社子坪〔頂〕，又五裡至南仔腳蔓，又八裡至合水，又十一裡至東埔社心，又三裡至霜山橫排，又七裡至東埔坑頭，又五裡至陳坑，又十裡至鐵門洞，又十八裡至八同關，又十三裡至八母坑，又十三裡至架劄，又五裡至雙峰仞，又五裡至粗樹腳，又四裡至大命溪底，又十二裡至雅托，又十三裡至雷風洞，又三十一裡至打淋社，又四十裡至水尾。
此總兵吳光亮所開之道也。
一由宜蘭縣南五十八裡之蘇澳沿海南行二十裡至東澳，又三十裡至大南澳，又三十五裡至大濁水，又二十五裡至大清水，又二（道裡表二作三）十五裡至得其黎，又十裡至新城，又四十裡至加裡宛，又十五裡至花連（花連冊皆作花蓮）港，（此條道裡表作「自宜蘭十五裡溪洲渡
東濱大海；西際番山；南界阿郎壹溪；北界加裡宛社。
（冊本無社字；冊本系指方豪先生鈔寄的台東州采訪修志冊。
凡冊本有而家藏先人文集鈔本沒有的，以〔〕為記。
）南北延袤三百二十七裡；東西寬處數十裡、〔窄處十餘裡〕數十裡不等。
南距恒春，西南距鳳山，西距安平、嘉義、雲林、埔裡，北距宜蘭，皆為番山所隔〔絕〕。
謹按舊通台東之道有六：一由恒春縣出東門，東北行十三裡至射麻裡，又二十裡至萬裡得，又二十裡至八磘灣，又北二十五裡至牡丹灣，又二十七裡至阿郎壹（冊作益）溪，又十裡至巴塱衛，又十五裡至大麻裡，又四十裡至埤南。
此由恒春沿海北達埤南之舊道也。
（按方豪先生函告：光緒五年夏獻綸着台灣輿圖并說，各廳縣都附道裡表。
當時台東還沒有設州，所以采訪冊疆域所記道裡，一部分和夏獻綸所記同，一部分是後來所加。
連雅堂先生着台灣通史卷十九郵傳志，也附有後山道裡表。
今據台灣通史，簡稱道裡表。
此條道裡表作「自埤南二十裡知本，二十五裡大貓裡，三十三裡幹仔辟，二十裡巴塱衛，十裡阿郎壹溪，二十七裡牡丹灣，二十五裡八磘灣，二十裡萬裡得，二十裡射麻裡，十三裡恒春東門。
」） 一由恒春縣（冊無縣字）北五十裡之楓港東北行十裡至射不力，又北十裡至圓山下，又五裡至雙溪口，又十裡至武吉山，又十裡至大雲頂，又十五裡至英華嶺，又十裡至魯木麻（冊作鹿，道裡表同）山，又東十裡至阿郎壹（冊作益）溪，又北十裡至巴塱衛。
此通判鮑複康所開之道也。
（按此條道裡表二作「自楓港十裡射不力，十五裡雙溪口，二十裡大雲頂，十五裡英華嶺，二十裡阿郎壹溪，十裡巴塱衛，二十裡幹仔辟，二十裡幹仔侖，十三裡大貓裡，二十五裡知本，二十裡卑南。
」） 一由鳳山縣（冊無縣字）東三十裡之下淡水東行十二裡至赤山，又十五裡至雙溪口，又五裡至内社，又十五裡至昆侖坳，又十五裡至大石岩，又四十裡至諸也葛，又東二十裡至蚶〔虷〕（冊蚶皆作虷，下同。
）子侖。
此同知袁聞柝所開之道也。
（此條道裡表三作「自下淡水十二裡赤山，十五裡雙溪口，二十裡昆侖坳，十裡大石岩，四十裡諸也葛，二十裡幹仔侖，十三裡大貓裡，二十五裡知本，二十裡卑南。
」幹仔侖以下與前山至後山道裡表二重。
） 一由鳳山縣（冊無縣字）之下淡水東行三十裡至射寮，又八裡至紅泥嘴，又十六裡至立裡社，又九裡至南昆侖，又東二十裡至古阿侖，又二十三裡至望春（望春冊作春望，道裡表同。
）岩，又東十裡至大烏萬溪（亦名大竹高，一名大得吉。
）（按：上注原作雙行，不加括弧。
後凡小注同。
冊無小注。
）又北十裡至蚶子侖。
此總兵張其光所開之道也。
一由雲林縣東行十七裡，至大坪頂，又七裡至茅埔，又八裡至紅魁頭，又五裡至頭社子坪〔頂〕，又五裡至南仔腳蔓，又八裡至合水，又十一裡至東埔社心，又三裡至霜山橫排，又七裡至東埔坑頭，又五裡至陳坑，又十裡至鐵門洞，又十八裡至八同關，又十三裡至八母坑，又十三裡至架劄，又五裡至雙峰仞，又五裡至粗樹腳，又四裡至大命溪底，又十二裡至雅托，又十三裡至雷風洞，又三十一裡至打淋社，又四十裡至水尾。
此總兵吳光亮所開之道也。
一由宜蘭縣南五十八裡之蘇澳沿海南行二十裡至東澳，又三十裡至大南澳，又三十五裡至大濁水，又二十五裡至大清水，又二（道裡表二作三）十五裡至得其黎，又十裡至新城，又四十裡至加裡宛，又十五裡至花連（花連冊皆作花蓮）港，（此條道裡表作「自宜蘭十五裡溪洲渡