台灣日記與禀啟卷一
關燈
小
中
大
全恃營勇彈壓。
若竟撤回合操，不複遣出分駐，奸宄從而生心，地方或緻疏虞。
卑職伏思營官以訓練勇弁為職，地方文武官以安靖闾閻防弭盜賊為職；必須相協為治，乃能各盡其職。
嘉義地方寥闊，不能無分防之勇彈壓其間，亦不可使隊伍零星分析太甚，緻力弱而不振。
查編查保甲最為州縣弭盜之良法，而嘉義之水堀頭、下茄冬、茅港尾、樸仔腳、鹽水港、笨港、新港、雲林之他裡霧，均是汛地，均有汛官、汛兵；雲林之鬥六，且有都司營兵可以協同分防。
如以營勇一哨駐城，而于東西南北各路，擇扼要之區，各駐一哨，與各營汛官兵及各鄉保甲互相巡查，往來會哨，必于營務、地方兩有起色。
商之鄧參将及鄧令，似乎皆以為然。
為此據實禀陳。
是否有當，伏懇憲台酌奪分别劄饬訓示辦理。
卑職現拟明日起程，由雲林取道先赴埔裡，而後轉達彰化。
所經安平、嘉義界内，雨水均調；所種水旱晚稻及蔗芋雜糧等苗均各暢茂。
堪以仰慰憲廑。
其點名冊俟過鬥六查點分駐之一棚再行封呈。
謹将現查各處情形詳細申報。
伏乞憲監。
須至申者。
日記（光緒十八年五月十七日迄二十四日） 十七日，出北門行十三裡至打貓街，又七裡至大莆林，又十裡至他裡霧，又東十五裡至鬥六門，補點鄧營左哨一隊。
十八日，東北行十裡至九芎之德安橋，又十五裡至雲林縣，大雨下。
縣令謝壽昌他出；止于劉哨官榮華寓中。
棟字副營前哨六、七、八隊駐此。
中路屯軍四、五、六、七、八隊亦駐此。
哨官劉得雲所帶棟副前二隊駐清水溝雲至集。
夫價一元一錢。
十九月，由雲林縣起程，東北行八裡至尾寮底，又五裡至水寮，又五裡至田寮，過濁水溪，上嶺又下嶺，計七裡至集集街。
管帶棟字副營總兵餘保元領中哨一、二、四、五、六隊及左哨一、四、六、八隊駐此。
餘字初開，湖南浏陽人也。
點名畢，詢知無地可設靶，故未校槍。
其前哨六、七、八隊駐雲林縣，二隊駐清水溝，亦雲界也。
下午管帶中路屯兵營守備餘步青來見，餘字雲傳，湖南平江人。
二十日，佘營文案王君熔川聞水沙連之勝，偕餘行。
十裡至風谾口，又十裡至土地公安嶺。
此一帶有小堡十二、小營一，中路屯兵所駐也。
又十裡至頭社，又十裡至水社，即水沙連。
借寓湖邊方秀才家，而雨亦随至。
坐一時許，雨霁，出步湖邊。
湖長約五裡，寬約二裡；中有一小山，曰珠子山；水澄碧如鏡。
惜珠子山之西南二面大半淤而成田，不甚寬闊，稍不惬人意。
然群山之巅有此大湖，洵異境也。
二十一日，黎明而起，别王君熔川就道。
五裡至貓蘭社，又五裡至審鹿，即新城，又十裡至白葉嶺，又下嶺十裡至埔裡廳城。
止于廳署。
北路協鎮滕副将國春字清臣，署埔裡通判汪司馬應泰字輔臣。
滕君見面，即詢：「查點屯兵人數，将曆其駐防之堡而點之耶？亦将調至一處而點之耶？」餘答以「駐風谾口及白葉山等處，餘來時已曆其堡而點其名；各處無槍靶，未能校槍。
若遍曆别處，亦無不可。
但予奉劄巡閱，此屯兵不能操陣，又不校槍，似乎不可。
似須調二三哨至城閱之。
」滕曰：「如兵奉調來城，而堡為番所焚，此處分将誰任？」予曰：「君系地方官，此屯兵歸君節制；堡被番焚，君之咎也。
君不自任，誰為君任？」滕雲：「因調失堡，似乎與平日不同。
」予曰：「予本欲君調集于城，以便詳悉點閱。
今君以堡恐失為言，予亦不問君調與不調！但予奉劄點名閱操；有兵則點，能操則閱。
君不調則餘去矣。
予不受君挾制，亦不為君任咎也！」汪君見餘二人言語不合，力為排解。
滕顧餘步青曰：「聽子調與不調！」予亦顧餘曰：「子受上台節制；上台無文劄，子何敢調！」滕不得已，商之于汪。
汪曰：「屯兵營一切事務，向由營官主持。
君雖名為節制，實不與聞軍政。
今日何故強為人出頭？既已冒昧出頭，隻好速下劄文，令調齊以待點閱耳。
」（綱注：令字原稿作今。
）滕應允而去。
既複來商，調集于蜈蚣侖。
予亦允之。
二十二日，黎明，偕汪君及滕副将赴蜈蚣侖。
地在城東約五裡，番人出（綱按：出字下似遺入字。
）之總口也。
點名竣，即令校靶。
未竣，而大雨傾盆下。
其分駐雲林縣境西螺、塗庫、麥寮之四隊亦調至；挨冊中排列名次而點之，皆能應答。
随于冊挑唱一名，則彼此相顧而不能應；連挑三次皆然，顯系臨點雇人頂冒。
查雲林距埔裡九十裡，營官鞭長莫及，弊由哨官千總劉得雲所弄無疑矣。
是夜，滕副将招予及汪君飲于其署中；予本不欲赴，因昨日言太激切。
姑往飲以解之。
管帶棟字隘勇副營傅把總德生亦來見。
傅字光華，湖南新化人。
大雨達旦乃止。
屯兵打靶，中三槍者隻一名，中二槍者隻十名，共賞洋銀六圓。
二十三日，黎明起程出城。
約二裡許而大雨複下，遂冒雨行十五裡，過小埔裡、三條侖而至大坪頂。
頂之東為中路屯兵分防地段，頂之西為棟隘副營分防地段，東西防堡相距約半裡。
至頂而雨小霁，按查隘勇，即其堡點名。
下嶺過松拍侖至北港溪，傅把總自領二隊駐此。
甫至營設靶将校，而大雨又至，乃罷。
二十四日，大雨自朝至暮不止。
溪水陡漲，阻而不能行，乃具文申報查閱鬥六、雲林、集集街、埔裡各處防軍情形。
詢傅把總以禦番切要之策。
答曰：「殺盡通事，禁與番通，番自服矣。
蓋番人所用刀槍子藥，皆通事者得賄而給之也。
」予聞其言，歎其有識。
埔裡所屬有南番，有北番。
南番歸化久，出亦不滋事。
北番出，則軍民争殺之；即官欲招撫，民亦不從，蓋恐既撫之後，不能禁其出入，道路為所熟悉，不能複制也。
民殺番，即屠而賣其肉；每肉一兩值錢二十文，買者争先恐後，頃刻而盡；煎熬其骨為膏，謂之「番膏」，價極貴。
官示禁，而民亦不從也。
光緒十八年五月二十二日申（當作二十四日） 為申報事：竊卑職遵奉憲劄巡閱防營，業已于四月初二、初十、二十八、五月十二、十六等日，将東路、南路及嘉義防軍情形五次申報在案。
茲于十七日由嘉義起程赴鬥六門，補查武毅右軍右營左哨一隊。
十八日抵雲林縣，棟字副營前哨六、七、八隊及中路屯兵中哨四、五、六、七隊駐此。
屯兵所呈清冊，隻開姓名，并無年貌、籍貫、箕鬥、入伍日期。
比饬該哨官千總劉得雲補注。
其簽出上差者九名，奉雲林縣差出者十一名，均不注明年歲、箕鬥。
索對底冊，則雲無之。
該縣謝令壽昌下鄉相驗未回，無從詢問虛實。
該哨三隊駐麥寮，八隊駐塗庫，九、十隊駐西螺者，亦不調來就近聽點。
饬其打靶，則以河灘水漲、他處無地可以設靶對。
而大雨亦随至，遂未校閱。
十九日行抵集集街，管帶棟字副營總兵餘保元自領中哨一、二、四、五、六隊及左哨一、四、六、八隊駐此。
前哨二隊另駐清水溝；據稱阻水不能調來。
亦因無地設靶，故未校閱。
二十日由集集街起程至水社，二十一日至埔裡廳，均午後即大雨。
二十二日管帶中路屯兵營守備餘步青調集該營左、右、後三哨及中哨一、二隊，前哨五、六、七、八隊，于城東五裡之蜈蚣侖點名校靶。
除簽出外，人尚足數。
惟能中三槍者隻有一人、能中二槍者隻有十人。
甚或一隊之中無一槍能中靶者。
校閱未畢而大雨至。
駐雲林、西螺、塗庫、麥寮者亦趕至。
挨冊中排列名次而點之，皆有應者。
複于冊中挑唱一名，則彼此互相顧望而不能應。
其中顯有雇人冒頂情弊。
其奉雲林縣差出之十一人，亦不送呈補點。
隊伍不實可知。
該哨駐雲林，距埔裡廳九十裡，管帶官鞭長莫及，責在分防之哨官。
應否饬令該管帶另換妥員接帶，伏乞憲裁。
伏查該屯軍除中哨八隊分駐雲林外，該營官自領以駐埔裡廳城者，隻有中哨一、二兩隊。
其前哨一、二、三、四、五、六隊分駐新城白葉坑一帶者，為自集集街東北入埔裡之孔道。
新城距廳六十裡；卑職二十日、二十一日沿途經過，均已逐堡查點。
其七、八隊及左、台、後哨分駐于廳之東、之北、之西者，距城皆在二十裡之内；而廳東之蜈蚣侖，為山内南番、北番出入之總口。
南番歸化久，出亦不滋事。
北番萬霧等社則時出殺人。
廳民深惡而痛絕之。
即官欲招撫，民亦力阻而不聽。
蓋恐既撫之後，不能禁遏其出，道路為番所熟悉，出則不能複制故也。
西北小埔裡、三條侖、大埔頂等處，為通大墩新開之道。
其第四十八堡，與棟字隘勇副營所駐之第一堡相接。
查該屯軍分駐小營共十有二、小堡共五十有六；每小營不過二隊，每小堡隻駐四人。
兵分力弱，自不待言；不能合操，不能訓練，亦不待言。
該管帶接帶此軍未久，未及整頓，系屬實情。
似此零星瑣碎之隊伍，即欲整頓，亦似甚難。
理合據實陳明，并令開具分駐處所、道裡、人數，詳細清冊，呈請憲核。
卑職于二十三日起程，由小埔裡、三條侖、大坪頂等處，沿途查閱各小營、小堡形勢，接查棟字隘勇副營分防處所，以至北港溪。
因連日大雨不止，溪水陡漲，阻而不能行，故于北港暫停一日，合并聲明。
除将點名打靶名冊封呈營務處查核外，謹将查閱中路屯兵等營情形詳細申報。
伏請憲監。
須至申者。
日記（光緒十八年五月二十五日） 二十五日，由北港溪起程，折而北，五裡曰三飧埔。
又五裡曰水長流，溪不甚，（綱按：甚字下似遺大字。
）水甚漲而溜急，不能涉。
是日，溪南所查點各堡中哨、右哨之勇皆令随至，拟過溪校靶。
左哨亦集于溪南以待。
乃令兩岸偕作壘石為矼，伐木為梁。
未成，而大坪頂之西堡報卯刻生番出草，殺行路一人，取其首而去；遂令溪北之勇皆各歸防。
至午，橋成，過溪查點左哨兼校靶；賞用前門槍中者洋銀十二圓五角，賞用後門槍中者銀六錢。
複行二十裡，宿于三隻寮。
聞此處地最高，遂登絕高山巅，西望台灣、彰化及大甲、二林等港以至于海，東望埔裡及以東番社各山，皆無有高于此者。
惜東山尚有霧，不能見海。
中路為全台最寬之處，若以鳥道取直計之，恐不滿二百裡也。
由埔裡蜈蚣侖而東，二十餘裡曰拔仔煙社，男女約四十餘口。
又東三十餘裡曰巴蘭社，男女約六百餘口。
由巴蘭而南五十餘裡曰萬社，由巴蘭而東六十餘裡曰霧社，男女各約二、三百口。
由巴蘭而東北五十餘裡曰哦哦社，男女五十餘口。
又東北八十餘裡曰鬥捷社，男約一千六百餘口，女約一千五百餘口。
又北百餘裡曰多老格社，男約一千八百餘口，女約一千五百餘口。
又北百餘裡曰合骨社，男約一千五百餘口，女約一千二、三百口。
又五十餘裡曰眉毛納社，男女不滿二百口。
又北六十餘裡曰白毛社，男女共約二百口。
又北十裡曰裡籠社，男女約二百二、三十口。
埔裡之北港，源出諸社山中，故俗統名之曰北港番。
現惟眉毛納、白毛等社已受撫；餘皆野番，時出殺人。
埔裡屯兵，原選歸化番人，各給以地，使之屯墾；始于光緒十二年冬，至十三年二月成軍。
每一屯丁，按年隻給洋銀八元。
自十四年以後，乃改今制，每名月給洋銀四元。
光緒十八年五月二十九日申 為申報事：竊卑職遵奉憲劄巡閱全台防營，業已周曆南路、東路及中路之嘉義、雲林、埔裡，将各防情形六次申報在案。
茲複于五月二十三日由埔起程，曆小埔裡、三條侖各小營堡而至大坪頂。
該坪東距埔城十五裡；坪之東為中路屯兵後哨三隊分防之第四十八堡，坪之西為棟字隘勇副營右哨七隊分防之第一堡，兩堡相距約半裡。
自坪西下嶺約五裡至松柏侖，沿途有小營一、小堡十二，皆隘勇副營右哨五、六、七隊所分駐。
自松柏侖下嶺，至北港溪約五裡，沿途有小營一、小堡九，皆中哨三、四、五隊所分駐。
管帶該營把總傅德生自領親兵及中哨一、二隊駐溪之南岸。
卑職沿途查點人數，令随至北港校靶；因天大雨，乃複遣歸。
二十四日雨尤大，不能就道。
二十五日過溪而北，五裡至三飧埔，沿途有營一、小堡八，皆中哨六、七、八隊所分駐。
由三飧埔而北，五裡至水長流，沿途有小堡十，皆右哨一、二、三隊所分駐。
由水長流而北，上嶺十裡至草侖，又十裡至三隻寮，沿途有小營三、小堡二十一，皆左哨所分駐。
水長流有小營及撫墾局在溪北。
是日溪水大漲，溜急不能徒涉。
沿途所查點中哨、右哨各隊，皆拟過溪打靶；左哨亦集于溪北。
正在伐木架橋，聞大坪生番出草，遂令速回營堡，以重防務。
午後橋成，過溪點閱左哨，兼令打靶。
前門槍全中者七人，中二者十一人，後門槍中三者三人。
二十六日由三隻寮起程，十裡至頭櫃，五裡至二櫃。
又北路尤崎岖，林尤密茂。
五裡至草排山，十裡至桂竹林，已抵大甲溪之南岸。
沿途有小營三、小堡二十八，皆前哨所分駐。
亦因無地設靶，故未校槍。
過溪即東勢角；阻水不能濟，複折而南行十裡至水底寮。
查自大坪頂西南至北港溪，折而北至桂竹林，計程七十餘裡，皆崇山峻嶺，向無居民，亦無路以通行旅。
棟字副營以三哨六隊開此路，分紮小營十、小堡八十餘處，每營或一隊、或二隊，每堡或四人、三人不等，皆為衛新墾而設也。
該營尚有右哨四隊、八隊分駐頂載頂、大溪灣等處，以衛腦丁。
路太遠不及往查；合并聲明。
二十七日由水底寮西北行二十裡至葫蘆墩，折而南十五裡至台灣縣城，查閱棟字副營中哨三隊、前哨一、三、四、五隊、左哨二、三、七隊；亦無地可以設靶校槍。
該營原為衛腦丁而設。
今有駐台灣縣城者，以棟字正營赴大嵙崁剿番而代之守營壘也。
二十八日渡大肚溪至彰化縣，邢副将長春統領定海後、右二營駐此。
其後營後哨及右營奉調赴崁剿番未回。
卑職查點該營四哨及右營之留守者，均足額精壯；抽驗箕鬥均符。
二十九日午前操演大陣，隊伍步伐最為整齊。
午後挑百餘人操後門槍，全中者二十三人。
中路現有防軍，以此營為最整練。
其中靶稍少，為所用皆後門槍，愛惜子藥，不常打靶故也。
伏查中路防營之在大甲以南者，業已查竣。
卑職拟明日起程。
如大甲溪漲稍退，可以北渡，即由苗栗赴大湖，繞五指山以達大嵙崁；不便複繞新竹以查監獄。
合并聲明。
所過地方，雲林、埔裡稻田漸黃，台灣、彰化将事收獲，均未為近日大雨所傷損。
堪以仰慰憲廑。
除将點名打靶各冊封呈營務處憲台查核外，謹将所查各營情形申請憲監。
須至申者。
光緒十八年六月初九日申 為申報事：竊卑職遵奉憲劄巡閱南路、東咯、中路各處防營，業已七次申報在案。
六月初一日在彰化縣接奉憲檄撫憲劄，複馳回埔裡廳密查滕九齡所控案情，亦已于初四日禀覆在案。
茲于初五日回抵彰化。
初六日至大甲城；查閱守備楊連珍所帶大甲練軍一哨。
初七日至苗栗。
初八日入山至大湖。
管帶中路棟字隘勇正營把總鄭以金自領中哨一、二、三、四、五、六隊及左哨四、五隊駐此；其左哨一隊分駐獅潭，二隊、七隊駐東勢角撫墾局，三隊駐十八灣，六隊駐竹橋頭，八隊駐大茅埔者，已調集于此。
其右哨一隊分駐大南勢，二隊駐老社場山頂，三隊駐番子路坑口，四隊、七隊駐老鷹嘴山腳，六隊駐老鷹嘴山巅，五隊駐小南勢山頂，八隊駐小南勢山腳者，亦于初九日早晨趕至。
卑職逐一點名；除簽出外，人均足額。
練軍人頗強壯；隘勇則瘦黑昔多。
良由去冬抽調二哨赴大嵙崁剿番甫回，人經久勞，休養未複也。
抽驗箕鬥，均屬相符。
打靶均用後門槍，練軍中三者十五人，隘勇中三者亦隻十五人。
均已由卑職每名賞給洋銀二錢，以示獎勸。
查棟字隘勇正營中哨尚有七、八兩隊駐大嵙崁頭，未曾歸營。
統計中路所有防軍，除棟字正營及衛隊二哨尚在鴨母坪、夾闆山及定海右營調赴台北外，餘者業均查竣。
卑職本拟由大湖内山新開小路繞赴五指山等處。
訪聞此路陡峻，近為山水沖刷，尤崎岖難行；且山溪遇暴雨即漲，流急不能涉，恐為所阻，欲速而反遲；遂折回苗栗，由大路行。
初十日已抵新竹縣。
合并聲明。
所經彰化以北苗栗山内外地方，田稻均漸事收獲，可稱豐熟。
新竹稍遲，雨水均沾足。
大湖以東各番均安靖。
堪以仰慰憲廑。
除将點名打靶各冊封送營務處憲台查核外，謹将查閱情形申請憲監。
須至申者。
代總理營務處司、道拟詳覆撫軍稿 為核議詳覆事：光緒十八年六月二十五日奉憲台劄開：『據營務處總巡委員胡牧傳由南路前赴後山，折從中路回至台北，将查過各營情形陸續具報，并将奉饬查驗李統帶勝才病情暨查勘彰化縣轄應防段分别禀複前來。
所有後山及南、中、西路駐防各營，或系海口，或系山隘，或關地方緊要，究竟何處控扼得勢，何處氣局散漫；在防營哨弁勇，何營得力，何營廢弛；應如何甄别裁并，酌量布置，期于聯絡一氣，呼應靈便，撙節經費，有益操防，屹為節制之師，緩急有恃無恐。
即由該處司道督同胡牧，統籌全局，妥速核議，詳候察奪。
』并續奉憲劄：『林道禀請派統嘉義營縣請勇分紮；一并饬議。
』各等因。
遵此：竊查南路安平、旗後二海口，并系通商口岸，地方尤關緊要。
現在鎮海中軍正、副二營駐安平城西，安平炮隊駐安平三鲲身炮台，鎮海前軍右營駐旗後炮台，均屬控扼得勢，聲勢頗易聯絡。
此次據該牧所查，亦稱勇丁健壯，隊伍整齊，槍靶中數較多，堪稱南路得力之營。
埤南為後山隘要之地，其東距海不遠，其西控禦高山平地番社數十；鎮海後軍中營及安撫軍一哨駐此，控扼亦頗得勢。
此次據該牧所查，人尚強壯，步伐、槍靶、雜技均有可觀，堪稱後山得力之營。
惟安撫軍一哨稍遜耳。
由埤南而南，經知本社、蚶子侖、大麻裡、大得吉以至巴塱衛，皆沿海沙碛之路。
由巴塱衛折而西，行溪中，至溪底，上嶺經出水坡、大樹林、大樹前、六儀社、歸化門以達鳳山界之三條侖、皆山嶺崎岖之路。
現在埤南屯軍一哨，後山南路屯軍二哨，分駐此十有二處，氣局頗嫌散漫。
惟據該牧所查，近年山前後相通之道，隻此一線，官民往來皆恃此十二處營房以資餐宿，并資其護送保衛。
則又欲裁并而勢有所不能者也。
統查三路現在防番各隘，南路惟南番屯軍所駐之南勢湖、獅頭山等處，恒春隘勇所駐之尖山頭、水坑等處，為由鳳山南達恒春之要道。
加以牡丹、加之來、射不力等番社有時不靖，控禦更關緊要。
而該屯軍隘勇兵單力弱，久為番輕，恐難得力；似宜另調威望素重之營妥籌布置。
中路則埔裡城東之蜈蚣侖為北港、萬霧等兇番出入之要隘。
由此而西、而北，以達大坪頂，皆中路屯兵聯絡防堵之堡；兇番不時出草，該屯兵未能遽議裁撤。
惟廢弛已久，急宜整頓訓練，以資守禦。
以上各處所駐防營有強弱之不同，而地方均關緊要。
他如台南屯軍所駐之隘寮、尾寮、大路關、加走山、雙溪口等處，鎮海後軍前營所駐之新開園、璞石閣、成廣澳、鹿寮等處，海防屯軍所駐之拔仔莊，鎮海後軍左營所駐之花蓮港、吳全城、加裡宛、鹿階鼻等處，向皆為控扼山番緊要之隘，今安靖已久，防務似已漸松。
又如彰化、雲林、嘉義、安平、鳳山各縣城鎮，皆系腹地；緝捕盜賊，原系地方文官之專責。
近年惟恃營勇駐防其間，遂緻定海後營、武毅右軍左營左翼練兵四哨、大甲練兵一哨、中路屯兵中哨，不能合操，不能調動，布置似未得宜。
又如棟字副營之衛腦丁、棟字隘勇正副二營之護新舊墾戶，所得不償所費，氣局亦甚散漫。
以上各處所駐之營，雖亦有強弱之不同，而揆度地勢，權其緩急輕重，似皆可以酌量裁并，以節經費。
至于在防營哨弁勇之得力與否，惟視乎各該統領管帶訓練之勤與不勤。
方今軍中制勝，以火器為最要，宜先就此一端以為甄别。
統核該牧疊次所報，各營打槍中靶之數，用後門槍者，惟鎮海中軍正副二營中靶幾及八成，安平左
若竟撤回合操，不複遣出分駐，奸宄從而生心，地方或緻疏虞。
卑職伏思營官以訓練勇弁為職，地方文武官以安靖闾閻防弭盜賊為職；必須相協為治，乃能各盡其職。
嘉義地方寥闊，不能無分防之勇彈壓其間，亦不可使隊伍零星分析太甚，緻力弱而不振。
查編查保甲最為州縣弭盜之良法，而嘉義之水堀頭、下茄冬、茅港尾、樸仔腳、鹽水港、笨港、新港、雲林之他裡霧，均是汛地，均有汛官、汛兵；雲林之鬥六，且有都司營兵可以協同分防。
如以營勇一哨駐城，而于東西南北各路，擇扼要之區，各駐一哨，與各營汛官兵及各鄉保甲互相巡查，往來會哨，必于營務、地方兩有起色。
商之鄧參将及鄧令，似乎皆以為然。
為此據實禀陳。
是否有當，伏懇憲台酌奪分别劄饬訓示辦理。
卑職現拟明日起程，由雲林取道先赴埔裡，而後轉達彰化。
所經安平、嘉義界内，雨水均調；所種水旱晚稻及蔗芋雜糧等苗均各暢茂。
堪以仰慰憲廑。
其點名冊俟過鬥六查點分駐之一棚再行封呈。
謹将現查各處情形詳細申報。
伏乞憲監。
須至申者。
日記（光緒十八年五月十七日迄二十四日） 十七日，出北門行十三裡至打貓街，又七裡至大莆林，又十裡至他裡霧，又東十五裡至鬥六門，補點鄧營左哨一隊。
十八日，東北行十裡至九芎之德安橋，又十五裡至雲林縣，大雨下。
縣令謝壽昌他出；止于劉哨官榮華寓中。
棟字副營前哨六、七、八隊駐此。
中路屯軍四、五、六、七、八隊亦駐此。
哨官劉得雲所帶棟副前二隊駐清水溝雲至集。
夫價一元一錢。
十九月，由雲林縣起程，東北行八裡至尾寮底，又五裡至水寮，又五裡至田寮，過濁水溪，上嶺又下嶺，計七裡至集集街。
管帶棟字副營總兵餘保元領中哨一、二、四、五、六隊及左哨一、四、六、八隊駐此。
餘字初開，湖南浏陽人也。
點名畢，詢知無地可設靶，故未校槍。
其前哨六、七、八隊駐雲林縣，二隊駐清水溝，亦雲界也。
下午管帶中路屯兵營守備餘步青來見，餘字雲傳，湖南平江人。
二十日，佘營文案王君熔川聞水沙連之勝，偕餘行。
十裡至風谾口，又十裡至土地公安嶺。
此一帶有小堡十二、小營一，中路屯兵所駐也。
又十裡至頭社，又十裡至水社，即水沙連。
借寓湖邊方秀才家，而雨亦随至。
坐一時許，雨霁，出步湖邊。
湖長約五裡，寬約二裡；中有一小山，曰珠子山；水澄碧如鏡。
惜珠子山之西南二面大半淤而成田，不甚寬闊，稍不惬人意。
然群山之巅有此大湖，洵異境也。
二十一日，黎明而起，别王君熔川就道。
五裡至貓蘭社，又五裡至審鹿，即新城，又十裡至白葉嶺，又下嶺十裡至埔裡廳城。
止于廳署。
北路協鎮滕副将國春字清臣，署埔裡通判汪司馬應泰字輔臣。
滕君見面，即詢：「查點屯兵人數，将曆其駐防之堡而點之耶？亦将調至一處而點之耶？」餘答以「駐風谾口及白葉山等處，餘來時已曆其堡而點其名；各處無槍靶，未能校槍。
若遍曆别處，亦無不可。
但予奉劄巡閱，此屯兵不能操陣，又不校槍，似乎不可。
似須調二三哨至城閱之。
」滕曰：「如兵奉調來城，而堡為番所焚，此處分将誰任？」予曰：「君系地方官，此屯兵歸君節制；堡被番焚，君之咎也。
君不自任，誰為君任？」滕雲：「因調失堡，似乎與平日不同。
」予曰：「予本欲君調集于城，以便詳悉點閱。
今君以堡恐失為言，予亦不問君調與不調！但予奉劄點名閱操；有兵則點，能操則閱。
君不調則餘去矣。
予不受君挾制，亦不為君任咎也！」汪君見餘二人言語不合，力為排解。
滕顧餘步青曰：「聽子調與不調！」予亦顧餘曰：「子受上台節制；上台無文劄，子何敢調！」滕不得已，商之于汪。
汪曰：「屯兵營一切事務，向由營官主持。
君雖名為節制，實不與聞軍政。
今日何故強為人出頭？既已冒昧出頭，隻好速下劄文，令調齊以待點閱耳。
」（綱注：令字原稿作今。
）滕應允而去。
既複來商，調集于蜈蚣侖。
予亦允之。
二十二日，黎明，偕汪君及滕副将赴蜈蚣侖。
地在城東約五裡，番人出（綱按：出字下似遺入字。
）之總口也。
點名竣，即令校靶。
未竣，而大雨傾盆下。
其分駐雲林縣境西螺、塗庫、麥寮之四隊亦調至；挨冊中排列名次而點之，皆能應答。
随于冊挑唱一名，則彼此相顧而不能應；連挑三次皆然，顯系臨點雇人頂冒。
查雲林距埔裡九十裡，營官鞭長莫及，弊由哨官千總劉得雲所弄無疑矣。
是夜，滕副将招予及汪君飲于其署中；予本不欲赴，因昨日言太激切。
姑往飲以解之。
管帶棟字隘勇副營傅把總德生亦來見。
傅字光華，湖南新化人。
大雨達旦乃止。
屯兵打靶，中三槍者隻一名，中二槍者隻十名，共賞洋銀六圓。
二十三日，黎明起程出城。
約二裡許而大雨複下，遂冒雨行十五裡，過小埔裡、三條侖而至大坪頂。
頂之東為中路屯兵分防地段，頂之西為棟隘副營分防地段，東西防堡相距約半裡。
至頂而雨小霁，按查隘勇，即其堡點名。
下嶺過松拍侖至北港溪，傅把總自領二隊駐此。
甫至營設靶将校，而大雨又至，乃罷。
二十四日，大雨自朝至暮不止。
溪水陡漲，阻而不能行，乃具文申報查閱鬥六、雲林、集集街、埔裡各處防軍情形。
詢傅把總以禦番切要之策。
答曰：「殺盡通事，禁與番通，番自服矣。
蓋番人所用刀槍子藥，皆通事者得賄而給之也。
」予聞其言，歎其有識。
埔裡所屬有南番，有北番。
南番歸化久，出亦不滋事。
北番出，則軍民争殺之；即官欲招撫，民亦不從，蓋恐既撫之後，不能禁其出入，道路為所熟悉，不能複制也。
民殺番，即屠而賣其肉；每肉一兩值錢二十文，買者争先恐後，頃刻而盡；煎熬其骨為膏，謂之「番膏」，價極貴。
官示禁，而民亦不從也。
光緒十八年五月二十二日申（當作二十四日） 為申報事：竊卑職遵奉憲劄巡閱防營，業已于四月初二、初十、二十八、五月十二、十六等日，将東路、南路及嘉義防軍情形五次申報在案。
茲于十七日由嘉義起程赴鬥六門，補查武毅右軍右營左哨一隊。
十八日抵雲林縣，棟字副營前哨六、七、八隊及中路屯兵中哨四、五、六、七隊駐此。
屯兵所呈清冊，隻開姓名，并無年貌、籍貫、箕鬥、入伍日期。
比饬該哨官千總劉得雲補注。
其簽出上差者九名，奉雲林縣差出者十一名，均不注明年歲、箕鬥。
索對底冊，則雲無之。
該縣謝令壽昌下鄉相驗未回，無從詢問虛實。
該哨三隊駐麥寮，八隊駐塗庫，九、十隊駐西螺者，亦不調來就近聽點。
饬其打靶，則以河灘水漲、他處無地可以設靶對。
而大雨亦随至，遂未校閱。
十九日行抵集集街，管帶棟字副營總兵餘保元自領中哨一、二、四、五、六隊及左哨一、四、六、八隊駐此。
前哨二隊另駐清水溝；據稱阻水不能調來。
亦因無地設靶，故未校閱。
二十日由集集街起程至水社，二十一日至埔裡廳，均午後即大雨。
二十二日管帶中路屯兵營守備餘步青調集該營左、右、後三哨及中哨一、二隊，前哨五、六、七、八隊，于城東五裡之蜈蚣侖點名校靶。
除簽出外，人尚足數。
惟能中三槍者隻有一人、能中二槍者隻有十人。
甚或一隊之中無一槍能中靶者。
校閱未畢而大雨至。
駐雲林、西螺、塗庫、麥寮者亦趕至。
挨冊中排列名次而點之，皆有應者。
複于冊中挑唱一名，則彼此互相顧望而不能應。
其中顯有雇人冒頂情弊。
其奉雲林縣差出之十一人，亦不送呈補點。
隊伍不實可知。
該哨駐雲林，距埔裡廳九十裡，管帶官鞭長莫及，責在分防之哨官。
應否饬令該管帶另換妥員接帶，伏乞憲裁。
伏查該屯軍除中哨八隊分駐雲林外，該營官自領以駐埔裡廳城者，隻有中哨一、二兩隊。
其前哨一、二、三、四、五、六隊分駐新城白葉坑一帶者，為自集集街東北入埔裡之孔道。
新城距廳六十裡；卑職二十日、二十一日沿途經過，均已逐堡查點。
其七、八隊及左、台、後哨分駐于廳之東、之北、之西者，距城皆在二十裡之内；而廳東之蜈蚣侖，為山内南番、北番出入之總口。
南番歸化久，出亦不滋事。
北番萬霧等社則時出殺人。
廳民深惡而痛絕之。
即官欲招撫，民亦力阻而不聽。
蓋恐既撫之後，不能禁遏其出，道路為番所熟悉，出則不能複制故也。
西北小埔裡、三條侖、大埔頂等處，為通大墩新開之道。
其第四十八堡，與棟字隘勇副營所駐之第一堡相接。
查該屯軍分駐小營共十有二、小堡共五十有六；每小營不過二隊，每小堡隻駐四人。
兵分力弱，自不待言；不能合操，不能訓練，亦不待言。
該管帶接帶此軍未久，未及整頓，系屬實情。
似此零星瑣碎之隊伍，即欲整頓，亦似甚難。
理合據實陳明，并令開具分駐處所、道裡、人數，詳細清冊，呈請憲核。
卑職于二十三日起程，由小埔裡、三條侖、大坪頂等處，沿途查閱各小營、小堡形勢，接查棟字隘勇副營分防處所，以至北港溪。
因連日大雨不止，溪水陡漲，阻而不能行，故于北港暫停一日，合并聲明。
除将點名打靶名冊封呈營務處查核外，謹将查閱中路屯兵等營情形詳細申報。
伏請憲監。
須至申者。
日記（光緒十八年五月二十五日） 二十五日，由北港溪起程，折而北，五裡曰三飧埔。
又五裡曰水長流，溪不甚，（綱按：甚字下似遺大字。
）水甚漲而溜急，不能涉。
是日，溪南所查點各堡中哨、右哨之勇皆令随至，拟過溪校靶。
左哨亦集于溪南以待。
乃令兩岸偕作壘石為矼，伐木為梁。
未成，而大坪頂之西堡報卯刻生番出草，殺行路一人，取其首而去；遂令溪北之勇皆各歸防。
至午，橋成，過溪查點左哨兼校靶；賞用前門槍中者洋銀十二圓五角，賞用後門槍中者銀六錢。
複行二十裡，宿于三隻寮。
聞此處地最高，遂登絕高山巅，西望台灣、彰化及大甲、二林等港以至于海，東望埔裡及以東番社各山，皆無有高于此者。
惜東山尚有霧，不能見海。
中路為全台最寬之處，若以鳥道取直計之，恐不滿二百裡也。
由埔裡蜈蚣侖而東，二十餘裡曰拔仔煙社，男女約四十餘口。
又東三十餘裡曰巴蘭社，男女約六百餘口。
由巴蘭而南五十餘裡曰萬社，由巴蘭而東六十餘裡曰霧社，男女各約二、三百口。
由巴蘭而東北五十餘裡曰哦哦社，男女五十餘口。
又東北八十餘裡曰鬥捷社，男約一千六百餘口，女約一千五百餘口。
又北百餘裡曰多老格社，男約一千八百餘口，女約一千五百餘口。
又北百餘裡曰合骨社，男約一千五百餘口，女約一千二、三百口。
又五十餘裡曰眉毛納社，男女不滿二百口。
又北六十餘裡曰白毛社，男女共約二百口。
又北十裡曰裡籠社，男女約二百二、三十口。
埔裡之北港，源出諸社山中，故俗統名之曰北港番。
現惟眉毛納、白毛等社已受撫；餘皆野番，時出殺人。
埔裡屯兵，原選歸化番人，各給以地，使之屯墾；始于光緒十二年冬，至十三年二月成軍。
每一屯丁，按年隻給洋銀八元。
自十四年以後，乃改今制，每名月給洋銀四元。
光緒十八年五月二十九日申 為申報事：竊卑職遵奉憲劄巡閱全台防營，業已周曆南路、東路及中路之嘉義、雲林、埔裡，将各防情形六次申報在案。
茲複于五月二十三日由埔起程，曆小埔裡、三條侖各小營堡而至大坪頂。
該坪東距埔城十五裡；坪之東為中路屯兵後哨三隊分防之第四十八堡，坪之西為棟字隘勇副營右哨七隊分防之第一堡，兩堡相距約半裡。
自坪西下嶺約五裡至松柏侖，沿途有小營一、小堡十二，皆隘勇副營右哨五、六、七隊所分駐。
自松柏侖下嶺，至北港溪約五裡，沿途有小營一、小堡九，皆中哨三、四、五隊所分駐。
管帶該營把總傅德生自領親兵及中哨一、二隊駐溪之南岸。
卑職沿途查點人數，令随至北港校靶；因天大雨，乃複遣歸。
二十四日雨尤大，不能就道。
二十五日過溪而北，五裡至三飧埔，沿途有營一、小堡八，皆中哨六、七、八隊所分駐。
由三飧埔而北，五裡至水長流，沿途有小堡十，皆右哨一、二、三隊所分駐。
由水長流而北，上嶺十裡至草侖，又十裡至三隻寮，沿途有小營三、小堡二十一，皆左哨所分駐。
水長流有小營及撫墾局在溪北。
是日溪水大漲，溜急不能徒涉。
沿途所查點中哨、右哨各隊，皆拟過溪打靶；左哨亦集于溪北。
正在伐木架橋，聞大坪生番出草，遂令速回營堡，以重防務。
午後橋成，過溪點閱左哨，兼令打靶。
前門槍全中者七人，中二者十一人，後門槍中三者三人。
二十六日由三隻寮起程，十裡至頭櫃，五裡至二櫃。
又北路尤崎岖，林尤密茂。
五裡至草排山，十裡至桂竹林，已抵大甲溪之南岸。
沿途有小營三、小堡二十八，皆前哨所分駐。
亦因無地設靶，故未校槍。
過溪即東勢角；阻水不能濟，複折而南行十裡至水底寮。
查自大坪頂西南至北港溪，折而北至桂竹林，計程七十餘裡，皆崇山峻嶺，向無居民，亦無路以通行旅。
棟字副營以三哨六隊開此路，分紮小營十、小堡八十餘處，每營或一隊、或二隊，每堡或四人、三人不等，皆為衛新墾而設也。
該營尚有右哨四隊、八隊分駐頂載頂、大溪灣等處，以衛腦丁。
路太遠不及往查；合并聲明。
二十七日由水底寮西北行二十裡至葫蘆墩，折而南十五裡至台灣縣城，查閱棟字副營中哨三隊、前哨一、三、四、五隊、左哨二、三、七隊；亦無地可以設靶校槍。
該營原為衛腦丁而設。
今有駐台灣縣城者，以棟字正營赴大嵙崁剿番而代之守營壘也。
二十八日渡大肚溪至彰化縣，邢副将長春統領定海後、右二營駐此。
其後營後哨及右營奉調赴崁剿番未回。
卑職查點該營四哨及右營之留守者，均足額精壯；抽驗箕鬥均符。
二十九日午前操演大陣，隊伍步伐最為整齊。
午後挑百餘人操後門槍，全中者二十三人。
中路現有防軍，以此營為最整練。
其中靶稍少，為所用皆後門槍，愛惜子藥，不常打靶故也。
伏查中路防營之在大甲以南者，業已查竣。
卑職拟明日起程。
如大甲溪漲稍退，可以北渡，即由苗栗赴大湖，繞五指山以達大嵙崁；不便複繞新竹以查監獄。
合并聲明。
所過地方，雲林、埔裡稻田漸黃，台灣、彰化将事收獲，均未為近日大雨所傷損。
堪以仰慰憲廑。
除将點名打靶各冊封呈營務處憲台查核外，謹将所查各營情形申請憲監。
須至申者。
光緒十八年六月初九日申 為申報事：竊卑職遵奉憲劄巡閱南路、東咯、中路各處防營，業已七次申報在案。
六月初一日在彰化縣接奉憲檄撫憲劄，複馳回埔裡廳密查滕九齡所控案情，亦已于初四日禀覆在案。
茲于初五日回抵彰化。
初六日至大甲城；查閱守備楊連珍所帶大甲練軍一哨。
初七日至苗栗。
初八日入山至大湖。
管帶中路棟字隘勇正營把總鄭以金自領中哨一、二、三、四、五、六隊及左哨四、五隊駐此；其左哨一隊分駐獅潭，二隊、七隊駐東勢角撫墾局，三隊駐十八灣，六隊駐竹橋頭，八隊駐大茅埔者，已調集于此。
其右哨一隊分駐大南勢，二隊駐老社場山頂，三隊駐番子路坑口，四隊、七隊駐老鷹嘴山腳，六隊駐老鷹嘴山巅，五隊駐小南勢山頂，八隊駐小南勢山腳者，亦于初九日早晨趕至。
卑職逐一點名；除簽出外，人均足額。
練軍人頗強壯；隘勇則瘦黑昔多。
良由去冬抽調二哨赴大嵙崁剿番甫回，人經久勞，休養未複也。
抽驗箕鬥，均屬相符。
打靶均用後門槍，練軍中三者十五人，隘勇中三者亦隻十五人。
均已由卑職每名賞給洋銀二錢，以示獎勸。
查棟字隘勇正營中哨尚有七、八兩隊駐大嵙崁頭，未曾歸營。
統計中路所有防軍，除棟字正營及衛隊二哨尚在鴨母坪、夾闆山及定海右營調赴台北外，餘者業均查竣。
卑職本拟由大湖内山新開小路繞赴五指山等處。
訪聞此路陡峻，近為山水沖刷，尤崎岖難行；且山溪遇暴雨即漲，流急不能涉，恐為所阻，欲速而反遲；遂折回苗栗，由大路行。
初十日已抵新竹縣。
合并聲明。
所經彰化以北苗栗山内外地方，田稻均漸事收獲，可稱豐熟。
新竹稍遲，雨水均沾足。
大湖以東各番均安靖。
堪以仰慰憲廑。
除将點名打靶各冊封送營務處憲台查核外，謹将查閱情形申請憲監。
須至申者。
代總理營務處司、道拟詳覆撫軍稿 為核議詳覆事：光緒十八年六月二十五日奉憲台劄開：『據營務處總巡委員胡牧傳由南路前赴後山，折從中路回至台北，将查過各營情形陸續具報，并将奉饬查驗李統帶勝才病情暨查勘彰化縣轄應防段分别禀複前來。
所有後山及南、中、西路駐防各營，或系海口，或系山隘，或關地方緊要，究竟何處控扼得勢，何處氣局散漫；在防營哨弁勇，何營得力，何營廢弛；應如何甄别裁并，酌量布置，期于聯絡一氣，呼應靈便，撙節經費，有益操防，屹為節制之師，緩急有恃無恐。
即由該處司道督同胡牧，統籌全局，妥速核議，詳候察奪。
』并續奉憲劄：『林道禀請派統嘉義營縣請勇分紮；一并饬議。
』各等因。
遵此：竊查南路安平、旗後二海口，并系通商口岸，地方尤關緊要。
現在鎮海中軍正、副二營駐安平城西，安平炮隊駐安平三鲲身炮台，鎮海前軍右營駐旗後炮台，均屬控扼得勢，聲勢頗易聯絡。
此次據該牧所查，亦稱勇丁健壯，隊伍整齊，槍靶中數較多，堪稱南路得力之營。
埤南為後山隘要之地，其東距海不遠，其西控禦高山平地番社數十；鎮海後軍中營及安撫軍一哨駐此，控扼亦頗得勢。
此次據該牧所查，人尚強壯，步伐、槍靶、雜技均有可觀，堪稱後山得力之營。
惟安撫軍一哨稍遜耳。
由埤南而南，經知本社、蚶子侖、大麻裡、大得吉以至巴塱衛，皆沿海沙碛之路。
由巴塱衛折而西，行溪中，至溪底，上嶺經出水坡、大樹林、大樹前、六儀社、歸化門以達鳳山界之三條侖、皆山嶺崎岖之路。
現在埤南屯軍一哨，後山南路屯軍二哨，分駐此十有二處，氣局頗嫌散漫。
惟據該牧所查，近年山前後相通之道，隻此一線，官民往來皆恃此十二處營房以資餐宿，并資其護送保衛。
則又欲裁并而勢有所不能者也。
統查三路現在防番各隘，南路惟南番屯軍所駐之南勢湖、獅頭山等處，恒春隘勇所駐之尖山頭、水坑等處，為由鳳山南達恒春之要道。
加以牡丹、加之來、射不力等番社有時不靖，控禦更關緊要。
而該屯軍隘勇兵單力弱，久為番輕，恐難得力；似宜另調威望素重之營妥籌布置。
中路則埔裡城東之蜈蚣侖為北港、萬霧等兇番出入之要隘。
由此而西、而北，以達大坪頂，皆中路屯兵聯絡防堵之堡；兇番不時出草，該屯兵未能遽議裁撤。
惟廢弛已久，急宜整頓訓練，以資守禦。
以上各處所駐防營有強弱之不同，而地方均關緊要。
他如台南屯軍所駐之隘寮、尾寮、大路關、加走山、雙溪口等處，鎮海後軍前營所駐之新開園、璞石閣、成廣澳、鹿寮等處，海防屯軍所駐之拔仔莊，鎮海後軍左營所駐之花蓮港、吳全城、加裡宛、鹿階鼻等處，向皆為控扼山番緊要之隘，今安靖已久，防務似已漸松。
又如彰化、雲林、嘉義、安平、鳳山各縣城鎮，皆系腹地；緝捕盜賊，原系地方文官之專責。
近年惟恃營勇駐防其間，遂緻定海後營、武毅右軍左營左翼練兵四哨、大甲練兵一哨、中路屯兵中哨，不能合操，不能調動，布置似未得宜。
又如棟字副營之衛腦丁、棟字隘勇正副二營之護新舊墾戶，所得不償所費，氣局亦甚散漫。
以上各處所駐之營，雖亦有強弱之不同，而揆度地勢，權其緩急輕重，似皆可以酌量裁并，以節經費。
至于在防營哨弁勇之得力與否，惟視乎各該統領管帶訓練之勤與不勤。
方今軍中制勝，以火器為最要，宜先就此一端以為甄别。
統核該牧疊次所報，各營打槍中靶之數，用後門槍者，惟鎮海中軍正副二營中靶幾及八成，安平左