●甲、記
關燈
小
中
大
寒暑感傷，緻病恒多緻死，可惡又甚可憐！道光十二年，吾宗爵人君，系生員名觀瀾尊翁也；素本樂施，好行善事。
就于廟邊始建瓦屋三間，名曰「善養所」。
嗣因栖止者衆，屋室窄隘。
道光二十二年間，複與王以義堂、吳祝豐館再為勸捐翻廣，并設床鋪器用；仍雇一人，常川在所，應接病人。
又協族親職員春崇君暨紳耆禀請前邑主魏，勒石示禁在案，以杜燹端。
是有心創建，必立法周詳。
所分前後，男女各異其居；房判北南，死生亦殊其處。
穢濁毋許相侵，調養自能漸愈。
所謂以善養人者，義取諸此。
第念投宿日多，輸捐未定。
彼夫疾病易療，活固不少；即如膏肓難治，沒亦甚多。
棺木所需，誰殚喜舍！維好善之人，後先欣捐其數；慈心之士，多寡樂願其輸。
然用多易竭、事久難繼，現時縱有可資，後日恐無所藉。
爵人君不吝己赀、不惜己力，倡邀江朝王君暨諸善士相勸捐題，為衆窮人預籌久遠。
集腋成裘、可長存以費用；置田生息，俾永濟夫孤貧。
病危則分給赈濟，身故則發付收埋。
如或養成體健，實同再造之恩；苟其數已目瞑，亦感無疆之德！施濟能敦行不怠，子孫必獲福靡涯；是所謂「積善之家有餘慶」也夫！至于病故瘗埋，墓則豎牌為号、所則設簿登記，載明籍貫、姓名，以便該親識認。
興斯舉者，皆爵人君懇□□□，留心創建，曆始終而罔懈，海外周知其有功德于人，豈淺鮮哉！茲為捐赀以助成功，務宜勒石以彰善行；當刊補其芳名，用以垂諸不朽。
是為序。
監生阮廷煥，捐銀一百大元；監生蔡啟芳，捐施棺木□□□；州同吳春祿、生員陳江源、布經林友賢，以上各捐銀□十大元；理問王江朝、理問黃國昌、州同吳榮椿、布經陳元吉，以上各捐銀二十大元；通利号，捐銀十六大元；鹿港林松軒，捐銀十五大元；郡城謝景淵、嘉屬監生吳繼昌、監生劉文輝、蘇客□、□□□、奇珍号、董事吳彙旋，以上各捐銀十大元；監生楊廷瑞，捐銀八大元；總理林捷高，捐銀四大元；□□□□□□□，捐銀十三大元。
典王田水田一段債三百大元，收來碛地銀二十大元，□□□□十大元（下阙）。
鹹豐二年二月口口日，生員吳桂芳謹序。
按：碑在彰化市關帝廟内，嵌于右側外樯。
高一七五公分，寬七四公分；花崗石。
上端有「善養所碑記」五大字，楷書；碑前亦作「善養所碑記」。
因原碑剝泐殆盡，字迹幾無從辨認； 乃據民國二十五年台灣大學所藏拓本錄之。
社寮聖蹟亭碑記（鹹豐十一年） 上古之世，結繩而治。
自蒼聖作□□、□蔡子□□有紙，□紙之由來舊矣，可不思□□□□□□□。
然社寮自開辟以來百□餘年，□有啟□，□□建亭以藏之者，卒未舉行。
今有陳子竣□□□力行善事，凡有興建，莫不争先樂□，□□□□尤讀書人所關切，而謂其不倡義捐赀以□□。
亭既成，問序于予。
予曰：『籲！此誠義舉也。
□□□而後人知字之足貴、紙之足珍，道路不□□□，功不亦偉欤！凡有鸠金以成此亭者，皆可□□無窮矣』！謹将捐題名次，開列于左。
是為序。
内閣中書林鳳池、張克禧，捐銀七大員；職員陳再裕、陳光□，捐銀三大員。
禀生陳貞元、陳淩雲，捐銀二員。
監生陳經立、賴開□、陳大成、陳生渠、武生陳獻珍、張秋圍、賴文緻、陳光紅、同利号、張達理、蔣豁然、陳振寶、陳振西、複榮号、陳朝元、張拔山、□□□、陳□□、陳□□、□□□、陳玉田、啟發号、□□玉、□□徑、□□秋、□□□、陳□□、□□号，以上捐銀各一大員。
鹹豐十一年臘月，郡庠生遊鳳嗚撰，勒碑。
按：碑在竹山鎮社寮，嵌于開漳聖王廟前左側聖蹟亭。
分為兩碑，均高七五公分，寬六○公分；砂岩。
楷書，下端字迹剝泐殆盡。
「雲林縣釆訪冊」雲：『聖蹟亭，又一在社寮街。
前為紳士倡建，光緒己卯年童生陳大成捐赀重修』。
即指此。
重造利濟橋碑記（同治十一年） 夫有其舉之，莫使之廢，利用修。
若廢之已久至無憑藉，而後興□修也□創（？）。
斯橋自嘉慶十年有七邑主楊公桂森，擇地創始；踵而修之，率以為常。
迨同治元年三月戴逆陷城，□□□□，鹿港防堵維嚴。
群賊南來，賴有長溪亘隔，截流斷□□□，□□□□□□□，則斷之以禦寇；斯橋所系，誠匪淺也。
越二年十月告平，□□□□□□興造，辄阻于費钜，□以東沖北裂，溪界變遷，駸駸乎崩及墳塚□。
官斯土者，□目時艱，心焉悼之。
茲幸廳憲李公鐘霖莅任數月。
□□□形，毅然舉事。
以上年十月興工，谕饬監生施閣簪董其事；務要規模堅壯，基址宏深。
又複鑿流填隙，引歸舊路，以期一勞永逸。
凡四閱月而工竣，計糜洋番一千八百九十員。
除由廳署籌款充用外，尚不敷九百七十員，仍□例貢生黃禮恭充抵洋番八百員，其餘一百七十員由施閣簪自行墊完，逐條造冊繳案。
則信乎創之功為大也。
橋成之日，歡聲載路，風景一新。
□□□之百年後，猶頌公之德弗衰。
歲同治十一年元月谷旦，文開書院掌教舉人蔡德芳謹撰。
按：碑在鹿港鎮，堅于利濟橋頭。
高一七○公分，寬八○公分；花崗石。
字迹稍剝泐；上端有「重造利濟橋」五大字，楷書。
永濟義渡碑記（光緒五年） 蓋聞溱洧濟人，尚廣乘輿之惠；漢江漁父，猶高辭劍之風。
況桑梓之鄉、澗溪之險，一水橫流，萬人病涉；苟不給值以償勞，誰肯刺舟以待客。
如彰屬之沙連保濁水渡者，當内山南北溪流之沖，湍激漲急；加以春夏之間。
久雨纏綿，山水暴至，溜急似箭、浪湧如飛，舵工稍一松手，即翻船觸石，兇占滅頂。
論者謂：『台灣一小天地、濁水之勢與黃河等』；非虛語也。
董君郁文，家濁水之濱；深痛其事，嘗與化成董業師大經論興義渡。
師勸而勉之，董君遂倡捐佛銀六百員。
時有吳君聯輝、陳君再裕等同心贊成，而董君遽逝，事遂中停。
茲其令嗣鐘奇心存繼志、念切扶危，再邀吳君朝陽等協力勸捐，共得銀二千八百員買置美田十段，歲收子粒四百石，逐年完租納稅、給發工赀、修理船具。
議定章程，胪列于左。
夫市義捐金，篙工不憂乏食；雇舵買棹，寶筏用渡迷津。
利涉可占，自無望洋之歎。
将賓至如歸，盛德與溪流俱遠；碑傳不朽，嘉名共山水争光：豈非跋涉行人所永恃以為利賴哉！爰為之志其緣起，以勒諸石。
賞戴藍翎欽加五品銜直隸州州同己未科舉人簡化成拜撰。
捐題佛銀建立義渡諸芳名：台鎮憲吳光亮，捐銀二百員；鄉賓董郁文，捐銀六百員；職員吳聯輝，捐銀五百員；鄉賓陳梓都，捐二百四員；職員陳再銮，一百八十員；鄉賓張敬祠，捐一百大員；藥郊金合興，捐一百大員；鄉賓會理養，捐八十大員；鄉賓陳漂意，捐八十大員；貢生林登榜，三十八員；蕭慶雲，三十五員；貢生簡廷俊，三十一員；生員張炳煌，三十一員；武生吳朝良，三十大員；陳震電，三十大員；陳振英，二十五員；劉時勤，二十三員；陳正吉，二十三員；鄉賓蔡大清，二十員；陳冷泉，二十員；職員莊鐘英，二十員；黃聰亮，十五員；陳合成，十四員；舉人簡化成、恩貢董啟章、貢生曾秉彜、藥鋪陳存德、曾長春、張廷标、林揣隆、林祈和、陳瑞奢，以上各十二員；黃慶豐、洪兆祥、陳宗知、鄉賓莊文蔚、監生吳上珍、莊和田兄弟、鹿港衆販商陳瑞祿、陳世祥、魏良樹、陳鼎興、吳倉育、陳隆盛、吳清福、曾振國、吳赤牛、陳文梓、吳新興、高江和、莊梓虔、巫會扁、莊如掇、洪其昌、莊深坑、陳佛送、吳老力、洪正春，以上各捐十員。
共銀二千八百員。
一、買過張秋幼、張仕儲、陳■〈王丕〉、陳夘、吳正德船，日三十日，價錢三百二十員；納孤老院稅銀十二員，納林圮埔觀音亭香燈銀六員。
一、買過陳尚志田二段四甲，址在獅尾堀莊後，價銀一千零二十五員。
納供谷六石六鬥。
一、買過陳維德、陳水池田三段五分，址在獅尾堀莊腳并山腳，價銀二百一十四員，納供谷七鬥。
一、買過陳浩清兄弟田二段五分九厘，址在獅尾堀莊前并後埔仔莊下，價銀二百三十八員，納供谷一石五鬥。
一、買過黃水田二坵，址在清水埤口溝邊，價銀五十二員。
一、買過葉青山一段一甲七分半，址在獇仔寮莊腳路上路下，價銀二百六二員，納供谷五石。
一、買過曾紅玉田一段七分半，址在牛崎腳，價銀三百二十員，納供谷五石。
一、買過陳能田四段，址在咬狗坑内坑邊，價銀五十四員，納連與宮香燈銀五角。
一、買過黃水田二坵，址在清水埤口溝邊，價銀五十二員，納連興宮租銀二角。
共開勒碑銀一百員，共開築船寮銀一百六十員，共開稅契銀二百一員，開中人、代書、知見銀六十八員，找洗、入禀、存案銀四十九員：總合共開銀三千零四十員。
一、議定：義渡夫連一條小港義筏夫（小水即鋪橋），全年計共給發租谷二百六十四石為工赀、火食并七月普祭陰光諸費。
不許取客财物；吉兇事過船，隻小許金灼、紅羽。
舟子不循規矩，随時改換他人。
一、議定：過客身體物件，當自謹慎；不可自墜水中，誣賴舟子。
一、議定：船夫撐船，卯時起、申時止；小水定五人。
大水定十人。
尾載雖一，當撐他過去。
一、議定：急除礙船之石；船若礙破，舟子造賠。
一、議定：不肖子弟，竊取船寮器具，偷放船、偷撐船并生事，一經察出，立即重罰。
一、議定：大水自當顧船；被漂流，舟子造賠。
光緒五年（歲次己卯）□月□□日，董鐘奇等同立碑。
按：碑一在名間鄉媽祖廟福興宮，豎于該廟前左邊；一在竹山鎮社寮福德祠紫南宮，豎于該祠前左邊。
高寬、上碑文、石質均同；高一八五公分，寬八八公分，花崗石。
字迹明晰；上端有「永濟義渡碑記」六大字，楷書。
兩碑隔濁水溪而對峙，址系清末該溪南北兩岸渡船頭；即「雲林縣釆訪冊」「津渡」所雲『永濟義渡，在縣東南四十餘裡濁水莊，為沙連适台、彰二邑要津。
岸東屬彰化，岸西屬沙連堡。
光緒己卯年童生董榮華倡建義渡，鎮軍吳光亮捐俸置義渡租粟』者是也。
重修邑學碑記（光緒六年） 蓋聞德參天地，千秋所以獨隆；道冠古今，萬世而有必祀。
重儒宗者，上承往聖；瞻廟貌者，曾親俎豆。
□師表下诏來茲，廣感報永祀馨香。
矧濯以江漢，不能形半點之污也；暴以秋陽，不能見一毫之翳也。
□□乎不可尚已！自生民以來，未或有也。
彰邑自疊遭兵燹後，惟夫子廟巍然獨存；荷神靈之呵護，遂相傳勿替雲。
予戊寅秋，履任磺溪；下車伊始，見夫縣廨有造、義倉有立，而聖殿之傾頹，豈複忍觀。
溯查創造于雍正四年張君缟始，嗣後乾隆以至道光廿年，曆經相繼而修；中間僅隔數年，不過補葺而已。
迄今世遠年湮，柱門朽蚗，其何以尊至聖而妥神明！是以捐廉倡首，商諸邑紳量力捐輸，舉董張紳春華等監修。
□衆志成城，急公好義，相率輸金，即涓吉興工。
至己卯大比之年，全台登秋榜者七人，彰邑已得其三；較之往歲，稱極盛焉。
天時人事，适相符而不爽，非其明驗耶！洎夫蔇茨已塗、丹雘已塗，整齊嚴肅，煥然一新。
仰視崇闳堂皇之氣宇，足壯觀瞻也；俯窺基址平坦之道塗，無形偏頗也。
内以藏宗廟百官之美富，而泮水、園橋，士思樂釆也；外以□宮牆萬仞之峻高，而禮門、義路。
儒競趨由也。
從此斯文大振，掇巍科、膺大□，上副天子側席之求，以鼓吹乎休明，吾安量所至哉！所期諸生者，有厚望焉。
爰于告竣日，為之紀其落成，勒諸貞珉，以志不朽也。
是為序。
知彰化縣事傳端铨謹撰并書，儒學教谕齊履仁、總董張春華、鄭景奇、蔡懷斌、吳恩波、賴登雲、林拔英、吳鴻賓、陳元吉等同立。
光緒六年（庚辰歲）仲秋月上澣谷旦。
按：碑在彰化市文廟，豎于該廟内北隅。
高一八○公分，寬六九公分；花崗石。
字迹稍剝泐；上端有浮雕，碑前作「重修邑學碑記」六字。
文中戊寅系光緒四年，己卯五年。
重修文祠碑記（光緒八年） 同治己巳孟夏，分守鹿港。
時戴逆初平，人心未靖；因思武侯治蜀尚刑法，何如文翁崇文教。
诹吉谒文嗣，面山氣散，遂築牆以拱于前；艮位文峰，環而照焉。
右武祠；左書院曰「文開」，聘蔡君德芳為之主講。
課必扃門。
拔其尤者，覆加面試。
如是者年餘，諸生文頗有可觀。
庚午仲秋，赴台防任；辛未仲夏，奉諱回籍。
癸酉仲冬入觐，奉旨仍發福建，重補台防。
光緒丙子，守台郡事；訪悉主講蔡君、施君葆修、丁君壽泉先後成進士；歲逢大比，登賢書不一其人。
佥謂：『文風之盛，不惟冠一邑，直冠一郡』。
雖然，予之所望于士者，更有進焉。
解經當如漢儒之精詳，而不涉于荒誕；窮理當如宋儒之明達，而不遁于虛無。
讀史自馬、班以迄王、宋所撰述，探其奧窔、抉其精微，舉上下數千年治亂興衰之故，洞悉于胸中；其餘諸子百家，貫而通之。
處為名儒，出為名臣。
文風孰有盛于此者，豈獨寇一郡已哉！且文之創于人曰聖神、文之列于天曰辰宿，文人蔚起，實上應文星也。
辛巳季夏，重守舊地，課諸生文，與昔時同。
壬午仲春，祭文祠，陪祭者謂予曰：『文祠創始歲月，邑乘所不載。
嘉慶辛未，陳士陶等重建，司馬薛君為之記。
茲緣中殿傾圮，董事施家珍等鸠資重修，增改兩庑；自丙子季冬興工，戊寅孟冬告竣』。
請予記其事。
餘不文，傀無以應；略述颠末，以泐于石雲。
補用知府鹿港同知太倉孫壽銘拜撰。
光緒八年仲春之月吉日，董事施啟東、黃煥奎、詹啟明、林淵源、莊瓊輝、施家珍同立。
按：碑在鹿港鎮文昌祠，嵌于該祠内字紙爐旁牆壁。
高二一九公分，寬八四公分；花崗石。
字迹尚明；上端有「重修文祠」四大字，楷書。
文中辛未系嘉慶十六年，己已同治八年、庚午九年、辛未十年、癸酉十二年，丙子光緒二年、戊寅四年、辛巳七年、壬午八年。
國姓井碑記（光緒十一年） 台北府新竹縣大甲鐵砧山國姓井，相傳鄭成功駐兵處，被困乏水；以劍插地，得甘泉，大旱不涸。
年年清明前，有群鷹自鳳山來聚哭，不至疲憊不止，或雲兵魂固結而成；山麓田螺，斷尾能活，謂當時螺殼棄置者：均着奇異。
仆曾經其地，思古蹟不可磨滅，爰集同人建廟，立碑為紀，以志久遠雲。
光緒乙酉年天中令節，餘寵、林锵、盛鵬程、郭鏡清、張程材、謝鏡源同立。
按：碑在大甲鎮鐵砧山，豎于國姓井旁。
高五四公分，寬九二公分；花崗石。
字迹尚明；碑前有「國姓井紀」四字，皆隸書。
「苗粟縣志」「封域志」雲：『鐵砧山，……山上有井，……今相傳為國姓井。
光緒十一年，大甲巡檢餘寵、鹽課委員林锵、幕賓盛鵬程、生員郭鏡清、職員謝鏡源、張程材等鸠資建廟祀之，立有碑記』。
同志「典禮志」又雲：『光緒十一年，大甲巡檢餘寵、鹽務委員林锵、幕友盛鵬程、生員郭鏡清、職員謝铙源、張程材等同建，一間；有碑記』。
蓋即指此。
惟「淡水廳志一雲：『相傳僞鄭屯兵大甲，以水多瘴毒，乃拔劍斫地得泉，味清冽；旁有小碣。
镌此（國姓井）三字』。
該小碣非指此碑，今猶存井旁。
文中乙酉，系光緒十一年。
竹城旌義亭碑記（光緒十三年） 台灣四界環海，延袤三千餘裡，土沃山高，民殷物阜，屹立天嶮，雄峙海東；日本、呂宋、西洋諸國，梯航萬裡而來，時作眈眈之視者，莫不指為閩粵各省藩離、南北洋之鎖鑰也。
康熙壬戌，靖海将軍施侯平台後，初設郡縣，環竹為城，以固民志。
乾隆初築台灣，嘉慶城諸羅、彰化，道光城鳳山、竹塹，近年城恒春、城埔社、城台北；或磚或石及三夾土，皆不若植竹衛垣土城堅固，如大中丞合肥劉爵帥批指機宜之洞悉邊情也。
公自平邊患，籌措台防，抒朝廷之南圉，吏民倚若長城。
予奉檄調補台南，于光緒十二年丙戍仲春道出鹭門，東渡淡津；初谒見，即荷委以設縣分治、度地築城、撫番招墾之任。
附駛兵艦，南來鬥六門攝篆。
相度形勝，蔔城于沙連埔九十九崁上之雲林坪；居中路之心、扼後山之吭，萬峰環拱、雙水彙流，先後偕劉都戎、歐陽司馬覆勘詳明。
十月朔自鬥移雲，專督城工、撫墾。
經營草昧。
事當創始，工費浩繁，延紳董以贊襄籌畫。
議版築而捐辦土垣，劃界未分，人懷觀望；因先圉竹，以實垣基。
得陳茂才埙箎□□勸辦有方，葉、林、魏諸生亦互相勉助；二月朔興工，初三□事，不日成之。
計周一千三百丈有奇，均寬六尺，植竹三層；石、林、鄭各董事與武孝廉陳安邦率鄉衆負锸争先。
竣工後，慮西北高阜幹旱，議分鄉灌溉；适初五日沛然降雨，民心尚義，感召和天，豈偶然哉！厥後滂沱數日，四野歡呼；新植竹皆勃然發筍，宛若滕侯争長、薛侯氣象，城成衆志。
瞻彼猗猗，天心、民力以固吾圉，在紳董之踴躍急公固可嘉，而蚩蚩者裹糧恐後，明大義、識尊親出于至誠者，允可嘉也。
昔賢有亭成喜雨以志名者，今雲林城成，喜雨以旌義；爰築亭志名，勒石而為之記。
光緒十三年（丁亥）春二月中浣，嶺南陳世烈撰。
按：原碑已失。
文載「台灣名勝舊蹟志」，作「雲林縣竹城旌義亭記」；但錯字比比皆是。
茲稍予修正而錄之。
「台灣築城沿革考」雲林城條下雲：『光緒十二年，新置雲林縣；翌年二月，蔔沙連堡林圮埔地，知縣陳世烈招募地方紳民義捐築土垣，環植竹圍三重，周圍一千三百丈，廣六尺。
城成，乃建旌義亭于城外，以為旌表紳士義心』。
至其遺失，僅知在日據初期外，年月不可考。
文中壬戌，系康熙二十一年。
就于廟邊始建瓦屋三間，名曰「善養所」。
嗣因栖止者衆，屋室窄隘。
道光二十二年間，複與王以義堂、吳祝豐館再為勸捐翻廣，并設床鋪器用；仍雇一人，常川在所，應接病人。
又協族親職員春崇君暨紳耆禀請前邑主魏，勒石示禁在案，以杜燹端。
是有心創建，必立法周詳。
所分前後，男女各異其居；房判北南，死生亦殊其處。
穢濁毋許相侵，調養自能漸愈。
所謂以善養人者，義取諸此。
第念投宿日多，輸捐未定。
彼夫疾病易療，活固不少；即如膏肓難治，沒亦甚多。
棺木所需，誰殚喜舍！維好善之人，後先欣捐其數；慈心之士，多寡樂願其輸。
然用多易竭、事久難繼，現時縱有可資，後日恐無所藉。
爵人君不吝己赀、不惜己力，倡邀江朝王君暨諸善士相勸捐題，為衆窮人預籌久遠。
集腋成裘、可長存以費用；置田生息，俾永濟夫孤貧。
病危則分給赈濟，身故則發付收埋。
如或養成體健，實同再造之恩；苟其數已目瞑，亦感無疆之德！施濟能敦行不怠，子孫必獲福靡涯；是所謂「積善之家有餘慶」也夫！至于病故瘗埋，墓則豎牌為号、所則設簿登記，載明籍貫、姓名，以便該親識認。
興斯舉者，皆爵人君懇□□□，留心創建，曆始終而罔懈，海外周知其有功德于人，豈淺鮮哉！茲為捐赀以助成功，務宜勒石以彰善行；當刊補其芳名，用以垂諸不朽。
是為序。
監生阮廷煥，捐銀一百大元；監生蔡啟芳，捐施棺木□□□；州同吳春祿、生員陳江源、布經林友賢，以上各捐銀□十大元；理問王江朝、理問黃國昌、州同吳榮椿、布經陳元吉，以上各捐銀二十大元；通利号，捐銀十六大元；鹿港林松軒，捐銀十五大元；郡城謝景淵、嘉屬監生吳繼昌、監生劉文輝、蘇客□、□□□、奇珍号、董事吳彙旋，以上各捐銀十大元；監生楊廷瑞，捐銀八大元；總理林捷高，捐銀四大元；□□□□□□□，捐銀十三大元。
典王田水田一段債三百大元，收來碛地銀二十大元，□□□□十大元（下阙）。
鹹豐二年二月口口日，生員吳桂芳謹序。
按：碑在彰化市關帝廟内，嵌于右側外樯。
高一七五公分，寬七四公分；花崗石。
上端有「善養所碑記」五大字，楷書；碑前亦作「善養所碑記」。
因原碑剝泐殆盡，字迹幾無從辨認； 乃據民國二十五年台灣大學所藏拓本錄之。
社寮聖蹟亭碑記（鹹豐十一年） 上古之世，結繩而治。
自蒼聖作□□、□蔡子□□有紙，□紙之由來舊矣，可不思□□□□□□□。
然社寮自開辟以來百□餘年，□有啟□，□□建亭以藏之者，卒未舉行。
今有陳子竣□□□力行善事，凡有興建，莫不争先樂□，□□□□尤讀書人所關切，而謂其不倡義捐赀以□□。
亭既成，問序于予。
予曰：『籲！此誠義舉也。
□□□而後人知字之足貴、紙之足珍，道路不□□□，功不亦偉欤！凡有鸠金以成此亭者，皆可□□無窮矣』！謹将捐題名次，開列于左。
是為序。
内閣中書林鳳池、張克禧，捐銀七大員；職員陳再裕、陳光□，捐銀三大員。
禀生陳貞元、陳淩雲，捐銀二員。
監生陳經立、賴開□、陳大成、陳生渠、武生陳獻珍、張秋圍、賴文緻、陳光紅、同利号、張達理、蔣豁然、陳振寶、陳振西、複榮号、陳朝元、張拔山、□□□、陳□□、陳□□、□□□、陳玉田、啟發号、□□玉、□□徑、□□秋、□□□、陳□□、□□号，以上捐銀各一大員。
鹹豐十一年臘月，郡庠生遊鳳嗚撰，勒碑。
按：碑在竹山鎮社寮，嵌于開漳聖王廟前左側聖蹟亭。
分為兩碑，均高七五公分，寬六○公分；砂岩。
楷書，下端字迹剝泐殆盡。
「雲林縣釆訪冊」雲：『聖蹟亭，又一在社寮街。
前為紳士倡建，光緒己卯年童生陳大成捐赀重修』。
即指此。
重造利濟橋碑記（同治十一年） 夫有其舉之，莫使之廢，利用修。
若廢之已久至無憑藉，而後興□修也□創（？）。
斯橋自嘉慶十年有七邑主楊公桂森，擇地創始；踵而修之，率以為常。
迨同治元年三月戴逆陷城，□□□□，鹿港防堵維嚴。
群賊南來，賴有長溪亘隔，截流斷□□□，□□□□□□□，則斷之以禦寇；斯橋所系，誠匪淺也。
越二年十月告平，□□□□□□興造，辄阻于費钜，□以東沖北裂，溪界變遷，駸駸乎崩及墳塚□。
官斯土者，□目時艱，心焉悼之。
茲幸廳憲李公鐘霖莅任數月。
□□□形，毅然舉事。
以上年十月興工，谕饬監生施閣簪董其事；務要規模堅壯，基址宏深。
又複鑿流填隙，引歸舊路，以期一勞永逸。
凡四閱月而工竣，計糜洋番一千八百九十員。
除由廳署籌款充用外，尚不敷九百七十員，仍□例貢生黃禮恭充抵洋番八百員，其餘一百七十員由施閣簪自行墊完，逐條造冊繳案。
則信乎創之功為大也。
橋成之日，歡聲載路，風景一新。
□□□之百年後，猶頌公之德弗衰。
歲同治十一年元月谷旦，文開書院掌教舉人蔡德芳謹撰。
按：碑在鹿港鎮，堅于利濟橋頭。
高一七○公分，寬八○公分；花崗石。
字迹稍剝泐；上端有「重造利濟橋」五大字，楷書。
永濟義渡碑記（光緒五年） 蓋聞溱洧濟人，尚廣乘輿之惠；漢江漁父，猶高辭劍之風。
況桑梓之鄉、澗溪之險，一水橫流，萬人病涉；苟不給值以償勞，誰肯刺舟以待客。
如彰屬之沙連保濁水渡者，當内山南北溪流之沖，湍激漲急；加以春夏之間。
久雨纏綿，山水暴至，溜急似箭、浪湧如飛，舵工稍一松手，即翻船觸石，兇占滅頂。
論者謂：『台灣一小天地、濁水之勢與黃河等』；非虛語也。
董君郁文，家濁水之濱；深痛其事，嘗與化成董業師大經論興義渡。
師勸而勉之，董君遂倡捐佛銀六百員。
時有吳君聯輝、陳君再裕等同心贊成，而董君遽逝，事遂中停。
茲其令嗣鐘奇心存繼志、念切扶危，再邀吳君朝陽等協力勸捐，共得銀二千八百員買置美田十段，歲收子粒四百石，逐年完租納稅、給發工赀、修理船具。
議定章程，胪列于左。
夫市義捐金，篙工不憂乏食；雇舵買棹，寶筏用渡迷津。
利涉可占，自無望洋之歎。
将賓至如歸，盛德與溪流俱遠；碑傳不朽，嘉名共山水争光：豈非跋涉行人所永恃以為利賴哉！爰為之志其緣起，以勒諸石。
賞戴藍翎欽加五品銜直隸州州同己未科舉人簡化成拜撰。
捐題佛銀建立義渡諸芳名：台鎮憲吳光亮，捐銀二百員；鄉賓董郁文，捐銀六百員；職員吳聯輝，捐銀五百員；鄉賓陳梓都，捐二百四員；職員陳再銮，一百八十員；鄉賓張敬祠，捐一百大員；藥郊金合興，捐一百大員；鄉賓會理養，捐八十大員；鄉賓陳漂意，捐八十大員；貢生林登榜，三十八員；蕭慶雲，三十五員；貢生簡廷俊，三十一員；生員張炳煌，三十一員；武生吳朝良，三十大員；陳震電，三十大員；陳振英，二十五員；劉時勤，二十三員；陳正吉，二十三員；鄉賓蔡大清，二十員；陳冷泉，二十員；職員莊鐘英，二十員；黃聰亮，十五員；陳合成，十四員；舉人簡化成、恩貢董啟章、貢生曾秉彜、藥鋪陳存德、曾長春、張廷标、林揣隆、林祈和、陳瑞奢，以上各十二員；黃慶豐、洪兆祥、陳宗知、鄉賓莊文蔚、監生吳上珍、莊和田兄弟、鹿港衆販商陳瑞祿、陳世祥、魏良樹、陳鼎興、吳倉育、陳隆盛、吳清福、曾振國、吳赤牛、陳文梓、吳新興、高江和、莊梓虔、巫會扁、莊如掇、洪其昌、莊深坑、陳佛送、吳老力、洪正春，以上各捐十員。
共銀二千八百員。
一、買過張秋幼、張仕儲、陳■〈王丕〉、陳夘、吳正德船，日三十日，價錢三百二十員；納孤老院稅銀十二員，納林圮埔觀音亭香燈銀六員。
一、買過陳尚志田二段四甲，址在獅尾堀莊後，價銀一千零二十五員。
納供谷六石六鬥。
一、買過陳維德、陳水池田三段五分，址在獅尾堀莊腳并山腳，價銀二百一十四員，納供谷七鬥。
一、買過陳浩清兄弟田二段五分九厘，址在獅尾堀莊前并後埔仔莊下，價銀二百三十八員，納供谷一石五鬥。
一、買過黃水田二坵，址在清水埤口溝邊，價銀五十二員。
一、買過葉青山一段一甲七分半，址在獇仔寮莊腳路上路下，價銀二百六二員，納供谷五石。
一、買過曾紅玉田一段七分半，址在牛崎腳，價銀三百二十員，納供谷五石。
一、買過陳能田四段，址在咬狗坑内坑邊，價銀五十四員，納連與宮香燈銀五角。
一、買過黃水田二坵，址在清水埤口溝邊，價銀五十二員，納連興宮租銀二角。
共開勒碑銀一百員，共開築船寮銀一百六十員，共開稅契銀二百一員，開中人、代書、知見銀六十八員，找洗、入禀、存案銀四十九員：總合共開銀三千零四十員。
一、議定：義渡夫連一條小港義筏夫（小水即鋪橋），全年計共給發租谷二百六十四石為工赀、火食并七月普祭陰光諸費。
不許取客财物；吉兇事過船，隻小許金灼、紅羽。
舟子不循規矩，随時改換他人。
一、議定：過客身體物件，當自謹慎；不可自墜水中，誣賴舟子。
一、議定：船夫撐船，卯時起、申時止；小水定五人。
大水定十人。
尾載雖一，當撐他過去。
一、議定：急除礙船之石；船若礙破，舟子造賠。
一、議定：不肖子弟，竊取船寮器具，偷放船、偷撐船并生事，一經察出，立即重罰。
一、議定：大水自當顧船；被漂流，舟子造賠。
光緒五年（歲次己卯）□月□□日，董鐘奇等同立碑。
按：碑一在名間鄉媽祖廟福興宮，豎于該廟前左邊；一在竹山鎮社寮福德祠紫南宮，豎于該祠前左邊。
高寬、上碑文、石質均同；高一八五公分，寬八八公分，花崗石。
字迹明晰；上端有「永濟義渡碑記」六大字，楷書。
兩碑隔濁水溪而對峙，址系清末該溪南北兩岸渡船頭；即「雲林縣釆訪冊」「津渡」所雲『永濟義渡，在縣東南四十餘裡濁水莊，為沙連适台、彰二邑要津。
岸東屬彰化，岸西屬沙連堡。
光緒己卯年童生董榮華倡建義渡，鎮軍吳光亮捐俸置義渡租粟』者是也。
重修邑學碑記（光緒六年） 蓋聞德參天地，千秋所以獨隆；道冠古今，萬世而有必祀。
重儒宗者，上承往聖；瞻廟貌者，曾親俎豆。
□師表下诏來茲，廣感報永祀馨香。
矧濯以江漢，不能形半點之污也；暴以秋陽，不能見一毫之翳也。
□□乎不可尚已！自生民以來，未或有也。
彰邑自疊遭兵燹後，惟夫子廟巍然獨存；荷神靈之呵護，遂相傳勿替雲。
予戊寅秋，履任磺溪；下車伊始，見夫縣廨有造、義倉有立，而聖殿之傾頹，豈複忍觀。
溯查創造于雍正四年張君缟始，嗣後乾隆以至道光廿年，曆經相繼而修；中間僅隔數年，不過補葺而已。
迄今世遠年湮，柱門朽蚗，其何以尊至聖而妥神明！是以捐廉倡首，商諸邑紳量力捐輸，舉董張紳春華等監修。
□衆志成城，急公好義，相率輸金，即涓吉興工。
至己卯大比之年，全台登秋榜者七人，彰邑已得其三；較之往歲，稱極盛焉。
天時人事，适相符而不爽，非其明驗耶！洎夫蔇茨已塗、丹雘已塗，整齊嚴肅，煥然一新。
仰視崇闳堂皇之氣宇，足壯觀瞻也；俯窺基址平坦之道塗，無形偏頗也。
内以藏宗廟百官之美富，而泮水、園橋，士思樂釆也；外以□宮牆萬仞之峻高，而禮門、義路。
儒競趨由也。
從此斯文大振，掇巍科、膺大□，上副天子側席之求，以鼓吹乎休明，吾安量所至哉！所期諸生者，有厚望焉。
爰于告竣日，為之紀其落成，勒諸貞珉，以志不朽也。
是為序。
知彰化縣事傳端铨謹撰并書，儒學教谕齊履仁、總董張春華、鄭景奇、蔡懷斌、吳恩波、賴登雲、林拔英、吳鴻賓、陳元吉等同立。
光緒六年（庚辰歲）仲秋月上澣谷旦。
按：碑在彰化市文廟，豎于該廟内北隅。
高一八○公分，寬六九公分；花崗石。
字迹稍剝泐；上端有浮雕，碑前作「重修邑學碑記」六字。
文中戊寅系光緒四年，己卯五年。
重修文祠碑記（光緒八年） 同治己巳孟夏，分守鹿港。
時戴逆初平，人心未靖；因思武侯治蜀尚刑法，何如文翁崇文教。
诹吉谒文嗣，面山氣散，遂築牆以拱于前；艮位文峰，環而照焉。
右武祠；左書院曰「文開」，聘蔡君德芳為之主講。
課必扃門。
拔其尤者，覆加面試。
如是者年餘，諸生文頗有可觀。
庚午仲秋，赴台防任；辛未仲夏，奉諱回籍。
癸酉仲冬入觐，奉旨仍發福建，重補台防。
光緒丙子，守台郡事；訪悉主講蔡君、施君葆修、丁君壽泉先後成進士；歲逢大比，登賢書不一其人。
佥謂：『文風之盛，不惟冠一邑，直冠一郡』。
雖然，予之所望于士者，更有進焉。
解經當如漢儒之精詳，而不涉于荒誕；窮理當如宋儒之明達，而不遁于虛無。
讀史自馬、班以迄王、宋所撰述，探其奧窔、抉其精微，舉上下數千年治亂興衰之故，洞悉于胸中；其餘諸子百家，貫而通之。
處為名儒，出為名臣。
文風孰有盛于此者，豈獨寇一郡已哉！且文之創于人曰聖神、文之列于天曰辰宿，文人蔚起，實上應文星也。
辛巳季夏，重守舊地，課諸生文，與昔時同。
壬午仲春，祭文祠，陪祭者謂予曰：『文祠創始歲月，邑乘所不載。
嘉慶辛未，陳士陶等重建，司馬薛君為之記。
茲緣中殿傾圮，董事施家珍等鸠資重修，增改兩庑；自丙子季冬興工，戊寅孟冬告竣』。
請予記其事。
餘不文，傀無以應；略述颠末，以泐于石雲。
補用知府鹿港同知太倉孫壽銘拜撰。
光緒八年仲春之月吉日，董事施啟東、黃煥奎、詹啟明、林淵源、莊瓊輝、施家珍同立。
按：碑在鹿港鎮文昌祠，嵌于該祠内字紙爐旁牆壁。
高二一九公分，寬八四公分；花崗石。
字迹尚明；上端有「重修文祠」四大字，楷書。
文中辛未系嘉慶十六年，己已同治八年、庚午九年、辛未十年、癸酉十二年，丙子光緒二年、戊寅四年、辛巳七年、壬午八年。
國姓井碑記（光緒十一年） 台北府新竹縣大甲鐵砧山國姓井，相傳鄭成功駐兵處，被困乏水；以劍插地，得甘泉，大旱不涸。
年年清明前，有群鷹自鳳山來聚哭，不至疲憊不止，或雲兵魂固結而成；山麓田螺，斷尾能活，謂當時螺殼棄置者：均着奇異。
仆曾經其地，思古蹟不可磨滅，爰集同人建廟，立碑為紀，以志久遠雲。
光緒乙酉年天中令節，餘寵、林锵、盛鵬程、郭鏡清、張程材、謝鏡源同立。
按：碑在大甲鎮鐵砧山，豎于國姓井旁。
高五四公分，寬九二公分；花崗石。
字迹尚明；碑前有「國姓井紀」四字，皆隸書。
「苗粟縣志」「封域志」雲：『鐵砧山，……山上有井，……今相傳為國姓井。
光緒十一年，大甲巡檢餘寵、鹽課委員林锵、幕賓盛鵬程、生員郭鏡清、職員謝鏡源、張程材等鸠資建廟祀之，立有碑記』。
同志「典禮志」又雲：『光緒十一年，大甲巡檢餘寵、鹽務委員林锵、幕友盛鵬程、生員郭鏡清、職員謝铙源、張程材等同建，一間；有碑記』。
蓋即指此。
惟「淡水廳志一雲：『相傳僞鄭屯兵大甲，以水多瘴毒，乃拔劍斫地得泉，味清冽；旁有小碣。
镌此（國姓井）三字』。
該小碣非指此碑，今猶存井旁。
文中乙酉，系光緒十一年。
竹城旌義亭碑記（光緒十三年） 台灣四界環海，延袤三千餘裡，土沃山高，民殷物阜，屹立天嶮，雄峙海東；日本、呂宋、西洋諸國，梯航萬裡而來，時作眈眈之視者，莫不指為閩粵各省藩離、南北洋之鎖鑰也。
康熙壬戌，靖海将軍施侯平台後，初設郡縣，環竹為城，以固民志。
乾隆初築台灣，嘉慶城諸羅、彰化，道光城鳳山、竹塹，近年城恒春、城埔社、城台北；或磚或石及三夾土，皆不若植竹衛垣土城堅固，如大中丞合肥劉爵帥批指機宜之洞悉邊情也。
公自平邊患，籌措台防，抒朝廷之南圉，吏民倚若長城。
予奉檄調補台南，于光緒十二年丙戍仲春道出鹭門，東渡淡津；初谒見，即荷委以設縣分治、度地築城、撫番招墾之任。
附駛兵艦，南來鬥六門攝篆。
相度形勝，蔔城于沙連埔九十九崁上之雲林坪；居中路之心、扼後山之吭，萬峰環拱、雙水彙流，先後偕劉都戎、歐陽司馬覆勘詳明。
十月朔自鬥移雲，專督城工、撫墾。
經營草昧。
事當創始，工費浩繁，延紳董以贊襄籌畫。
議版築而捐辦土垣，劃界未分，人懷觀望；因先圉竹，以實垣基。
得陳茂才埙箎□□勸辦有方，葉、林、魏諸生亦互相勉助；二月朔興工，初三□事，不日成之。
計周一千三百丈有奇，均寬六尺，植竹三層；石、林、鄭各董事與武孝廉陳安邦率鄉衆負锸争先。
竣工後，慮西北高阜幹旱，議分鄉灌溉；适初五日沛然降雨，民心尚義，感召和天，豈偶然哉！厥後滂沱數日，四野歡呼；新植竹皆勃然發筍，宛若滕侯争長、薛侯氣象，城成衆志。
瞻彼猗猗，天心、民力以固吾圉，在紳董之踴躍急公固可嘉，而蚩蚩者裹糧恐後，明大義、識尊親出于至誠者，允可嘉也。
昔賢有亭成喜雨以志名者，今雲林城成，喜雨以旌義；爰築亭志名，勒石而為之記。
光緒十三年（丁亥）春二月中浣，嶺南陳世烈撰。
按：原碑已失。
文載「台灣名勝舊蹟志」，作「雲林縣竹城旌義亭記」；但錯字比比皆是。
茲稍予修正而錄之。
「台灣築城沿革考」雲林城條下雲：『光緒十二年，新置雲林縣；翌年二月，蔔沙連堡林圮埔地，知縣陳世烈招募地方紳民義捐築土垣，環植竹圍三重，周圍一千三百丈，廣六尺。
城成，乃建旌義亭于城外，以為旌表紳士義心』。
至其遺失，僅知在日據初期外，年月不可考。
文中壬戌，系康熙二十一年。
