●甲、記
關燈
小
中
大
，寬一一九公分；砂岩。
字迹完整；上端有「重修龍山寺記」六大字，楷書。
「彰化縣志」「祀典志」「寺觀」雲：『龍山寺，前大殿祀觀音佛祖，後祀北極上帝。
在鹿港。
乾隆五十一年，泉州七邑士民公建』；正符本文『乾隆丙午，都阃府陳君邦光始偕其郡人改建今地』等語。
惟「彰化縣志」「藝文志」所載王蘭佩撰「重修龍山寺碑記」稍予更改，且撰者姓名以下從略；茲據原碑而錄之。
文中丙中系乾隆五十年，己醜道光九年。
重修邑學碑記（道光十一年） 台灣原海外荒服，自康熙二十一年歸列版圖，設府一、縣三，曰台灣、曰鳳山、曰諸羅；教養并重，興建文廟，與内地各縣同。
雍正元年，分諸羅玉案山北至大武郡山西北四十裡，添設彰化縣。
彰化建學校、造聖廟，自雍正四年知縣張鎬始。
其地在治東北。
中大成殿，東西兩庑，前甬道、戟門，又前棂星門、泮池，砌以圍牆；東為義路，西為禮門，殿後崇聖祠。
續于乾隆十六年重修，則知縣程運青也。
其後，再修于十八年，則淡水同知攝縣事王鹗也；複修于乾隆二十四年，則知縣張世珍也；末修于乾隆二十七年，則知縣胡邦翰也。
曆任相繼而修，中間僅隔數年，不過補修而已。
迄今七十載矣，世遠年深，柱門朽蛀，其何以尊至聖而妥神明？磺溪紳士佥呈縣令申詳大憲批準行知在案，然後于道光十一年（辛卯）十月吉日興工。
原基地勢卑低，易聚水；地培高五尺，牆亦增高五尺。
五王祠後圍牆外，再加圍牆；左右高築火牆。
規模宏敞，整齊嚴肅，煥然一新。
告成在即，因叙其原委而為之記。
按：原碑已失。
文載「彰化縣志」「藝文志」，作「重修邑學記」，撰者為教谕吳春蘭；茲據錄之。
其成立年代，據本文『道光十一年（辛卯）十月吉日興工。
……告成在即，因叙其原委而為之記』等語，即在道光十一年末，或翌年之初欤？推「彰化縣志」「學校志」「學宮」雲：『（道光）十年知縣托克通阿、李廷璧率諸紳士捐修，……樸斲丹雘，巍然煥然；彰化學宮，于是聿觀厥成焉』。
所述年代，疑誤。
新建南投藍田書院碑記（道光十三年） 邑治東南四十裡，有地曰南投。
乾隆初，始設縣丞居此，距今百餘年矣。
涵濡聖化既久，文明漸啟，禮教日昌；士之有志讀書者，類多掇科名，以酬素願。
于是分縣朱公，延請南北投、水沙連兩保士庶議建書院。
佥舉生員族弟作雲、簡君俊陞董其事，乃屬霖為序勸捐。
并蔔地于街後東偏，西倚山麓，東面大屏，清流北護、濁水南纏，大哮、碧山遙相對峙。
中開一局，形勝天成；而焰峰九十九尖蔚然在目。
其東南三峰，遠插雲霄，出沒隐見，變幻無常，則八同關之玉山可望不可即；洵海外一奇觀也。
夫以山川之秀，氣運日開，其磅礴郁積，知必有偉人傑士出乎其間；不僅為吾邑生色，誠邦家光也。
「地靈人傑」之說，殆信然欤！是則書院之建，實為盛舉。
爰诹吉興工，經始于道光十一年冬月，閱兩歲而告成。
中祀文昌帝君，後祀徽國文公朱子。
即以其廳為講堂，旁居山長，兩翼廂房為諸生肄業地。
外環以牆，規模頗壯。
統計土木工費，共糜白金四千一百餘元。
既燕飲以落之，遂顔曰「藍田書院」。
謂樹人無殊種玉，蓋欲藉此為培植之區，而冀青出于藍以共與孝弟力田之科也；學者庶顧名而思義乎！ 時霖方修「縣志」；士有從予遊者，因請為記，勒之貞珉，以為将來好義者勸。
鄉進士閩清縣儒學教谕曾作霖敬撰，彰化縣學禀生黃春華敬書。
道光十三年十月谷旦，總理生員曾作雲、簡俊升、董事柯占魁、魏良植、曾協美、廖全義同敬立。
按：碑在甫投鎮文昌祠内，仆作溝蓋。
高一二二公分，寬七二公分；花崗石。
字迹尚明。
所載「分縣朱公」，即南投縣丞朱懋。
文述創建書院緣起，惟據『時霖方修「縣志」，士有從予遊者』等語，可見當時彰東一帶文運之勃興也。
重建浯江館碑記（道光十四年） 凡物開創為難，而繼承實易；然開創尤易，而繼承則更難也。
彰之西，有鹿溪市焉。
其地負山環海，泉廈之郊、閩粵之旅，車塵馬迹不絕于道，而後知台陽之利薮畢聚于斯也。
曩者浯人崇祀蘇王爺之像，由淡越府，過鹿溪，而神低徊而不能去。
蔔之曰：『此吉地也，共将住留于此』。
然有是神，必有是館。
顧為之考其始，則系浯人許君樂三所居之宇，遺命其子薄賣改建。
時在嘉慶乙醜鸠衆而成之，修其頹敗、補其罅漏，相與祈求禱祀焉。
夫神聰明正直，惟人是依。
鹿之區，其山秀而水清、港深而浪靜，漁舟釣艇、商船哨艦鹹泊于此。
故凡官斯鎮及弁丁輿夫、彼都人士，無不憩息其間。
蓋是館之建，由來遠矣。
前任鹿遊府溫公欲重修經理，未及舉事，旋即陞遷。
辛卯餘抵任，每見棟宇摧殘、垣慵傾圯，心竊傷之；欲為改舊更新，又恐獨力難支，不克以濟。
爰集衿耆、董事人等公同議舉，并于吾人之有身家者勸其捐幫，而餘則傾囊以濟。
壬辰花月經始，今茲落成。
然餘非敢謂有功于浯人也，實欲以志明神之赫濯，長垂于不朽雲爾。
是為記。
勒授武翼都尉台協水師左營鹿港遊擊劉光彩敬撰。
董事進士鄭用錫、薛鳳儀、張朝選、薛紹宜、王高輝、楊淵老、歐陽建、郭溪石、蔡宗榮同勒石。
道光歲次甲午年梅月□□日立。
按：碑在鹿港鎮金門館内，嵌于牆壁。
高一九○公分，寬九四公分；花崗石。
字迹完整；上端有「重建浯江館碑記」七大字，楷書。
文中乙醜系嘉慶十年，辛卯道光十一年、壬辰十二年、甲午十四年。
重修天後宮碑記（道光十四年） 枕山襟海，屹鹿津西北隅，規模宏敞，金碧輝煌，有天後新宮焉。
昉于乾隆丁未歲，為公中堂福請帑營建，迄今已垂五十年。
前以廊庑未張，有汪公楠來莅斯土，偕鄉紳林君文浚增飾之；制遂以備，貌複以新。
月異歲遷，地濱于海，氛氣易侵；曾幾何時，又覺粉垩漫漶、瓦瓴參差，觀者鹹欹傾是歎。
舊司馬王公蘭佩暨遊府溫公兆鳳慨然議興修，首捐倡；士商為之樂趨，因舉職員王君景福董其事。
王君者，鄉裡善士，素尚義急公。
是役也，鸠匠經營，糜金錢千□有奇。
以道光癸夏四月興工，至甲午孟冬月工程告竣。
事蒇，請記于予。
予念自下車以來，雖簿書鞅掌，而于茲役贊襄，每嘗夙夜廑意，欲觀厥成。
今乃一旦煥新，視其琱楹繡桷，則飛虯棟而舞盤螭；觀其瓊級瑤台，則駕虹梁而曳文杏。
而且淨界隻園，其殿後整潔，則極花卉之鮮明，鶴汀凫渚；其庭前拱翠，則窮島嶼之萦回，藻繪重施。
以今視昔，較公中堂之營建，汪、林之增飾，其宏敞輝煌，斯即後觀不廢，讵必無侈前人哉！既嘉王、溫二公之好義，能襄盛舉，以媲美于前；而又喜王君之竭誠，能勤勞不怠，故得相與有成也。
于是乎書。
若夫神靈之赫奕與創制之顯庸，崇德報功，前人固已道之詳矣，茲又何贅！ 福建金門總鎮府窦捐銀二十員、艋舺參府前鹿遊府溫捐銀一百員、前任台灣府王捐銀五十員、鹿港海防分府陳捐銀一百員、鹿港副總府劉捐銀一百員、前鹿港海防分府王捐銀五十員、陞鹿港分府彰化縣李捐銀五十員、廳署職員王秉仁捐銀五十員、北路協鎮府葉捐銀二十員、泉郊金長順捐銀一百六十員、廈郊金振順捐銀六十大員、金瑞勝船捐銀四十大員、泉廈郊行保合捐銀三十員、林日茂捐銀二十五大員、廳署林仕元捐銀二十員、文口書施明坊捐銀二十員、布郊金振萬捐銀一十五員、糖郊金永興捐銀一十大員、染郊金合順捐銀一十大員、染郊金長興捐銀一十大員、監生紀廷禧捐銀一十大員、文口書施明番捐銀十員、武口書喜捐銀十大員、彰倉書倪景文捐銀十員、油郊金洪福捐銀八大員、南郊金進益捐銀五大員、口館施疊世捐銀四大員；泉廈大小商漁船戶計捐銀一千零九十六員，諸船牌各載登匾上。
總收捐題洋銀二千零九十三員。
賜進士出身台灣噶瑪蘭通判署鹿港海防同知陳盛韶敬撰并書，總理工務職員王景福暨董事施錫杯、施迎禧同勒石。
道光十四年（歲次甲午）冬十月谷旦立。
按：碑在鹿港鎮媽祖廟新祖宮，仆于前院右側園内。
高二一七公分，寬九四公分；花崗石。
字迹尚明，但下端稍剝泐。
上端有「重修天後宮記」六大字，楷書。
文中丁未系乾隆五十二年癸巳道光十三年、甲午十四年。
奠安宮香資齋糧碑記（道光十四年） 蓋聞廟宇興建，莫難于倡始，而尤貴有以圖終；非倡始則其基無以立，非圖終則厥功罔以成。
我螺東之有奠安宮，以崇祀天上聖母者也。
先在舊社因嘉慶丙寅燹于兵、圯于水，後乃遷建于北鬥。
其買宮地以充建基址者，則建街董事陳聯登、楊啟元、陳宣捷、高倍紅、吳士切、謝嘐等諸人倡始之功；其出為建廟總理，不惜捐己赀以助成完竣者，則貢生胡君元章、儒學胡君克修貴喬梓之力也。
然胡君正不但有助成之力，而更有施舍之功。
戊辰之歲，廟甫告成，胡君又慮寺僧香資、齋糧不足，即将本街西南栅門外店地基二十五間半年的稅銀共六十餘大元充入本廟，付與住持曆年收稅。
以供齋費。
此苟非慷慨不吝、樂善好施者，亦安能敬禮神明若斯耶！ 夫助成廟宇與施舍齋糧，皆圖終事也。
有此豪舉，其功不小。
于是街衆相與佥議，立碑于廟側，以志不朽。
道光十四年□月□日，北鬥街衆衿耆同立，泉郡觀東石室居刻。
按：碑在北鬥鎮媽祖廟奠安宮内，嵌于左廂牆壁。
高六二公分，寬三七公分；闆岩。
楷書，字迹完整；碑前作「裡人貢生胡君元章喜充香資齋糧碑記」。
文中丙寅系嘉慶十一年、戊辰十三年。
東門義路碑記（道光十九年） 大甲石堡為淡彰之界、南北之沖，民居稠密、商賈輻辏，廓然為塹南之要地也。
然石堡之中，南北原辟通衢。
獨東西未開，孔道往來，悉由曲徑；守望維艱，綏急罔濟，官民鹹病焉。
前鄉保陳瑞長等以陳氏地，禀請淡分憲李，蒙谕準買開路，以通四方；厥後□寝其議。
迨丙申夏，魏君文炳公幹抵甲，睹曲徑之纡回，傷行人之□□；慨然仗義，謀之葉長者信輝暨諸紳耆公捐洋銀，酌買陳聰明厝地，闊五尺、直一十六丈有奇，以為義路。
購磚募役，鋪張告竣，而東西□南沖為十字，于是四門豁然矣。
夫壅塞既開，地之靈也；人自得往來甚便，功之溥也。
居可安其所，功德豈淺鮮哉！「詩」有之：『周道如砥，其直如矢；君子所履，小人所視』。
□諸人之力不及此，因書附石，以昭其□；俾後之君子，知其緣起而有遺愛之思也。
乃記之。
計開捐銀條目：奉政大夫□祥雲捐銀二十元，大振号捐銀十五元，恒隆号捐銀十五元，德益号捐銀十五元，協泰号捐鋁十五元，振勝号捐銀十二元，金濟川、金盛号各捐銀十元，吳言念、李英紅各捐銀八元，生員葉得英、監生林文章各捐銀四元，蔡苑馥、振泉号、茂輿号、周仍官各捐銀六元，陳振湔、福興号各捐銀五元，豐瑞号、豐勝号、金鶴号、柯吉官、彜苑号、杜媽力、蘇義春、陳迎春、□元好、楊天祿、林遠芳、周美飽、李溪水、劉忠品、張嘉發、宋願成、郭振源、鄭隆珠、劉清周、王時旺、李逢春各捐銀四元，餘英官捐銀三元，天義号、董德龍、□□□、萬泉号、饒源盛、王進玉、王淑齊、裕成号、忠盛号、王石頭、□□興各捐銀二元，宋清龍捐銀二元。
計開費用條目：買陳聰明店地基作路去銀一百七十元，買磚鋪路去銀二十二元，整路去工銀共五十二元，買石碑去銀十四元，修路雜費去銀二十一元。
以上共計捐銀二百七十九元，又捐銀二元；以上開費用銀二百七十九元，又開銀二元。
首事：監生林進泰、監生陳志英、監生盧世忠、協泰号、柯芳、湯隆陞。
道光十九年（歲次己亥）仲夏吉旦公立。
按：原碑曾在大甲鎮貞節坊内；高一三○公分，寬七○公分，砂岩。
字迹模糊，上端有「東門義路」四大字。
因原碑已毀，民國四十年十月乃由該鎮媽祖廟鎮瀾宮管理委員會雕一新碑，堅于原處；但所錄碑文，舛錯矢實在所難免。
茲據原碑，就其文面摧殘、字迹剝泐者，即稍予參酌新碑而錄之。
文中丙申，系道光十六年。
重建觀音亭碑記（道光二十年） 邑之有觀音亭，由來久矣。
創于城池、官舍之前，而為政教文物所自始、寺院廟壇所最先者也。
嘗考雍正六年湯公始建官署、雍正十二年秦公始築竹城，而觀香亭之創，獨在雍正二年間。
蓋元年以前，彰化向隸于淡廳，未設邑治；迨二年，談公經正始特□□□之，是談公固開彰第一縣公也。
而觀音亭即于是年建今縣治之右，又開彰第一寺院也。
以開彰第一縣公首建開彰第一寺院，則斯亭之系于吾邑，顧不重哉！豈守土者将以寶筏慈舫誕登一切，故于肇造時獨首務之乎！ 但創建寖久，漸就傾頹。
乾隆十八年，裡民重修之。
其時石碣不存，姓氏莫考，而亭之制度猶未備。
至乾隆五十八年，南街富室黃元世、邑人王光寅出董其事。
特離亂之後，捐修□敷。
元世遂出己赀，獨建前殿；光寅亦罄所有，創建後落。
廟貌一新，皆二公力也。
雖丙午、乙卯前後兩遭兵燹，邑之廟觀悉被蹂躏，唯觀音亭巋然獨存，亦可見佛之昭着靈矣。
嗣後人民稠密，占築湫隘，日即傾陋。
故道光乙未冬，總理源源号、副總理何東興、日新号、董事益源号、振茂号、錦豐号、合利号、豐裕号、源春号、乾元号、楊安然、蕭捷登等出為捐建，合邑樂輸，大衆合力。
由是拓故址、增舊規，攻築備舉；閱十餘月而功成，計糜金錢四千餘元。
遂覺殿閣壯麗，黝垩聿新，大非昔比。
雖城市嚣塵、人物輻辏，凡瞻禮座下者，仰見法象金容，俨肅然于□□間；不但無以負談公經始之意，且有以答百年來呵護之靈也。
諸君總董之功，亦曷可少哉！從此導迎善氣，孚佑下民，普化衆生，大開覺路，其庥庇益無疆矣！ 因庚子春二月大慶落成，将壟石亭右，而囑記于予。
予觀當事者之廉正急公，虔□所庀，而吾邑之誠心樂助均有可風，遂喜而記之，不敢以不文辭。
因并推創建之始及重建捐題者之姓氏，并籍以垂不朽雲。
道光二十年（歲次庚子）瓜月谷旦，韬庵洪善餘薰沐謹記。
按：碑在彰化市觀音亭開化寺内，嵌于天并右樯。
高二一三公分，寬七一公分；花崗石。
字迹整齊；碑前作「重建觀音亭碑記」七字，但下端截成兩段。
文中丙午系乾隆五十一年、乙卯六十年，乙未道光十五年、庚子二十年。
重修彰化縣學碑記（道光二十年） 邑之建學，自前縣張君鎬始，時初設治也。
自後曆任增修，具詳張君世珍碑記。
乾隆丙午、乙卯間，兩遭兵火，惟夫子廟巋然獨存，可不謂神靈之呵護欤！嘉慶中，楊君桂森以詞臣治斯邑，百廢具修；乃護露台以石欄，造登瀛橋于芹泉上，設禮樂器，招佾舞生；自是春秋丁祭，蓋彬彬焉。
而一旦□□議重新，何也？先是，丙子、戊寅兩科，奪台額者皆彰士，署縣吳君性誠以為人文蔚起，倡建文昌廟于學宮西，務為峻麗，廟高大成殿二尺有奇。
論者謂：『主輔之義，恐有禾合』。
會遇數科獲隽者少，于是議新聖廟，蓋期學校修則人材茂也。
道光十年，适郡伯鄧菽原先生修「府志」派經費，李君廷璧集衆議捐，以學、志并修請；始具情以問，報可。
旋奉檄分守蘭陽，年餘回任，核署縣托君克通阿所設勸捐手卷，已得一萬餘金；遂設局靜室，诹吉興工。
先圖廟制，然後拆卸，仍舊式也；都宮以内，地視故址各增高二尺二寸，基孔固也；殿高原制二尺有七寸，祠庑門牆以次遞殺，符體制也；祠旁增建名宦、鄉賢二祠，留以待良司牧之有功德于民及鄉先生之足為後學矜式者，則祀之也。
又旁為禮樂器庫，謹守藏也。
欄柱庭階，純易以石，取其堅固，無慮風雨所漂搖也。
牆外小池，浚深砌石，仿紫陽「方塘一監」之詩，以來「源頭活水」也。
廟自經始迄落成，凡閱三十一月而蒇事；志自釆訪至脫稿，亦經二十四月而成書。
統計斯役，共糜白金二萬四千餘兩。
香燈祀業弗與焉。
戊戌，予調署斯邑，祗谒聖廟，見巍煥一新而碑記尚阙。
因與廣文王君功趨□截數清款，造冊報竣；總董等悉如予言，且請為文以記其事。
予既嘉許之，即進諸生而勉之曰：『昔人禮樂百年而後興。
邑之設治，至今适當其期，而廟、志之修适逢其會，此山川之氣運所開，以大啟斯邑之文明。
多士生當明備，誠志乎賢之道，務為真品實學，将處為名儒、出為醇吏。
其道德文章，直可光史冊而垂不朽；豈惟是掇巍科、登顯仕，以侈為闾裡之榮哉！予于諸生有厚望焉』！爰叙其颠末而為之記。
知彰化縣事黃開基敬撰。
道光二十年桂月□□日，總董紳士曾拔萃、羅桂芳、戴天定、楊占鳌、曾作霖、林廷章、紀夢熊、廖春波、顔□梅、羅在田、陳仁世、楊廷琛、楊奎、陳玉衡、李鳳翔、張襄、莊日濟、陳國材、曾廷紀、許乃彬等同立。
按：碑在彰化市文廟内，嵌于前庑左牆。
高一七六公分，寬七二公分；花崗石。
字迹尚明；碑前作「重修彰化縣學碑記」八字，上端有浮雕；但已殘，由中央截成兩段。
惟人名張鎬，「府縣志」「職官」所載均作「張缟」。
文中丙子系乾隆二十一年、戊寅二十三年、丙午五十一年、乙卯六十年、戊戌道光十八年。
善養所碑記（鹹豐二年） 竊維心存樂善，必重仁慈；德尚好生，莫先養濟。
念遊子之久羁，止居靡所；□窮民之無告，疾病堪憐。
欲使安身而利用，務須處置之得宜；庶幾病者可依栖有定，不幸死者亦殡殓無虞也。
伏思彰邑城南武廟及龍王廟，祀典攸關，肅清為貴。
每有窮途孤客、患病旅人，無地栖身，投卧共處；直僵橫偃、露體亵身，狎侮神靈，莫此為甚。
蓋雨陽蒸濕、
字迹完整；上端有「重修龍山寺記」六大字，楷書。
「彰化縣志」「祀典志」「寺觀」雲：『龍山寺，前大殿祀觀音佛祖，後祀北極上帝。
在鹿港。
乾隆五十一年，泉州七邑士民公建』；正符本文『乾隆丙午，都阃府陳君邦光始偕其郡人改建今地』等語。
惟「彰化縣志」「藝文志」所載王蘭佩撰「重修龍山寺碑記」稍予更改，且撰者姓名以下從略；茲據原碑而錄之。
文中丙中系乾隆五十年，己醜道光九年。
重修邑學碑記（道光十一年） 台灣原海外荒服，自康熙二十一年歸列版圖，設府一、縣三，曰台灣、曰鳳山、曰諸羅；教養并重，興建文廟，與内地各縣同。
雍正元年，分諸羅玉案山北至大武郡山西北四十裡，添設彰化縣。
彰化建學校、造聖廟，自雍正四年知縣張鎬始。
其地在治東北。
中大成殿，東西兩庑，前甬道、戟門，又前棂星門、泮池，砌以圍牆；東為義路，西為禮門，殿後崇聖祠。
續于乾隆十六年重修，則知縣程運青也。
其後，再修于十八年，則淡水同知攝縣事王鹗也；複修于乾隆二十四年，則知縣張世珍也；末修于乾隆二十七年，則知縣胡邦翰也。
曆任相繼而修，中間僅隔數年，不過補修而已。
迄今七十載矣，世遠年深，柱門朽蛀，其何以尊至聖而妥神明？磺溪紳士佥呈縣令申詳大憲批準行知在案，然後于道光十一年（辛卯）十月吉日興工。
原基地勢卑低，易聚水；地培高五尺，牆亦增高五尺。
五王祠後圍牆外，再加圍牆；左右高築火牆。
規模宏敞，整齊嚴肅，煥然一新。
告成在即，因叙其原委而為之記。
按：原碑已失。
文載「彰化縣志」「藝文志」，作「重修邑學記」，撰者為教谕吳春蘭；茲據錄之。
其成立年代，據本文『道光十一年（辛卯）十月吉日興工。
……告成在即，因叙其原委而為之記』等語，即在道光十一年末，或翌年之初欤？推「彰化縣志」「學校志」「學宮」雲：『（道光）十年知縣托克通阿、李廷璧率諸紳士捐修，……樸斲丹雘，巍然煥然；彰化學宮，于是聿觀厥成焉』。
所述年代，疑誤。
新建南投藍田書院碑記（道光十三年） 邑治東南四十裡，有地曰南投。
乾隆初，始設縣丞居此，距今百餘年矣。
涵濡聖化既久，文明漸啟，禮教日昌；士之有志讀書者，類多掇科名，以酬素願。
于是分縣朱公，延請南北投、水沙連兩保士庶議建書院。
佥舉生員族弟作雲、簡君俊陞董其事，乃屬霖為序勸捐。
并蔔地于街後東偏，西倚山麓，東面大屏，清流北護、濁水南纏，大哮、碧山遙相對峙。
中開一局，形勝天成；而焰峰九十九尖蔚然在目。
其東南三峰，遠插雲霄，出沒隐見，變幻無常，則八同關之玉山可望不可即；洵海外一奇觀也。
夫以山川之秀，氣運日開，其磅礴郁積，知必有偉人傑士出乎其間；不僅為吾邑生色，誠邦家光也。
「地靈人傑」之說，殆信然欤！是則書院之建，實為盛舉。
爰诹吉興工，經始于道光十一年冬月，閱兩歲而告成。
中祀文昌帝君，後祀徽國文公朱子。
即以其廳為講堂，旁居山長，兩翼廂房為諸生肄業地。
外環以牆，規模頗壯。
統計土木工費，共糜白金四千一百餘元。
既燕飲以落之，遂顔曰「藍田書院」。
謂樹人無殊種玉，蓋欲藉此為培植之區，而冀青出于藍以共與孝弟力田之科也；學者庶顧名而思義乎！ 時霖方修「縣志」；士有從予遊者，因請為記，勒之貞珉，以為将來好義者勸。
鄉進士閩清縣儒學教谕曾作霖敬撰，彰化縣學禀生黃春華敬書。
道光十三年十月谷旦，總理生員曾作雲、簡俊升、董事柯占魁、魏良植、曾協美、廖全義同敬立。
按：碑在甫投鎮文昌祠内，仆作溝蓋。
高一二二公分，寬七二公分；花崗石。
字迹尚明。
所載「分縣朱公」，即南投縣丞朱懋。
文述創建書院緣起，惟據『時霖方修「縣志」，士有從予遊者』等語，可見當時彰東一帶文運之勃興也。
重建浯江館碑記（道光十四年） 凡物開創為難，而繼承實易；然開創尤易，而繼承則更難也。
彰之西，有鹿溪市焉。
其地負山環海，泉廈之郊、閩粵之旅，車塵馬迹不絕于道，而後知台陽之利薮畢聚于斯也。
曩者浯人崇祀蘇王爺之像，由淡越府，過鹿溪，而神低徊而不能去。
蔔之曰：『此吉地也，共将住留于此』。
然有是神，必有是館。
顧為之考其始，則系浯人許君樂三所居之宇，遺命其子薄賣改建。
時在嘉慶乙醜鸠衆而成之，修其頹敗、補其罅漏，相與祈求禱祀焉。
夫神聰明正直，惟人是依。
鹿之區，其山秀而水清、港深而浪靜，漁舟釣艇、商船哨艦鹹泊于此。
故凡官斯鎮及弁丁輿夫、彼都人士，無不憩息其間。
蓋是館之建，由來遠矣。
前任鹿遊府溫公欲重修經理，未及舉事，旋即陞遷。
辛卯餘抵任，每見棟宇摧殘、垣慵傾圯，心竊傷之；欲為改舊更新，又恐獨力難支，不克以濟。
爰集衿耆、董事人等公同議舉，并于吾人之有身家者勸其捐幫，而餘則傾囊以濟。
壬辰花月經始，今茲落成。
然餘非敢謂有功于浯人也，實欲以志明神之赫濯，長垂于不朽雲爾。
是為記。
勒授武翼都尉台協水師左營鹿港遊擊劉光彩敬撰。
董事進士鄭用錫、薛鳳儀、張朝選、薛紹宜、王高輝、楊淵老、歐陽建、郭溪石、蔡宗榮同勒石。
道光歲次甲午年梅月□□日立。
按：碑在鹿港鎮金門館内，嵌于牆壁。
高一九○公分，寬九四公分；花崗石。
字迹完整；上端有「重建浯江館碑記」七大字，楷書。
文中乙醜系嘉慶十年，辛卯道光十一年、壬辰十二年、甲午十四年。
重修天後宮碑記（道光十四年） 枕山襟海，屹鹿津西北隅，規模宏敞，金碧輝煌，有天後新宮焉。
昉于乾隆丁未歲，為公中堂福請帑營建，迄今已垂五十年。
前以廊庑未張，有汪公楠來莅斯土，偕鄉紳林君文浚增飾之；制遂以備，貌複以新。
月異歲遷，地濱于海，氛氣易侵；曾幾何時，又覺粉垩漫漶、瓦瓴參差，觀者鹹欹傾是歎。
舊司馬王公蘭佩暨遊府溫公兆鳳慨然議興修，首捐倡；士商為之樂趨，因舉職員王君景福董其事。
王君者，鄉裡善士，素尚義急公。
是役也，鸠匠經營，糜金錢千□有奇。
以道光癸夏四月興工，至甲午孟冬月工程告竣。
事蒇，請記于予。
予念自下車以來，雖簿書鞅掌，而于茲役贊襄，每嘗夙夜廑意，欲觀厥成。
今乃一旦煥新，視其琱楹繡桷，則飛虯棟而舞盤螭；觀其瓊級瑤台，則駕虹梁而曳文杏。
而且淨界隻園，其殿後整潔，則極花卉之鮮明，鶴汀凫渚；其庭前拱翠，則窮島嶼之萦回，藻繪重施。
以今視昔，較公中堂之營建，汪、林之增飾，其宏敞輝煌，斯即後觀不廢，讵必無侈前人哉！既嘉王、溫二公之好義，能襄盛舉，以媲美于前；而又喜王君之竭誠，能勤勞不怠，故得相與有成也。
于是乎書。
若夫神靈之赫奕與創制之顯庸，崇德報功，前人固已道之詳矣，茲又何贅！ 福建金門總鎮府窦捐銀二十員、艋舺參府前鹿遊府溫捐銀一百員、前任台灣府王捐銀五十員、鹿港海防分府陳捐銀一百員、鹿港副總府劉捐銀一百員、前鹿港海防分府王捐銀五十員、陞鹿港分府彰化縣李捐銀五十員、廳署職員王秉仁捐銀五十員、北路協鎮府葉捐銀二十員、泉郊金長順捐銀一百六十員、廈郊金振順捐銀六十大員、金瑞勝船捐銀四十大員、泉廈郊行保合捐銀三十員、林日茂捐銀二十五大員、廳署林仕元捐銀二十員、文口書施明坊捐銀二十員、布郊金振萬捐銀一十五員、糖郊金永興捐銀一十大員、染郊金合順捐銀一十大員、染郊金長興捐銀一十大員、監生紀廷禧捐銀一十大員、文口書施明番捐銀十員、武口書喜捐銀十大員、彰倉書倪景文捐銀十員、油郊金洪福捐銀八大員、南郊金進益捐銀五大員、口館施疊世捐銀四大員；泉廈大小商漁船戶計捐銀一千零九十六員，諸船牌各載登匾上。
總收捐題洋銀二千零九十三員。
賜進士出身台灣噶瑪蘭通判署鹿港海防同知陳盛韶敬撰并書，總理工務職員王景福暨董事施錫杯、施迎禧同勒石。
道光十四年（歲次甲午）冬十月谷旦立。
按：碑在鹿港鎮媽祖廟新祖宮，仆于前院右側園内。
高二一七公分，寬九四公分；花崗石。
字迹尚明，但下端稍剝泐。
上端有「重修天後宮記」六大字，楷書。
文中丁未系乾隆五十二年癸巳道光十三年、甲午十四年。
奠安宮香資齋糧碑記（道光十四年） 蓋聞廟宇興建，莫難于倡始，而尤貴有以圖終；非倡始則其基無以立，非圖終則厥功罔以成。
我螺東之有奠安宮，以崇祀天上聖母者也。
先在舊社因嘉慶丙寅燹于兵、圯于水，後乃遷建于北鬥。
其買宮地以充建基址者，則建街董事陳聯登、楊啟元、陳宣捷、高倍紅、吳士切、謝嘐等諸人倡始之功；其出為建廟總理，不惜捐己赀以助成完竣者，則貢生胡君元章、儒學胡君克修貴喬梓之力也。
然胡君正不但有助成之力，而更有施舍之功。
戊辰之歲，廟甫告成，胡君又慮寺僧香資、齋糧不足，即将本街西南栅門外店地基二十五間半年的稅銀共六十餘大元充入本廟，付與住持曆年收稅。
以供齋費。
此苟非慷慨不吝、樂善好施者，亦安能敬禮神明若斯耶！ 夫助成廟宇與施舍齋糧，皆圖終事也。
有此豪舉，其功不小。
于是街衆相與佥議，立碑于廟側，以志不朽。
道光十四年□月□日，北鬥街衆衿耆同立，泉郡觀東石室居刻。
按：碑在北鬥鎮媽祖廟奠安宮内，嵌于左廂牆壁。
高六二公分，寬三七公分；闆岩。
楷書，字迹完整；碑前作「裡人貢生胡君元章喜充香資齋糧碑記」。
文中丙寅系嘉慶十一年、戊辰十三年。
東門義路碑記（道光十九年） 大甲石堡為淡彰之界、南北之沖，民居稠密、商賈輻辏，廓然為塹南之要地也。
然石堡之中，南北原辟通衢。
獨東西未開，孔道往來，悉由曲徑；守望維艱，綏急罔濟，官民鹹病焉。
前鄉保陳瑞長等以陳氏地，禀請淡分憲李，蒙谕準買開路，以通四方；厥後□寝其議。
迨丙申夏，魏君文炳公幹抵甲，睹曲徑之纡回，傷行人之□□；慨然仗義，謀之葉長者信輝暨諸紳耆公捐洋銀，酌買陳聰明厝地，闊五尺、直一十六丈有奇，以為義路。
購磚募役，鋪張告竣，而東西□南沖為十字，于是四門豁然矣。
夫壅塞既開，地之靈也；人自得往來甚便，功之溥也。
居可安其所，功德豈淺鮮哉！「詩」有之：『周道如砥，其直如矢；君子所履，小人所視』。
□諸人之力不及此，因書附石，以昭其□；俾後之君子，知其緣起而有遺愛之思也。
乃記之。
計開捐銀條目：奉政大夫□祥雲捐銀二十元，大振号捐銀十五元，恒隆号捐銀十五元，德益号捐銀十五元，協泰号捐鋁十五元，振勝号捐銀十二元，金濟川、金盛号各捐銀十元，吳言念、李英紅各捐銀八元，生員葉得英、監生林文章各捐銀四元，蔡苑馥、振泉号、茂輿号、周仍官各捐銀六元，陳振湔、福興号各捐銀五元，豐瑞号、豐勝号、金鶴号、柯吉官、彜苑号、杜媽力、蘇義春、陳迎春、□元好、楊天祿、林遠芳、周美飽、李溪水、劉忠品、張嘉發、宋願成、郭振源、鄭隆珠、劉清周、王時旺、李逢春各捐銀四元，餘英官捐銀三元，天義号、董德龍、□□□、萬泉号、饒源盛、王進玉、王淑齊、裕成号、忠盛号、王石頭、□□興各捐銀二元，宋清龍捐銀二元。
計開費用條目：買陳聰明店地基作路去銀一百七十元，買磚鋪路去銀二十二元，整路去工銀共五十二元，買石碑去銀十四元，修路雜費去銀二十一元。
以上共計捐銀二百七十九元，又捐銀二元；以上開費用銀二百七十九元，又開銀二元。
首事：監生林進泰、監生陳志英、監生盧世忠、協泰号、柯芳、湯隆陞。
道光十九年（歲次己亥）仲夏吉旦公立。
按：原碑曾在大甲鎮貞節坊内；高一三○公分，寬七○公分，砂岩。
字迹模糊，上端有「東門義路」四大字。
因原碑已毀，民國四十年十月乃由該鎮媽祖廟鎮瀾宮管理委員會雕一新碑，堅于原處；但所錄碑文，舛錯矢實在所難免。
茲據原碑，就其文面摧殘、字迹剝泐者，即稍予參酌新碑而錄之。
文中丙申，系道光十六年。
重建觀音亭碑記（道光二十年） 邑之有觀音亭，由來久矣。
創于城池、官舍之前，而為政教文物所自始、寺院廟壇所最先者也。
嘗考雍正六年湯公始建官署、雍正十二年秦公始築竹城，而觀香亭之創，獨在雍正二年間。
蓋元年以前，彰化向隸于淡廳，未設邑治；迨二年，談公經正始特□□□之，是談公固開彰第一縣公也。
而觀音亭即于是年建今縣治之右，又開彰第一寺院也。
以開彰第一縣公首建開彰第一寺院，則斯亭之系于吾邑，顧不重哉！豈守土者将以寶筏慈舫誕登一切，故于肇造時獨首務之乎！ 但創建寖久，漸就傾頹。
乾隆十八年，裡民重修之。
其時石碣不存，姓氏莫考，而亭之制度猶未備。
至乾隆五十八年，南街富室黃元世、邑人王光寅出董其事。
特離亂之後，捐修□敷。
元世遂出己赀，獨建前殿；光寅亦罄所有，創建後落。
廟貌一新，皆二公力也。
雖丙午、乙卯前後兩遭兵燹，邑之廟觀悉被蹂躏，唯觀音亭巋然獨存，亦可見佛之昭着靈矣。
嗣後人民稠密，占築湫隘，日即傾陋。
故道光乙未冬，總理源源号、副總理何東興、日新号、董事益源号、振茂号、錦豐号、合利号、豐裕号、源春号、乾元号、楊安然、蕭捷登等出為捐建，合邑樂輸，大衆合力。
由是拓故址、增舊規，攻築備舉；閱十餘月而功成，計糜金錢四千餘元。
遂覺殿閣壯麗，黝垩聿新，大非昔比。
雖城市嚣塵、人物輻辏，凡瞻禮座下者，仰見法象金容，俨肅然于□□間；不但無以負談公經始之意，且有以答百年來呵護之靈也。
諸君總董之功，亦曷可少哉！從此導迎善氣，孚佑下民，普化衆生，大開覺路，其庥庇益無疆矣！ 因庚子春二月大慶落成，将壟石亭右，而囑記于予。
予觀當事者之廉正急公，虔□所庀，而吾邑之誠心樂助均有可風，遂喜而記之，不敢以不文辭。
因并推創建之始及重建捐題者之姓氏，并籍以垂不朽雲。
道光二十年（歲次庚子）瓜月谷旦，韬庵洪善餘薰沐謹記。
按：碑在彰化市觀音亭開化寺内，嵌于天并右樯。
高二一三公分，寬七一公分；花崗石。
字迹整齊；碑前作「重建觀音亭碑記」七字，但下端截成兩段。
文中丙午系乾隆五十一年、乙卯六十年，乙未道光十五年、庚子二十年。
重修彰化縣學碑記（道光二十年） 邑之建學，自前縣張君鎬始，時初設治也。
自後曆任增修，具詳張君世珍碑記。
乾隆丙午、乙卯間，兩遭兵火，惟夫子廟巋然獨存，可不謂神靈之呵護欤！嘉慶中，楊君桂森以詞臣治斯邑，百廢具修；乃護露台以石欄，造登瀛橋于芹泉上，設禮樂器，招佾舞生；自是春秋丁祭，蓋彬彬焉。
而一旦□□議重新，何也？先是，丙子、戊寅兩科，奪台額者皆彰士，署縣吳君性誠以為人文蔚起，倡建文昌廟于學宮西，務為峻麗，廟高大成殿二尺有奇。
論者謂：『主輔之義，恐有禾合』。
會遇數科獲隽者少，于是議新聖廟，蓋期學校修則人材茂也。
道光十年，适郡伯鄧菽原先生修「府志」派經費，李君廷璧集衆議捐，以學、志并修請；始具情以問，報可。
旋奉檄分守蘭陽，年餘回任，核署縣托君克通阿所設勸捐手卷，已得一萬餘金；遂設局靜室，诹吉興工。
先圖廟制，然後拆卸，仍舊式也；都宮以内，地視故址各增高二尺二寸，基孔固也；殿高原制二尺有七寸，祠庑門牆以次遞殺，符體制也；祠旁增建名宦、鄉賢二祠，留以待良司牧之有功德于民及鄉先生之足為後學矜式者，則祀之也。
又旁為禮樂器庫，謹守藏也。
欄柱庭階，純易以石，取其堅固，無慮風雨所漂搖也。
牆外小池，浚深砌石，仿紫陽「方塘一監」之詩，以來「源頭活水」也。
廟自經始迄落成，凡閱三十一月而蒇事；志自釆訪至脫稿，亦經二十四月而成書。
統計斯役，共糜白金二萬四千餘兩。
香燈祀業弗與焉。
戊戌，予調署斯邑，祗谒聖廟，見巍煥一新而碑記尚阙。
因與廣文王君功趨□截數清款，造冊報竣；總董等悉如予言，且請為文以記其事。
予既嘉許之，即進諸生而勉之曰：『昔人禮樂百年而後興。
邑之設治，至今适當其期，而廟、志之修适逢其會，此山川之氣運所開，以大啟斯邑之文明。
多士生當明備，誠志乎賢之道，務為真品實學，将處為名儒、出為醇吏。
其道德文章，直可光史冊而垂不朽；豈惟是掇巍科、登顯仕，以侈為闾裡之榮哉！予于諸生有厚望焉』！爰叙其颠末而為之記。
知彰化縣事黃開基敬撰。
道光二十年桂月□□日，總董紳士曾拔萃、羅桂芳、戴天定、楊占鳌、曾作霖、林廷章、紀夢熊、廖春波、顔□梅、羅在田、陳仁世、楊廷琛、楊奎、陳玉衡、李鳳翔、張襄、莊日濟、陳國材、曾廷紀、許乃彬等同立。
按：碑在彰化市文廟内，嵌于前庑左牆。
高一七六公分，寬七二公分；花崗石。
字迹尚明；碑前作「重修彰化縣學碑記」八字，上端有浮雕；但已殘，由中央截成兩段。
惟人名張鎬，「府縣志」「職官」所載均作「張缟」。
文中丙子系乾隆二十一年、戊寅二十三年、丙午五十一年、乙卯六十年、戊戌道光十八年。
善養所碑記（鹹豐二年） 竊維心存樂善，必重仁慈；德尚好生，莫先養濟。
念遊子之久羁，止居靡所；□窮民之無告，疾病堪憐。
欲使安身而利用，務須處置之得宜；庶幾病者可依栖有定，不幸死者亦殡殓無虞也。
伏思彰邑城南武廟及龍王廟，祀典攸關，肅清為貴。
每有窮途孤客、患病旅人，無地栖身，投卧共處；直僵橫偃、露體亵身，狎侮神靈，莫此為甚。
蓋雨陽蒸濕、
