卷之三十一 野記一（明）祝允明 撰
關燈
小
中
大
千家。
上坐以俟返命乃興。
偽周用黃敬夫、蔡彥文、葉德新為參軍，謀國事，三人皆奴才也。
丁未春，蔡、葉伏誅於南京，（「蔡葉伏誅於南京」，「蔡」字前原有「黃」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本刪去。
）風乾其屍於竿，一月黃已死。
初，吳人有為十七字詩雲：「丞相做事業，專用黃蔡葉，一夜西風來，乾鱉。
」竟成其讖。
秦從龍，字元之，洛陽人，為元江南行臺侍禦史，避亂居鎮江。
王師下金陵，命徐太傅、湯信公狥鎮江，上謂徐曰：「入城為吾訪秦元之，言予欲見意。
」既而得之，馳報上。
上令某王以金幣聘之。
從龍與妻偕來，上至龍灣迎候。
時上居富民陳家，（「時上居富民陳家」，原無「時」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。
）因與陳同處，日久共謀晝，深見采納。
既而上居元禦史臺，徙從龍居西門外，謨議益密，稱為先生而不名，每以漆版書訊問答，人不得知也。
乙巳歲，求還鎮江，上餞之郊外，握手為別。
既卒，上適督軍江上，遂幸其家，哭之慟，亦命營葬，厚贍其家。
洪武中，郭德成為驍騎指揮。
嘗入禁內，上以黃金二錠置其袖，曰：「第歸，勿宣出。
」德成敬諾。
比出宮門，納靴中，佯醉，脫靴露金。
閽人以聞，上曰：「吾賜也。
」或尤之，德成曰：「九關嚴密如此，藏金而出，非竊耶？且吾妹侍宮闈，吾出入無間，安知上不以相試。
」眾乃服。
洪武中，造徐中山坊表初成，江陰侯吳良、靖海侯吳禎兄弟薄暮過之，問左右曰：「何以稱大功坊？」對曰：「此魏國公第也。
」良乘醉逕擊，壞額署，有司以聞。
明日，二吳入朝，上怒問：「何以壞吾坊？」良對曰：「臣等與徐達同功，今獨達賜第表裡，且稱大功，陛下安乎？」上笑曰：「毋急性。
」未幾，令有司即所封地建宅二區賜之。
在今江陰縣，良居前，（「在今江陰縣良居前」，原缺「今江陰縣良居」六字，原無「在」字，皆據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。
）稱前府，禎居後，稱後府，甚弘麗也。
宋祭酒訥剛嚴當其職，高皇殊眷之，君臣之契莫倫。
上燕居，常思見之，不欲數召勞煩，令畫工陰寫其神以來。
工往，潛處簾幙，訥方公服，危坐不語，工亟圖以進。
上覽之，收訖。
明日，訥朝罷，上謂曰：「昨日某時，卿曾公服坐堂上乎？」對曰：「然。
」上曰：「何以有怒色？」訥惶恐對曰：「適一生獻茶，踣而碎茶甌，臣不覺怒。
且念臣不才，不能教率所緻，有負陛下委任，故含怒自訟，未責此生耳。
」因問何以知之，上出像，語其故，笑而慰之，更賜以茶。
危學士素以勝國名卿事我太祖，年既高矣，上重其文學，禮遇之。
一日，上燕坐屏後，素不知也，步履屏外，甚為舒徐，上隔屏問為誰？素對曰：「老臣危素。
」語復雍緩。
上低聲笑曰：「我隻道是文天祥來。
」（或雲伯夷、叔齊。
） 太祖召楊維禎，將用之。
維禎八十餘矣，作老客婦謠以見意。
或勸上殺之，上曰：「老蠻子正欲吾成其名耳。
」不僇而遣之。
一時頗高其事，宋學士送以詩，詹同文為作傳，皆假借之，所謂非義之義也。
維禎直不恭耳，予有論暴其罪，此不載。
宋學士景濂以王佐才受聘草昧間，輔成帝業，制禮樂，定律曆，敷文德，頌武功，太祖眷禮隆篤。
其孫祚得罪當死，（「其孫祚得罪當死」，明史卷一二八宋濂傳「祚」為「慎」。
）以學士故未赴市，學士不敢請。
既而，且連坐學士。
高後遣奏上，乞念宋先生教太子諸王之功，請免其死。
上未允，皇太子泣請，亦未蒙恩命。
太子窘，遽投金水河，左右救上。
以聞，上乃釋公，竄之松蟠。
宋公被謫，居茂州，卒於夔，葬於蓮花山下。
成化末，蜀府承奉宋昌葬母，鑿獨石屋為槨，垣隧盡擬園寢之制，又大築享堂，有司將以上聞。
昌懼，請毀去，眾曰：「盍以藏宋先生乎？」昌欣然應命。
因稍削僭飾，啟學士之葬，學士皮肉消盡，骨猶完整，浴加襲衣而瘞焉。
享室即以為祠堂，昌以同姓且敬祀守護焉。
太祖平吳後，慮猶有餘孽，城守難其人。
與孝慈議，因言惟魏觀可守，已緻仕，及同起事有蔡本，忠勇可武衞，今在散地。
後勸贊用之，上即命召二臣。
既至，引入後宮便殿，賜坐，二臣叩頭謝，且請睿旨所在，上曰：「朕新得蘇州，恐餘枿包毒，朝夕在心。
今思其人，唯卿觀公忠疆幹，可為朕一守。
」顧本言：「爾本我好弟兄，托得爾，屈爾作（去聲）指揮，其皆毋辭。
」二臣又拜。
領宸旨，將辭出，上曰：「且住，皇後要見爾。
」少頃後出，宮人攜酒果以從，上手酌以賜，二臣受飲，拜謝而出。
魏守欲復府治，兼疏浚城中河。
禦史張度劾公，有「興滅王之基，開敗國之河」之語，蓋以舊治先為偽周所處，而臥龍街、西淤川即舊所謂「錦帆涇」故也。
上大怒，置公極典。
高太史啟以作新府上梁文，與王彜皆與其難，高被截為八段雲。
洪武中，朝命開燕支河。
先曾祖臣煥文往役，役者多死，先臣獨生。
會工滿將歸，失去路引，分必死，無為謀。
其督工百戶者（失名）謂曰：「主上聖神，吾當引汝面奏，脫有生理。
」先臣從之。
百戶為口奏，上曰：「既失去，罷。
」先臣叩頭辭訖方退，上忽呼回，顧之曰：「看汝模樣也似箇本分人，可賞錢二十貫。
」先臣受賜，謝恩而歸，鄉裡莫不驚羨。
吳中自昔繁雄，迨錢氏奢靡，徵斂困弊。
及俶納土，（「及俶納土」，原無「納」字，「土」原作「士」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補、改。
）宋人沈其賦籍於水，王方贄更定稅法，悉畝出一鬥，民獲其惠。
蒙古禮隳政龐，民富而僭，汰潰不經，（「汰潰不經」，「汰」原作「太」，據明歷代小史本改。
）其後兼并益甚。
太祖憤其城久不下，惡民之附寇，且受困於富室而更為死守，因令取諸豪族租佃簿曆付有司，俾如其數為定稅，故蘇賦特重，蓋懲一時之弊，後且將平之也。
洪武三年二月庚午，上問戶部天下民孰富？產孰優？對曰：「以田賦校之，惟浙江多富室者。
若蘇州一郡，民歲輸糧百石至四百石者四百九十戶，五百至千石者五十六戶，千石至二千者六戶，二千石至三千八百石者二戶，計五百四十四戶，而歲輸至十五萬有奇。
」上曰：「富民多豪強，故元時此輩欺淩小民，武斷鄉曲，人受其害，宜召之來，朕將勉諭之。
」於是諸郡富民入見，諭之雲雲，皆頓首謝，復賜酒食遣之。
上顧謂宋濂、詹同、王禕、起居注陳敬曰：「朕諭此輩，祇欲勉之為善耳。
」禕曰：「此最得君師教養之道。
」 是年五月，戶部奏：「蘇州逋稅三十萬餘，請論守臣罪。
」上曰：「蘇州歸附之初，軍民之用多賴其力，今積二年不償，民困可知。
若逮其官，必責之於民，民畏刑罰，必傾貲以輸官，如是而欲其生，遂不可得矣，其并所逋免之。
」至十三年二月朔，遂命戶部減蘇、松、嘉、湖重租糧額。
（舊一畝科七鬥五升至四鬥四升者，減十之二，四鬥三升至三鬥六升者，俱止徵三鬥五升，以下仍照舊額。
） 其後復命戶部覈實天下土田。
而兩浙富民畏避徭役，往往以田產詭托親鄰佃僕，謂之「鐵腳詭寄」。
久之，相習成風，鄉裡欺州縣，州縣欺府，奸弊百出，謂之「通天詭寄」。
而富者益富，貧者益貧矣。
上聞之，遣國子生武淳等往各處，隨其稅糧多寡定為幾區，一區設糧長四人，使集裡甲耆民，躬履田畝，以糧度之。
圖其田之方圓，次其字號，悉書主名及田之丈尺四止，編類為冊，其法甚備，謂之「魚麟圖冊」。
二十年二月，浙江布政司及蘇州等府、州、縣圖成上進，自是以為定賦，然視它邦，終為偏重。
周文襄恂如、況侯伯律撫守於茲，皆嘗請免，得除永稅數十萬而猶未大均。
其後朝無特命，掌邦計者不敢擅議，以迄於今。
太祖微行至三山街，一媼門有木榻，假坐移時，間媼何許人？對曰：「蘇人。
」又問：「張士誠在蘇州何如？」媼曰：「方大明皇帝起手時，張王自知非真命天子，全城歸附，蘇人不受兵戈之苦，至今感德。
」又問其姓而去。
翼日，語朝臣曰：「張士誠於蘇人初無深仁厚德，昨見一老婦深感其恩，蓋蘇民忠厚，恐京師百姓千萬無此一婦也。
」迨洪武二十四年以後，取富戶實京師，多用蘇人，蓋亦如此。
太祖初渡江，禦舟瀕危，得一檣以免，令樹此檣於一舟而祭之，遂為常制。
今在京城清涼門外，已逾百四十年矣。
有司歲修祀，給一兵世守之，居舟傍，免其餘役。
或雲即當時操舟兵之後也。
今南京兵部門無署榜。
太祖一夕遣人偵諸司，皆有衞宿者，獨兵部無之，乃取其榜去。
俄有一吏來追奪，不能得，偵者以聞。
上召部官問：「誰當直？」對：「職方司某官某吏、卒。
」又問：「奪榜吏為誰？」乃職方吏某也。
遂誅官與卒，即以此吏補其官，不復補榜，以迄於今。
其後太宗遷都，令諸司各以官一員扈從，兵曹素恥此吏並列，因遣行，後部亦恒虛此席。
初，監生歷事諸司，皆旦往夜歸，號舍往返十餘裡。
太祖一日命察諸司官吏等，獨戶部歷事監生一人不至。
逮問，對曰：「苦道遠，行不前耳。
」上始知之，因給歷事監生驢錢，令賃驢而行，然獨戶部有之，今亦無矣。
【趙子富點校】
上坐以俟返命乃興。
偽周用黃敬夫、蔡彥文、葉德新為參軍，謀國事，三人皆奴才也。
丁未春，蔡、葉伏誅於南京，（「蔡葉伏誅於南京」，「蔡」字前原有「黃」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本刪去。
）風乾其屍於竿，一月黃已死。
初，吳人有為十七字詩雲：「丞相做事業，專用黃蔡葉，一夜西風來，乾鱉。
」竟成其讖。
秦從龍，字元之，洛陽人，為元江南行臺侍禦史，避亂居鎮江。
王師下金陵，命徐太傅、湯信公狥鎮江，上謂徐曰：「入城為吾訪秦元之，言予欲見意。
」既而得之，馳報上。
上令某王以金幣聘之。
從龍與妻偕來，上至龍灣迎候。
時上居富民陳家，（「時上居富民陳家」，原無「時」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。
）因與陳同處，日久共謀晝，深見采納。
既而上居元禦史臺，徙從龍居西門外，謨議益密，稱為先生而不名，每以漆版書訊問答，人不得知也。
乙巳歲，求還鎮江，上餞之郊外，握手為別。
既卒，上適督軍江上，遂幸其家，哭之慟，亦命營葬，厚贍其家。
洪武中，郭德成為驍騎指揮。
嘗入禁內，上以黃金二錠置其袖，曰：「第歸，勿宣出。
」德成敬諾。
比出宮門，納靴中，佯醉，脫靴露金。
閽人以聞，上曰：「吾賜也。
」或尤之，德成曰：「九關嚴密如此，藏金而出，非竊耶？且吾妹侍宮闈，吾出入無間，安知上不以相試。
」眾乃服。
洪武中，造徐中山坊表初成，江陰侯吳良、靖海侯吳禎兄弟薄暮過之，問左右曰：「何以稱大功坊？」對曰：「此魏國公第也。
」良乘醉逕擊，壞額署，有司以聞。
明日，二吳入朝，上怒問：「何以壞吾坊？」良對曰：「臣等與徐達同功，今獨達賜第表裡，且稱大功，陛下安乎？」上笑曰：「毋急性。
」未幾，令有司即所封地建宅二區賜之。
在今江陰縣，良居前，（「在今江陰縣良居前」，原缺「今江陰縣良居」六字，原無「在」字，皆據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。
）稱前府，禎居後，稱後府，甚弘麗也。
宋祭酒訥剛嚴當其職，高皇殊眷之，君臣之契莫倫。
上燕居，常思見之，不欲數召勞煩，令畫工陰寫其神以來。
工往，潛處簾幙，訥方公服，危坐不語，工亟圖以進。
上覽之，收訖。
明日，訥朝罷，上謂曰：「昨日某時，卿曾公服坐堂上乎？」對曰：「然。
」上曰：「何以有怒色？」訥惶恐對曰：「適一生獻茶，踣而碎茶甌，臣不覺怒。
且念臣不才，不能教率所緻，有負陛下委任，故含怒自訟，未責此生耳。
」因問何以知之，上出像，語其故，笑而慰之，更賜以茶。
危學士素以勝國名卿事我太祖，年既高矣，上重其文學，禮遇之。
一日，上燕坐屏後，素不知也，步履屏外，甚為舒徐，上隔屏問為誰？素對曰：「老臣危素。
」語復雍緩。
上低聲笑曰：「我隻道是文天祥來。
」（或雲伯夷、叔齊。
） 太祖召楊維禎，將用之。
維禎八十餘矣，作老客婦謠以見意。
或勸上殺之，上曰：「老蠻子正欲吾成其名耳。
」不僇而遣之。
一時頗高其事，宋學士送以詩，詹同文為作傳，皆假借之，所謂非義之義也。
維禎直不恭耳，予有論暴其罪，此不載。
宋學士景濂以王佐才受聘草昧間，輔成帝業，制禮樂，定律曆，敷文德，頌武功，太祖眷禮隆篤。
其孫祚得罪當死，（「其孫祚得罪當死」，明史卷一二八宋濂傳「祚」為「慎」。
）以學士故未赴市，學士不敢請。
既而，且連坐學士。
高後遣奏上，乞念宋先生教太子諸王之功，請免其死。
上未允，皇太子泣請，亦未蒙恩命。
太子窘，遽投金水河，左右救上。
以聞，上乃釋公，竄之松蟠。
宋公被謫，居茂州，卒於夔，葬於蓮花山下。
成化末，蜀府承奉宋昌葬母，鑿獨石屋為槨，垣隧盡擬園寢之制，又大築享堂，有司將以上聞。
昌懼，請毀去，眾曰：「盍以藏宋先生乎？」昌欣然應命。
因稍削僭飾，啟學士之葬，學士皮肉消盡，骨猶完整，浴加襲衣而瘞焉。
享室即以為祠堂，昌以同姓且敬祀守護焉。
太祖平吳後，慮猶有餘孽，城守難其人。
與孝慈議，因言惟魏觀可守，已緻仕，及同起事有蔡本，忠勇可武衞，今在散地。
後勸贊用之，上即命召二臣。
既至，引入後宮便殿，賜坐，二臣叩頭謝，且請睿旨所在，上曰：「朕新得蘇州，恐餘枿包毒，朝夕在心。
今思其人，唯卿觀公忠疆幹，可為朕一守。
」顧本言：「爾本我好弟兄，托得爾，屈爾作（去聲）指揮，其皆毋辭。
」二臣又拜。
領宸旨，將辭出，上曰：「且住，皇後要見爾。
」少頃後出，宮人攜酒果以從，上手酌以賜，二臣受飲，拜謝而出。
魏守欲復府治，兼疏浚城中河。
禦史張度劾公，有「興滅王之基，開敗國之河」之語，蓋以舊治先為偽周所處，而臥龍街、西淤川即舊所謂「錦帆涇」故也。
上大怒，置公極典。
高太史啟以作新府上梁文，與王彜皆與其難，高被截為八段雲。
洪武中，朝命開燕支河。
先曾祖臣煥文往役，役者多死，先臣獨生。
會工滿將歸，失去路引，分必死，無為謀。
其督工百戶者（失名）謂曰：「主上聖神，吾當引汝面奏，脫有生理。
」先臣從之。
百戶為口奏，上曰：「既失去，罷。
」先臣叩頭辭訖方退，上忽呼回，顧之曰：「看汝模樣也似箇本分人，可賞錢二十貫。
」先臣受賜，謝恩而歸，鄉裡莫不驚羨。
吳中自昔繁雄，迨錢氏奢靡，徵斂困弊。
及俶納土，（「及俶納土」，原無「納」字，「土」原作「士」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補、改。
）宋人沈其賦籍於水，王方贄更定稅法，悉畝出一鬥，民獲其惠。
蒙古禮隳政龐，民富而僭，汰潰不經，（「汰潰不經」，「汰」原作「太」，據明歷代小史本改。
）其後兼并益甚。
太祖憤其城久不下，惡民之附寇，且受困於富室而更為死守，因令取諸豪族租佃簿曆付有司，俾如其數為定稅，故蘇賦特重，蓋懲一時之弊，後且將平之也。
洪武三年二月庚午，上問戶部天下民孰富？產孰優？對曰：「以田賦校之，惟浙江多富室者。
若蘇州一郡，民歲輸糧百石至四百石者四百九十戶，五百至千石者五十六戶，千石至二千者六戶，二千石至三千八百石者二戶，計五百四十四戶，而歲輸至十五萬有奇。
」上曰：「富民多豪強，故元時此輩欺淩小民，武斷鄉曲，人受其害，宜召之來，朕將勉諭之。
」於是諸郡富民入見，諭之雲雲，皆頓首謝，復賜酒食遣之。
上顧謂宋濂、詹同、王禕、起居注陳敬曰：「朕諭此輩，祇欲勉之為善耳。
」禕曰：「此最得君師教養之道。
」 是年五月，戶部奏：「蘇州逋稅三十萬餘，請論守臣罪。
」上曰：「蘇州歸附之初，軍民之用多賴其力，今積二年不償，民困可知。
若逮其官，必責之於民，民畏刑罰，必傾貲以輸官，如是而欲其生，遂不可得矣，其并所逋免之。
」至十三年二月朔，遂命戶部減蘇、松、嘉、湖重租糧額。
（舊一畝科七鬥五升至四鬥四升者，減十之二，四鬥三升至三鬥六升者，俱止徵三鬥五升，以下仍照舊額。
） 其後復命戶部覈實天下土田。
而兩浙富民畏避徭役，往往以田產詭托親鄰佃僕，謂之「鐵腳詭寄」。
久之，相習成風，鄉裡欺州縣，州縣欺府，奸弊百出，謂之「通天詭寄」。
而富者益富，貧者益貧矣。
上聞之，遣國子生武淳等往各處，隨其稅糧多寡定為幾區，一區設糧長四人，使集裡甲耆民，躬履田畝，以糧度之。
圖其田之方圓，次其字號，悉書主名及田之丈尺四止，編類為冊，其法甚備，謂之「魚麟圖冊」。
二十年二月，浙江布政司及蘇州等府、州、縣圖成上進，自是以為定賦，然視它邦，終為偏重。
周文襄恂如、況侯伯律撫守於茲，皆嘗請免，得除永稅數十萬而猶未大均。
其後朝無特命，掌邦計者不敢擅議，以迄於今。
太祖微行至三山街，一媼門有木榻，假坐移時，間媼何許人？對曰：「蘇人。
」又問：「張士誠在蘇州何如？」媼曰：「方大明皇帝起手時，張王自知非真命天子，全城歸附，蘇人不受兵戈之苦，至今感德。
」又問其姓而去。
翼日，語朝臣曰：「張士誠於蘇人初無深仁厚德，昨見一老婦深感其恩，蓋蘇民忠厚，恐京師百姓千萬無此一婦也。
」迨洪武二十四年以後，取富戶實京師，多用蘇人，蓋亦如此。
太祖初渡江，禦舟瀕危，得一檣以免，令樹此檣於一舟而祭之，遂為常制。
今在京城清涼門外，已逾百四十年矣。
有司歲修祀，給一兵世守之，居舟傍，免其餘役。
或雲即當時操舟兵之後也。
今南京兵部門無署榜。
太祖一夕遣人偵諸司，皆有衞宿者，獨兵部無之，乃取其榜去。
俄有一吏來追奪，不能得，偵者以聞。
上召部官問：「誰當直？」對：「職方司某官某吏、卒。
」又問：「奪榜吏為誰？」乃職方吏某也。
遂誅官與卒，即以此吏補其官，不復補榜，以迄於今。
其後太宗遷都，令諸司各以官一員扈從，兵曹素恥此吏並列，因遣行，後部亦恒虛此席。
初，監生歷事諸司，皆旦往夜歸，號舍往返十餘裡。
太祖一日命察諸司官吏等，獨戶部歷事監生一人不至。
逮問，對曰：「苦道遠，行不前耳。
」上始知之，因給歷事監生驢錢，令賃驢而行，然獨戶部有之，今亦無矣。
【趙子富點校】
