卷之二 皇明本紀（明）不著撰人
關燈
小
中
大
陰二旬不止，山川溢流，且降者皆船居，若非潦水盈溢，雖有船降，不能得達和陽。
水道雖有元蠻子海牙率巨舟以扼其要，不得自由而出，因潦水盈溢，平昔非船不可達之所，其降舟揚帆順趨，直抵和陽。
比降舟未至，先說誘蠻子海牙部下以舟來商，後果至，候隘要而擒之首目一、軍士十八人，皆善操走舸者，喻令教我軍士水戰。
壬寅，上率舟師抵裕溪，破蠻子海牙水寨，遂與諸將定渡江之計。
是後六月一日，發舟渡江，達江口，時方酉末，去後軍六十裡，濃雲障天，轟雷掣電，不敢輕渡。
其風雷雲雨約五時整止，于是方弗移。
明日，天將明，軍分兩道，右由西南，左由東北，俱會于牛渚磯上。
其時雷息電隱，西風和暢，軍士歡融，櫓棹齊興，微風揚帆，上與廖將軍首行，不逾時抵江東。
比未着岸之先，廖將軍曰：「舟泊何所？」上謂曰：「采石正鎮，陸廣人稠，其牛渚磯，周際江淵，況備者寡，可先取其磯。
」舟抵岸，其備者持矛來應，上令甲士應之，彼不敢當，備磯者潰。
備鎮者亦潰，遂下采石及沿江諸壘盡破降之。
時諸軍饑餒久矣，一視糧食孳畜，盡意欲取，意在盈舟而歸。
上視軍意不過圖財而已，此去再欲復渡，恐事難為，不能據有江東，因是以刃斷羣舟之纜，推入急流，須臾船漾漾而東下，諸軍恐之。
有告上曰：「如此若何？」上謂諸軍曰：「前有州曰太平，子女玉帛，無所不有，若破此一州，從其所取，然後方放汝歸。
」令畢，諸軍皆食。
食既，帥往太平城下，時元平章完者不花守其城。
我軍攻良久，遂拔之，僉事張旭遁去，父老出城迎上。
諸軍已入城矣，思前號令，恣意擄掠。
斯軍愚不知也，當未渡江及已渡時，雖曾省會，子女玉帛，從其所欲，不過獎軍行爾，彼時已與幕官李善長寫成禁約，不許擄掠，榜文令吏齎行。
一城之民，見軍擄掠，倉皇無措，仍令前吏昭示榜文，諸軍觀榜之後，凜然無敢犯。
獨一卒故違禁止，再喻弗悛，于是斬首示眾。
自斯之後，太平一郡，即日皆寧。
不逾旬日，元臣蠻子海牙率巨舟封采石，閉姑熟之口，絕我歸路。
將及十日，義兵元帥陳也先率兵數萬來寇城下。
上按兵于城，觀彼施勇，以窺彼計。
逾二時，彼無奇謀，上遣徐達、鄧愈、湯和出姑熟之東，轉戰城之北。
不逾時，彼兵潰敗，也先被擒。
故生之，其人奸詐多端，忽謂上曰：「生我為何？」上謂曰：「方今天下中原鼎沸，豪傑並起，自為聲教者不知其數。
汝既英豪，豈不知生汝之故？」也先曰：「欲我軍降爾。
」曰：「然。
」彼謂上曰：「軍之首目，皆親戚骨肉為之，今欲來降，甚為易哉！」書行，明日來降，首目盡至。
甲子，克溧水。
七月壬辰，以也先留太平，令部下會我大軍，命元帥張天祐者合勢共取建業。
初，攻弗克，軍回。
不逾月。
再征。
其也先者密謀於部下，建業不可力攻，必聲攻城而弗戰，少待得脫羈囚，仍與元合。
上知彼不誠意，縱軍妄掠，將以為俘囚而斬之，恐驚諸雄，于是血牛馬與彼立誓，立誓後，寧可生縱以歸。
彼既歸矣，陰與元合。
人雲方三日，也先忽數嘔血，乃背盟之驗也。
然密請元臣左納失裡至營，佯言生擒耳，意在誘上詣營。
時上蔔於黃山東嶽，神弗許，數蔔於城隍，連皆一籤耳，亦不許。
九月戊戌，也先謀叛，誘殺郭元帥等數人。
時三軍復攻建業，也先背盟棄誓，陰合元師，敗我軍秦淮之水，殺溺二萬餘。
也先因追北我軍，為義兵所殺，身瘡千竅。
當血牛馬時，其誓書乃也先自為也，誓雲：「若背再生之恩，人神共怒，天所不容。
」也先之死，天鑒誓言，（「天鑒誓言」，原無「言」字，據玄覽堂叢書本補。
）不一月而亡，定誓之道，非誠意正心，安可輕立也哉？ 時蠻子海牙，以舟師泊于采石，密邇姑熟，彼以舟楫乏利，不時直造城下，於是命工造巨炮，以舟載之。
至正丙申春二月，上率諸軍親攻采石，自辰抵午擊破之，俘獲人船以歸。
其蠻子海牙率殘軍會福壽大夫、高納林大夫、阿魯灰平章共守建業。
時采石寧謐，姑熟無後顧之憂，復蔔于神祠，神乃許行。
三月一日兵起，三日抵其營，也先之姪出，不逾二刻，營壘皆破。
也先姪陳七盡以其軍降。
（「陳七」，明史卷一太祖紀一作「陳兆先」。
）明日，點視其軍，馬步三萬六千。
既得之後，也先諸將尚未安寧，時也先善戰勇士五百人已收麾下，觀其情狀，人各有疑，至暮當嚴宿衞。
上以心腹舊人處于外，獨五百人托以近衞，上不披甲冑處于中，獨馮勝親侍，上恬寢一宵，無疑彼心。
黎明，其五百人自相歡慶，鹹相謂曰：「誠生我也。
」于是諸軍雄威倍出，願效前馳。
庚寅，帥往建業，攻破其城，元福壽大夫死之，殺其平章阿魯灰、參政百家奴，擒禦史王稷，元帥康茂才以眾降。
上去城五裡，遙見諸軍已拔城矣，江東由是而定。
將欲發兵取京口，上不親行，恐帥首縱諸軍焚燒太甚，猶豫未決。
明日，坐徐達以罪，佯謂不生，乃令李善長再三求免，上謂曰：「既犯號令，安可求生？若必全生，令爾率三軍下京口，廬舍不焚，民無酷掠，方免斯罪。
」丙申，遣徐達率湯和、張德麟、廖永安等舟師取鎮江。
丁酉，克之，殺平章定定，（「殺平章定定」，原無一「定」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。
）民無兵刃之災，舍無焚燒之廢，京口之民全生，皆達等奉命之篤也。
因以徐達、湯和為元帥守之。
按：我太祖心切仁民，雖一遣將，惓惓以不殺人為戒，必禁毋擄掠，毋焚廬舍。
率軍至京口，民不加刃，舍不縱火。
而均獲全生，固徐達等篤奉號令，而太祖仁民之心亦愜矣，天命人心尚安，舍此之他耶？ 夏四月乙醜，克金壇縣。
六月甲子，取廣德路。
秋七月，姑蘇張士誠以舟師來攻鎮江，上遣兵禦之。
癸巳，戰于龍潭，破之，焚其船，殺溺甚眾，我師遂乘勝進攻常州。
時徐達守東鄙，上謂之曰：「其張士誠者，起于鹽徒，術務經紀，詐出多端，交必有變，鄰必有間，當速出三軍以攻毗陵。
倘有說客，勿令擅言，沮其詐術，困其營壘。
」于是達等益督兵攻圍常州。
未幾，有義兵鄭僉院者率甲士七千叛入常州，反來攻營，達督兵與戰，常遇春引兵自東壘擊之，大破其眾，俘斬大半。
復圍常州，逾旬，彼眾宵遁，遂克其城。
初，我師攻城急，士誠遣書，卑辭求和，願歲輸米二十萬石，金五百兩，銀三百斤，以充軍用。
上命移檄報之曰：「春三月，取鎮江，兵抵奔牛壘城，彼時來降，繼復叛去，皆爾所謀。
納我逋逃之人，拘我通好之使，予之興師，亦豈得已？既蒙許給軍糧，中更爽約，原其所自，咎將誰歸？今若果能再監前盟，分給糧儲五十萬石，歸我使者，則常州之師即罷，而爭端永絕矣。
」士誠不從，故遂攻取之。
明年，復破其兵于宜興湖橋，擒其弟張九六，並獲其戰船馬匹。
夏四月丁卯，取寧國，降其守帥，獲其戰士，屬縣皆平。
五月壬午，銅陵縣降，遂破雙刀趙兵于青陽縣。
克江陰城。
七月戊寅，元帥胡大海等克績溪。
庚辰，取徽州，以鄧愈守之，及其屬縣皆平。
九月甲戌，江浙閩海平章夏章遣使請降。
元帥汪同、馬國寶皆降，命仍前職。
壬辰，破元潘萬戶兵，乘勝克武康縣。
冬十月壬申，擊破池洲兵，斬洪元帥，生擒其將魏壽等，遂平池州。
甲申，上率諸軍至大通江。
樞密張明鑑以揚州降，得其精兵戰馬，以元帥張德麟、耿再成守之。
是時，天下豪傑雖多，獨上全有江左及淮右數郡。
上宵晝自思固保江東諸郡，以觀羣雄，若仁者治世，當全江東，共樂承平。
于是嚴飭諸將，秣馬勵兵，戍守邊鄙。
至正戊戌春正月，院判鄧愈遣兵攻婺源，斬其首將帖木不花，遂克其城。
三月，元帥胡大海破長鎗軍，取淳安、建德等縣。
夏四月，苗軍參政楊完者以舟師來侵徽洲，大海引兵與戰，破之，擒其將董旺、呂升。
明日，元師何世明等復敗其軍，擒其將黃牛兒等。
丁醜，總兵李文忠大破苗軍，大海復引兵邀擊之，虜其萬戶羅受，其楊完者收餘眾遁還杭州。
未幾，張士誠取杭州，遂殺完者。
其同僉員成率眾屯桐廬，來乞師，許之。
初，士誠以水軍來寇，我師禦之，破其眾于太湖鮎魚口。
總兵廖永安又與戰于常熟福山港，大破之。
繼而復敗其兵于通州郎山，獲其戰船而還。
六月癸酉，取石埭縣，遂克宜興。
辛未，取蘭溪州，雙刀趙兵陷建德縣，元帥羅友賢退屯祁門。
戊子，友賢引兵與其將張元帥戰于葛公嶺，敗之，斬其萬戶汪彥章，復取建德。
時聞東浙有隙，婺城可下，密令守嚴州之將胡大海率兵討之，不克。
十一月，上親往婺州。
十二月，抵其城，營兩日而城下，民市肆不易，敕將守之。
凡六月班師，八月，上還京。
其後胡大海兵復克諸暨。
至正己亥春正月，總兵邵榮等破張士誠兵于餘杭。
復遣兵與戰于湖州，敗之，追至城下，彼眾入城抗守，攻之不克。
明日，乃悉兵來戰，我師弗利，遂引兵還營。
未幾，榮等聞士誠欲來攻營，乃預設伏兵以待之，戒諸軍堅守勿戰，俟山上旗竪乃起。
已而，果遣其將李右丞來攻餘杭、臨安諸營，不能下。
榮度其士眾已疲，乃竪旗，于是諸軍鼓譟四出，伏兵一時俱起，敵眾大亂，更相蹂躪，死者盈野。
久之，士誠兵復來攻營，為我師所敗，乃斂兵退守，我師攻之，弗克，亦還。
時雙刀趙寇陷太平縣，又陷陵陽、石埭等縣。
僉院張德勝率兵與戰于柵江口，破之，殺溺甚眾。
九月癸巳，徐達、張德勝引兵自無為登崖，復破雙刀趙兵于浮山、青山等處。
己亥，追至潛山，斬其首將，遂克潛山縣。
繼而雙刀趙為陳友諒所滅。
友諒既取雙刀趙，遂生隙于我，使者往來，觀其辭語，察彼人情，有必戰之計。
時徐達、常遇春皆率兵守池州，上命使星馳與之計曰：「陳兵必至，爾諸將當以五千人堅守其城，以五萬人伏于九華山下，彼兵若臨城，城上以旗搖鼓譟為約，令三軍見此而起，往絕其後，斯必克矣。
」使者至軍中，達等如計。
明日，陳兵果至，其來甚銳，直造城下，守者搖旗鼓譟，伏兵見之，緣山而出，循江而下，絕其歸路，一戰俘斬萬餘眾，生擒三千人。
常遇春不欲以聞，曰：「此皆勍敵也，既俘不殺，將貽後患。
若以聞，上必不盡誅。
」達不聽，遂以聞。
上謂使者曰：「急回軍中喻諸將，彼先開隙，今初與戰，三千精銳，未可盡廢，宜釋之，使為後用。
」遇春初聞遣使赴京，密令軍中以三千人皆殺之，黎明，止存三百人。
上聞之，再命使往，令生放還，于是俘者歸至陳。
（「于是俘者歸至陳」，「陳」原作「陣」，據玄覽堂叢書本改。
）陳遣使來告曰：「戰非有謀，乃巡邊者偶戰耳。
」十一月，取處州，其參政石抹宜孫遁，屬縣皆平。
至正庚子夏，閏五月，陳友諒舟師寇陷太平，列巨舟于采石，僭稱帝，國號漢，改元大義，遣人約張士誠來夾攻金陵。
時羣議皆以為宜速復太平，上曰：「不可，且太平初起堅壘，豈意彼以巨艦破之，若戰于陸地，彼必不能進。
今彼既勢居上流，遣兵與戰，難以取勝。
若由水上決戰，則彼舟十倍于我，勢可量也。
若親征，彼既見我其勢，不來接戰，即解纜下流，半日可至金陵，吾步騎非一日不可至，縱使可至，百裡趨戰，又非上將利也。
」乃令指揮康茂才佯為謀叛，誘使來攻。
茂才遣人具書以往，將行，以所謀問李善長。
善長曰（「善長曰」，原無「善長」二字，據玄覽堂叢書本補。
）：「方不得寇去，何為更誘其來？」上曰：「此計之上也，倘今不往，久則生計。
陳、張若合，吾何以支？」于是茂才遂遣人行。
乃命馮宗義率兵伏于右灰山，徐達列陣南門外，楊璟列兵大勝港，張德勝、朱虎出舟師于龍江關外。
辛醜，友諒果率舟師來寇，泊大勝港口，（「泊大勝港口」，「港」原作「江」
水道雖有元蠻子海牙率巨舟以扼其要，不得自由而出，因潦水盈溢，平昔非船不可達之所，其降舟揚帆順趨，直抵和陽。
比降舟未至，先說誘蠻子海牙部下以舟來商，後果至，候隘要而擒之首目一、軍士十八人，皆善操走舸者，喻令教我軍士水戰。
壬寅，上率舟師抵裕溪，破蠻子海牙水寨，遂與諸將定渡江之計。
是後六月一日，發舟渡江，達江口，時方酉末，去後軍六十裡，濃雲障天，轟雷掣電，不敢輕渡。
其風雷雲雨約五時整止，于是方弗移。
明日，天將明，軍分兩道，右由西南，左由東北，俱會于牛渚磯上。
其時雷息電隱，西風和暢，軍士歡融，櫓棹齊興，微風揚帆，上與廖將軍首行，不逾時抵江東。
比未着岸之先，廖將軍曰：「舟泊何所？」上謂曰：「采石正鎮，陸廣人稠，其牛渚磯，周際江淵，況備者寡，可先取其磯。
」舟抵岸，其備者持矛來應，上令甲士應之，彼不敢當，備磯者潰。
備鎮者亦潰，遂下采石及沿江諸壘盡破降之。
時諸軍饑餒久矣，一視糧食孳畜，盡意欲取，意在盈舟而歸。
上視軍意不過圖財而已，此去再欲復渡，恐事難為，不能據有江東，因是以刃斷羣舟之纜，推入急流，須臾船漾漾而東下，諸軍恐之。
有告上曰：「如此若何？」上謂諸軍曰：「前有州曰太平，子女玉帛，無所不有，若破此一州，從其所取，然後方放汝歸。
」令畢，諸軍皆食。
食既，帥往太平城下，時元平章完者不花守其城。
我軍攻良久，遂拔之，僉事張旭遁去，父老出城迎上。
諸軍已入城矣，思前號令，恣意擄掠。
斯軍愚不知也，當未渡江及已渡時，雖曾省會，子女玉帛，從其所欲，不過獎軍行爾，彼時已與幕官李善長寫成禁約，不許擄掠，榜文令吏齎行。
一城之民，見軍擄掠，倉皇無措，仍令前吏昭示榜文，諸軍觀榜之後，凜然無敢犯。
獨一卒故違禁止，再喻弗悛，于是斬首示眾。
自斯之後，太平一郡，即日皆寧。
不逾旬日，元臣蠻子海牙率巨舟封采石，閉姑熟之口，絕我歸路。
將及十日，義兵元帥陳也先率兵數萬來寇城下。
上按兵于城，觀彼施勇，以窺彼計。
逾二時，彼無奇謀，上遣徐達、鄧愈、湯和出姑熟之東，轉戰城之北。
不逾時，彼兵潰敗，也先被擒。
故生之，其人奸詐多端，忽謂上曰：「生我為何？」上謂曰：「方今天下中原鼎沸，豪傑並起，自為聲教者不知其數。
汝既英豪，豈不知生汝之故？」也先曰：「欲我軍降爾。
」曰：「然。
」彼謂上曰：「軍之首目，皆親戚骨肉為之，今欲來降，甚為易哉！」書行，明日來降，首目盡至。
甲子，克溧水。
七月壬辰，以也先留太平，令部下會我大軍，命元帥張天祐者合勢共取建業。
初，攻弗克，軍回。
不逾月。
再征。
其也先者密謀於部下，建業不可力攻，必聲攻城而弗戰，少待得脫羈囚，仍與元合。
上知彼不誠意，縱軍妄掠，將以為俘囚而斬之，恐驚諸雄，于是血牛馬與彼立誓，立誓後，寧可生縱以歸。
彼既歸矣，陰與元合。
人雲方三日，也先忽數嘔血，乃背盟之驗也。
然密請元臣左納失裡至營，佯言生擒耳，意在誘上詣營。
時上蔔於黃山東嶽，神弗許，數蔔於城隍，連皆一籤耳，亦不許。
九月戊戌，也先謀叛，誘殺郭元帥等數人。
時三軍復攻建業，也先背盟棄誓，陰合元師，敗我軍秦淮之水，殺溺二萬餘。
也先因追北我軍，為義兵所殺，身瘡千竅。
當血牛馬時，其誓書乃也先自為也，誓雲：「若背再生之恩，人神共怒，天所不容。
」也先之死，天鑒誓言，（「天鑒誓言」，原無「言」字，據玄覽堂叢書本補。
）不一月而亡，定誓之道，非誠意正心，安可輕立也哉？ 時蠻子海牙，以舟師泊于采石，密邇姑熟，彼以舟楫乏利，不時直造城下，於是命工造巨炮，以舟載之。
至正丙申春二月，上率諸軍親攻采石，自辰抵午擊破之，俘獲人船以歸。
其蠻子海牙率殘軍會福壽大夫、高納林大夫、阿魯灰平章共守建業。
時采石寧謐，姑熟無後顧之憂，復蔔于神祠，神乃許行。
三月一日兵起，三日抵其營，也先之姪出，不逾二刻，營壘皆破。
也先姪陳七盡以其軍降。
（「陳七」，明史卷一太祖紀一作「陳兆先」。
）明日，點視其軍，馬步三萬六千。
既得之後，也先諸將尚未安寧，時也先善戰勇士五百人已收麾下，觀其情狀，人各有疑，至暮當嚴宿衞。
上以心腹舊人處于外，獨五百人托以近衞，上不披甲冑處于中，獨馮勝親侍，上恬寢一宵，無疑彼心。
黎明，其五百人自相歡慶，鹹相謂曰：「誠生我也。
」于是諸軍雄威倍出，願效前馳。
庚寅，帥往建業，攻破其城，元福壽大夫死之，殺其平章阿魯灰、參政百家奴，擒禦史王稷，元帥康茂才以眾降。
上去城五裡，遙見諸軍已拔城矣，江東由是而定。
將欲發兵取京口，上不親行，恐帥首縱諸軍焚燒太甚，猶豫未決。
明日，坐徐達以罪，佯謂不生，乃令李善長再三求免，上謂曰：「既犯號令，安可求生？若必全生，令爾率三軍下京口，廬舍不焚，民無酷掠，方免斯罪。
」丙申，遣徐達率湯和、張德麟、廖永安等舟師取鎮江。
丁酉，克之，殺平章定定，（「殺平章定定」，原無一「定」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。
）民無兵刃之災，舍無焚燒之廢，京口之民全生，皆達等奉命之篤也。
因以徐達、湯和為元帥守之。
按：我太祖心切仁民，雖一遣將，惓惓以不殺人為戒，必禁毋擄掠，毋焚廬舍。
率軍至京口，民不加刃，舍不縱火。
而均獲全生，固徐達等篤奉號令，而太祖仁民之心亦愜矣，天命人心尚安，舍此之他耶？ 夏四月乙醜，克金壇縣。
六月甲子，取廣德路。
秋七月，姑蘇張士誠以舟師來攻鎮江，上遣兵禦之。
癸巳，戰于龍潭，破之，焚其船，殺溺甚眾，我師遂乘勝進攻常州。
時徐達守東鄙，上謂之曰：「其張士誠者，起于鹽徒，術務經紀，詐出多端，交必有變，鄰必有間，當速出三軍以攻毗陵。
倘有說客，勿令擅言，沮其詐術，困其營壘。
」于是達等益督兵攻圍常州。
未幾，有義兵鄭僉院者率甲士七千叛入常州，反來攻營，達督兵與戰，常遇春引兵自東壘擊之，大破其眾，俘斬大半。
復圍常州，逾旬，彼眾宵遁，遂克其城。
初，我師攻城急，士誠遣書，卑辭求和，願歲輸米二十萬石，金五百兩，銀三百斤，以充軍用。
上命移檄報之曰：「春三月，取鎮江，兵抵奔牛壘城，彼時來降，繼復叛去，皆爾所謀。
納我逋逃之人，拘我通好之使，予之興師，亦豈得已？既蒙許給軍糧，中更爽約，原其所自，咎將誰歸？今若果能再監前盟，分給糧儲五十萬石，歸我使者，則常州之師即罷，而爭端永絕矣。
」士誠不從，故遂攻取之。
明年，復破其兵于宜興湖橋，擒其弟張九六，並獲其戰船馬匹。
夏四月丁卯，取寧國，降其守帥，獲其戰士，屬縣皆平。
五月壬午，銅陵縣降，遂破雙刀趙兵于青陽縣。
克江陰城。
七月戊寅，元帥胡大海等克績溪。
庚辰，取徽州，以鄧愈守之，及其屬縣皆平。
九月甲戌，江浙閩海平章夏章遣使請降。
元帥汪同、馬國寶皆降，命仍前職。
壬辰，破元潘萬戶兵，乘勝克武康縣。
冬十月壬申，擊破池洲兵，斬洪元帥，生擒其將魏壽等，遂平池州。
甲申，上率諸軍至大通江。
樞密張明鑑以揚州降，得其精兵戰馬，以元帥張德麟、耿再成守之。
是時，天下豪傑雖多，獨上全有江左及淮右數郡。
上宵晝自思固保江東諸郡，以觀羣雄，若仁者治世，當全江東，共樂承平。
于是嚴飭諸將，秣馬勵兵，戍守邊鄙。
至正戊戌春正月，院判鄧愈遣兵攻婺源，斬其首將帖木不花，遂克其城。
三月，元帥胡大海破長鎗軍，取淳安、建德等縣。
夏四月，苗軍參政楊完者以舟師來侵徽洲，大海引兵與戰，破之，擒其將董旺、呂升。
明日，元師何世明等復敗其軍，擒其將黃牛兒等。
丁醜，總兵李文忠大破苗軍，大海復引兵邀擊之，虜其萬戶羅受，其楊完者收餘眾遁還杭州。
未幾，張士誠取杭州，遂殺完者。
其同僉員成率眾屯桐廬，來乞師，許之。
初，士誠以水軍來寇，我師禦之，破其眾于太湖鮎魚口。
總兵廖永安又與戰于常熟福山港，大破之。
繼而復敗其兵于通州郎山，獲其戰船而還。
六月癸酉，取石埭縣，遂克宜興。
辛未，取蘭溪州，雙刀趙兵陷建德縣，元帥羅友賢退屯祁門。
戊子，友賢引兵與其將張元帥戰于葛公嶺，敗之，斬其萬戶汪彥章，復取建德。
時聞東浙有隙，婺城可下，密令守嚴州之將胡大海率兵討之，不克。
十一月，上親往婺州。
十二月，抵其城，營兩日而城下，民市肆不易，敕將守之。
凡六月班師，八月，上還京。
其後胡大海兵復克諸暨。
至正己亥春正月，總兵邵榮等破張士誠兵于餘杭。
復遣兵與戰于湖州，敗之，追至城下，彼眾入城抗守，攻之不克。
明日，乃悉兵來戰，我師弗利，遂引兵還營。
未幾，榮等聞士誠欲來攻營，乃預設伏兵以待之，戒諸軍堅守勿戰，俟山上旗竪乃起。
已而，果遣其將李右丞來攻餘杭、臨安諸營，不能下。
榮度其士眾已疲，乃竪旗，于是諸軍鼓譟四出，伏兵一時俱起，敵眾大亂，更相蹂躪，死者盈野。
久之，士誠兵復來攻營，為我師所敗，乃斂兵退守，我師攻之，弗克，亦還。
時雙刀趙寇陷太平縣，又陷陵陽、石埭等縣。
僉院張德勝率兵與戰于柵江口，破之，殺溺甚眾。
九月癸巳，徐達、張德勝引兵自無為登崖，復破雙刀趙兵于浮山、青山等處。
己亥，追至潛山，斬其首將，遂克潛山縣。
繼而雙刀趙為陳友諒所滅。
友諒既取雙刀趙，遂生隙于我，使者往來，觀其辭語，察彼人情，有必戰之計。
時徐達、常遇春皆率兵守池州，上命使星馳與之計曰：「陳兵必至，爾諸將當以五千人堅守其城，以五萬人伏于九華山下，彼兵若臨城，城上以旗搖鼓譟為約，令三軍見此而起，往絕其後，斯必克矣。
」使者至軍中，達等如計。
明日，陳兵果至，其來甚銳，直造城下，守者搖旗鼓譟，伏兵見之，緣山而出，循江而下，絕其歸路，一戰俘斬萬餘眾，生擒三千人。
常遇春不欲以聞，曰：「此皆勍敵也，既俘不殺，將貽後患。
若以聞，上必不盡誅。
」達不聽，遂以聞。
上謂使者曰：「急回軍中喻諸將，彼先開隙，今初與戰，三千精銳，未可盡廢，宜釋之，使為後用。
」遇春初聞遣使赴京，密令軍中以三千人皆殺之，黎明，止存三百人。
上聞之，再命使往，令生放還，于是俘者歸至陳。
（「于是俘者歸至陳」，「陳」原作「陣」，據玄覽堂叢書本改。
）陳遣使來告曰：「戰非有謀，乃巡邊者偶戰耳。
」十一月，取處州，其參政石抹宜孫遁，屬縣皆平。
至正庚子夏，閏五月，陳友諒舟師寇陷太平，列巨舟于采石，僭稱帝，國號漢，改元大義，遣人約張士誠來夾攻金陵。
時羣議皆以為宜速復太平，上曰：「不可，且太平初起堅壘，豈意彼以巨艦破之，若戰于陸地，彼必不能進。
今彼既勢居上流，遣兵與戰，難以取勝。
若由水上決戰，則彼舟十倍于我，勢可量也。
若親征，彼既見我其勢，不來接戰，即解纜下流，半日可至金陵，吾步騎非一日不可至，縱使可至，百裡趨戰，又非上將利也。
」乃令指揮康茂才佯為謀叛，誘使來攻。
茂才遣人具書以往，將行，以所謀問李善長。
善長曰（「善長曰」，原無「善長」二字，據玄覽堂叢書本補。
）：「方不得寇去，何為更誘其來？」上曰：「此計之上也，倘今不往，久則生計。
陳、張若合，吾何以支？」于是茂才遂遣人行。
乃命馮宗義率兵伏于右灰山，徐達列陣南門外，楊璟列兵大勝港，張德勝、朱虎出舟師于龍江關外。
辛醜，友諒果率舟師來寇，泊大勝港口，（「泊大勝港口」，「港」原作「江」