再論中國文化傳統中之士
關燈
小
中
大
港,時林仰山在港大任中文系主任,得港大同人之重視。
實則中國為其生長地,英倫為其遊學地,彼非不欲在香港終老,而限于英國之制度法令,港大退休,仍返英倫。
學人如此,即負責行政人員,亦莫不如此。
餘初至港,港督為葛量洪,久于其任,極得港人愛戴。
但退休後亦必離港。
不僅行政人員,即軍人來港,任滿亦必離去。
餘夫婦遊英倫,某次在火車中,偶晤得一退休老軍人,曾駐港多年,極愛港島風景之美,人情之厚。
謂能在港終老,豈不畢生一佳事。
今則徒付夢寐中。
偶遇餘夫婦,慨歎申訴,如晤故鄉人。
故英國人統治香港百年之久,乃無一英國人成家成業傳子傳孫留居香港者。
孔子欲居九夷,其門人疑九夷陋。
孔子曰:"君子居之,何陋之有。
"陋即限于地域,固定不化之義。
英國人果以其傳統文化自傲,視香港中國人為夷狄,倘有英國君子來居香港,則庶使香港中國人亦得化而為英國人。
中國古人言:"夷狄而中國則中國之",則香港而英國,亦英國之可矣。
而英國人不此之圖。
餘遊新加坡、馬來西亞各地,亦無一英國家庭之留居傳子孫于此者。
即在印度,更為英國在亞洲一至為重要之殖民地,然亦極少英國人留居。
英國有名學者如穆勒父子,亦曾來印度,終亦歸老英國。
由此乃使英國文化終不能在印度生根,并亦不能在其世界各處之殖民地生根。
故知西方之帝國主義殖民政策,乃僅有商業性,而絕無人文性、教育性。
中國人言"人文化成",西方人斷無此理想,亦即此可證矣。
惟英國人之大量移殖北美洲則不然。
其先以宗教龃龉去,故移殖後即不複返故土。
又北美土著稀落,易于屠殺,使之滅絕,可以自建新鄉土,與其來印度香港及南洋諸地情勢大異。
自北美十三州創建新國,英自英,美自美,美國人亦可返英留學,但不再在英定居。
英國人偶亦有赴美任教,倘不改隸美籍,則仍必歸老于英。
惟雙方商業可以緊密往來,而雙方知識界則顯分畛域,不易和合。
愛因斯坦在美定居,則因其為猶太人,與歐人自别。
即如加拿大及澳洲,其人既離英倫,畢生不返,乃至世代不返。
乃如古希臘之城市相離,終亦分别成國。
唐人詩:"少小離家老大回,鄉音無改鬓毛衰,兒童相見不相識,笑問客從何處來。
"此乃中國人情況,常此一天下流通和合。
此又中西一相異。
故西方社會之流動性,主要在其工商業。
而中國之士人,其流動性乃遠超于西方之工商社會。
自孔子以下兩千五百年,其流動性一脈貫注,遞進遞盛,此一情勢,史迹昭彰,乃為近代國人所忽略。
此在中西雙方之語言文字間,亦有大關系。
中國文字乃全國性,亦可謂乃天下性。
古詩三百首,有風有雅。
風則有十五國,若稍帶有地域性。
雅有大、小雅,西周中央政府所在地,為全國性、天下性之集中點,故稱為雅。
春秋末世,魯有魯語,齊有齊語,而子所雅言,《詩》《書》執劄皆雅言也。
先秦諸子著書皆雅言。
至《中庸》,乃稱書同文。
各地語言,皆隸屬于文字,而有其統一性。
秦、漢以下,兩千年遞傳不變。
西方如希臘、羅馬,語言文字皆屬地域性,有俗無雅。
中古以下,拉丁文僅行于宗教界,而新教則改采各地域之俗文俗語。
現代國家興起,語言文字益相分離,遂使西方文化益趨于地域性。
近代國人崇慕西化,喜言通俗,惡稱大雅。
惟求分裂,不務和合。
各地設立大學,亦務求地域化。
如武漢大學、浙江大學、四川大學,其校長必限于當地人。
雲南大學亦然。
餘抗戰時去昆明,曾告雲南人,倘雲南大學能選全國各地有名學人來任校長,而雲南學人亦得遍任全國各地之大學校長,此對雲南人權利孰得孰失,不難分辨。
今必争雲南人為雲南大學之校長,而使雲南人不能出任其他省份之校長,何為必求以地域性自限。
其它行政人員亦然。
雲南省長必由雲南人任之。
以前則全國各地有名人物皆得來任雲南省長,而雲南人亦得出任全國各省之省長,今皆失之,轉以自得,又何為哉。
又雲南人必以其祖先為南京人自豪,自今以後,雲南人以地域自封,宜再無此心情矣。
今再就西方人之"文化&
實則中國為其生長地,英倫為其遊學地,彼非不欲在香港終老,而限于英國之制度法令,港大退休,仍返英倫。
學人如此,即負責行政人員,亦莫不如此。
餘初至港,港督為葛量洪,久于其任,極得港人愛戴。
但退休後亦必離港。
不僅行政人員,即軍人來港,任滿亦必離去。
餘夫婦遊英倫,某次在火車中,偶晤得一退休老軍人,曾駐港多年,極愛港島風景之美,人情之厚。
謂能在港終老,豈不畢生一佳事。
今則徒付夢寐中。
偶遇餘夫婦,慨歎申訴,如晤故鄉人。
故英國人統治香港百年之久,乃無一英國人成家成業傳子傳孫留居香港者。
孔子欲居九夷,其門人疑九夷陋。
孔子曰:"君子居之,何陋之有。
"陋即限于地域,固定不化之義。
英國人果以其傳統文化自傲,視香港中國人為夷狄,倘有英國君子來居香港,則庶使香港中國人亦得化而為英國人。
中國古人言:"夷狄而中國則中國之",則香港而英國,亦英國之可矣。
而英國人不此之圖。
餘遊新加坡、馬來西亞各地,亦無一英國家庭之留居傳子孫于此者。
即在印度,更為英國在亞洲一至為重要之殖民地,然亦極少英國人留居。
英國有名學者如穆勒父子,亦曾來印度,終亦歸老英國。
由此乃使英國文化終不能在印度生根,并亦不能在其世界各處之殖民地生根。
故知西方之帝國主義殖民政策,乃僅有商業性,而絕無人文性、教育性。
中國人言"人文化成",西方人斷無此理想,亦即此可證矣。
惟英國人之大量移殖北美洲則不然。
其先以宗教龃龉去,故移殖後即不複返故土。
又北美土著稀落,易于屠殺,使之滅絕,可以自建新鄉土,與其來印度香港及南洋諸地情勢大異。
自北美十三州創建新國,英自英,美自美,美國人亦可返英留學,但不再在英定居。
英國人偶亦有赴美任教,倘不改隸美籍,則仍必歸老于英。
惟雙方商業可以緊密往來,而雙方知識界則顯分畛域,不易和合。
愛因斯坦在美定居,則因其為猶太人,與歐人自别。
即如加拿大及澳洲,其人既離英倫,畢生不返,乃至世代不返。
乃如古希臘之城市相離,終亦分别成國。
唐人詩:"少小離家老大回,鄉音無改鬓毛衰,兒童相見不相識,笑問客從何處來。
"此乃中國人情況,常此一天下流通和合。
此又中西一相異。
故西方社會之流動性,主要在其工商業。
而中國之士人,其流動性乃遠超于西方之工商社會。
自孔子以下兩千五百年,其流動性一脈貫注,遞進遞盛,此一情勢,史迹昭彰,乃為近代國人所忽略。
此在中西雙方之語言文字間,亦有大關系。
中國文字乃全國性,亦可謂乃天下性。
古詩三百首,有風有雅。
風則有十五國,若稍帶有地域性。
雅有大、小雅,西周中央政府所在地,為全國性、天下性之集中點,故稱為雅。
春秋末世,魯有魯語,齊有齊語,而子所雅言,《詩》《書》執劄皆雅言也。
先秦諸子著書皆雅言。
至《中庸》,乃稱書同文。
各地語言,皆隸屬于文字,而有其統一性。
秦、漢以下,兩千年遞傳不變。
西方如希臘、羅馬,語言文字皆屬地域性,有俗無雅。
中古以下,拉丁文僅行于宗教界,而新教則改采各地域之俗文俗語。
現代國家興起,語言文字益相分離,遂使西方文化益趨于地域性。
近代國人崇慕西化,喜言通俗,惡稱大雅。
惟求分裂,不務和合。
各地設立大學,亦務求地域化。
如武漢大學、浙江大學、四川大學,其校長必限于當地人。
雲南大學亦然。
餘抗戰時去昆明,曾告雲南人,倘雲南大學能選全國各地有名學人來任校長,而雲南學人亦得遍任全國各地之大學校長,此對雲南人權利孰得孰失,不難分辨。
今必争雲南人為雲南大學之校長,而使雲南人不能出任其他省份之校長,何為必求以地域性自限。
其它行政人員亦然。
雲南省長必由雲南人任之。
以前則全國各地有名人物皆得來任雲南省長,而雲南人亦得出任全國各省之省長,今皆失之,轉以自得,又何為哉。
又雲南人必以其祖先為南京人自豪,自今以後,雲南人以地域自封,宜再無此心情矣。
今再就西方人之"文化&