中英藏印續約

藏界内與中藏商民有争辯之事，應由中國邊界官與哲孟雄辦事大員面商酌辦。

    其面商酌辦者，固為查明兩造情形，彼此秉公辦理；如兩邊官員意見有不合處，須照被告所供，按伊本國律例辦理。

     交涉 第七款　印度文件遞送西藏辦事大臣處，應由印度駐紮哲孟雄之員交付中國邊務委員，由驿火速呈遞。

    西藏文件遞送印度，亦由中國邊務委員交付印度駐紮哲孟雄之員，照章火速呈遞。

     第八款　中、印兩官所有往來文移，自應謹慎呈遞，及來往送信之人亦應令兩邊委員照料。

     遊牧 第九款　從亞東開關之日起一年後，凡藏入仍在哲孟雄遊牧者，應照英國在哲孟雄随時立定遊牧章程辦理。

    凡該章程内一切，須先曉渝通知。

     續款 第一款　中、印各駐紮委員，如有議事意見不合之處，應由各委員呈報該管上司議辦；倘該上司意見仍屬不合，應由各上司請示本國國家議辦。

     第二款　自此次條約議定之日起，于五年後，如查其中有應行變通更改之處，必須于六個月之前聲明，以便兩國各派員議辦。

     第三款　藏、印條約第七款内載，由中、英各派員将第四、五、六三款言明随後議訂各節，公同會商等語。

    現經兩國派員，公同将以上通商、交涉、遊牧三款議訂九條，并續款三條，言明應與原約視同一律，其實力奉行之處，亦與逐字載入原約無異，彼此會同畫押為憑。

     光緒十九年十月二十八日，即西曆一千八百九十三年十二月初五日， 在大吉嶺繕就中、英文各四份畫押。

     大清國二品頂戴奏準會同畫押四川越巂營參将何長榮 大英國特派政務司保爾 大清國賞戴花翎頭品頂戴雙龍二等寶星奏準會同畫押稅務司赫政