中英藏印續約

一八九三年十二月五日，光緒十九年十月二十八日，大吉嶺。

     光緒十六年二月二十七日，即西曆一千八百九十年三月十七日，藏、印立約未結通商、交涉、遊牧三款，現已議定章程，接附前約。

     通商 第一款　藏内亞東訂于光緒二十年三月二十六日開關通商，任聽英國諸色商民前往貿易，由印度國家随意派員駐寓亞東，查看此處英商貿易事宜。

     第二款　英商在亞東貿易，自交界至亞東而止聽憑随意來往，不須阻攔，并可在亞東地方租賃住房、棧所。

    中國應允許所建住房、棧所均屬合用，此外另設公所一處，以備如第一款内所開印度國家随意派員駐寓。

    其英國商民赴亞東通商，無論與何人交易，或賣其貨，或購藏貨，或以錢易貨，或以貨換貨，以及雇用各項役馬、夫腳，皆準循照該處常規，公平交易，不得格外刁難。

    所有該商民等之身家、貨物，皆須保護無害。

    自交界至亞東，其間朗熱、打均等處，已由商上建造房舍，憑商人賃作尖宿之所，按日收租。

     第三款　各項軍火、器械暨鹽、酒、各項迷醉藥，或禁止進出，或特定專章，兩國各随其便。

     第四款　除第三款所開應禁貨物外，其餘各貨，由印度進藏，或由藏進印度，經過藏、哲邊界者，無論何處出産，自開關之日起，皆準以五年為限，概行免納進、出口稅；候五年限滿，查看情形，或可由兩國國家酌定稅則，照章納進、出口稅。

    至印茶一項，現議開辦時，不即運藏貿易，候百貨免稅五年限滿，方可入藏銷售，應納之稅不得過華茶入英納稅之數。

     第五款　各項貨物到亞東關時，無論印度貨物、藏内貨物，立當赴關呈報請查，開單注明何項貨物、多少及分量若幹、置價若幹。

     第六款　凡英國商民在