中俄勘分西北界約記

界址，建立界牌鄂博，行至瑪呢圖噶圖勒幹卡倫，會同科布多立界大臣，按照議定界址，建立界牌鄂博；行至索果克卡倫，會同馬裡雅蘇台立界大臣，按照議定界址，建立界牌鄂博，至沙濱達巴哈止。

    如遇大山，以山梁劃界；遇大河，以河岸劃界；如遇橫山、橫河，俱以新立界牌鄂博劃界。

    至建立界牌鄂博時，總以各界址處所水流之方向作為立界之憑，擇其地方形勢建立。

    如有大嶺，行人不能越往、實難堆立之處，即以水流及山嶺為界。

    其平曠之區，兩國堆立界牌鄂博時，中間空出二十丈，作為公中之地。

    所立界牌鄂博以左，其山河所産一切物件，均屬中國；所立界牌鄂博以右，其山河所産一切物件，均屬俄羅斯國。

     第七條 明年兩國立界大臣建立界牌鄂博畢，再将堆立界牌鄂博共若幹處，及均在何處堆立地名，作記互換為憑。

     第八條 今将兩國應分界址議定。

    建立界牌鄂博後，倘有河源系在中國而流注于俄國者，中國不得改截其流注之故道；倘有河源系在俄國而流注于中國者，俄國亦不得改截其流注之故道。

     第九條 從前僅止庫倫辦事大臣與恰克圖固畢爾那托爾，及伊犁将軍塔爾巴哈台參贊大臣與西悉畢爾總督往來行文；自今勘定邊界之後，烏裡雅蘇台、科布多二處，遇有會同俄國查辦事件，應拟增添由烏裡雅蘇台将軍、科布多參贊大臣與托木、色米珀拉特二省固畢爾那托爾往來行文辦理。

    其所行文件，或用清字，或用蒙古字俱可。

     第十條 塔爾巴哈台所屬巴克圖卡倫迤西小水地方，舊有種地納糧民莊五處。

    該處地面，按今議定界址，雖已分在俄國，惟該民人所種田地斷難遽令遷移，應于立界後，限十年内，令伊等陸續内遷。

     今經兩國大臣會同議定，将一切分定界址繪圖四分，圖内分定界址，地名用俄羅斯字、滿洲字合璧注寫，兩國勘界大臣钤印畫押。

    并作此記約，用俄羅斯字、滿洲字各書寫四分，兩國勘界大臣钤印畫押，一并互換。

    兩國分界大臣各存圖志一分，記約各一分，以便查辦外，其餘圖志二分，合璧記約二分，由兩國分界大臣自行呈送各本國總理各國事務衙門各一分，以備補續京城議定條約，為此互換記約。