卷一百二十九 貨殖列傳第六十九
關燈
小
中
大
方諸食技術之人，焦神極能，為重糈也。
吏士舞文弄法，刻章僞書，不避刀鋸之誅者，沒於賂遺也。
農工商賈畜長，固求富益貨也。
此有知盡能索耳，終不馀力而讓财矣。
諺曰：“百裡不販樵，千裡不販籴。
”居之一歲，種之以穀；十歲，樹之以木；百歲，來之以德。
德者，人物之謂也。
今有無秩祿之奉，爵邑之入，而樂與之比者。
命曰“素封”。
【索隐】：謂無爵邑之入，祿秩之奉，則曰“素封”。
素，空也。
【正義】：言不仕之人自有園田收養之給，其利比於封君，故曰“素封”也。
封者食租稅，歲率 【正義】：音律。
戶二百。
千戶之君 【索隐】：千戶之邑，戶率二百，故千戶二十萬。
則二十萬，朝觐聘享出其中。
庶民農工商賈，率亦歲萬 索隐息二千，故百萬之家亦二十萬。
息二千，百萬之家則二十萬，而更徭租賦出其中。
衣食之欲，恣所好美矣。
故曰陸地牧馬二百蹄， 【集解】：漢書音義曰：“五十匹。
”【索隐】：案：馬有四足，二百蹄有五十匹也。
漢書則雲“馬蹄噭千”，所記各異。
牛蹄角千， 【集解】：漢書音義曰：“百六十七頭也。
馬貴而牛賤，以此為率。
”【索隐】：牛足角千。
案：馬貴而牛賤，以此為率，則牛有百六十六頭有奇也。
千足羊，澤中千足彘， 【集解】：韋昭曰；“二百五十頭。
”【索隐】：韋昭雲：“二百五十頭。
”水居千石魚陂， 【集解】：徐廣曰：“魚以斤兩為計也。
”【索隐】：陂音诐。
漢書作“皮”，音披。
【正義】：言陂澤養魚，一歲收得千石魚賣也。
山居千章之材。
【集解】：徐廣曰：“一作‘楸’。
”骃案：韋昭曰“楸木所以為轅，音秋”。
【索隐】：漢書作“千章之萩”，音秋。
服虔雲：“章，方也。
”如淳雲：“言任方章者千枚，謂章，大材也。
”樂産雲：“萩，梓木也，可以為轅。
”安邑千樹棗；燕、秦千樹栗；蜀、漢、江陵千樹橘；淮北、常山已南，河濟之間千樹萩；陳、夏千畝漆；齊、魯千畝桑麻；渭川千畝竹；及名國萬家之城，帶郭千畝畝锺之田， 【集解】：徐廣曰：“六斛四鬥也。
”若千畝卮茜， 【集解】：徐廣曰：“卮音支，鮮支也。
茜音倩，一名紅藍，其花染缯赤黃也。
”【索隐】：卮音支，鮮支也。
茜音倩，一名紅藍花，染缯赤黃也。
千畦姜韭： 【集解】：徐廣曰：“千畦，二十五畝。
”骃案：韋昭曰“畦猶隴”【索隐】：韋昭雲：“埒中畦猶隴也，謂五十畝也。
”劉熙注孟子雲：“今俗以二十五畝為小畦，五十畝為大畦。
”王逸雲：“畦猶區也。
”此其人皆與千戶侯等。
然是富給之資也，不窺市井，不行異邑，坐而待收，身有處士之義而取給焉。
若至家貧親老，妻子軟弱，歲時無以祭祀進醵， 【集解】：徐廣曰：“會聚食。
”【索隐】：音渠略反。
飲食被服不足以自通，如此不慚恥，則無所比矣。
是以無财作力，少有鬥智， 【正義】：言少有錢财，則鬥智巧而求勝也。
既饒争時， 【正義】：既饒足錢财，乃逐時争利也。
此其大經也。
今治生不待危身取給，則賢人勉焉。
是故本富為上，末富次之，奸富最下。
無岩處奇士之行，而長貧賤，好語仁義，亦足羞也。
凡編戶之民，富相什則卑下之，伯則畏憚之，千則役，萬則仆，物之理也。
夫用貧求富，農不如工，工不如商，刺繡文不如倚市門，此言末業，貧者之資也。
通邑大都，酤一歲千釀， 【正義】：釀千甕。
酤醯醋。
酒酤。
醯醬千瓨， 集解徐廣曰：“長頸罂。
”【索隐】：醯醢千鲊。
閑江反。
漿千甔， 【集解】：徐廣曰：“大罂缶。
”【索隐】：醬千檐。
下都甘反。
漢書作“儋”。
孟康曰“儋，石罂”。
石罂受一石，故雲儋石。
一音都濫反。
屠牛羊彘千皮，販穀粜千锺， 【集解】：徐廣曰：“出穀也。
粜音掉也。
”薪?千車，船長千丈， 【索隐】：按：積數長千丈。
木千章， 【集解】：漢書音義曰：“洪洞方?。
章，材也。
舊将作大匠掌材曰章曹掾。
”【索隐】：案：将作大匠掌材曰章曹掾。
洪，胡孔反；洞音動。
又并如字也。
竹竿萬個， 【集解】：徐廣曰：“古賀反。
”【索隐】：竹幹萬個。
釋名雲：“竹曰個，木曰枚。
”方言曰：“個，枚也。
”儀禮、禮記字為“個”。
又功臣表“楊僅入竹三萬個”。
個個古今字也。
【正義】：釋名雲：“竹曰個，木曰枚。
”其轺車百乘， 【集解】：徐廣曰：“馬車也。
”【正義】：轺音遙。
說文雲：“轺，小車也。
”牛車千兩， 【正義】：車一乘為一兩。
風俗通雲：“箱轅及輪，兩兩而偶之，稱兩也。
”木器魨者千枚， 【集解】：徐廣曰：“魨音休，漆也。
”【索隐】：魨者千。
上音休。
謂漆也。
千謂千枚也。
【正義】：顔雲“以漆物謂之魨”。
又音許昭反。
今關東俗器物一再漆者謂之“稍漆”，即魨聲之轉耳。
今關西俗雲黑魨盤，硃，兩義并通。
銅器千鈞， 【集解】：徐廣曰：“三十斤。
”素木鐵器若卮茜千石， 【集解】：徐廣曰：“百二十斤為石。
”骃案：漢書音義曰“素木，素器也”。
馬蹄躈千， 【集解】：徐廣曰：“躈音苦吊反，馬八龁也，音料。
”【索隐】：徐廣音苦吊反，馬八龁也，音料。
埤倉雲“尻骨謂八龁，一曰夜蹄”。
小顔雲“噭，口也。
蹄與口共千，則為二百匹”。
若顧胤則雲“上文馬二百蹄，比千乘之家，不容亦二百。
則躈謂九竅，通四蹄為十三而成一馬，所謂‘生之徒十有三’是也。
凡七十六匹馬”。
案：亦多於千戶侯比，則不知其所。
牛千足，羊彘千雙，僮手指千， 集解漢書音義曰：“僮，奴婢也。
古者無空手遊日，皆有作務，作務須手指，故曰手指，以别馬牛蹄角也。
”筋角丹沙千斤，其帛絮細布千鈞，文采千匹，榻布皮革千石， 【集解】：徐廣曰：“榻音吐合反。
”骃案：漢書音義曰“榻布，白疊也”。
【索隐】：荅布。
注音吐合反，大顔音吐盍反。
案：以為粗厚之布，與皮革同以石而秤，非白疊布也。
吳錄雲“有九真郡布，名曰白疊”。
廣志雲“疊，毛織也”。
【正義】：顔師古曰：“粗厚之布也。
其價賤，故與皮革同重耳，非白疊也。
荅者，厚之貌也。
”案：白疊，木綿所織，非中國有也。
漆千鬥， 【索隐】：漢書作“漆大鬥”。
案：謂大鬥，大量也。
言滿量千鬥，即今之千桶也。
糵麹鹽豉千荅， 【集解】：徐廣曰：“或作‘台’，器名有瓵。
孫叔然雲瓵，瓦器，受鬥六升合為瓵。
音贻。
”【索隐】：鹽豉千蓋。
下音贻。
炎說雲“瓵，瓦器，受鬥六合”，以解此“蓋”，非也。
案：尚書大傳雲“文皮千合”，則數兩謂之合也。
三倉雲“橢，盛鹽豉器，音他果反”，則蓋或橢之異名耳。
鮐 此魚 【集解】：漢書音義曰：“音如楚人言荠，鮆魚與鮐魚也。
”【索隐】：說文雲：“鮐，海魚。
音胎。
鮆魚，飲而不食，刀魚也。
”爾雅謂之鮤魚也。
鮆音才爾反，又音荠。
【正義】：音台，又音贻。
說文雲“鮐，海魚”也。
鮆音齊禮反，刀魚也。
千斤，鲰千石，鮑千鈞， 【集解】：徐廣曰：“鲰音辄，膊魚也。
”【索隐】：鲰音辄，一音昨苟反。
鲰，小魚也。
鮑音抱，步飽反，今之鲰魚也。
膊音鋪博反。
案：破鮑不相離謂之膊，漬雲鮑。
聲類及韻集雖為此解，而“鲰生”之字見與此同。
案：鲰者，小雜魚也。
正義鲰音族苟反，謂雜小魚也。
鮑，白也。
然鮐鮆以斤論，鮑鲰以千鈞論，乃其九倍多，故知鮐是大好者，鲰鮑是雜者也。
徐雲鲰，膊魚也。
膊，并各反。
謂破開中頭尾不相離為鮑，謂之膊關者也，此亦大魚為之也。
棗栗千石者三之， 索隐案：三之者，三千石也。
必三之者，取類上文故也。
以棗栗賤，故三之為三千石也。
【正義】：謂三千石也。
言棗栗三千石乃與上物相等。
狐龂 【索隐】：下音雕也。
【正義】：音彫。
裘千皮，羔羊裘千石， 【索隐】：羔羊千石。
謂秤皮重千石。
旃席千具，佗果菜千锺， 【索隐】：果菜千種。
千種者，言其多也。
【正義】：锺，六斛四鬥。
果菜謂雜果菜，於山野采取之。
子貸金錢千貫， 【索隐】：案：子謂利息也。
貸音土代反。
節駔會， 【集解】：徐廣曰：“駔音祖朗反，馬儈也。
”骃案：漢書音義曰“會亦是儈也。
節，節物貴賤也。
謂估儈其馀利比千乘之家”。
【索隐】：案：節者，節貴賤也。
駔，舊音祖朗反，今音霂。
駔者，度牛馬巿；雲駔儈者，合市也，音古外反。
淮南子雲“段幹木，晉國之大駔”，注
吏士舞文弄法，刻章僞書，不避刀鋸之誅者，沒於賂遺也。
農工商賈畜長，固求富益貨也。
此有知盡能索耳，終不馀力而讓财矣。
諺曰：“百裡不販樵，千裡不販籴。
”居之一歲，種之以穀；十歲，樹之以木；百歲，來之以德。
德者，人物之謂也。
今有無秩祿之奉，爵邑之入，而樂與之比者。
命曰“素封”。
【索隐】：謂無爵邑之入，祿秩之奉，則曰“素封”。
素，空也。
【正義】：言不仕之人自有園田收養之給，其利比於封君，故曰“素封”也。
封者食租稅，歲率 【正義】：音律。
戶二百。
千戶之君 【索隐】：千戶之邑，戶率二百，故千戶二十萬。
則二十萬，朝觐聘享出其中。
庶民農工商賈，率亦歲萬 索隐息二千，故百萬之家亦二十萬。
息二千，百萬之家則二十萬，而更徭租賦出其中。
衣食之欲，恣所好美矣。
故曰陸地牧馬二百蹄， 【集解】：漢書音義曰：“五十匹。
”【索隐】：案：馬有四足，二百蹄有五十匹也。
漢書則雲“馬蹄噭千”，所記各異。
牛蹄角千， 【集解】：漢書音義曰：“百六十七頭也。
馬貴而牛賤，以此為率。
”【索隐】：牛足角千。
案：馬貴而牛賤，以此為率，則牛有百六十六頭有奇也。
千足羊，澤中千足彘， 【集解】：韋昭曰；“二百五十頭。
”【索隐】：韋昭雲：“二百五十頭。
”水居千石魚陂， 【集解】：徐廣曰：“魚以斤兩為計也。
”【索隐】：陂音诐。
漢書作“皮”，音披。
【正義】：言陂澤養魚，一歲收得千石魚賣也。
山居千章之材。
【集解】：徐廣曰：“一作‘楸’。
”骃案：韋昭曰“楸木所以為轅，音秋”。
【索隐】：漢書作“千章之萩”，音秋。
服虔雲：“章，方也。
”如淳雲：“言任方章者千枚，謂章，大材也。
”樂産雲：“萩，梓木也，可以為轅。
”安邑千樹棗；燕、秦千樹栗；蜀、漢、江陵千樹橘；淮北、常山已南，河濟之間千樹萩；陳、夏千畝漆；齊、魯千畝桑麻；渭川千畝竹；及名國萬家之城，帶郭千畝畝锺之田， 【集解】：徐廣曰：“六斛四鬥也。
”若千畝卮茜， 【集解】：徐廣曰：“卮音支，鮮支也。
茜音倩，一名紅藍，其花染缯赤黃也。
”【索隐】：卮音支，鮮支也。
茜音倩，一名紅藍花，染缯赤黃也。
千畦姜韭： 【集解】：徐廣曰：“千畦，二十五畝。
”骃案：韋昭曰“畦猶隴”【索隐】：韋昭雲：“埒中畦猶隴也，謂五十畝也。
”劉熙注孟子雲：“今俗以二十五畝為小畦，五十畝為大畦。
”王逸雲：“畦猶區也。
”此其人皆與千戶侯等。
然是富給之資也，不窺市井，不行異邑，坐而待收，身有處士之義而取給焉。
若至家貧親老，妻子軟弱，歲時無以祭祀進醵， 【集解】：徐廣曰：“會聚食。
”【索隐】：音渠略反。
飲食被服不足以自通，如此不慚恥，則無所比矣。
是以無财作力，少有鬥智， 【正義】：言少有錢财，則鬥智巧而求勝也。
既饒争時， 【正義】：既饒足錢财，乃逐時争利也。
此其大經也。
今治生不待危身取給，則賢人勉焉。
是故本富為上，末富次之，奸富最下。
無岩處奇士之行，而長貧賤，好語仁義，亦足羞也。
凡編戶之民，富相什則卑下之，伯則畏憚之，千則役，萬則仆，物之理也。
夫用貧求富，農不如工，工不如商，刺繡文不如倚市門，此言末業，貧者之資也。
通邑大都，酤一歲千釀， 【正義】：釀千甕。
酤醯醋。
酒酤。
醯醬千瓨， 集解徐廣曰：“長頸罂。
”【索隐】：醯醢千鲊。
閑江反。
漿千甔， 【集解】：徐廣曰：“大罂缶。
”【索隐】：醬千檐。
下都甘反。
漢書作“儋”。
孟康曰“儋，石罂”。
石罂受一石，故雲儋石。
一音都濫反。
屠牛羊彘千皮，販穀粜千锺， 【集解】：徐廣曰：“出穀也。
粜音掉也。
”薪?千車，船長千丈， 【索隐】：按：積數長千丈。
木千章， 【集解】：漢書音義曰：“洪洞方?。
章，材也。
舊将作大匠掌材曰章曹掾。
”【索隐】：案：将作大匠掌材曰章曹掾。
洪，胡孔反；洞音動。
又并如字也。
竹竿萬個， 【集解】：徐廣曰：“古賀反。
”【索隐】：竹幹萬個。
釋名雲：“竹曰個，木曰枚。
”方言曰：“個，枚也。
”儀禮、禮記字為“個”。
又功臣表“楊僅入竹三萬個”。
個個古今字也。
【正義】：釋名雲：“竹曰個，木曰枚。
”其轺車百乘， 【集解】：徐廣曰：“馬車也。
”【正義】：轺音遙。
說文雲：“轺，小車也。
”牛車千兩， 【正義】：車一乘為一兩。
風俗通雲：“箱轅及輪，兩兩而偶之，稱兩也。
”木器魨者千枚， 【集解】：徐廣曰：“魨音休，漆也。
”【索隐】：魨者千。
上音休。
謂漆也。
千謂千枚也。
【正義】：顔雲“以漆物謂之魨”。
又音許昭反。
今關東俗器物一再漆者謂之“稍漆”，即魨聲之轉耳。
今關西俗雲黑魨盤，硃，兩義并通。
銅器千鈞， 【集解】：徐廣曰：“三十斤。
”素木鐵器若卮茜千石， 【集解】：徐廣曰：“百二十斤為石。
”骃案：漢書音義曰“素木，素器也”。
馬蹄躈千， 【集解】：徐廣曰：“躈音苦吊反，馬八龁也，音料。
”【索隐】：徐廣音苦吊反，馬八龁也，音料。
埤倉雲“尻骨謂八龁，一曰夜蹄”。
小顔雲“噭，口也。
蹄與口共千，則為二百匹”。
若顧胤則雲“上文馬二百蹄，比千乘之家，不容亦二百。
則躈謂九竅，通四蹄為十三而成一馬，所謂‘生之徒十有三’是也。
凡七十六匹馬”。
案：亦多於千戶侯比，則不知其所。
牛千足，羊彘千雙，僮手指千， 集解漢書音義曰：“僮，奴婢也。
古者無空手遊日，皆有作務，作務須手指，故曰手指，以别馬牛蹄角也。
”筋角丹沙千斤，其帛絮細布千鈞，文采千匹，榻布皮革千石， 【集解】：徐廣曰：“榻音吐合反。
”骃案：漢書音義曰“榻布，白疊也”。
【索隐】：荅布。
注音吐合反，大顔音吐盍反。
案：以為粗厚之布，與皮革同以石而秤，非白疊布也。
吳錄雲“有九真郡布，名曰白疊”。
廣志雲“疊，毛織也”。
【正義】：顔師古曰：“粗厚之布也。
其價賤，故與皮革同重耳，非白疊也。
荅者，厚之貌也。
”案：白疊，木綿所織，非中國有也。
漆千鬥， 【索隐】：漢書作“漆大鬥”。
案：謂大鬥，大量也。
言滿量千鬥，即今之千桶也。
糵麹鹽豉千荅， 【集解】：徐廣曰：“或作‘台’，器名有瓵。
孫叔然雲瓵，瓦器，受鬥六升合為瓵。
音贻。
”【索隐】：鹽豉千蓋。
下音贻。
炎說雲“瓵，瓦器，受鬥六合”，以解此“蓋”，非也。
案：尚書大傳雲“文皮千合”，則數兩謂之合也。
三倉雲“橢，盛鹽豉器，音他果反”，則蓋或橢之異名耳。
鮐 此魚 【集解】：漢書音義曰：“音如楚人言荠，鮆魚與鮐魚也。
”【索隐】：說文雲：“鮐，海魚。
音胎。
鮆魚，飲而不食，刀魚也。
”爾雅謂之鮤魚也。
鮆音才爾反，又音荠。
【正義】：音台，又音贻。
說文雲“鮐，海魚”也。
鮆音齊禮反，刀魚也。
千斤，鲰千石，鮑千鈞， 【集解】：徐廣曰：“鲰音辄，膊魚也。
”【索隐】：鲰音辄，一音昨苟反。
鲰，小魚也。
鮑音抱，步飽反，今之鲰魚也。
膊音鋪博反。
案：破鮑不相離謂之膊，漬雲鮑。
聲類及韻集雖為此解，而“鲰生”之字見與此同。
案：鲰者，小雜魚也。
正義鲰音族苟反，謂雜小魚也。
鮑，白也。
然鮐鮆以斤論，鮑鲰以千鈞論，乃其九倍多，故知鮐是大好者，鲰鮑是雜者也。
徐雲鲰，膊魚也。
膊，并各反。
謂破開中頭尾不相離為鮑，謂之膊關者也，此亦大魚為之也。
棗栗千石者三之， 索隐案：三之者，三千石也。
必三之者，取類上文故也。
以棗栗賤，故三之為三千石也。
【正義】：謂三千石也。
言棗栗三千石乃與上物相等。
狐龂 【索隐】：下音雕也。
【正義】：音彫。
裘千皮，羔羊裘千石， 【索隐】：羔羊千石。
謂秤皮重千石。
旃席千具，佗果菜千锺， 【索隐】：果菜千種。
千種者，言其多也。
【正義】：锺，六斛四鬥。
果菜謂雜果菜，於山野采取之。
子貸金錢千貫， 【索隐】：案：子謂利息也。
貸音土代反。
節駔會， 【集解】：徐廣曰：“駔音祖朗反，馬儈也。
”骃案：漢書音義曰“會亦是儈也。
節，節物貴賤也。
謂估儈其馀利比千乘之家”。
【索隐】：案：節者，節貴賤也。
駔，舊音祖朗反，今音霂。
駔者，度牛馬巿；雲駔儈者，合市也，音古外反。
淮南子雲“段幹木，晉國之大駔”，注
