卷一百二十九 貨殖列傳第六十九
關燈
小
中
大
徐廣曰：“齊世家曰齊自泰山屬之琅邪，北被于海，膏壤二千裡，其民闊達多匿智。
”膏壤千裡，宜桑麻，人民多文采布帛魚鹽。
臨菑亦海岱之間一都會也。
其俗寬緩闊達，而足智，好議論，地重，難動搖，怯於衆鬥，勇於持刺，故多劫人者，大國之風也。
其中具五民。
【集解】：服虔曰：“士農商工賈也。
”如淳曰：“遊子樂其俗不複歸，故有五方之民。
” 而鄒、魯濱洙、泗，猶有周公遺風，俗好儒，備於禮，故其民龊龊。
【索隐】：龊音側角反，又音側龂反。
頗有桑麻之業，無林澤之饒。
地小人衆，儉啬，畏罪遠邪。
及其衰，好賈趨利，甚於周人。
夫自鴻溝以東， 【集解】：徐廣曰：“在荥陽。
”芒、砀以北， 【集解】：徐廣曰：“今為臨淮。
”屬巨野， 【正義】：郓州钜野縣钜野澤也。
此梁、宋也。
【集解】：徐廣曰：“今之浚儀。
”【正義】：鴻溝以東，芒、砀以北至钜野，梁宋二國之地。
陶、 【集解】：徐廣曰：“今之定陶。
”【正義】：今曹州。
睢陽 【正義】：今宋州宋城也。
亦一都會也。
昔堯作成陽， 【集解】：如淳曰：“作，起也。
成陽在定陶。
”舜漁於雷澤， 【集解】：徐廣曰：“在成陽。
”【正義】：澤在雷澤縣西北也。
湯止于亳。
【集解】：徐廣曰：“今梁國薄縣。
”【正義】：宋州穀熟縣西南四十五裡南亳州故城是也。
其俗猶有先王遺風，重厚多君子，好稼穑，雖無山川之饒，能惡衣食，緻其蓄藏。
越、楚則有三俗。
【正義】：越滅吳則有江淮以北，楚滅越兼有吳越之地，故言“越楚”也。
夫自淮北沛、陳、汝南、南郡，此西楚也。
【正義】：沛，徐州沛縣也。
陳，今陳州也。
汝，汝州也。
南郡，今荊州也。
言從沛郡西至荊州，并西楚也。
其俗剽輕，易發怒，地薄，寡於積聚。
江陵故郢都， 【正義】：荊州江陵縣故為郢，楚之都。
西通巫、巴， 【正義】：巫郡、巴郡在江陵之西也。
東有雲夢之饒。
【集解】：徐廣曰：“在華容。
”陳在楚夏之交， 【正義】：夏都陽城。
言陳南則楚，西及北則夏，故雲“楚夏之交”。
通魚鹽之貨，其民多賈。
徐、僮、取慮， 【集解】：徐廣曰：“皆在下邳。
”【正義】：取音秋，慮音闾。
徐即徐城，故徐國也。
僮、取慮二縣并在下邳，今泗州。
則清刻，矜己諾。
【正義】：上音紀。
彭城以東，東海、吳、廣陵，此東楚也。
【正義】：彭城，徐州治縣也。
東海郡，今海州也。
吳，蘇州也。
廣陵，楊州也。
言從徐州彭城曆楊州至蘇州，并東楚之地。
其俗類徐、僮。
朐、缯以北，俗則齊。
【正義】：朐，其俱反。
縣在海州。
故缯縣在沂州之承縣。
言二縣之北，風俗同於齊。
浙江南則越。
夫吳自阖廬、春申、王濞三人招緻天下之喜遊子弟，東有海鹽之饒，章山之銅，三江、五湖之利，亦江東一都會也。
衡山、 【集解】：徐廣曰：“都邾。
邾，縣，屬江夏。
”【正義】：故邾城在州東南百二十裡。
九江、 【正義】：九江，郡，都陰陵。
陰陵故城在濠州定遠縣西六十五裡。
江南、 【集解】：徐廣曰：“高帝所置。
江南者，丹陽也，秦置為鄣郡，武帝改名丹陽。
”【正義】：案：徐說非。
秦置鄣郡在湖州長城縣西南八十裡，鄣郡故城是也。
漢改為丹陽郡，徙郡宛陵，今宣州地也。
上言吳有章山之銅，明是東楚之地。
此言大江之南豫章長沙二郡，南楚之地耳。
徐、裴以為江南丹陽郡屬南楚，誤之甚矣。
豫章、 【正義】：今洪州也。
長沙， 【正義】：今潭州也。
十三州志雲“有萬裡沙祠，而西自湘州至東萊萬裡，故曰長沙也”。
淮南衡山、九江二郡及江南豫章、長沙二郡，并為楚也。
是南楚也，其俗大類西楚。
郢之後徙壽春， 【正義】：楚考烈王二十二年，自陳徙都壽春，号之曰郢，故言“郢之徙壽春”也。
亦一都會也。
而合肥受南北潮， 【集解】：徐廣曰：“在臨淮。
”【正義】：合肥，縣，廬州治也。
言江淮之潮，南北俱至廬州也。
皮革、鮑、木輸會也。
與閩中、幹越雜俗，故南楚好辭，巧說少信。
江南卑濕，丈夫早夭。
多竹木。
豫章出黃金， 【集解】：徐廣曰：“鄱陽有之。
”【正義】：括地志雲：“江州浔陽縣有黃金山，山出金。
”長沙出連、錫，然堇堇 【正義】：音謹。
物之所有，取之不足以更費。
集解應劭曰：“堇，少也。
更，償也。
言金少少耳，取之不足用，顧費用也。
”九疑、 【集解】：徐廣曰：“山在營道縣南。
”蒼梧以南至儋耳者， 【正義】：今儋州在海中。
廣州南去京七千馀裡。
言嶺南至儋耳之地，與江南大同俗，而楊州之南，越民多焉。
與江南大同俗，而楊越多焉。
番禺 【正義】：潘虞二音。
今廣州。
亦其一都會也，珠玑、犀、玳瑁、果、布之湊。
【集解】：韋昭曰：“果謂龍眼、離支之屬。
布，葛布。
” 颍川、南陽，夏人之居也。
【集解】：徐廣曰：“禹居陽翟。
”【正義】：禹居陽城。
颍川、南陽皆夏地也。
夏人政尚忠樸，猶有先王之遺風。
颍川敦願。
秦末世，遷不軌之民於南陽。
南陽西通武關、鄖關， 【集解】：徐廣曰：“案漢中。
一作‘隕’字。
”【索隐】：鄖音雲。
【正義】：武關在商州。
地理志雲宛西通武關，而無鄖關。
蓋“鄖”當為“徇”。
徇水上有關，在金州洵陽縣。
徐案漢中，是也。
徇，亦作“郇”，與鄖相似也。
東南受漢、江、淮。
宛亦一都會也。
俗雜好事，業多賈。
其任俠，交通颍川，故至今謂之“夏人”。
夫天下物所鮮所多，人民謠俗，山東食海鹽，山西食鹽鹵， 【正義】：謂西方鹹地也。
堅且鹹，即出石鹽及池鹽。
領南、沙北 【正義】：謂池、漢之北也。
固往往出鹽，大體如此矣。
總之，楚越之地，地廣人希，飯稻羹魚，或火耕而水耨， 【集解】：徐廣曰：“乃遘反。
除草也。
”【正義】：言風草下種，苗生大而草生小，以水灌之，則草死而苗無損也。
耨，除草也。
果隋 【集解】：徐廣曰：“地理志作‘蓏’。
”【索隐】：下音徒火反。
注蓏音郎果反。
【正義】：隋，今為“鲏”，音同，上古少字也。
蠃，力和反。
果鲏猶鲏疊包裹也，今楚越之俗尚有“裹鲏”之語。
楚越水鄉，足螺魚鼈，民多采捕積聚，鲏疊包裹，煮而食之。
班固不曉“裹鲏”之方言，脩太史公書述地志，乃改雲“果蓏蠃蛤”，非太史公意，班氏失之也。
蠃蛤，不待賈而足， 【正義】：賈音古。
言楚越地勢饒食，不用他賈而自足，無饑馑之患。
地埶饒食，無饑馑之患，以故呰窳 【集解】：徐廣曰：“音紫。
呰窳，苟且堕嬾之謂也。
”骃案：應劭曰“呰，弱也”。
晉灼曰“窳，病也”。
【索隐】：上音紫，下音庾。
苟且懶惰之謂。
應劭雲“呰，弱也”。
晉灼曰“窳，病也”。
【正義】：案：食螺蛤等物，故多羸弱而足病也。
淮南子雲“古者民食蠃蛖之肉，多疹毒之患”也。
偷生，無積聚 【正義】：言江淮以南有水族，民多食物，朝夕取給以偷生而已。
不為積聚，乃多貧也。
而多貧。
是故江淮以南，無凍餓之人，亦無千金之家。
沂、泗水以北，宜五穀桑麻六畜，地小人衆，數被水旱之害，民好畜藏，故秦、夏、梁、魯好農而重民。
三河、宛、陳亦然，加以商賈。
齊、趙設智巧，仰機利。
燕、代田畜而事蠶。
由此觀之，賢人深謀於廊廟，論議朝廷，守信死節隐居岩穴之士設為名高者安歸乎？歸於富厚也。
是以廉吏久，久更富，廉賈歸富。
【集解】：骃案：歸者，取利而不停貨也。
富者，人之情性，所不學而俱欲者也。
故壯士在軍，攻城先登，陷陣卻敵，斬将搴旗，前蒙矢石，不避湯火之難者，為重賞使也。
其在闾巷少年，攻剽椎埋，劫人作奸，掘冢鑄币，任俠并兼，借交報仇，篡逐幽隐，不避法禁，走死地如骛者， 【集解】：徐廣曰：“骛，一作‘流’。
”其實皆為财用耳。
今夫趙女鄭姬，設形容，揳鳴琴，揄長袂，蹑利屣， 【集解】：徐廣曰：“揄音臾。
蹑，一作‘跕’。
跕音吐協反。
屣音山耳反，舞屣也。
”目挑心招， 【正義】：挑音田鳥反。
出不遠千裡，不擇老少者，奔富厚也。
遊閑公子，飾冠劍，連車騎，亦為富貴容也。
弋射漁獵，犯晨夜，冒霜雪，馳阬谷，不避猛獸之害，為得味也。
博戲馳逐，鬥雞走狗，作色相矜，必争勝者，重失負也。
醫
”膏壤千裡，宜桑麻，人民多文采布帛魚鹽。
臨菑亦海岱之間一都會也。
其俗寬緩闊達，而足智，好議論，地重，難動搖，怯於衆鬥，勇於持刺，故多劫人者，大國之風也。
其中具五民。
【集解】：服虔曰：“士農商工賈也。
”如淳曰：“遊子樂其俗不複歸，故有五方之民。
” 而鄒、魯濱洙、泗，猶有周公遺風，俗好儒，備於禮，故其民龊龊。
【索隐】：龊音側角反，又音側龂反。
頗有桑麻之業，無林澤之饒。
地小人衆，儉啬，畏罪遠邪。
及其衰，好賈趨利，甚於周人。
夫自鴻溝以東， 【集解】：徐廣曰：“在荥陽。
”芒、砀以北， 【集解】：徐廣曰：“今為臨淮。
”屬巨野， 【正義】：郓州钜野縣钜野澤也。
此梁、宋也。
【集解】：徐廣曰：“今之浚儀。
”【正義】：鴻溝以東，芒、砀以北至钜野，梁宋二國之地。
陶、 【集解】：徐廣曰：“今之定陶。
”【正義】：今曹州。
睢陽 【正義】：今宋州宋城也。
亦一都會也。
昔堯作成陽， 【集解】：如淳曰：“作，起也。
成陽在定陶。
”舜漁於雷澤， 【集解】：徐廣曰：“在成陽。
”【正義】：澤在雷澤縣西北也。
湯止于亳。
【集解】：徐廣曰：“今梁國薄縣。
”【正義】：宋州穀熟縣西南四十五裡南亳州故城是也。
其俗猶有先王遺風，重厚多君子，好稼穑，雖無山川之饒，能惡衣食，緻其蓄藏。
越、楚則有三俗。
【正義】：越滅吳則有江淮以北，楚滅越兼有吳越之地，故言“越楚”也。
夫自淮北沛、陳、汝南、南郡，此西楚也。
【正義】：沛，徐州沛縣也。
陳，今陳州也。
汝，汝州也。
南郡，今荊州也。
言從沛郡西至荊州，并西楚也。
其俗剽輕，易發怒，地薄，寡於積聚。
江陵故郢都， 【正義】：荊州江陵縣故為郢，楚之都。
西通巫、巴， 【正義】：巫郡、巴郡在江陵之西也。
東有雲夢之饒。
【集解】：徐廣曰：“在華容。
”陳在楚夏之交， 【正義】：夏都陽城。
言陳南則楚，西及北則夏，故雲“楚夏之交”。
通魚鹽之貨，其民多賈。
徐、僮、取慮， 【集解】：徐廣曰：“皆在下邳。
”【正義】：取音秋，慮音闾。
徐即徐城，故徐國也。
僮、取慮二縣并在下邳，今泗州。
則清刻，矜己諾。
【正義】：上音紀。
彭城以東，東海、吳、廣陵，此東楚也。
【正義】：彭城，徐州治縣也。
東海郡，今海州也。
吳，蘇州也。
廣陵，楊州也。
言從徐州彭城曆楊州至蘇州，并東楚之地。
其俗類徐、僮。
朐、缯以北，俗則齊。
【正義】：朐，其俱反。
縣在海州。
故缯縣在沂州之承縣。
言二縣之北，風俗同於齊。
浙江南則越。
夫吳自阖廬、春申、王濞三人招緻天下之喜遊子弟，東有海鹽之饒，章山之銅，三江、五湖之利，亦江東一都會也。
衡山、 【集解】：徐廣曰：“都邾。
邾，縣，屬江夏。
”【正義】：故邾城在州東南百二十裡。
九江、 【正義】：九江，郡，都陰陵。
陰陵故城在濠州定遠縣西六十五裡。
江南、 【集解】：徐廣曰：“高帝所置。
江南者，丹陽也，秦置為鄣郡，武帝改名丹陽。
”【正義】：案：徐說非。
秦置鄣郡在湖州長城縣西南八十裡，鄣郡故城是也。
漢改為丹陽郡，徙郡宛陵，今宣州地也。
上言吳有章山之銅，明是東楚之地。
此言大江之南豫章長沙二郡，南楚之地耳。
徐、裴以為江南丹陽郡屬南楚，誤之甚矣。
豫章、 【正義】：今洪州也。
長沙， 【正義】：今潭州也。
十三州志雲“有萬裡沙祠，而西自湘州至東萊萬裡，故曰長沙也”。
淮南衡山、九江二郡及江南豫章、長沙二郡，并為楚也。
是南楚也，其俗大類西楚。
郢之後徙壽春， 【正義】：楚考烈王二十二年，自陳徙都壽春，号之曰郢，故言“郢之徙壽春”也。
亦一都會也。
而合肥受南北潮， 【集解】：徐廣曰：“在臨淮。
”【正義】：合肥，縣，廬州治也。
言江淮之潮，南北俱至廬州也。
皮革、鮑、木輸會也。
與閩中、幹越雜俗，故南楚好辭，巧說少信。
江南卑濕，丈夫早夭。
多竹木。
豫章出黃金， 【集解】：徐廣曰：“鄱陽有之。
”【正義】：括地志雲：“江州浔陽縣有黃金山，山出金。
”長沙出連、錫，然堇堇 【正義】：音謹。
物之所有，取之不足以更費。
集解應劭曰：“堇，少也。
更，償也。
言金少少耳，取之不足用，顧費用也。
”九疑、 【集解】：徐廣曰：“山在營道縣南。
”蒼梧以南至儋耳者， 【正義】：今儋州在海中。
廣州南去京七千馀裡。
言嶺南至儋耳之地，與江南大同俗，而楊州之南，越民多焉。
與江南大同俗，而楊越多焉。
番禺 【正義】：潘虞二音。
今廣州。
亦其一都會也，珠玑、犀、玳瑁、果、布之湊。
【集解】：韋昭曰：“果謂龍眼、離支之屬。
布，葛布。
” 颍川、南陽，夏人之居也。
【集解】：徐廣曰：“禹居陽翟。
”【正義】：禹居陽城。
颍川、南陽皆夏地也。
夏人政尚忠樸，猶有先王之遺風。
颍川敦願。
秦末世，遷不軌之民於南陽。
南陽西通武關、鄖關， 【集解】：徐廣曰：“案漢中。
一作‘隕’字。
”【索隐】：鄖音雲。
【正義】：武關在商州。
地理志雲宛西通武關，而無鄖關。
蓋“鄖”當為“徇”。
徇水上有關，在金州洵陽縣。
徐案漢中，是也。
徇，亦作“郇”，與鄖相似也。
東南受漢、江、淮。
宛亦一都會也。
俗雜好事，業多賈。
其任俠，交通颍川，故至今謂之“夏人”。
夫天下物所鮮所多，人民謠俗，山東食海鹽，山西食鹽鹵， 【正義】：謂西方鹹地也。
堅且鹹，即出石鹽及池鹽。
領南、沙北 【正義】：謂池、漢之北也。
固往往出鹽，大體如此矣。
總之，楚越之地，地廣人希，飯稻羹魚，或火耕而水耨， 【集解】：徐廣曰：“乃遘反。
除草也。
”【正義】：言風草下種，苗生大而草生小，以水灌之，則草死而苗無損也。
耨，除草也。
果隋 【集解】：徐廣曰：“地理志作‘蓏’。
”【索隐】：下音徒火反。
注蓏音郎果反。
【正義】：隋，今為“鲏”，音同，上古少字也。
蠃，力和反。
果鲏猶鲏疊包裹也，今楚越之俗尚有“裹鲏”之語。
楚越水鄉，足螺魚鼈，民多采捕積聚，鲏疊包裹，煮而食之。
班固不曉“裹鲏”之方言，脩太史公書述地志，乃改雲“果蓏蠃蛤”，非太史公意，班氏失之也。
蠃蛤，不待賈而足， 【正義】：賈音古。
言楚越地勢饒食，不用他賈而自足，無饑馑之患。
地埶饒食，無饑馑之患，以故呰窳 【集解】：徐廣曰：“音紫。
呰窳，苟且堕嬾之謂也。
”骃案：應劭曰“呰，弱也”。
晉灼曰“窳，病也”。
【索隐】：上音紫，下音庾。
苟且懶惰之謂。
應劭雲“呰，弱也”。
晉灼曰“窳，病也”。
【正義】：案：食螺蛤等物，故多羸弱而足病也。
淮南子雲“古者民食蠃蛖之肉，多疹毒之患”也。
偷生，無積聚 【正義】：言江淮以南有水族，民多食物，朝夕取給以偷生而已。
不為積聚，乃多貧也。
而多貧。
是故江淮以南，無凍餓之人，亦無千金之家。
沂、泗水以北，宜五穀桑麻六畜，地小人衆，數被水旱之害，民好畜藏，故秦、夏、梁、魯好農而重民。
三河、宛、陳亦然，加以商賈。
齊、趙設智巧，仰機利。
燕、代田畜而事蠶。
由此觀之，賢人深謀於廊廟，論議朝廷，守信死節隐居岩穴之士設為名高者安歸乎？歸於富厚也。
是以廉吏久，久更富，廉賈歸富。
【集解】：骃案：歸者，取利而不停貨也。
富者，人之情性，所不學而俱欲者也。
故壯士在軍，攻城先登，陷陣卻敵，斬将搴旗，前蒙矢石，不避湯火之難者，為重賞使也。
其在闾巷少年，攻剽椎埋，劫人作奸，掘冢鑄币，任俠并兼，借交報仇，篡逐幽隐，不避法禁，走死地如骛者， 【集解】：徐廣曰：“骛，一作‘流’。
”其實皆為财用耳。
今夫趙女鄭姬，設形容，揳鳴琴，揄長袂，蹑利屣， 【集解】：徐廣曰：“揄音臾。
蹑，一作‘跕’。
跕音吐協反。
屣音山耳反，舞屣也。
”目挑心招， 【正義】：挑音田鳥反。
出不遠千裡，不擇老少者，奔富厚也。
遊閑公子，飾冠劍，連車騎，亦為富貴容也。
弋射漁獵，犯晨夜，冒霜雪，馳阬谷，不避猛獸之害，為得味也。
博戲馳逐，鬥雞走狗，作色相矜，必争勝者，重失負也。
醫
