卷一百二十二 酷吏列傳第六十二
關燈
小
中
大
，遷為河内都尉。
至則族滅其豪穰氏之屬，河内道不拾遺。
而張次公亦為郎，以勇悍從軍，敢深入，有功，為岸頭侯。
【集解】：徐廣曰：“受封五年，與淮南王女淩奸及受财物，國除。
” 甯成家居，上欲以為郡守。
禦史大夫弘曰：“臣居山東為小吏時，甯成為濟南都尉，其治如狼牧羊。
成不可使治民。
”上乃拜成為關都尉。
歲馀，關東吏隸郡國出入關者， 【集解】：漢書音義曰：“隸，閱也。
”号曰“甯見乳虎，無值甯成之怒”。
義縱自河内遷為南陽太守，聞甯成家居南陽，及縱至關，甯成側行送迎，然縱氣盛，弗為禮。
至郡，遂案甯氏，盡破碎其家。
成坐有罪，及孔、暴之屬皆饹亡， 【集解】：徐廣曰：“孔、暴二姓，大族。
”南陽吏民重足一迹。
而平氏硃彊、杜衍、杜周為縱牙爪之吏，任用，遷為廷史。
軍數出定襄，定襄吏民亂敗，於是徙縱為定襄太守。
縱至，掩定襄獄中重罪輕系二百馀人，及賓客昆弟私入相視亦二百馀人。
縱一捕鞠，曰“為死罪解脫”。
【集解】：漢書音義曰：“一切皆捕之也。
律，諸囚徒私解脫桎梏鉗赭，加罪一等；為人解脫，與同罪。
縱鞫相贍饷者二百人為解脫死罪，盡殺也。
”是日皆報殺四百馀人。
其後郡中不寒而栗，猾民佐吏為治。
【索隐】：案：謂豪猾之人幹豫吏政，故雲“佐吏為理”也。
是時趙禹、張湯以深刻為九卿矣，然其治尚寬，輔法而行，而縱以鷹擊毛摯為治。
【集解】：徐廣曰：“鸷鳥将擊，必張羽毛也。
”後會五铢錢白金起，民為奸，京師尤甚，乃以縱為右内史，王溫舒為中尉。
溫舒至惡，其所為不先言縱，縱必以氣淩之，敗壞其功。
其治，所誅殺甚多，然取為小治，奸益不勝，直指始出矣。
吏之治以斬殺縛束為務，閻奉以惡用矣。
縱廉，其治放郅都。
上幸鼎湖，病久，已而卒起幸甘泉， 【索隐】：卒音七忽反。
道多不治。
上怒曰：“縱以我為不複行此道乎？”嗛之。
【集解】：徐廣曰：“嗛音銜。
”至冬，楊可方受告缗， 【集解】：韋昭曰：“人有告言不出缗者，可方受之。
”【索隐】：缗，錢貫也。
漢氏有告缗令，楊可主之。
謂缗錢出入有不出算錢者，令得告之也。
縱以為此亂民，部吏捕其為可使者。
【索隐】：謂求楊可之使。
天子聞，使杜式治，以為廢格沮事， 【集解】：漢書音義曰：“武帝使楊可主告缗，沒入其财物，縱捕為可使者，此為廢格诏書，沮已成之事。
”【索隐】：應劭雲：“沮敗已成之事。
格音閣。
”棄縱市。
後一歲，張湯亦死。
王溫舒者，陽陵人也。
【集解】：徐廣曰：“屬馮翊。
”少時椎埋為奸。
集解徐廣曰：“椎殺人而埋之。
或謂發冢。
”已而試補縣亭長，數廢。
為吏，以治獄至廷史。
事張湯，遷為禦史。
督盜賊，殺傷甚多，稍遷至廣平都尉。
擇郡中豪敢任吏十馀人，以為爪牙，皆把其陰重罪，而縱使督盜賊，快其意所欲得。
此人雖有百罪，弗法；即有避，因其事夷之，亦滅宗。
以其故齊趙之郊盜賊不敢近廣平，廣平聲為道不拾遺。
上聞，遷為河内太守。
素居廣平時，皆知河内豪奸之家，及往，九月而至。
令郡具私馬五十匹，為驿自河内至長安，部吏如居廣平時方略，捕郡中豪猾，郡中豪猾相連坐千馀家。
上書請，大者至族，小者乃死，家盡沒入償臧。
奏行不過二三日，得可事。
論報，至流血十馀裡。
河内皆怪其奏，以為神速。
盡十二月，郡中毋聲，毋敢夜行，野無犬吠之盜。
其頗不得，失之旁郡國，黎來， 【索隐】：黎音犁。
黎，比也。
會春，溫舒頓足歎曰：“嗟乎，令冬月益展一月，足吾事矣！”其好殺伐行威不愛人如此。
天子聞之，以為能，遷為中尉。
其治複放河内，徙諸名禍猾吏 【集解】：徐廣曰：“有殘刻之名。
”【索隐】：徒請名禍猾吏。
案：漢書作“徒請召猜禍吏”。
服虔曰：“徒，但也。
猜，惡也”。
應劭曰“猜，疑也。
取吏名為好猜疑人作禍敗者而使之”。
與從事，河内則楊皆、麻戊， 【集解】：徐廣曰：“一雲‘麻成’。
”關中楊贛、成信等。
義縱為内史，憚未敢恣治。
及縱死，張湯敗後，徙為廷尉，而尹齊為中尉。
尹齊者，東郡茌平人。
【索隐】：茌音仕疑反。
以刀筆稍遷至禦史。
事張湯，張湯數稱以為廉武，使督盜賊，所斬伐不避貴戚。
遷為關内都尉，聲甚於甯成。
上以為能，遷為中尉，吏民益凋敝。
尹齊木彊少文，豪惡吏伏匿而善吏不能為治，以故事多廢，抵罪。
上複徙溫舒為中尉，而楊仆以嚴酷為主爵都尉。
楊仆者，宜陽人也。
以千夫為吏。
【集解】：漢書音義曰：“千夫若五大夫。
武帝軍用不足，令民出錢穀為之。
”河南守案舉以為能，遷為禦史，使督盜賊關東。
治放尹齊，以為敢摯行。
稍遷至主爵都尉，列九卿。
天子以為能。
南越反，拜為樓船将軍，有功，封将梁侯。
為荀彘所縛。
【集解】：徐廣曰：“受封四年，征朝鮮還，贖為庶人。
”【索隐】：案：漢書雲“與左将軍荀彘俱擊朝鮮，為彘所縛。
還，免為庶人，病死。
”居久之，病死。
而溫舒複為中尉。
為人少文，居廷惛惛 【索隐】：音昏。
不辯，至於中尉則心開。
督盜賊，素習關中俗，知豪惡吏，豪惡吏盡複為用，為方略。
吏苛察，盜賊惡少年投缿 【集解】：徐廣曰：“音項，器名也，如今之投書函中。
”【索隐】：缿音項，器名。
受投書之器，入不可出。
三倉音胡江反。
購告言奸，置伯格長 【集解】：徐廣曰：“一作‘落’。
古‘村落’字亦作‘格’。
街陌屯落皆設督長也。
”【索隐】：伯音阡陌，格音村落。
言阡陌村落皆置長也。
以牧司奸盜賊。
溫舒為人?，善事有埶者；即無埶者，視之如奴。
有埶家，雖有奸如山，弗犯；無埶者，貴戚必侵辱。
舞文巧诋下戶之猾，以焄大豪。
【集解】：焄音熏。
【索隐】：以熏大豪。
案：熏猶熏炙之。
謂下戶之中有奸猾之人，令案之，以熏逐大奸。
其治中尉如此。
奸猾窮治，大抵盡靡爛獄中，行論無出者。
其爪牙吏虎而冠。
於是中尉部中中猾以下皆伏，有勢者為遊聲譽，稱治。
治數歲，其吏多以權富。
溫舒
至則族滅其豪穰氏之屬，河内道不拾遺。
而張次公亦為郎，以勇悍從軍，敢深入，有功，為岸頭侯。
【集解】：徐廣曰：“受封五年，與淮南王女淩奸及受财物，國除。
” 甯成家居，上欲以為郡守。
禦史大夫弘曰：“臣居山東為小吏時，甯成為濟南都尉，其治如狼牧羊。
成不可使治民。
”上乃拜成為關都尉。
歲馀，關東吏隸郡國出入關者， 【集解】：漢書音義曰：“隸，閱也。
”号曰“甯見乳虎，無值甯成之怒”。
義縱自河内遷為南陽太守，聞甯成家居南陽，及縱至關，甯成側行送迎，然縱氣盛，弗為禮。
至郡，遂案甯氏，盡破碎其家。
成坐有罪，及孔、暴之屬皆饹亡， 【集解】：徐廣曰：“孔、暴二姓，大族。
”南陽吏民重足一迹。
而平氏硃彊、杜衍、杜周為縱牙爪之吏，任用，遷為廷史。
軍數出定襄，定襄吏民亂敗，於是徙縱為定襄太守。
縱至，掩定襄獄中重罪輕系二百馀人，及賓客昆弟私入相視亦二百馀人。
縱一捕鞠，曰“為死罪解脫”。
【集解】：漢書音義曰：“一切皆捕之也。
律，諸囚徒私解脫桎梏鉗赭，加罪一等；為人解脫，與同罪。
縱鞫相贍饷者二百人為解脫死罪，盡殺也。
”是日皆報殺四百馀人。
其後郡中不寒而栗，猾民佐吏為治。
【索隐】：案：謂豪猾之人幹豫吏政，故雲“佐吏為理”也。
是時趙禹、張湯以深刻為九卿矣，然其治尚寬，輔法而行，而縱以鷹擊毛摯為治。
【集解】：徐廣曰：“鸷鳥将擊，必張羽毛也。
”後會五铢錢白金起，民為奸，京師尤甚，乃以縱為右内史，王溫舒為中尉。
溫舒至惡，其所為不先言縱，縱必以氣淩之，敗壞其功。
其治，所誅殺甚多，然取為小治，奸益不勝，直指始出矣。
吏之治以斬殺縛束為務，閻奉以惡用矣。
縱廉，其治放郅都。
上幸鼎湖，病久，已而卒起幸甘泉， 【索隐】：卒音七忽反。
道多不治。
上怒曰：“縱以我為不複行此道乎？”嗛之。
【集解】：徐廣曰：“嗛音銜。
”至冬，楊可方受告缗， 【集解】：韋昭曰：“人有告言不出缗者，可方受之。
”【索隐】：缗，錢貫也。
漢氏有告缗令，楊可主之。
謂缗錢出入有不出算錢者，令得告之也。
縱以為此亂民，部吏捕其為可使者。
【索隐】：謂求楊可之使。
天子聞，使杜式治，以為廢格沮事， 【集解】：漢書音義曰：“武帝使楊可主告缗，沒入其财物，縱捕為可使者，此為廢格诏書，沮已成之事。
”【索隐】：應劭雲：“沮敗已成之事。
格音閣。
”棄縱市。
後一歲，張湯亦死。
王溫舒者，陽陵人也。
【集解】：徐廣曰：“屬馮翊。
”少時椎埋為奸。
集解徐廣曰：“椎殺人而埋之。
或謂發冢。
”已而試補縣亭長，數廢。
為吏，以治獄至廷史。
事張湯，遷為禦史。
督盜賊，殺傷甚多，稍遷至廣平都尉。
擇郡中豪敢任吏十馀人，以為爪牙，皆把其陰重罪，而縱使督盜賊，快其意所欲得。
此人雖有百罪，弗法；即有避，因其事夷之，亦滅宗。
以其故齊趙之郊盜賊不敢近廣平，廣平聲為道不拾遺。
上聞，遷為河内太守。
素居廣平時，皆知河内豪奸之家，及往，九月而至。
令郡具私馬五十匹，為驿自河内至長安，部吏如居廣平時方略，捕郡中豪猾，郡中豪猾相連坐千馀家。
上書請，大者至族，小者乃死，家盡沒入償臧。
奏行不過二三日，得可事。
論報，至流血十馀裡。
河内皆怪其奏，以為神速。
盡十二月，郡中毋聲，毋敢夜行，野無犬吠之盜。
其頗不得，失之旁郡國，黎來， 【索隐】：黎音犁。
黎，比也。
會春，溫舒頓足歎曰：“嗟乎，令冬月益展一月，足吾事矣！”其好殺伐行威不愛人如此。
天子聞之，以為能，遷為中尉。
其治複放河内，徙諸名禍猾吏 【集解】：徐廣曰：“有殘刻之名。
”【索隐】：徒請名禍猾吏。
案：漢書作“徒請召猜禍吏”。
服虔曰：“徒，但也。
猜，惡也”。
應劭曰“猜，疑也。
取吏名為好猜疑人作禍敗者而使之”。
與從事，河内則楊皆、麻戊， 【集解】：徐廣曰：“一雲‘麻成’。
”關中楊贛、成信等。
義縱為内史，憚未敢恣治。
及縱死，張湯敗後，徙為廷尉，而尹齊為中尉。
尹齊者，東郡茌平人。
【索隐】：茌音仕疑反。
以刀筆稍遷至禦史。
事張湯，張湯數稱以為廉武，使督盜賊，所斬伐不避貴戚。
遷為關内都尉，聲甚於甯成。
上以為能，遷為中尉，吏民益凋敝。
尹齊木彊少文，豪惡吏伏匿而善吏不能為治，以故事多廢，抵罪。
上複徙溫舒為中尉，而楊仆以嚴酷為主爵都尉。
楊仆者，宜陽人也。
以千夫為吏。
【集解】：漢書音義曰：“千夫若五大夫。
武帝軍用不足，令民出錢穀為之。
”河南守案舉以為能，遷為禦史，使督盜賊關東。
治放尹齊，以為敢摯行。
稍遷至主爵都尉，列九卿。
天子以為能。
南越反，拜為樓船将軍，有功，封将梁侯。
為荀彘所縛。
【集解】：徐廣曰：“受封四年，征朝鮮還，贖為庶人。
”【索隐】：案：漢書雲“與左将軍荀彘俱擊朝鮮，為彘所縛。
還，免為庶人，病死。
”居久之，病死。
而溫舒複為中尉。
為人少文，居廷惛惛 【索隐】：音昏。
不辯，至於中尉則心開。
督盜賊，素習關中俗，知豪惡吏，豪惡吏盡複為用，為方略。
吏苛察，盜賊惡少年投缿 【集解】：徐廣曰：“音項，器名也，如今之投書函中。
”【索隐】：缿音項，器名。
受投書之器，入不可出。
三倉音胡江反。
購告言奸，置伯格長 【集解】：徐廣曰：“一作‘落’。
古‘村落’字亦作‘格’。
街陌屯落皆設督長也。
”【索隐】：伯音阡陌，格音村落。
言阡陌村落皆置長也。
以牧司奸盜賊。
溫舒為人?，善事有埶者；即無埶者，視之如奴。
有埶家，雖有奸如山，弗犯；無埶者，貴戚必侵辱。
舞文巧诋下戶之猾，以焄大豪。
【集解】：焄音熏。
【索隐】：以熏大豪。
案：熏猶熏炙之。
謂下戶之中有奸猾之人，令案之，以熏逐大奸。
其治中尉如此。
奸猾窮治，大抵盡靡爛獄中，行論無出者。
其爪牙吏虎而冠。
於是中尉部中中猾以下皆伏，有勢者為遊聲譽，稱治。
治數歲，其吏多以權富。
溫舒
