卷一百二十二 酷吏列傳第六十二
關燈
小
中
大
此令，用鋤築豪強兼并富商大賈之家也。
一算，百二十文也。
鉏豪彊并兼之家，舞文巧诋以輔法。
湯每朝奏事，語國家用，日晏，天子忘食。
丞相取充位， 【集解】：徐廣曰：“時李蔡、莊青翟為丞相。
”天下事皆決於湯。
百姓不安其生，騷動，縣官所興，未獲其利，奸吏并侵漁，於是痛繩以罪。
則自公卿以下，至於庶人，鹹指湯。
湯嘗病，天子至自視病，其隆貴如此。
匈奴來請和親，群臣議上前。
博士狄山曰：“和親便。
”上問其便，山曰：“兵者兇器，未易數動。
高帝欲伐匈奴，大困平城，乃遂結和親。
孝惠、高後時，天下安樂。
及孝文帝欲事匈奴，北邊蕭然苦兵矣。
孝景時，吳楚七國反，景帝往來兩宮間，寒心者數月。
吳楚已破，竟景帝不言兵，天下富實。
今自陛下舉兵擊匈奴，中國以空虛，邊民大困貧。
由此觀之，不如和親。
”上問湯，湯曰：“此愚儒，無知。
”狄山曰：“臣固愚忠，若禦史大夫湯乃詐忠。
若湯之治淮南、江都，以深文痛诋諸侯，别疏骨肉，使蕃臣不自安。
臣固知湯之為詐忠。
”於是上作色曰：“吾使生居一郡，能無使虜入盜乎？”曰：“不能。
”曰：“居一縣？”對曰：“不能。
”複曰：“居一障間？” 【正義】：障謂塞上要險之處别築城，置吏士守之，以扞寇盜也。
山自度辯窮且下吏，曰：“能。
”於是上遣山乘鄣。
至月馀，匈奴斬山頭而去。
自是以後，群臣震慴。
湯之客田甲，雖賈人，有賢操。
始湯為小吏時，與錢通， 【集解】：徐廣曰：“以利交。
”及湯為大吏，甲所以責湯行義過失，亦有烈士風。
湯為禦史大夫七歲，敗。
河東人李文嘗與湯有卻，已而為禦史中丞，恚，數從中文書事有可以傷湯者，不能為地。
湯有所愛史魯谒居，知湯不平，使人上蜚變告文奸事，事下湯，湯治論殺文，而湯心知谒居為之。
上問曰：“言變事縱迹安起？”湯詳驚曰：“此殆文故人怨之。
”谒居病卧闾裡主人，湯自往視疾，為谒居摩足。
趙國以冶鑄為業，王數訟鐵官事，湯常排趙王。
趙王求湯陰事。
谒居嘗案趙王，趙王怨之，并上書告：“湯，大臣也，史谒居有病，湯至為摩足，疑與為大奸。
”事下廷尉。
谒居病死，事連其弟，弟系導官。
【集解】：如淳曰：“太官之别也，主酒。
”湯亦治他囚導官，見谒居弟，欲陰為之，而詳不省。
谒居弟弗知，怨湯，使人上書告湯與谒居謀，共變告李文。
事下減宣。
宣嘗與湯有卻，及得此事，窮竟其事，未奏也。
會人有盜發孝文園瘗錢， 【集解】：如淳曰：“瘗埋錢於園陵以送死。
”丞相青翟朝，與湯約俱謝，至前，湯念獨丞相以四時行園，當謝，湯無與也，不謝。
丞相謝，上使禦史案其事。
湯欲緻其文丞相見知， 【集解】：張晏曰：“見知故縱，以其罪罪之。
”丞相患之。
三長史皆害湯，欲陷之。
始長史硃買臣，會稽人也。
【正義】：硃買臣，吳人也，此時蘇州為會稽郡也。
讀春秋。
莊助使人言買臣，買臣以楚辭與助俱幸，侍中，為太中大夫，用事；而湯乃為小吏，跪伏使買臣等前。
已而湯為廷尉，治淮南獄，排擠莊助，買臣固心望。
及湯為禦史大夫，買臣以會稽守為主爵都尉，列於九卿。
數年，坐法廢，守長史，見湯，湯坐床上，丞史遇買臣弗為禮。
買臣楚士， 【正義】：周末越王句踐滅吳，楚威王滅越，吳之地總屬楚，故謂硃買臣為楚士。
深怨，常欲死之。
王朝，齊人也。
以術至右内史。
邊通，學長短， 【集解】：漢書音義曰：“長短術興於六國時。
行長入短，其語隐謬，用相激怒。
”剛暴彊人也，官再至濟南相。
故皆居湯右，已而失官，守長史，诎體於湯。
湯數行丞相事，知此三長史素貴，常淩折之。
以故三長史合謀曰：“始湯約與君謝，已而賣君；今欲劾君以宗廟事，此欲代君耳。
吾知湯陰事。
”使吏捕案湯左田信等， 【集解】：漢書音義曰：“左，證左也。
”【正義】：言湯與田信為左道之交，故言“左田信等”。
曰湯且欲奏請，信辄先知之，居物緻富，與湯分之，及他奸事。
事辭頗聞。
上問湯曰：“吾所為，賈人辄先知之，益居其物，是類有以吾謀告之者。
”湯不謝。
湯又詳驚曰：“固宜有。
”減宣亦奏谒居等事。
天子果以湯懷詐面欺，使使八輩簿責湯。
【集解】：蘇林曰：“簿音‘主簿’之‘簿’，悉責也。
”湯具自道無此，不服。
於是上使趙禹責湯。
禹至，讓湯曰：“君何不知分也。
君所治夷滅者幾何人矣？今人言君皆有狀，天子重緻君獄，欲令君自為計，何多以對簿為？”湯乃為書謝曰：“湯無尺寸功，起刀筆吏，陛下幸緻為三公，無以塞責。
然謀陷湯罪者，三長史也。
”遂自殺。
湯死，家産直不過五百金，皆所得奉賜，無他業。
昆弟諸子欲厚葬湯，湯母曰：“湯為天子大臣，被汙惡言而死，何厚葬乎！”載以牛車，有棺無椁。
天子聞之，曰：“非此母不能生此子。
”乃盡案誅三長史。
丞相青翟自殺。
出田信。
上惜湯。
稍遷其子安世。
趙禹中廢，已而為廷尉。
始條侯以為禹賊深，弗任。
及禹為少府，比九卿。
禹酷急，至晚節，事益多，吏務為嚴峻，而禹治加緩，而名為平。
王溫舒等後起，治酷於禹。
禹以老，徙為燕相。
數歲，亂悖有罪，免歸。
後湯十馀年，以壽卒于家。
義縱者，河東人也。
為少年時，嘗與張次公俱攻剽 【集解】：徐廣曰：“剽音扶召反。
”【索隐】：說文雲：“剽，刺也。
”一雲剽劫，又音敷妙反。
為群盜。
縱有姊姁， 【索隐】：李奇音籲，孟康音诩也。
以醫幸王太後。
王太後問：“有子兄弟為官者乎？”姊曰：“有弟無行，不可。
”太後乃告上，拜義姁弟縱為中郎， 【集解】：漢書音義曰：“姁音煦，縱姊名也。
”補上黨郡中令。
【索隐】：案：謂補上黨郡中之令，史失其縣名。
治敢行，少蘊藉， 【集解】：漢書音義曰：“敢行暴政而少蘊藉也。
”【索隐】：蘊音愠。
藉音才夜反。
張晏雲：“為人無所避，故少所假借也。
”縣無逋事，舉為第一。
遷為長陵及長安令，直法行治，不避貴戚。
以捕案太後外孫脩成君子仲， 【索隐】：案：王太後之女号脩成君，其子名仲。
上以為能
一算，百二十文也。
鉏豪彊并兼之家，舞文巧诋以輔法。
湯每朝奏事，語國家用，日晏，天子忘食。
丞相取充位， 【集解】：徐廣曰：“時李蔡、莊青翟為丞相。
”天下事皆決於湯。
百姓不安其生，騷動，縣官所興，未獲其利，奸吏并侵漁，於是痛繩以罪。
則自公卿以下，至於庶人，鹹指湯。
湯嘗病，天子至自視病，其隆貴如此。
匈奴來請和親，群臣議上前。
博士狄山曰：“和親便。
”上問其便，山曰：“兵者兇器，未易數動。
高帝欲伐匈奴，大困平城，乃遂結和親。
孝惠、高後時，天下安樂。
及孝文帝欲事匈奴，北邊蕭然苦兵矣。
孝景時，吳楚七國反，景帝往來兩宮間，寒心者數月。
吳楚已破，竟景帝不言兵，天下富實。
今自陛下舉兵擊匈奴，中國以空虛，邊民大困貧。
由此觀之，不如和親。
”上問湯，湯曰：“此愚儒，無知。
”狄山曰：“臣固愚忠，若禦史大夫湯乃詐忠。
若湯之治淮南、江都，以深文痛诋諸侯，别疏骨肉，使蕃臣不自安。
臣固知湯之為詐忠。
”於是上作色曰：“吾使生居一郡，能無使虜入盜乎？”曰：“不能。
”曰：“居一縣？”對曰：“不能。
”複曰：“居一障間？” 【正義】：障謂塞上要險之處别築城，置吏士守之，以扞寇盜也。
山自度辯窮且下吏，曰：“能。
”於是上遣山乘鄣。
至月馀，匈奴斬山頭而去。
自是以後，群臣震慴。
湯之客田甲，雖賈人，有賢操。
始湯為小吏時，與錢通， 【集解】：徐廣曰：“以利交。
”及湯為大吏，甲所以責湯行義過失，亦有烈士風。
湯為禦史大夫七歲，敗。
河東人李文嘗與湯有卻，已而為禦史中丞，恚，數從中文書事有可以傷湯者，不能為地。
湯有所愛史魯谒居，知湯不平，使人上蜚變告文奸事，事下湯，湯治論殺文，而湯心知谒居為之。
上問曰：“言變事縱迹安起？”湯詳驚曰：“此殆文故人怨之。
”谒居病卧闾裡主人，湯自往視疾，為谒居摩足。
趙國以冶鑄為業，王數訟鐵官事，湯常排趙王。
趙王求湯陰事。
谒居嘗案趙王，趙王怨之，并上書告：“湯，大臣也，史谒居有病，湯至為摩足，疑與為大奸。
”事下廷尉。
谒居病死，事連其弟，弟系導官。
【集解】：如淳曰：“太官之别也，主酒。
”湯亦治他囚導官，見谒居弟，欲陰為之，而詳不省。
谒居弟弗知，怨湯，使人上書告湯與谒居謀，共變告李文。
事下減宣。
宣嘗與湯有卻，及得此事，窮竟其事，未奏也。
會人有盜發孝文園瘗錢， 【集解】：如淳曰：“瘗埋錢於園陵以送死。
”丞相青翟朝，與湯約俱謝，至前，湯念獨丞相以四時行園，當謝，湯無與也，不謝。
丞相謝，上使禦史案其事。
湯欲緻其文丞相見知， 【集解】：張晏曰：“見知故縱，以其罪罪之。
”丞相患之。
三長史皆害湯，欲陷之。
始長史硃買臣，會稽人也。
【正義】：硃買臣，吳人也，此時蘇州為會稽郡也。
讀春秋。
莊助使人言買臣，買臣以楚辭與助俱幸，侍中，為太中大夫，用事；而湯乃為小吏，跪伏使買臣等前。
已而湯為廷尉，治淮南獄，排擠莊助，買臣固心望。
及湯為禦史大夫，買臣以會稽守為主爵都尉，列於九卿。
數年，坐法廢，守長史，見湯，湯坐床上，丞史遇買臣弗為禮。
買臣楚士， 【正義】：周末越王句踐滅吳，楚威王滅越，吳之地總屬楚，故謂硃買臣為楚士。
深怨，常欲死之。
王朝，齊人也。
以術至右内史。
邊通，學長短， 【集解】：漢書音義曰：“長短術興於六國時。
行長入短，其語隐謬，用相激怒。
”剛暴彊人也，官再至濟南相。
故皆居湯右，已而失官，守長史，诎體於湯。
湯數行丞相事，知此三長史素貴，常淩折之。
以故三長史合謀曰：“始湯約與君謝，已而賣君；今欲劾君以宗廟事，此欲代君耳。
吾知湯陰事。
”使吏捕案湯左田信等， 【集解】：漢書音義曰：“左，證左也。
”【正義】：言湯與田信為左道之交，故言“左田信等”。
曰湯且欲奏請，信辄先知之，居物緻富，與湯分之，及他奸事。
事辭頗聞。
上問湯曰：“吾所為，賈人辄先知之，益居其物，是類有以吾謀告之者。
”湯不謝。
湯又詳驚曰：“固宜有。
”減宣亦奏谒居等事。
天子果以湯懷詐面欺，使使八輩簿責湯。
【集解】：蘇林曰：“簿音‘主簿’之‘簿’，悉責也。
”湯具自道無此，不服。
於是上使趙禹責湯。
禹至，讓湯曰：“君何不知分也。
君所治夷滅者幾何人矣？今人言君皆有狀，天子重緻君獄，欲令君自為計，何多以對簿為？”湯乃為書謝曰：“湯無尺寸功，起刀筆吏，陛下幸緻為三公，無以塞責。
然謀陷湯罪者，三長史也。
”遂自殺。
湯死，家産直不過五百金，皆所得奉賜，無他業。
昆弟諸子欲厚葬湯，湯母曰：“湯為天子大臣，被汙惡言而死，何厚葬乎！”載以牛車，有棺無椁。
天子聞之，曰：“非此母不能生此子。
”乃盡案誅三長史。
丞相青翟自殺。
出田信。
上惜湯。
稍遷其子安世。
趙禹中廢，已而為廷尉。
始條侯以為禹賊深，弗任。
及禹為少府，比九卿。
禹酷急，至晚節，事益多，吏務為嚴峻，而禹治加緩，而名為平。
王溫舒等後起，治酷於禹。
禹以老，徙為燕相。
數歲，亂悖有罪，免歸。
後湯十馀年，以壽卒于家。
義縱者，河東人也。
為少年時，嘗與張次公俱攻剽 【集解】：徐廣曰：“剽音扶召反。
”【索隐】：說文雲：“剽，刺也。
”一雲剽劫，又音敷妙反。
為群盜。
縱有姊姁， 【索隐】：李奇音籲，孟康音诩也。
以醫幸王太後。
王太後問：“有子兄弟為官者乎？”姊曰：“有弟無行，不可。
”太後乃告上，拜義姁弟縱為中郎， 【集解】：漢書音義曰：“姁音煦，縱姊名也。
”補上黨郡中令。
【索隐】：案：謂補上黨郡中之令，史失其縣名。
治敢行，少蘊藉， 【集解】：漢書音義曰：“敢行暴政而少蘊藉也。
”【索隐】：蘊音愠。
藉音才夜反。
張晏雲：“為人無所避，故少所假借也。
”縣無逋事，舉為第一。
遷為長陵及長安令，直法行治，不避貴戚。
以捕案太後外孫脩成君子仲， 【索隐】：案：王太後之女号脩成君，其子名仲。
上以為能
